Casio MJ100 User Manual [ru]

- 1 -

ВНИМАНИЕ!

Храните руководство по эксплуатации всегда под рукой, чтобы в любой момент иметь возможность воспользо­ваться им.

1/ ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

n Функции основных клавиш

Клавиши просмотра

l При помощи этих клавиш вы можете переходить в прямом и обратном направлении к нужным вам расчетным

операциям в расчетной формуле.

l При нажатии клавиши просмотр начинается с первой операции расчетной формулы, а при нажатии клавиши

- с последней операции.

l При удерживании любой из этих клавиш в нажатом состоянии просмотр расчетной формулы производится на

более высокой скорости.

Клавиша автоматического просмотра

l Выполняет автоматический просмотр операций расчетной формулы с начала до конца.
l Нажмите любую клавишу, чтобы прервать выполнение операции автоматического просмотра.

Клавиша исправления

l Используется для внесения исправлений в расчетную формулу, просматриваемую при помощи клавиш , ,

а также клавиши . Подробные сведения об этой клавише см. на стр. 7 в разделе «Как отредактировать
расчетную формулу».

Клавиша расчета цены плюс налог / ставки налога

l Нажмите эту клавишу, чтобы рассчитать цену плюс налог или сумму налога.
l При нажатии этой клавиши после клавиши на экран дисплея выводится установленная в данный момент

ставка налога.

Клавиша расчета цены минус налог

l Нажмите эту клавишу, чтобы рассчитать цену без налога или сумму налога.

Клавиша прибавления к памяти
Клавиша вычитания из памяти
Клавиша вызова из памяти / очистки памяти

Переключатель системы округления

Назначает систему округления.

«F» [Плавающая десятичная запятая]:

система округления с использованием плавающей десятичной запятой. Значение выводит­ся на экран дисплея без округления.

«CUT» [Округление]: в результате отбрасываются все цифры, расположенные правее второго знака после деся-

тичной запятой.

5/4: результаты округляются до двух знаков после десятичной запятой (0, 1, 2, 3, 4 - результат просто

отбрасывается; 5, 6, 7, 8, 9 - результат округляется в большую сторону).

l Другие клавишные операции описаны в разделе «Примеры расчетов».

n Дисплей

` : Трехразрядный разделитель (апостроф)
«1» ~ «100» : Индикатор расчетной операции

Калькулятор

MJ-100

Инструкция по эксплуатации

- 2 -

«TAX+» : Индикатор расчета цены плюс налог
«TAX-» : Индикатор расчета цены минус налог

«-» : Индикатор отрицательной величины

«M» : Индикатор регистра независимой памяти
«E» : Индикатор ошибки
«K» : Индикатор расчетов с использованием константы
«REV» [Просмотр] : Индикатор выполнения операции просмотра расчетной формулы.
«CRT» [Исправление] : Появляется во время выполнения операции просмотра расчетной формулы, свидетель-

ствуя о том, что вы можете внести в нее исправления.

«busy» [Идет операция внесения исправлений]

: Появляется во время выполнения операции просмотра расчетной формулы, свидетель­ствуя о том, что в данный момент идет операция внесения исправлений.

l Кроме того, в нижнем левом углу экрана появляются знаки арифметических операций.

n Расчетные операции

l Индикатор расчетной операции представляет собой порядковый номер расчетной операции, представленной в

данный момент на экране дисплея.

l Нажатие клавиши завершения расчетов и вывод на экран дисплея полученного результата также является от-

дельной расчетной операцией. См. представленный ниже раздел «Завершение расчетов».

l Даже после нажатия клавиши завершения расчетов расчетные операции будут накапливаться в регистре памяти

расчетов до тех пор, пока вы не нажмете клавишу или пока в этот регистр не будет занесено 100 расчетных
операций.

l Если в регистр памяти расчетов будет занесено более 100 расчетных операций, то выполнение операции про-

смотра расчетных операций станет невозможным.

l При нажатии клавиши из регистра памяти расчетов стираются все хранящиеся в нем расчетные операции и

начинается новый отсчет операций.

n Завершение расчетов

Завершение расчетов означает выполнение клавишной операции, в результате которой на экран дисплея выводится
результат расчетов. Завершение расчетов производится при нажатии любой из следующих клавиш: , , , ,

, .

2/ ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК ПРИ ВВОДЕ

l Для того, чтобы целиком стереть только что введенное вами значение, нажмите клавишу .
l Для того, чтобы последовательно, цифра за цифрой, сдвигать вправо представленное на экране дисплея значе-

ние, нажимайте кнопку до тех пор, пока не доберетесь до цифры, с которой вы хотите выполнить повторный
ввод.

l Если вы нажали не ту клавишу арифметической операции ( , , ,

), то, прежде чем ввести следующее

значение, просто нажмите нужную клавишу арифметической операции.

n Очистка экрана дисплея и памяти калькулятора

l Для того, чтобы очистить экран дисплея калькулятора и память (кроме регистра независимой памяти), нажмите

клавишу .

l Для того, чтобы очистить только регистр независимой памяти, дважды нажмите клавишу .

n Индикатор ошибки

Если на экране дисплея появится индикатор ошибки «E», нажмите клавишу , чтобы стереть его с экрана дисплея
и продолжить расчет. Вы можете также нажать клавишу , чтобы стереть с экрана дисплея всю расчетную формулу.

3/ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

Двойная система питания этого калькулятора предполагает использование как солнечной батареи, так и круглой бата­реи типа CR2032. В отличие от калькуляторов, оснащенных только солнечной батареей, вы можете использовать этот
калькулятор практически при любом освещении, если только сможете различить показания дисплея.

n Замена батареи

Не пытайтесь заменить батареи самостоятельно. Для их замены обратитесь к уполномоченному дилеру компа­нии CASIO или в специализированный сервисный центр.

- 3 -

Если показания дисплея становятся тусклыми и трудно различимыми или если после нажатия клавиши экран дис­плея остается пустым (особенно при слабом освещении), то, возможно, необходимо заменить батареи.

l Если вы оставите в отсеке питания полностью разряженную батарею, то она может протечь и повредить кальку-

лятор.

n Функция автоматического отключения питания

На этом калькуляторе нет выключателя питания. Вместо этого, питание автоматически выключается приблизи­тельно через шесть минут после выполнения последней клавишной операции. Для восстановления питания про­сто нажмите .

l При нажатии клавиши содержимое регистра независимой памяти не стирается.
l Если функция автоматического отключения питания отключает питание калькулятора во время выполнения про-

смотра расчетных операций, нажмите клавиши

, чтобы возобновить подачу питания на ваш калькулятор.
При этом восстановится то состояние калькулятора, в котором он находился до автоматического выключения
питания.

4/ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

l Не роняйте калькулятор и не подвергайте его сильным ударам.
l Ни в коем случае не сгибайте корпус.
l Не пытайтесь разобрать калькулятор.
l Для очистки калькулятора пользуйтесь куском мягкой сухой ткани.
l Содержание настоящего руководства по эксплуатации может быть изменено без предупреждения.
l Компания «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может

возникнуть при использовании этого продукта, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

5/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник питания: двойная система подачи питания: солнечная батарея и круглая батарея типа

CR2032.

Срок службы батарей: примерно 7 лет для батареи CR2032 (из расчета работы каждый день в течение

1 ÷àñà)

Диапазон рабочих температур: îò 0°C äî 40°C
Размеры: 30,5(Â) õ 124(Ø) õ 140(Ã) ìì
Âåñ: примерно 140 г (включая батарею)

6/ ПРИМЕРЫ РАСЧЕТОВ

n Основные расчеты

*1 На экране дисплея также представлен индикатор расчетной операции.

l При описании некоторых примеров в этом руководстве этот индикатор опущен.

n Округление

*2 «CUT» [Округление], «5/4»: индикаторы позиции переключателя системы округления.

Пример Клавишная операция Показания дисплея

- 4 -

n Расчеты с использованием константы

n Расчеты с использованием процентов

n Регистр независимой памяти

n Расчеты налогов

Перед началом расчетов налогов нажмите клавишу .

l Типы расчетов налогов

Существует два типа расчетов налогов: цена без налога è цена плюс налог. Этот калькулятор позволяет выполнять
оба вида расчетов налогов.

l Указанные ниже индикаторы указывают, какое значение представлено в данный момент на экране дисплея.

«TAX» [Налог]: величина налога «TAX-»: цена без налога «TAX+»: цена плюс налог.

l Установка ставки налога

Прежде чем выполнять расчеты налогов, вы должны задать ставку налога. Для этого воспользуйтесь описанной ниже
процедурой.

Пример: Ставка налога = 5%

(около 2 секунд)

Текущая установка ставки налога

l Проценты

l Надбавка

l Скидка

l Процентное отношение

l Процентное изменение

l Расчет на основе надбавки

(накидки)

25%-ная надбавка к 120.

5.

105.

8.

50.

%

20.

%

160.

40.

(Прибыль)