CASIO EX-Z1050 User Manual [ch]

EX-Z1050

EX-Z1050

Ck

Ck

K847PCM1DMX

K847PCM1DMX

1

打开包装

打开相机包装时，请进⾏检查，确认下列物品是否齐全。如果缺少物品，请与原零售商联系。

数码相机

锂离⼦充电电池

(NP-40)

电池充电器(BC-31L)

在相机上安装配带

* 交流电源线插头的形状因国家或地

区⽽异。

交流电源线

USB电缆 AV电缆 CD-ROM 基础参考

*

在该处安装配带。

配带

2

打开包装

⽬录

打开包装 2

快速⼊门基础 9

请先对电池充电 ................................ 9

配置显⽰语⾔、⽇期和时间设定 .................. 11

使⽤存储卡 ................................... 13

拍摄快照 ..................................... 15

查看快照 ..................................... 17

拍摄动画 ..................................... 18

查看动画 ..................................... 19

删除⽂件 ..................................... 20

简介 21

特长 ......................................... 21

请先阅读本节 ................................. 22

使⽤时的注意事项 ............................. 26

B

准备 35

对电池充电.................................... 35

■ 要对电池充电 35

■ 要装⼊电池 37

■ 更换电池 40

■ 电池注意事项 40

在其他国家使⽤相机............................ 41

开机和关机.................................... 42

使⽤存储卡.................................... 45

■ ⽀持的存储卡 46

■ 将存储卡装⼊相机 47

■ 更换存储卡 48

■ 格式化存储卡 49

使⽤画⾯选单.................................. 51

配置显⽰屏设定................................ 52

■ 选择画⾯版⾯ 52

■ 打开和关闭显⽰信息 56

不知如何操作时................................ 57

3

⽬录

拍摄快照 59

正确握持相机 ................................. 59

拍摄快照 ..................................... 60

■ 指定影像尺⼨ 63

■ 指定像质 65

■ 关闭AF辅助灯 66

■ 快照拍摄注意事项 67

■ ⾃动聚焦限制 68

变焦拍摄 ..................................... 68

使⽤闪光灯 ................................... 72

使⽤⾃拍定时器 ............................... 76

使⽤连拍⽅式 ................................. 78

■ 选择连拍⽅式 79

■ ⽤常速连拍、⾼速连拍、以及闪光连拍进⾏拍摄 79

■ ⽤变焦连拍⽅式进⾏拍摄 80

■ 连拍注意事项 81

为快照配⾳ ................................... 82

拍摄动画 84

动画像质...................................... 84

拍摄动画...................................... 85

■ 动画拍摄注意事项 86

使⽤BEST SHOT 87

减少相机和对象移动的影响...................... 92

不使⽤闪光灯拍摄明亮的影像.................... 94

拍摄名⽚及⽂档的影像(Business Shot)........... 95

恢复旧照⽚.................................... 97

将快照拍摄到多影像版⾯（版⾯拍摄）............ 100

⾃动跟踪移动对象（⾃动取景）.................. 102

B

4

⽬录

⾼级设定 104

更改聚焦⽅式 ................................ 104

■ 使⽤⾃动聚焦 105

■ 使⽤微距聚焦⽅式 106

■ 使⽤固定焦点（泛焦） 112

■ 使⽤⽆穷远聚焦⽅式 112

■ 使⽤⼿动聚焦 112

校正影像亮度（EV平移） ....................... 114

⽩平衡控制 .................................. 116

指定ISO敏感度 ............................... 118

指定测光⽅式 ................................ 120

减轻曝光不⾜的影响 .......................... 121

提⾼肤⾊纹理 ................................ 122

使⽤相机的颜⾊过滤效果 ...................... 123

调节影像的锐度 .............................. 123

调节⾊饱和度 ................................ 124

调节影像的对⽐度 ............................ 124

⽇期印快照 .................................. 125

⽤屏幕上的直⽅图检查曝光 .................... 126

其他实⽤的拍摄功能........................... 128

■ ⽤按钮⾃订功能来指定[W]和[X]的功能 128

■ 显⽰画⾯格栅 129

■ 显⽰刚拍摄的影像（影像检视） 130

■ 使⽤图标帮助 130

■ 使⽤⽅式记忆设置开机缺省设定 131

■ 将相机重设为初始出⼚缺省设定 133

查看快照和动画 135

查看快照..................................... 135

■ 聆听配⾳快照的声⾳ 136

查看动画..................................... 137

在相机上播放幻灯⽚........................... 139

在电视机上查看影像........................... 141

放⼤显⽰的影像............................... 144

使⽤12影像画⾯............................... 145

使⽤⽇历画⾯................................. 146

B

5

⽬录

编辑影像 148

改变快照尺⼨ ................................ 148

剪修快照 .................................... 149

梯形失真校正 ................................ 150

使⽤⾊彩还原功能校正旧照⽚的⾊彩 ............ 151

编辑影像的⽇期和时间 ........................ 153

旋转影像 .................................... 154

将多幅快照合并为单幅影像（版⾯打印） ......... 155

调节已拍摄影像的⽩平衡 ...................... 157

调节影像亮度 ................................ 158

减轻曝光不⾜的影响 .......................... 159

在相机上编辑动画 ............................ 160

创建动画帧的快照(MOTION PRINT) .............. 163

使⽤声⾳ 165

为快照配⾳................................... 165

仅录制声⾳（录⾳）............................ 167

⽂件管理 169

⽂件和⽂件夹................................. 169

防⽌删除⽂件................................. 170

使⽤FAVORITE⽂件夹........................... 172

复制⽂件..................................... 174

删除⽂件 176

删除某个特定的⽂件........................... 176

删除所有⽂件................................. 177

删除FAVORITE⽂件夹中的快照................... 177

B

6

⽬录

其他设定 178

配置相机的声⾳设定 .......................... 178

打开和关闭启动画⾯ .......................... 179

指定⽂件名称序列号的⽣成规则 ................ 180

更改相机的⽇期和时间设定 .................... 181

使⽤世界时间 ................................ 184

■ 配置世界时间设定 184

更改显⽰语⾔ ................................ 185

更改显⽰屏的亮度 ............................ 186

更改USB端⼝协议 ............................. 187

[]（拍摄）和[ ]（显⽰）钮设定 ........... 188

格式化内藏存储器 ............................ 189

打印 190

打印类型 .................................... 190

使⽤专业打印服务 ............................ 191

⽤您的打印机打印影像 ........................ 191

⽤DPOF指定要打印的影像和打印份数 ............ 195

■ ⽇期印 197

⽀持的协议 .................................. 198

将相机与电脑配合使⽤ 199

您可以进⾏的操作............................. 199

与Windows电脑搭配使⽤相机.................... 200

■ 在电脑上查看和储存影像 203

■ 从相机上传输影像并对电脑上的影像进⾏管理 209

■ 播放动画 211

■ 向相机传输影像 211

■ 查看⽤户⽂档（PDF⽂件） 215

■ 退出CD-ROM选单 216

与Macintosh电脑搭配使⽤相机.................. 216

■ 在Macintosh电脑上查看和储存影像 217

■ 从相机上传输影像并对Macintosh上的

影像进⾏管理 221

■ 播放动画 221

■ 查看⽤户⽂档（PDF⽂件） 222

直接读取存储卡上的⽂件....................... 223

存储卡数据................................... 224

B

7

⽬录

附录 227

⼀般指南 .................................... 227

显⽰屏内容 .................................. 229

选单参考 .................................... 232

指⽰灯 ...................................... 236

■ 电池充电器灯参考 237

故障排除指南 ................................ 238

■ 发现问题并进⾏纠正 238

■ 如果在安装USB驱动程序时出现问题... 242

■ 显⽰信息 243

规格 ........................................ 245

B

8

⽬录

快速⼊门基础

请先对电池充电

■ 使⽤电池充电器进⾏充电

1. 将电池装⼊电池充电器。

2. 将电池充电器插⼊家⽤电源插座。

充电期间，[CHARGE]灯呈红⾊点亮。
充电完毕时，[CHARGE]灯熄灭。

•

完全充电需要150分钟左右。

（第35页）

9

快速⼊门基础

■ 在相机中装⼊电池

1. 打开电池盖。

2. 将电池装⼊相机。

3. 关闭电池盖。

轻轻按下舱盖，沿箭头所⽰
⽅向滑动，将其打开。

10

快速⼊门基础

配置显⽰语⾔、⽇期和时间设定

[ON/OFF]（电源）

[]

]

[

]

[

[BS]

购买相机后第⼀次打开电源时，需要进⾏本页的设定。

• 如果在配置语⾔、⽇期和时间设定时出现错误，您可以更改该
设定（第181，185页）。

]

[

[SET]

（第181，185页）

1. 按[ON/OFF]打开相机电源。

2. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]选择所需语⾔，然后按

[SET]。

3. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]选择相机的使⽤地区，然

后按[SET]。

4. ⽤[S]和[T]选择相机的使⽤城市，然后按[SET]。

5. ⽤[S]和[T]选择所需的夏令时(DST)设定，然后

按[SET]。

11

快速⼊门基础

6. ⽤[S]和[T]选择⽇期格式，然后按[SET]。

例如: 2007年12⽉19⽇

要显⽰此类格式的⽇期: 选择该项:

07/12/19 年/⽉/⽇

19/12/07 ⽇/⽉/年

12/19/07 ⽉/⽇/年

7. 设定⽇期和时间。

⽤[W]和[X]选择所需设定（年、⽉、⽇、⼩时、分钟），然后⽤[S]和[T]更改设定。
要切换12⼩时和24⼩时格式，请按[BS]。

8. 完成所需的全部设定后，按[SET]。

9. 按[ON/OFF]关闭相机电源。

• 完成此步骤之后，进⼊下⼀页上的设定。

12

快速⼊门基础

使⽤存储卡

■ 将存储卡装⼊相机

装⼊存储卡时，相机会将拍摄的影像储存到存储卡上。

• 虽然本相机具有内藏存储器，但使⽤存储卡能够增加存储

量，可⽤来储存更多影像、⾼像质和⼤尺⼨影像、以及更长
的动画。

• 未装⼊存储卡时，相机会将影像储存到内藏存储器中。如果

希望使⽤内藏存储器，请跳过此步骤，进⼊第15页上的“拍
摄快照”。

• 关于存储卡容量的信息，请参阅第245页。

1. 打开电池盖。

轻轻按下舱盖，沿箭头所⽰⽅
向滑动，将其打开。

2. 将存储卡装⼊相机。

MEMORY

CARD

正⾯ 背⾯

使存储卡背⾯向上（⾯向相机的显⽰屏⼀侧），将其滑⼊存储
卡插槽，然后按存储卡，直⾄其发出咔哒声牢固就位。

3. 关闭电池盖。

（第45页）

13

快速⼊门基础

■ 格式化存储卡

在相机中使⽤存储卡之前，必须格式化存储卡。

• 如果存储卡上已有快照或其他⽂件，格式化存储卡会删除卡

上的内容。⼀般情况下，不需要重新格式化存储卡。但是，如
果存储卡的储存速度变慢或出现其他异常情况，请重新格式
化存储卡。

• 要格式化存储卡，请务必在相机上执⾏下列步骤。

1. 按[ON/OFF]打开相机电源。

2. 按[MENU]。

3. ⽤[W]和[X]选择“设置”选项卡。

4. ⽤[T]选择“格式化”，然后按[X]。

5. 按[S]选择“格式化”，然后按[SET]。

• 要取消格式化，选择“取消”，然后按[SET]。

• 请等待“正在处理...请稍候...”信息从显⽰屏上消失，然

后再进⾏其他操作。

“设置”选项卡

[ON/OFF]（电源）

[MENU]

14

快速⼊门基础

拍摄快照

⾃动图标

（第59页）

1. 按[ ]打开相机电源。

便会进⼊拍摄⽅式，显⽰屏上显⽰“ ”（⾃动图标）。

聚焦框

显⽰屏

操作灯

快门钮

[ ]（拍摄）

2. 将相机对准拍摄对象。

3. 注意保持相机静⽌不动，半按快门钮。

影像聚焦时，相机会发出哔声，操作灯点亮绿⾊，聚焦框变绿。

4. 继续保持相机静⽌不动，全按快门钮。

拍摄的影像将在显⽰屏上停留约⼀秒，然后储存到存储器
上。此后，相机准备拍摄下⼀幅影像。

15

快速⼊门基础

快照的影像尺⼨和像质

您的相机可以选择各种影像尺⼨和像质设定。请注意，影像尺
⼨和像质设定会影响到存储器中的影像存储数量。

• 您可以根据需要更改影像尺⼨和像质设定，以拍摄尺⼨更
⼩或分辨率更低的影像⽤作电⼦邮件的附件或在⽹站上发
布等。您还可以选择适合影像打印纸张⼤⼩的图像尺⼨。

有关详情，请参阅第63、65和第245页。

如何半按快门钮？

根据设计，快门钮可以在轻按时⼤致停⽌在中间位置。停⽌在
该处被称作“半按”。半按快门钮时，相机会对当前对准的拍
摄对象⾃动调节曝光并进⾏聚焦。
掌握好全按和半按快门钮的⼒度是拍摄精美影像的⼀项重要
技术。

半按

轻按直⾄快门
钮停⽌。

鸣⾳！ 咔嗒声！

全按

完全按下

16

快速⼊门基础

■ 不等待⾃动聚焦的情况下全按快门钮

不等待⾃动聚焦的情况下全按快门钮进⾏操作时，将⽤⾼速
快门进⾏拍摄（第111页）。⾼速快门可让您随意捕捉精彩瞬
间。

• 借助⾼速快门，相机会使⽤⾼速⾃动聚焦，让您更加⽅便地
捕捉快速移动的动作。但请注意，使⽤⾼速快门时，某些影
像可能⽆法聚焦。

• 为确保正确聚焦，请尽可能花些额外时间半按快门钮。

查看快照

（第135页）

[]（显⽰）

[W][X]

1. 按[ ]进⼊显⽰⽅式。

如果存储器中有多幅影像，请使⽤[W]和[X]在影像中滚动。

■ 要返回拍摄⽅式

按[ ]。

17

快速⼊门基础

拍摄动画

动画图标

剩余录⾳时间

（第84页）

3. ⽤[S]、[T]、[W]和[X]选择“ ”（动画）场

景，然后按[SET]。

“”（动画图标）将会⼀直显⽰在显⽰屏上。

录⾳时间

动画拍摄画⾯

1. 按[ ]进⼊拍摄⽅式。

2. 按[BS](BEST SHOT)。

[]（拍摄）

[BS]

快门钮

4. 按快门钮开始拍摄动画。

• 拍摄动画时也会录制声⾳。

5. 再次按快门钮停⽌拍摄。

动画像质

您的相机可以选择三种动画的像质设定（⾼品质-HQ、标准­N、长时间-LP）。为最⼤限度地发挥相机的性能，请使⽤“⾼
品质-HQ”（⾼品质）设定来拍摄动画。
动画像质是决定播放时影像的细部、平滑度和清晰度的标准。
降低像质可以延长拍摄时间，因此，在存储量减少时，可以切
换到“标准-N”或“长时间-LP”以节约存储量。

有关详情，请参阅第84和246页。

18

快速⼊门基础

查看动画

显⽰屏上出现的类似于胶⽚的画⾯代表该画⾯是动画中的影像。

（第137页）

1. 按[ ]进⼊显⽰⽅式。

“ ”动画图标

[W][X]

[]（显⽰）

[SET]

2. ⽤[W]和[X]选择要播放的动画。

在影像中滚动时，显⽰屏上出现的动画显⽰其第⼀幅影像。

3. 按[SET]开始播放。

到达动画结尾后，显⽰屏将返回步骤2中的影像选择画⾯。

• 动画播放期间，您可以调节⾳量、前后跳跃、并可进⾏多种
其它操作（第138页）。

■ 要返回拍摄⽅式

按[ ]。

19

快速⼊门基础

删除⽂件

通过下列步骤，您可以删除已传输到电脑硬盘的⽂件、打印过的
影像、或不再需要的⽂件。从⽽可以释放存储空间，以便拍摄更多
影像。

（第176页）

1. 按[ ]。

2. 按[T]( )。

[W][X]

[]（显⽰）

[S]

[T]( )

[SET]

3. ⽤[W]和[X]选择要删除的快照或动画。

4. 按[S]选择“删除”。

• 要取消删除操作，请选择“取消”。

5. 按[SET]。

便可删除选定的快照或动画。

• 如果要删除更多内容，请从步骤3开始重复上述步骤。

• 要退出删除操作，请按[MENU]。

20

快速⼊门基础

简介

特长

■ BEST SHOT功能，只需选择相机中装⼊的⽰范影

像，便可拍摄精美的照⽚。

只需选择与所要拍摄的场景类似
的场景（夜景中的⼈像、花等），
便可⽴即进⾏相机设定。您可以
使⽤[BS]钮直接进⼊BEST SHOT的
⽰范场景图库。

例如:选择美丽的⼈像。

■ 直接⽅式开机

要查看影像，按[ ]
⽤显⽰⽅式开机。

要进⾏拍摄，按[ ]
⽤拍摄⽅式开机。

■ 汇集多种实⽤的拍摄功能

• 使⽤⾼速快门减少相机移动和对象移动（第92页）

• 即使不使⽤闪光灯，⾼敏感度拍摄也可避免产⽣较暗的影像

（第94页）

• ⾼速快门有助于您随意捕捉精彩瞬间（第111页）

• 动画拍摄（Motion JPEG标准）（第84页）

21

简介

■ 强⼤的打印功能

• DPOF功能，可以⾮常⽅便地指定⽇期印和打印份数（第195页）

• 时间印功能，可以在影像数据中标记⽇期（第125页）

• ⽀持PictBridge和USB DIRECT-PRINT，便于使⽤⽀持该标准的

打印机在家打印，⽽⽆需使⽤电脑（第192页）

请先阅读本节

■ LCD板

显⽰屏的液晶板采⽤⾼精度技术，像素合格率达99.99%以上。
也就是说，⼀些像素可能不亮或⼀直保持点亮状态。这是由液晶
板的特性造成的，并不代表故障。

B

22

简介

■ 版权

根据版权法和国际公约，除个⼈欣赏外，严禁在未经版权持有者
许可的情况下私⾃使⽤影像、动画、声⾳或⾳乐⽂件。此外，不论
此类⽂件是经过购买获得还是免费获得，未经版权持有者的许
可，在⽹站上发布或向第三⽅传播此类⽂件均会受到版权法和国
际公约的严格禁⽌。请注意，如因本产品使⽤不当⽽侵犯他⽅版
权或违反版权法，CASIO COMPUTER CO., LTD.概不负责。
下述商标和注册商标以编辑⽅式在本说明书的说明⽂字中引⽤，
不带商标 ™ 或注册商标 ® 符号。并⾮旨在侵犯商标。

• SDHC徽标为商标。

• Microsoft、Windows、Internet Explorer、Windows Media、

Windows Vista和DirectX是Microsoft Corporation在美国和/
或其他国家的注册商标或商标。

• Macintosh、Mac OS、QuickTime和iPhoto是Apple Inc.在美国
和/或其他国家的商标。

• MultiMediaCard是德国Infineon Technologies AG的商标，授
权MultiMediaCard Association(MMCA)使⽤。

• MMC

plus

是MultiMediaCard Association的商标。

• Adobe和Reader是Adobe Systems Incorporated在美国和/或其
他国家的注册商标或商标。

• HOTALBUM和HOT ALBUM徽标是Konica Minolta Photo Imaging,
Inc.的注册商标或商标，授权HOTALBUMcom, Inc.使⽤。

B

23

简介

• EXILIM、Photo Loader和Photo Transport是CASIO COMPUTER
CO., LTD.的注册商标或商标。

• Photo Loader with HOT ALBUM的开发基于HOT ALBUM

（HOTALBUMcom, Inc.版权所有）和Photo Loader（CASIO

COMPUTER CO., LTD.版权所有）。所有版权和其他权利均属于
原版权持有者。

• 本⽂提及的所有其他公司或产品名称是其各⾃公司的注册商标
或商标。

未经授权，禁⽌通过⽹络擅⾃对捆绑软件进⾏部分和全部的商业
性复制、传播和复制。

24

简介

• 本说明书内容如有变更，恕不另⾏通知。

• 本说明书的内容在编写过程的每个步骤中均经过检查。如发

现任何疑问或错误等，请与本公司联系。

• 禁⽌复制本说明书的部分或全部内容。根据版权法，除⽤户个

⼈使⽤外，未经CASIO COMPUTER CO., LTD.许可，禁⽌将本说
明书的内容⽤于任何其他⽤途。

• 对于因本产品的使⽤或故障⽽使⽤户或任何第三⽅遭受的任

何损坏或损失，CASIO COMPUTER CO., LTD.概不负责。

• 对于因使⽤Photo Loader with HOT ALBUM和/或Photo

Transport⽽使⽤户或任何第三⽅遭受的任何损坏或损失，
CASIO COMPUTER CO., LTD.概不负责。

• 对于因故障、修理、或任何其他原因⽽导致存储器内容被删除

所造成的任何损坏或损失，CASIO COMPUTER CO., LTD.概不负
责。

• 请注意，本说明书中表⽰的⽰例画⾯和产品图⽰可能与相机
的实际画⾯和配置略有不同。

25

简介

使⽤时的注意事项

■ 在拍摄最终影像之前，请进⾏试拍。

• 在拍摄最终影像之前，请进⾏试拍以确认相机可以正常拍摄。

■ 避免在运动状态下使⽤

• 驾驶汽车或其它车辆时，或在⾏⾛过程中，切勿使⽤相机拍摄
或播放影像。在运动状态下观看显⽰屏会造成严重事故。

■ 直接观看太阳或亮光

• 切勿透过取景器观看太阳或其他亮光。否则会损害视⼒。

■ 闪光

• 切勿在可能出现易燃易爆⽓体的地⽅使⽤闪光灯。在这种情况
下使⽤闪光灯会造成⽕灾或爆炸的危险。

• 切勿使闪光灯对着驾驶机动车辆的⼈闪光。否则会影响驾驶⼈
员的视⼒，导致交通事故。

• 闪光灯闪光时，切勿使闪光灯与拍摄对象的距离过近。否则会
导致拍摄对象失明。

26

简介

■ 显⽰板

• 切勿对LCD板施加过⼤的压⼒或使其受到强烈碰撞。否则会导
致显⽰板的玻璃破裂。

• 如果显⽰板破裂，切勿接触板内液体。否则会导致⽪肤发炎。

• 如果显⽰板的液体进⼊⼝中，请⽴即漱⼝并与医⽣咨询。

• 如果显⽰板的液体进⼊眼睛或落到⽪肤表⾯上，请⽴即⽤清⽔

冲洗⾄少15分钟，然后就医。

■ 连接

• 除指定⽤于本相机的设备外，切勿在接⼝上插⼊其它设备。连
接⾮指定设备会导致⽕灾或触电。

■ 运输

• 切勿在飞⾏器内或限制使⽤此类设备的地⽅操作相机。使⽤不
当会造成严重事故。

■ 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

• 在相机冒烟或发出异味、或出现过热现象时继续使⽤相机会导
致⽕灾或触电。出现上述现象时，请⽴即执⾏下列步骤。

1. 关闭相机电源。

2. 从相机中取出电池，同时注意保护⾃⼰不要被烫伤。

3. 请与您的经销商或最近的CASIO授权服务中⼼联系。

27

简介

■ ⽔和异物

• 相机内进⼊⽔、其他液体或异物（尤其是⾦属物体）会导致⽕
灾或触电。出现上述现象时，请⽴即执⾏下列步骤。在⾬天或
雪天、⼤海或其他⽔体附近、或在浴室内使⽤相机时，应特别
⼩⼼。

1. 关闭相机电源。

2. 从相机中取出电池。

3. 请与您的经销商或最近的CASIO授权服务中⼼联系。

■ 掉落和粗暴处置

• 在相机掉落或受到其他粗暴处置⽽受损后继续使⽤相机会导致
⽕灾和触电。出现上述现象时，请⽴即执⾏下列步骤。

1. 关闭相机电源。

2. 从相机中取出电池。

3. 请与您的经销商或最近的CASIO授权服务中⼼联系。

■ 远离⽕源

• 切勿将相机暴露于⽕中，否则会导致相机爆炸以及造成⽕灾和
触电。

28

简介

■ 拆解和改装

• 切勿以任何⽅式拆解和改装相机。否则会导致触电、烧伤以及
其他⼈⾝伤害。请务必让您的经销商或就近的CASIO授权服务
中⼼进⾏内部检查、维护和修理⼯作。

■ 备份重要数据

• 请务必对相机内重要数据进⾏备份，将其传输到电脑或其它存
储设备上。请注意，在相机出现故障、进⾏维修等情况下，数据
会被删除。

■ 应避免的位置

• 切勿将相机放置在下列种类的任何位置。否则会导致⽕灾和触
电。

− ⽔分或灰尘含量过⼤的地⽅

− 准备⾷物的地⽅或散发油烟的其他地⽅

− 加热器附近、加热的毯⼦上、阳光直射的地⽅、停泊在阳光

下关闭的车辆内、或其他受⾼温影响的地⽅

• 切勿将相机放置在不稳定的表⾯上、⾼架⼦等物品上⾯，否则
会导致相机掉落，造成⼈⾝伤害。

■ 存储器保护

• 更换电池时，请务必遵守相机所附⽂档中说明的正确步骤。电
池更换不当会导致相机存储器内数据的损坏或丢失。

29

简介

■ 充电电池

• 只能使⽤指定的充电器或指定设备对电池充电。尝试使⽤其他
未经认可的⼿段对电池充电会导致电池过热、⽕灾和爆炸。

• 请勿将电池暴露于或浸⼊淡⽔或海⽔中。否则会损坏电池，造
成电池性能下降以及丧失电池的使⽤寿命。

• 该电池是CASIO数码相机的专⽤电池。⽤于任何其他设备会导
致电池损坏，或降低电池的性能和使⽤寿命。

• 如不遵守下列注意事项，会导致电池过热、⽕灾和爆炸。

− 切勿在明⽕附近使⽤或存放电池。

− 切勿加热或⽤⽕烘烤电池。

− 将电池安装到充电器时，请确认其⽅向是否正确。

− 切勿将电池与导电物体（项链、铅笔芯等）⼀起携带或存放。

− 切勿拆解电池、⽤针戳电池、或使其受到强烈碰撞（⽤锤⼦

敲打、⽤脚踩等），切勿焊接电池。切勿将电池放置在微波
炉、加热器、⾼压设备等物品内。

• 如果在电池在使⽤、充电或存放期间出现泄漏、异味、发热、变
⾊、变形、或任何其他异常状况，请⽴即从相机或充电器中取
出电池，并使其远离明⽕。

• 请勿在直射的阳光下、阳光下停泊的汽车内、或容易产⽣⾼温
的任何其他位置使⽤或放置电池。否则会损坏电池，造成电池
性能下降以及丧失电池的使⽤寿命。

• 如果电池未在规定充电时间内正常完成充电，请停⽌充电并与
CASIO授权服务中⼼联系。继续充电会导致电池过热、⽕灾和爆
炸。

• 电池液会损害您的眼睛。如果电池液不慎进⼊您的眼睛，请⽴
即⽤清洁的⾃来⽔冲洗，然后向医⽣咨询。

• 使⽤电池或对电池充电之前，请务必阅读相机和专⽤充电器附
的⽤户⽂档。

30

简介