Casio MEP-PC10 User guide [pl]

Pl

MEP-PC10

wersja 1.00

Instrukcja Obsługi
dla użytkowników Windows

Co możesz zrobić z
MEP-PC10

Używanie MEP-PC10

Wykrywanie i usuwanie
usterek

Upewnij się, czy posiadasz całą dokumentację użytkownika,
w celu otrzymania niezbędnych informacji.

Ważne!

Prawa autorskie niniejszej instrukcji i wszystkie

prawa związane z oprogramowaniem należą

do CASIO COMPUTER CO., LTD.

•

Microsoft, Windows, Windows Vista i Internet Explorer są
zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi fi rmy
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• TrueType jest zarejestrowanym znakiem towarowym fi rmy Apple Inc.
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Adobe i Reader są znakami towarowymi fi rmy Adobe Systems
Incorporated Stanów Zjednoczonych.

• Inne nazwy fi rm i nazwy produktów użyte w tej instrukcji są znakami
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi innych
fi rm. Zauważ, że znaki TM i ® nie są używane w tekście niniejszej
instrukcji.

© 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Z wyjątkiem wymagań do prawidłowego użytkowania lub tworzenia
zapasowych kopii, wszelka reprodukcja niniejszej instrukcji i/lub
programu, w części lub w całości, jest zabroniona bez wyrażonej
pisemnie zgody CASIO COMPUTER CO., LTD.

Środki ostrożności dotyczące niniejszej instrukcji

Zauważ, że CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi w żaden

■

sposób odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub utratę zysków lub

ewentualnych roszczeń osób trzecich wynikających z korzystania z

przykładów przedstawionych w niniejszej instrukcji.

Wszelka reprodukcja niniejszej instrukcji w części lub w całości, jest

■

zabroniona.

Zauważ, że wszelkie użycie niniejszej instrukcji inne niż na własny

użytek bez zgody CASIO COMPUTER CO., LTD. narusza prawa

autorskie.

Specyfi kacje i inne treści zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec

■

zmianie bez uprzedzenia.

• Aby uzyskać informacje odnośnie instalacji tego oprogramowania

i wymaganego środowiska operacyjnego, patrz w oddzielnej

“Instrukcji obsługi” lub “Instrukcji instalacji”.

• MEP-PC10 jest oprogramowaniem użytkowym, które działa na

Windows 8, Windows 7, Windows Vista i Windows XP.

• Niektóre konfi guracje sprzętowe mogą nie obsługiwać

prawidłowego działania.

Indeks

Pierwsze kroki

Odnośnie niniejszej instrukcji... · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Przeczytaj instrukcję w następującej kolejności · · · 3

Informacja zawarta w niniejszej instrukcji obsługi

Wprowadzenie do MEP-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5

Cechy MEP-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5

MEP-PC10

Używanie MEP-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Co możesz zrobić z MEP-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · 8

Uruchamianie i zamykanie MEP-PC10· · · · · · · · · · · · 8

Uruchamianie MEP-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Zamykanie MEP-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9

Umożliwianie MEP-PC10 automatycznego
uruchamiania · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10

Podstawowe operacje · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

Panel wejściowy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

Podgląd wydruku · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

Ekran wydruku obrazu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

Menu prawego kliknęcia · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15

Wprowadzanie, edytowanie i drukowanie tekstu

Wstawianie predefi niowanych fraz oraz
bieżącej daty i godziny do etykiety · · · · · · · · · · · · 18

· · · 3

· · · 16

Używanie tekstu na ekranie do utworzenia etykiety

Wstawianie obrazu do etykiety · · · · · · · · · · · · · · · · 21
Używanie wcześniej wydrukowanej treści · · · · · · · 23
Podawanie taśmy drukarki · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25

3

Konfi gurowanie właściwości MEP-PC10· · · · · · · · · 25
Używanie pomocy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31

Dodatek

Rozwiązywanie problemów obsługi · · · · · · · · · · · · 34
Rozwiązywanie problemów drukowania · · · · · · · · · 35
Komunikaty o błędach · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
Rozwiązywanie problemów tworzenia etykiet · · · · · 37

1

· · · 20

Pierwsze kroki

Odnośnie niniejszej instrukcji...

MEP-PC10 posiada również funkcję pomocy (strona 31),
której możesz użyć, aby dowiedzieć się o procedurach i
środkach ostrożności podczas wykonywania operacji.

Przeczytaj instrukcję w następującej kolejności

Najpierw przeczytaj rozdział zatytułowany “Pierwsze kroki” (strona

3 do 6 ), który dostarcza ogólny przegląd i informacje na temat

wymaganego systemu operacyjnego komputera.

Aby faktycznie wydrukować etykietę, patrz “Używanie MEP-PC10”

(strona

8).

Informacja zawarta w niniejszej instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja nie obejmuje systemu

■

Windows.

Niniejsza instrukcja obejmuje MEP-PC10 dla Windows. Niniejsze
oprogramowanie jest przeznaczone do uruchamiania w systemie
Windows 8, Windows 7, Windows Vista i Windows XP (zwani tutaj
łącznie jako “Windows”). Niniejsza instrukcja nie dostarcza detali
odnośnie operacji Windows.
Niniejsza instrukcja zakłada, że jesteś obeznany z następującymi
podstawowymi operacjami Windows, które są wymagane do używania
niniejszego oprogramowania.

• Kliknięcie, dwukrotne kliknięcie, kliknięcie prawym
przyciskiem, przeciągnięcie i upuszczenie oraz
inne operacje myszy

• Używanie myszy do wykonywania operacji menu

• Używanie klawiatury do wprowadzania tekstu

• Częste operacje na oknie

Więcej informacji dotyczących tych podstawowych operacji można
znaleźć w dokumentacji użytkownika dostarczonej z Twoim
komputerem lub Twoim pakietem Windows.

Notacja odnośnie operacji przycisków

■

W niniejszej instrukcji, wszystkie operacje są wyjaśnione za pomocą
myszy.

Poniżej są przykłady operacji poleceń menu.

•

Print( P )

Kliknij Print( P ).

Poniżej znajduje się przykład operacji przycisków w oknach

•

dialogowych.

OK

Kliknij OK.

3

Operacje kluczowe

■

Niniejsze oprogramowanie obsługuje używanie operacji myszy,
jak również kluczowych operacji klawiaturowych. Następujące
kluczowe operacje klawiaturowe są obsługiwane: Ctrl, Shift, Alt. W
niniejszej instrukcji przyciski te są wyświetlane jako Ctrl,Shift i Alt.
Są one używane w połączeniu z przyciskami klawiatury literowej do
wykonywania operacji.

Ekran wyświetlacza

■

Chociaż zrzuty ekranowe przedstawione w niniejszej instrukcji mogą

•

się różnić w pewnym stopniu od rzeczywistych obrazów, zawartości
ekranu są dokładnie reprezentowane.
Zrzuty ekranowe przedstawione w niniejszej instrukcji są oparte na

•

angielskiej wersji Windows XP i przykłady zakładają, że “English”
został wybrany jako język wyświetlania podczas instalacji. Ekrany
produkowane przez inne systemy operacyjne lub gdy inny język
wyświetlania jest wybrany mogą się różnić od przedstawionych tutaj
zrzutów ekranowych.

4

Wprowadzenie do MEP-PC10

MEP-PC10 pozwala Tobie na tworzenie treści na komputerze,
w celu drukowania jej na taśmie.

Niniejsza sekcja wyjaśnia, co możesz zrobić z MEP-PC10 i dostarcza
informacji dotyczących rodzajów zastosowań, do których jest
przeznaczony.

Cechy MEP-PC10

MEP-PC10 pozwala na łatwe tworzenie etykiet używając tekst
wyświetlony na ekranie Twojego komputera oraz wprowadzany przez
Ciebie tekst.

Kliknięcie prawym
przyciskiem

Możesz drukwać wyświetlony tekst (tekst, który wprowadzasz lub

●

którego edytujesz dane wejściowe używjąc innego oprogramowania)
na miejscu.

Do drukowania, możesz używać czcionki zainstalowane na Twoim

●

komputerze. (Tylko czcionki TrueType.)

●

Tekst jest automatycznie dostosowywany do optymalnego rozmiaru,
co eliminuje potrzebę szczegółowych regulacji.

Wybierz trzy linie...

Wybierz jedną linię...

Kliknięcie prawym
przyciskiem

5

●

Pozostaw go działać bez obawy, że będzie to kolidować z innym
oprogramowaniem.

MEP-PC10

Oprogramowanie może zostać zamknięte w razie potrzeby.

•

Predefi niowane frazy dla późniejszego przywołania i szybszego

●

wprowadzania.

Manager historii pozwala na łatwe przywołanie i przedruk wcześniej

●

wydrukowanego tekstu.

Dowiedz się więcej w “Używanie MEP-PC10” (strona 8).

•

6

MEP-PC10

Używanie MEP-PC10

MEP-PC10 pozwala na łatwe tworzenie etykiet, używając tekst
wyświetlony na ekranie Twojego komputera oraz wprowadzany
przez Ciebie tekst.

Co możesz zrobić z MEP-PC10

●

Proste tworzenie etykiet bez martwienia się o układ. Układ jest
regulowany automatycznie zgodnie z długością tekstu i szerokością
taśmy.

●

Aplikacja może być pozostawiona uruchomiona podczas używania
innego oprogramowania, aby tekst z innego oprogramowania mógł
być natychmiast wydrukowany w razie potrzeby. Patrz “Używanie
tekstu na ekranie do utworzenia etykiety” (strona 20).

●

MEP-PC10 pozostaje rezydentem w zasobniku (tray), więc
wyrażenia mogą być wprowadzane w dowolnym czasie. Patrz
“Wprowadzanie, edytowanie i drukowanie tekstu” (strona
Przeglądnij etykietę przed jej wydrukowaniem.

●

Podczas drukowania z menu prawego kliknęcia, przed faktycznym

•

wykonaniem drukowania, jest wyświetlany ekran obrazu. Patrz
“Ekran wydruku obrazu” (strona 14).
Podczas wprowadzania tekstu za pomocą Panelu wejściowego,

•

obraz podglądu pokazuje jak będzie wyglądała etykieta po
wydrukowaniu. Patrz “Podgląd wydruku” (strona 14).

Predefi niowane frazy mogą być przywoływane podczas

●

wprowadzania tekstu. Możesz również rejestrować, własne
predefi niowane frazy. Patrz “Wstawianie predefi niowanych fraz oraz
bieżącej daty i godziny do etykiety” (strona 18).
Manager historii zapamiętuje treść do 100 etykiet. Możesz przywołać

●

wcześniej wydrukowaną treść i ją przedrukować. Patrz “Używanie
wcześniej wydrukowanej treści” (strona 23).

Kliknięcie prawym przyciskiem wewnątrz innej aplikacji, gdy MEP-

•

PC10 działa normalnie wyświetli menu prawego kliknęcia dla tej
aplikacji.
Możesz również konfi gurować ustawienia tak, że menu prawego
kliknęcia MEP-PC10 ukazuje się, gdy klikniesz prawym
przyciskiem wewnątrz innej aplikacji. Patrz “Aby konfi gurować
operację wyświetlania menu prawego kliknęcia MEP-PC10”
(strona 29).

16).

Uruchamianie i zamykanie MEP-PC10

Uruchamianie MEP-PC10

•

Zauważ, że nie musisz wykonywać tej procedury, jeśli ikona MEP­PC10 jest wyświetlona w zasobniku (tray) Windows.

Zasobnik (tray) Windows (Zwykle znajduje się w prawym dolnym rogu ekranu.)

Ikona MEP-PC10 (Wskazuje, że aplikacja
jest uruchomiona.)

•

W Windows XP, ikona MEP-PC10 może nie być wyświetlana, jeśli
opcja pola wyboru “Auto-hide the taskbar” jest wyszczególniona na
zakładce Taskbar paska zadań i ekranie właściwości menu Start.
Wyczyść pole wyboru, aby wyświetlić ikonę.

1. Na Twoim pulpicie, kliknij dwukrotnie ikonę MEP-PC10.

To uruchamia MEP-PC10. Spowoduje to, uruchomienie Panelu
wejściowego i podglądu wydruku oraz wyświetli ikonę MEP-PC10
w zasobniku (tray).

•

Jeśli wyszczególniłeś nie wyświetlanie skrótu MEP-PC10 na
pulpicie, przejdź do lokalizacji na twoim komputerze, gdzie masz
zainstalowany MEP-PC10, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę
MEP-PC10.

8

Możesz również uruchomić MEP-PC10 wykonując następującą

•

operację. Z menu Start systemu Windows, kliknij All Programs,
CASIO, MEP-PC10, a następnie MEP-PC10. Zauważ, że folder,

który zawiera MEP-PC10 zależy od skonfi gurowanych przez
Ciebie ustawień, gdy zainstalowałeś aplikację.

Podgląd
wydruku

■

Aby zamknąć MEP-PC10 z zasobnika (tray).

1. W zasobniku (tray), kliknij prawym przyciskiem ikonę MEP-PC10

icon.

2. Kliknij Exit( X ).

Panel wejściowy

Dwukrotne

kliknięcie

Ikona MEP-PC10

Zamykanie MEP-PC10

Użyj jedną z dwóch metod opisanych poniżej, aby zamknąć MEP­PC10.

Aby zamknąć MEP-PC10 z Panelu wejściowego.

■

1. W prawym górnym rogu panelu, kliknij przycisk zamykania ( ).

Przycisk zamykania

Panel wejściowy

To zamyka MEP-PC10 i powoduje zniknięcie jego ikony z
zasobnika (tray).

To zamyka MEP-PC10 i powoduje zniknięcie jego ikony z
zasobnika (tray).

9

Umożliwianie MEP-PC10 automatycznego uruchamiania

Zazwyczaj, MEP-PC10 nie uruchamia się automatycznie.
Możesz użyć poniższej procedury, aby umożliwić MEP-PC10
automatyczne uruchamianie.

1. Kliknij przycisk Sart systemu Windows prawym przyciskiem.

2. Kliknij Open All Users.

3. Kliknij dwukrotne folder Programs.

Upewnij się, że jest folder zatytuowany CASIO.

Folder CASIO

4. Otwórz folder CASIO, a następnie kliknij dwukrotnie MEP-PC10.

Upewnij się że jest ikona MEP-PC10 (skrót).

Skrót MEP-PC10

5.

Podświetl skrót MEP-PC10, a następnie kliknij prawym przyciskiem.
Na menu prawego kliknęcia, które się ukazuje, kliknij Copy.

6. Kliknij Back, aby powrócić do ekranu Programs w kroku 3.

•

Zauważ, że powyższa operacja będzie się różniła w zależności
od uruchomionego systemu operacyjnego. Wykonaj operację
zamykania okna zgodnie z ustawieniami Twojego systemu
operacyjnego., aby powrócić do ekranu Programs w kroku 3.

7. Kliknij dwukrotne folder Startup.

10

Folder Startup