CASIO PHOTOHANDS User Manual
Photohands
Version 1.0
Logiciel de retouche/impression
pour Windows
F
Manuel d’instructions
K862PSM8DMX
• Windows est une marque déposée de la firme Microsoft Corporation.
• Les autres noms de compagnie et noms de produit sont des marques
déposées ou des marques déposées enregistrées des compagnies
respectives.
• Le contenu de ce document peut être modifié sans préavis.
• Le document a été préparé avec le plus grand soin. Cependant, veuillez
nous contacter si vous relevez des erreurs ou avez des questions à
poser au sujet de son contenu.
Photohands est édité par la firme CASIO COMPUTER CO., LTD. et CASIO
COMPUTER CO., LTD. détient tous les droits d’auteur et d’autres droits
connexes exceptés ceux qui sont décrits ci-dessus.
Ce document ne peut être copié en partie ou dans son intégralité sans
autorisation. Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout dommage,
perte ou réclamation de tiers résultant de l’utilisation de Photohands.
2
Table des matières
Introduction ............................................................................. 4
■ Pour les utilisateurs se servant de Photohands pour
la première fois............................................................................. 4
■ Capacités de travail de Photohands ............................................ 4
■ À propos de ce manuel ................................................................ 5
À propos des images d’écran.....................................................................6
Démarrage de Photohands .................................................... 7
■ Démarrage de Photohands à partir du menu Démarrer............... 7
■ Démarrage de Photohands à partir du plateau des tâches.......... 8
■ Démarrage de Photohands à partir de l’écran de menu
Photo Loader................................................................................ 9
■ Démarrage de Photohands de l’écran de bibliothèque de
Photo Loader.............................................................................. 10
■ Démarrage de Photohands à partir de l’écran de
visionnement d’image de Photo Loader......................................11
Utilisation de Photohands.................................................... 12
■ Affichage des images ................................................................. 12
■ Édition des images ..................................................................... 14
Correction de la teinte ..............................................................................14
Modification de la taille d’une image ........................................................18
Rotation/Inversion d’une image................................................................20
■ Sauvegarder les images ............................................................ 22
■ Imprimer les images ................................................................... 23
Pour obtenir de l’aide ........................................................... 26
Pour arrêter Photohands...................................................... 26
3
Introduction
Ce manuel est le manuel d’instructions de l’utilisateur du logiciel de
retouche/d’impression Photohands. Photohands tourne sous Windows
tandis que ce manuel ne fournit pas les descriptions d’utilisation de
Windows.
Ce manuel a été rédigé pour les utilisateurs qui sont familiarisés avec les
opérations de base mentionnées ci-dessous:
• Opérations effectuées avec la souris telles que cliquer, double-cliquer,
glisser et glisser-déplacer
• Opérations effectuées dans le menu en utilisant la souris
• Saisie au clavier
• Utilisation de Windows
Pour obtenir de plus amples détails sur les opérations de base, reportezvous au manuel de l’ordinateur personnel ou au manuel de l’utilisateur de
Windows.
Toutes les opérations décrites dans cette brochure présupposent que
Windows 98 est utilisé.
■ Pour les utilisateurs se servant de Photohands
pour la première fois
Lisez le fichier “ Lire ” qui se trouve sur le CD-ROM fourni. Vous y trouverez
comment vérifier l’environnement de fonctionnement pour Photohands et
comment l’installer sur votre ordinateur personnel.
Vérifier l’environnement de fonctionnement et la version de Windows
devant être utilisée avant d’installer Photohands.
■ Capacités de travail de Photohands
• Corriger (régler le contraste ou la luminosité), faire pivoter une image ou
modifier sa taille.
• Imprimer une image.
IMPORTANT
• Les formats de fichier d’image qui peuvent être traités par Photohands sont les
suivants: JPEG, BMP, PNG et TIFF*.
* Il n’est pas possible de sauvegarder dans le format TIFF.
4
■ À propos de ce manuel
Toutes les opérations mentionnées dans ce manuel sont décrites pour
Windows 98 utilisé avec une souris.
5
6
7
8
q
w
1234
e
9
0
Fenêtre AperçuBoîte de dialogue de film
1 Icône [Ouvrir]
“ Affichage des images ” à la
page 12
2 Icône [Sauvegarder]
“ Sauvegarder les images ” à la
page 22
3 Icône [Aide]
“ Pour obtenir de l’aide ” à la page
26
4 Icône [Arrêter]
“ Pour arrêter Photohands ” à la
page 26
5 Icône [Retoucher]
“ Correction de la teinte ” à la
page 14
6 Icône [Redimensionner]
“ Modification de la taille d’une
image ” à la page 18
7 Icône [Pivoter]
“ Rotation/Inv ersion d’une image ”
à la page 20
8 Icône [Imprimer]
“ Imprimer les images ” à la page 23
9 Bouton [Zoom avant en aperçu]
Cliquez pour agrandir la vue de
l’image dans la fenêtre d’aperçu.
0
Bouton [Zoom arrière en aperçu]
Cliquez pour réduire la vue de
l’image dans la fenêtre d’aperçu.
q Bouton [Déroulement vers le
haut]
Cliquez pour faire glisser la vue
de l’image vers le haut dans la
boîte de dialogue de film.
w
Bouton [Déroulement vers le bas]
Cliquez pour faire glisser la vue
de l’image vers le bas dans la
boîte de dialogue de film.
e Fenêtre de commentaire
Affiche les informations ou les
conseils d’affichages expliquant
la tâche exécutée.
5
À propos des images d’écran
• Les images d’écran représentées dans ce document se rapportent à une
utilisation de Windows 98. Les vues risquent d’être différentes si d’autres
versions de Windows sont utilisées.
• Notez que les images d’écran qui apparaissent dans ce document
peuvent être légèrement différentes par rapport aux images d’écran
réelles, mais leur contenu reste identique.
6
Démarrage de Photohands
Photohands peut être démarré en utilisant l’une des méthodes suivantes.
• À partir du menu Démarrer
• À partir du plateau des tâches
• À partir de l’écran de menu Photo Loader
• À partir de l’index de bibliothèque de Photo Loader
• À partir de l’écran de visionnement d’image de Photo Loader
IMPORTANT
• Photohands doit être installé sur votre ordinateur personnel avant d’être démarré.
■ Démarrage de Photohands à partir du menu
Démarrer
1.Mettez votre ordinateur personnel sous tension pour démarrer
Windows.
2.À partir du menu Démarrer, choisissez [Programmes] →
[CASIO] → [Photohands] → [Photohands 1.0F].
Photohands démarre et la fenêtre de démarrage est affichée.
7
Une image apparaît dans la fenêtre dès l’ouverture du fichier.
Reportez-vous à “ Affichage des images ” à la page 12.
■ Démarrage de Photohands à partir du plateau
des tâches
1.Cliquez avec la touche droite sur l’icône dans le plateau
des tâches.
2.Sélectionnez et cliquez [Démarrage de Photohands].
Photohands démarre tandis que la fenêtre de démarrage apparaît.
8
Loading...