Casio EX-TR100 User guide [de]

G

Digitalkamera

Bedienungsanleitung

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses CASIO-Produkt entschieden haben.

•Vor der Benutzung lesen Sie bitte die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Vorsichtsmaßregeln.

•Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte auf, um auch später noch darin nachschlagen zu können.

•Die neuesten Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf der offiziellen EXILIM Website unter http://www.exilim.com/

Auspacken

Kontrollieren Sie bitte beim Auspacken, ob alle nachstehend gezeigten Artikel enthalten sind. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Original-Fachhändler.

Digitalkamera		USB-Netzadapter (AD-C53U)
	Anbringen der Handschlaufe an der Kamera
		Hier befestigen.
* Die Form des		1
Netzkabelsteckers kann
je nach Bestimmungsland
oder -gebiet		2
unterschiedlich sein.
Netzkabel		Handschlaufe
USB-Kabel	CD-ROM	Grundlegende Referenz

2

Bitte zuerst lesen!

•Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten.

•Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist in allen Stadien des Herstellungsprozesses geprüft worden. Falls sie dennoch Stellen enthalten sollte, die fraglich oder fehlerhaft usw. zu sein scheinen, bitten wir um entsprechende Mitteilung.

•Eine Vervielfältigung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung, im Ganzen oder teilweise, ist untersagt. Soweit von CASIO COMPUTER CO., LTD. nicht genehmigt, ist jede Verwendung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung für andere Zwecke als den Privatgebrauch durch das Urheberrecht untersagt.

•CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder entgangenen Gewinne, die Ihnen oder Dritten durch die Benutzung oder einen etwaigen Defekt dieses Produkts entstehen.

•CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden, entgangenen Gewinn oder Ansprüche Dritter, die aus der Verwendung von Photo Transport, Virtual Painter 5 LE for CASIO oder CASIO Connection powered by Eye-Fi entstehen.

•CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder entgangenen Gewinne, die auf den Verlust von Speicherinhalten durch Fehlbetrieb, Reparaturen oder andere Ursachen zurückzuführen sind.

•Bitte beachten Sie, dass die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigebeispiele und Produktillustrationen von den tatsächlichen Anzeigen und Konfigurationen der Kamera abweichen können.

Flüssigkristalldisplay

Das Flüssigkristalldisplay des Farbdisplays ist ein Produkt der neuesten Herstellungstechnologie und gewährleistet eine Pixelausbeute von über 99,99%. Trotzdem ist möglich, dass eine sehr kleine Zahl von Pixeln nicht aufleuchtet oder ständig leuchtet. Dies liegt im Rahmen der Eigenschaften des Flüssigkristalldisplays und stellt keinen Defekt dar.

Führen Sie Probeaufnahmen durch

Bevor Sie die eigentliche Aufnahme durchführen, bitte anhand von Probeaufnahmen kontrollieren, ob die Aufnahme einwandfrei funktioniert.

3

Inhalt

Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bitte zuerst lesen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Allgemeine Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bildschirm-Einblendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Schnellstart-Grundlagen

11

Was Sie mit Ihrer CASIO-Kamera tun können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anpassen der Kamerastellung an die Aufnahmebedingungen . . . . . . . . . . . 13

Abklappen und Anklappen des Rahmens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Drehen des Farbdisplays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kamera-Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Benutzen des Touchpanels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Laden Sie vor der Benutzung zuerst den Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Konfigurieren der Grundeinstellungen beim ersten Einschalten der Kamera . 24 Vorbereiten einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Unterstützte Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Speicherkarte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Neue Speicherkarte formatieren (initialisieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Einund Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Schnappschuss aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wählen eines Aufnahmeautomatik-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Schnappschuss aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Betrachten von Schnappschüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Löschen von Schnappschüssen und Movies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Löschen einer Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Alle Dateien löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vorsichtsmaßregeln zur Schnappschussaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Autofokus-Beschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Aufnehmen von Bildern

35

Wählen eines Aufnahmemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Aufnehmen von Schnappschüssen mit digital erzeugtem
	künstlerischen Effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .(HDR Kunst). . .	37
	Aufnehmen eines Panoramabilds . . . . . . . . . . . . . .	(Panorama-Schwenk). . .	38
	Starten des Selbstauslösers mit Motion Shutter . . . .	. . . . (Motion Shutter). . .	40

Mit Zoom aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Aufnehmen eines Selbstportraits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Movie aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4	Inhalt

Benutzen von BEST SHOT				47
Aufnehmen von schärferen Schnappschüssen		. . . . . . . (Multi-SR-Zoom)		. . 48
Digitale Korrektur von Überbelichtung und Unterbelichtung			. . . . . . (HDR) .	. 49
Mit High-Speed-Nachtszene aufnehmen	. . . . .(High-Speed-Nachtszene) .			. 50
Mit High-Speed-Anti-Shake aufnehmen	. . . . . .	(High-Speed-Anti-Shake) .		. 51
Mit Gesichterpriorität aufnehmen . . . . .	(High-Speed-Auswahl-Kombibild) .			. 52
Weiterführende Aufnahme-Einstellungen				53
Benutzen des Aufnahme-Menüs . . . . . .	. . . . . .	. . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	. . 53
Benutzen von Touch Shutter . . . . . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . .	(Touch Shutter). .	. 54
Selbstauslöser benutzen . . . . . . . . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . (Selbstauslöser). .		. 54
Aufnahmeleuchte einsetzen . . . . . . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . .	. . . . . . . (LED). .	. 55
Bildgröße ändern . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . .	. . (Bildgröße). .	. 55
Movie-Bildqualität-Einstellungen . . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . .	(Moviequalität). .	. 57
Bildhelligkeit korrigieren . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .	. . . . . . (EV-Verschiebung). .		. 58
Weißabgleich anpassen . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . .	(Weißabgleich). .	. 59
ISO-Empfindlichkeit anweisen . . . . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . .	. . . . . . . .(ISO). .	. 60
Wählen eines Fokussiermodus . . . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . .	. . . . . . (Fokus). .	. 61
Bilddurchsicht einschalten . . . . . . . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . .	. . (Durchsicht). .	. 62
Betrachten von Schnappschüssen und Movies				63

Betrachten von Schnappschüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ein Movie betrachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ein Movie auf der Kamera bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Movie-Edit). . . 65

Betrachten eines Panoramabilds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Wiedergeben einer Diashow auf der Kamera . . . . . . . . . . . . . . (Diashow) . . 67 Anzeigen des Bildmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Angezeigtes Bild zoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Schnappschüsse und Movies auf einem TV betrachten . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Andere Wiedergabefunktionen

(Wiedergabe) 71

Wiedergabemenü benutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Datei gegen Löschen schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Schutz). . . 72Ein Bild drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Drehung). . . 73

Drucken

74

Ausdrucken mit einem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

5	Inhalt

Kamera mit einem Computer benutzen

76

Was Sie mit einem Computer tun können... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Kamera mit einem Windows-Computer benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Bilder auf einem Computer betrachten und speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Movies abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Bilder vom Computer an Kamera-Memory übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Umformen von Schnappschüssen in künstlerische Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Hochladen von Bilddaten an einen Online-Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Einsehen der Benutzerdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . (PDF-Dateien). . . 87Benutzerregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kamera mit einem Macintosh benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kamera an den Computer anschließen und Dateien speichern . . . . . . . . . . . . . 89Bilder automatisch übertragen und auf dem Macintosh verwalten . . . . . . . . . . . 91Movie abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Einsehen der Benutzerdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . (PDF-Dateien). . . 93Benutzerregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Benutzen einer Eye-Fi Wireless SD-Speicherkarte zum

Übertragen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . . 93 Dateien und Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Speicherkartendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Andere Einstellungen

(Einstellung) 97

Displayhelligkeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bildschirm) . . 97 Ausschalten der Eye-Fi-Karte-Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . . 97 Kamera-Soundeinstellungen konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sounds) . . 98 Zeitstempel-Schnappschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zeitstempel) . . 98 Weltzeit-Einstellungen vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Weltzeit) . . 99

Reiseziel eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Zeitanzeige wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Uhr der Kamera einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Einstellen) . 100 Datumsstil festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Datumsstil) . 101 Anzeigesprache anweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 101 Touchpanel kalibrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (TP-Kalibr.) . 102 Ausgabeformat für den HDMI-Ausgang wählen . . . . . . . . . . . . . . (HDMI) . 102 Eingebautes Memory oder eine Speicherkarte formatieren . . . . (Format) . 103 Kamera auf die Werksvorgaben zurückstellen . . . . . . . . . . .(Rücksetzen) . 103

Konfigurieren der Farbdisplay-Einstellungen

104

Display-Ausrichtung ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Display-Informationen wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (DISP) . 104

6	Inhalt

Anhang

105

Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Spannungsversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111Akku-Vorsichtsmaßregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Austauschen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Benutzen der Kamera im Ausland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Entsorgen der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Verwendung einer Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Austauschen der Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Computer-Systemanforderungen für die mitgelieferte

Software (für Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Anfängliche Werksvorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Bei Problemen... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Angezeigte Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Anzahl Schnappschüsse/Movie-Aufnahmezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

7	Inhalt

Allgemeine Anleitung

Die Angaben in Klammern verweisen auf Seiten mit näheren Erläuterungen.

Vorderseite Rückseite

1 23

4

1Rahmen (Seite 13)

2Aufnahmeleuchte (Seite 55)

3Objektiv

4Mikrofon (Seiten 15, 46)

5Lautsprecher

6Farbdisplay (Seiten 9, 104)

7Kontrolllampe

(Seiten 19, 22, 28, 30) 8Auslöser (Seite 30)

5 6	78	bl	bm bn
			bo
			bp
			bq
			br
	bk9
9Öse für Handschlaufe			bo[HDMI OUT]
(Seite 2)			HDMI-Ausgang (Mikro)
bk[p] (Strom) (Seite 28)			(Seite 69)
blSpeicherkartenschlitz			bpHDMI-Anschluss-
(Seiten 26, 114)			Abdeckung (Seite 69)
bmRückstellknopf			bqUSB-Port-Abdeckung
(Seite 118)			(Seiten 18, 20, 78, 89)
bnSpeicherkartenschlitz- br[USB]-Port
Abdeckung (Seite 26)			(Seiten 19, 21, 79,
			85, 90)

8

Bildschirm-Einblendungen

Auf dem Farbdisplay werden verschiedene Anzeigen, Icons und Werte eingeblendet, die Sie über den aktuellen Status der Kamera informiert halten.

•Die in diesem Abschnitt gezeigten Illustrationen zeigen die Lage der Einblendungen und Daten, die in den verschiedenen Modi im Display erscheinen können. Die Darstellungen zeigen keine tatsächlich wie gezeigt erscheinenden Bildschirme.

. Schnappschuss-Aufnahme

bo bn bm bl bk

12

3

456

1Register (Seite 28)

2Fokussiermodus (Seite 61)

3Selbstauslösermodus (Seite 54)

7

4Digitalzoom (Seite 41)

5Schnappschuss-Bildgröße (Seite 55)

6Movie-Qualität (Seiten 44, 57)

8

7Zoombalken (Seiten 30, 41)

8„b“ Movie (Seiten 31, 44)

9Ladezustandsanzeige (Seite 23)

9

bkWiedergabemodus-Icon (Seite 28)

blInfo-Icon (Seite 104) bmDisplayausrichtung-Icon (Seite 104) bnAufnahmemodus-Icon (Seite 36) boMenü-Icon (Seite 53)

. Movieaufnahme

1

2 34

						1Movie-Qualität (Seiten 44, 57)
						2Aufnahmezeitschalter-Icon (Seite 45)
						3Movie-Restzeit-Icon (Seite 45)
					5	4Restliche Movie-Speicherkapazität/
						Movie-Aufnahmedauer (Seiten 45, 124)
				6		5Zoombalken (Seiten 30, 41)
						6„c“ Movie-Stopp (Seiten 31, 44)

9

. Schnappschuss-Betrachtung

1	2 3 4
bo		5
bn		6
bm
bl
bk		7
	9	8

1Register (Seite 28)

2Schutzanzeige (Seite 72)

3Ordnername/Dateiname (Seite 95)

4Schnappschuss-Bildgröße (Seite 55)

5Bildmenü-Icon (Seite 67)

6Bildupload-Icon (Seite 86)

7Bildscrollen-Icons (Seiten 32, 63)

8Ladezustandsanzeige (Seite 23)

9Datum/Uhrzeit (Seiten 24, 100) bkAufnahmemodus-Icon (Seite 28) blInfo-Icon (Seite 104) bmLöschen-Icon (Seite 33) bnDiashow-Icon (Seite 67) boMenü-Icon (Seite 71)

. Movie-Wiedergabe

1 2 3 4

bk 9 8

1Register (Seite 28)

2Schutzanzeige (Seite 72)

5 3Ordnername/Dateiname (Seite 95)

64Movie-Qualität (Seiten 44, 57)

5Bildmenü-Icon (Seite 67)

6Bildupload-Icon (Seite 86)

7Bildscrollen-Icons (Seiten 32, 63)

78Ladezustandsanzeige (Seite 23)

9Datum/Uhrzeit (Seiten 24, 100) bk„6“ Moviewiedergabe-Icon (Seite 63)

10

Schnellstart-Grundlagen

Was Sie mit Ihrer CASIO-Kamera tun können

Ihre CASIO-Kamera bietet eine breite Vielfalt an praktischen Möglichkeiten und Funktionen, die das Aufnehmen digitaler Bilder vereinfachen, darunter auch die folgenden fünf Hauptfunktionen.

Verschiedene Aufnahmeweisen

Sie können die Kamera aus dem Rahmen klappen und das LCD-Farbdisplay in eine für längeres Aufnehmen oder für einfache Selbstaufnahme günstigere Position drehen.

Näheres finden Sie auf Seite 13.

Einfache TouchpanelBedienung

Das Farbdisplay ist als Touchpanel ausgelegt, das zur Bedienung verwendet werden kann.

Näheres finden Sie auf Seite 16.

Einfache Selbstaufnahme

Sie können das Farbdisplay so drehen, dass es in die gleiche Richtung wie das Objektiv zeigt, was es einfacher macht, sich selbst aufzunehmen.

Näheres finden Sie auf Seite 43.

11	Schnellstart-Grundlagen

Schnelle und einfache Bilduploads

Zur Kamera gehört interne Software, die auf einem Computer installiert werden kann, um das Hochladen von Bildern an einen Online-Dienst zu vereinfachen.

Näheres finden Sie auf Seite 85.

HDR Kunst

Die HDR-Kunstfunktion kombiniert verschiedene Teile einer mit unterschiedlichen Belichtungen aufgenommenen Bildreihe zu einem Endbild und erzeugt mit Hilfe hochpräziser Bildanalyse Endbilder, die echte Kunstwerke darstellen.

Näheres finden Sie auf Seite 37.

12	Schnellstart-Grundlagen

Anpassen der Kamerastellung an die Aufnahmebedingungen

Sie können die Kamera in den Rahmen geklappt benutzen oder diesen abklappen, um das Farbdisplay-Panel den Aufnahmebedingungen gemäß auszurichten.

WICHTIG!

•Setzen Sie die Oberfläche des Farbdisplays keinem starken Druck aus. Anderenfalls könnte es beschädigt werden.

•Berühren Sie die Objektivlinse nicht mit den Fingern. Fingerabdrücke, Schmutz und andere Fremdkörper auf der Objektivlinse können die Funktion der Kamera beeinträchtigen. Halten Sie Objektivlinse und Blitzfenster mit Hilfe eines Handgebläses oder anderen geeigneten Hilfsmittels frei von Staub und Schmutz und verwenden Sie zum Abwischen ein weiches, trockenes Tuch.

Abklappen und Anklappen des Rahmens

Der Rahmen der Kamera ist um 360 Grad schwenkbar.

1. Halten Sie die Kamera mit Ihnen zugewandtem Farbdisplay am Rahmen.

2. Drücken Sie das Farbdisplay-Panel von hinten vor.

3. Halten Sie das Farbdisplay-Panel an den Kanten fest und klappen Sie den Rahmen ab.

WICHTIG!

•Versuchen Sie nicht, den Rahmen bei gedrehtem Farbdisplay-Panel aboder anzuklappen. Anderenfalls könnte der Rahmen das Farbdisplay-Panel berühren und einen Defekt verursachen.

13	Schnellstart-Grundlagen

Drehen des Farbdisplays

Führen Sie zum Drehen des Farbdisplays die nachstehenden Schritte aus.

Zur Beachtung :

•Wenn Sie das Farbdisplay-Panel wie in der Illustration gezeigt halten, kann es um 180 Grad im Uhrzeigersinn und 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden.

•Das Farbdisplay-Panel ist auch bei angeklapptem Rahmen drehbar.

1. Halten Sie die Kamera wie in der Illustration gezeigt.

2.Halten Sie den Rahmen fest und drehen Sie behutsam das FarbdisplayPanel.

180 Grad im Uhrzeigersinn

90 Grad gegen den Uhrzeigersinn

14	Schnellstart-Grundlagen

Kamera-Stellungen

Sie können den Rahmen abklappen und das Farbdisplay in eine Reihe verschiedener Stellungen drehen.

Normale Aufnahme			Movieaufnahme
Nehmen Sie mit zum Objektiv			Winkeln Sie den Rahmen um 90 Grad ab
entgegengesetzt ausgerichtetem			und halten Sie die Kamera am Rahmen.
Farbdisplay auf.			Wenn Sie möchten, können Sie auch mit
			auf dem Kopf stehender Kamera
			aufnehmen.

Tischaufnahme / Selbstaufnahme	Aufgehängte Aufnahme
Richten Sie Farbdisplay und Objektiv in	Drehen Sie das Farbdisplay
dieselbe Richtung aus und klappen Sie	um 180 Grad und winkeln Sie
den Rahmen circa 30 Grad ab, so dass	dann den Rahmen um
die Kamera stehen kann.	180 Grad ab, damit die
	Kamera z.B. an einer Wand
	aufgehängt werden kann.

Zur Beachtung :

•Halten Sie die Kamera beim Aufnehmen still. Drücken Sie behutsam den Auslöser und vermeiden Sie während der Auslösung und einige Momente danach möglichst jede Bewegung.

•Achten Sie darauf, mit den Fingern oder dem Handschlaufe nicht die in der Illustration bezeichneten Teile zu verdecken.

•Damit die Kamera bei der Handhabung nicht zu Boden fallen kann, sollten Sie die Handschlaufe anbringen und am Handgelenk oder den Fingern sichern.

•Schwingen Sie die Kamera nicht an der Schlaufe durch die Luft.

•Die mitgelieferte Schlaufe ist für ausschließliche Verwendung mit dieser Kamera bestimmt. Verwenden Sie sie für keine anderen Zwecke.

Aufnahmeleuchte

Mikrofon

Objektiv

15	Schnellstart-Grundlagen

WICHTIG!

• Achten Sie darauf, dass die Finger die Aufnahmeleuchte nicht blockieren oder zu nahe an dieser liegen. Die Finger können in der Aufnahme unerwünschte Schatten verursachen.

Benutzen des Touchpanels

Das Farbdisplay der Kamera ist als Touchpanel ausgeführt. Dadurch ist durch Berühren des Displays mit den Fingern die folgende Bedienung möglich.

Berühren (Touch)

Momentanes Berühren des Displays mit dem Finger. Das kurze Berühren des Displays dient zum Wählen von Icons oder Menüpunkten und zum Konfigurieren von Einstellungen.

Auflegen (Touch & Hold)

Den Finger auf das Display legen.

Auflegen des Fingers auf das Display dient zum schnellen Durchblättern von Bildern und für Bild-für- Bild-Wiedergabe eines Movies.

Ziehen (Drag)

Den Finger auf dem Display nach oben, unten, links oder rechts ziehen.

Ziehen dient zum Bewegen eines Displaybilds an einen anderen Ort und zum Scrollen zwischen Bildern.

Spreizen (Spread)

Daumen und Zeigefinger an das Display halten und auseinanderspreizen.

Spreizen dient zum Vergrößern des Displaybilds.

16	Schnellstart-Grundlagen

Quetschen (Squeeze)

Daumen und Zeigefinger an das Display halten und zusammenführen.

Quetschen dient zum Verkleinern des Displaybilds.

WICHTIG!

•Verwenden Sie für die Bedienung am Display niemals spitze oder harte Objekte. Anderenfalls könnte das Display beschädigt werden.

•Das Touchpanel ist druckempfindlich. Achten Sie darauf, bei der Bedienung am Panel ausreichend stark zu drücken.

Zur Beachtung :

•Wenn Sie auf dem Farbdisplay eine im Handel erhältliche LCD-Schutzfolie anbringen, nimmt dadurch die Bedienungsempfindlichkeit ab.

•Wenn das Wählen von Punkten am Touchpanel nicht wie erwartet funktioniert, kalibrieren Sie das Touchpanel bitte (Seite 102).

17	Schnellstart-Grundlagen

Laden Sie vor der Benutzung zuerst den Akku.

Der eingebaute Lithiumionen-Akku der Kamera ist beim Kauf der Kamera noch nicht geladen. Führen Sie vor der Benutzung der Kamera die folgenden Schritte aus, um den Akku zu laden.

Sie können zum Laden des Akkus eine der folgenden zwei Methoden verwenden.

•USB-Netzadapter

•USB-Anschluss an einen Computer

. Zum Laden mit dem USB-Netzadapter

1. Schalten Sie die Kamera aus.

Vergewissern Sie sich, dass das Farbdisplay der Kamera leer ist. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie die Kamera mit [p] (Strom) aus.

[p] (Strom)

2. Schließen Sie das	USB-Kabel
mitgelieferte USB-	(mit Kamera mitgeliefert)
Kabel an den USB-	USB	USB-Port
Netzadapter und den
Adapter dann an eine
Haushaltssteckdose		Netzkabel
an.
	USB-Netzadapter

3.Drücken Sie das Farbdisplay-Panel so von hinten an, dass es sich zu Ihnen hinbewegt, und klappen Sie den Rahmen ab (Seite 13).

4. Greifen Sie mit dem Fingernagel in die	USB-Port-Abdeckung
Nut der USB-Port-Abdeckung und ziehen
Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung auf.

18	Schnellstart-Grundlagen

USB-Netzadapter

[USB]-Port

Kleiner Stecker

USB-Kabel

(mit Kamera mitgeliefert)

Kontrollieren Sie, dass der Stecker des USB-Kabels mit dem Zeichen 8 auf die dem Farbdisplay gegenüberliegende Seite ausgerichtet ist, und schließen Sie das Kabel an die Kamera an.

5.Schließen Sie das USB-Kabel an die

Kamera an.

Die Kontrolllampe

müsste jetzt rot leuchten,

was anzeigt, dass das Laden begonnen hat.

Die Kontrolllampe erlischt, wenn der Ladevorgang beendet ist.

• Zum vollen Aufladen eines vollständig entladenen Akkus

sind circa 130 Minuten erforderlich.

• Wenn ein Akku lange Zeit nicht benutzt wurde und bei sehr hoher oder niedriger Umgebungstemperat

ur kann das Laden länger als die normalerweise erforderliche Zeit dauern. Wenn das Laden über sechs Stunden dauert, wird es von einem Zeitschalter automatisch abgebrochen, auch wenn der Akku noch nicht voll geladen ist. Dies wird durch rotes Blinken der Kontrolllampe angezeigt. Falls der Akku lange Zeit nicht benutzt wurde, wird das Laden eventuell schon nach circa 45 Minuten automatisch abgebrochen und die Kontrolllampe beginnt rot zu blinken. Trennen Sie bitte in beiden Fällen das USB-Kabel von der Kamera ab und schließen Sie es dann wieder an, um das Laden fortzusetzen.

• Wie in der Illustration gezeigt ist daran zu denken, dass das Metallteil des Steckers auch bei ganz eingeschobenem Stecker noch sichtbar ist.

Anzeigefunktionen der Kontrolllampe

Lampenstatus	Beschreibung	Kontrolllampe
Leuchtet rot	Akku wird geladen
	Unzulässige Umgebungstemperatur,
Blinkt rot	USB-Netzadapter- oder Akku-Problem
	(Seite 111) oder Ladevorgang durch
	Zeitschalter abgebrochen
Aus	Laden beendet

6.Wenn das Laden beendet ist, trennen Sie bitte das USB-Kabel von der Kamera und dann den Adapter von der Netzsteckdose ab.

19	Schnellstart-Grundlagen

. Zum Laden mittels USB-Anschluss an einen Computer

Der Akku der Kamera wird stets geladen, wenn die Kamera über das USB-Kabel direkt an einen Computer angeschlossen ist.

•Abhängig von den Computereinstellungen ist eventuell kein Laden des Akkus über einen USB-Anschluss möglich. Es wird empfohlen, in solchen Fällen den mit der Kamera mitgelieferten USB-Netzadapter zu verwenden.

WICHTIG!

•Wenn die Kamera nach dem Kauf zum ersten Mal an einen Computer angeschlossen wird, läuft auf dem Computer ein Vorgang zur Kameraerkennung ab. Führen Sie in diesem Falle das Vorgehen von Seite 78 oder 89 aus. Nachdem der Computer die Kamera erkannt hat, schalten Sie die Kamera bitte aus.

1.Drücken Sie [p] (Strom) zum Ausschalten der Kamera.

2.Drücken Sie das Farbdisplay-Panel so von hinten an, dass es sich zu Ihnen hinbewegt, und klappen Sie den Rahmen ab (Seite 13).

3. Greifen Sie mit dem Fingernagel in die	USB-Port-Abdeckung
Nut der USB-Port-Abdeckung und ziehen
Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung auf.

20	Schnellstart-Grundlagen

Großer Stecker

[USB]-Port

Kleiner Stecker

Kontrollieren Sie, dass der Stecker des USB-Kabels mit dem Zeichen 8 auf die dem Farbdisplay gegenüberliegende Seite ausgerichtet ist, und schließen Sie das Kabel an die Kamera an.

USB-Port

USB-Kabel

(mit Kamera mitgeliefert)

4. Schließen Sie bei eingeschaltetem

Computer die Kamera an diesen an.

Die Kontrolllampe der Kamera leuchtet rot. Nach einer kurzen Weile schaltet

sich die Kamera automatisch ein und die Kontrolllampe

leuchtet bernsteinfarben, was anzeigt, dass das Laden begonnen hat. Die Kontrolllampe wechselt

auf grün, wenn der Ladevorgang beendet ist. Bitte beachten Sie aber,

dass manche Computermodelle oder Anschlussbedingungen nur eine geringe

Versorgungskapazität bieten. Bei geringer Versorgungskapazität beginnt das Laden, ohne dass die Kamera sich einschaltet. Dies wird durch rotes Leuchten der Kontrolllampe angezeigt. Die Kontrolllampe erlischt in diesem Falle, wenn der Ladevorgang beendet ist.

•Zum vollen Aufladen eines vollständig entladenen Akkus sind circa 260 Minuten erforderlich.

•Wenn ein Akku lange Zeit nicht benutzt wurde und bei sehr hoher oder niedriger Umgebungstemperatur kann das Laden länger als die normalerweise erforderliche Zeit dauern. Wenn das Laden über sechs Stunden dauert, wird es von einem Zeitschalter automatisch abgebrochen, auch wenn der Akku noch nicht voll geladen ist. Dies wird durch rotes Blinken der Kontrolllampe angezeigt. Falls der Akku lange Zeit nicht benutzt wurde, wird das Laden eventuell schon nach circa 30 bis 45 Minuten automatisch abgebrochen und die Kontrolllampe beginnt rot zu blinken oder erlischt. In beiden Fällen wird empfohlen, den mit der Kamera mitgelieferten USB-Netzadapter zu verwenden.

•Wie in der Illustration gezeigt ist daran zu denken, dass

das Metallteil des Steckers auch bei ganz eingeschobenem Stecker noch sichtbar ist.

21	Schnellstart-Grundlagen

Anzeigefunktionen der Kontrolllampe

Lampenstatus	Beschreibung	Kontrolllampe
Bernsteinfarbenes	Akku wird geladen
Leuchten
Leuchtet rot	Ladevorgang läuft (Datenübertragung
	mit Computer nicht unterstützt.)
	Unzulässige Umgebungstemperatur
Blinkt rot	oder Akku-Problem (Seite 111) oder
	Ladevorgang durch Zeitschalter
	abgebrochen
Leuchtet grün	Laden beendet oder gestoppt

5.Wenn das Laden beendet ist, trennen Sie bitte das USB-Kabel von der Kamera und dann vom Computer ab.

Zur Beachtung :

•Auch bei ausgeschalteter Kamera wird der Akku weiter geladen, solange die USBVerbindung mit dem Computer besteht. Unter diesen Bedingungen zeigt die Kontrolllampe wie unter „Anzeigefunktionen der Kontrolllampe“ (Seite 19) beschrieben an.

WICHTIG!

•Das Laden erfolgt nicht, wenn der Computer sich im Ruhezustand befindet.

•Unmittelbar nach Ladebeginn oder etwas danach kann ein Ladefehler auftreten. Ein Ladefehler wird durch rotes Blinken der Kontrolllampe angezeigt.

•Bei durch das Computermodell oder die Anschlussweise bedingt geringer Versorgungskapazität beginnt das Laden, ohne dass die Kamera sich einschaltet. Wird in diesem Falle die Kamera eingeschaltet, stoppt das Laden und die USBDatenkommunikation zwischen Kamera und Computer beginnt. Dabei leuchtet die Kontrolllampe der Kamera dann grün.

Weitere Vorsichtsmaßregeln zum Laden

•Ein Akku, der noch warm vom normalen Gebrauch ist, wird möglicherweise nicht voll geladen. Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet und warten Sie eine Weile, um den Akku abkühlen zu lassen, bevor Sie ihn wieder aufladen.

•Ein Akku entlädt sich mit der Zeit allmählich. Es wird daher empfohlen, mit dem Laden des Akkus bis kurz vor der Benutzung zu warten.

•Beim Laden des Akkus können Störungen im Radiound Fernsehempfang auftreten. Schließen Sie in solchen Fällen bitte den USB-Netzadapter an eine weiter vom Fernseher bzw. Radio entfernte Netzdose an.

•Die tatsächliche Ladedauer ist je nach aktuellem Ladezustand und den Ladebedingungen unterschiedlich.

•Verwenden Sie den USB-Netzadapter nicht mit anderen Geräten.

22	Schnellstart-Grundlagen

Kontrollieren des aktuellen Ladezustands

Während Akkustrom verbraucht wird, zeigt wie unten dargestellt eine Ladezustandsanzeige im Farbdisplay den aktuellen Ladezustand an.

Zustand

Hoch

Niedrig

Ladezustandsanzeige

*

*

*

Anzeigefarbe

Cyan

* Gelb

*

Rot

*

Rot

zeigt eine niedrige Restladung an. Laden Sie den Akku bitte umgehend wieder auf.

Wenn angezeigt ist, ist keine Aufnahme möglich. Laden Sie den Akku sofort wieder auf.

•Der angezeigte Ladezustand kann sich eventuell ändern, wenn zwischen dem Aufnahmeund Wiedergabemodus umgeschaltet wird.

•Wenn der Akku entladen ist und die Kamera länger als etwa 30 Tage nicht mit Strom versorgt wird, werden die Datumsund Uhrzeiteinstellungen gelöscht. Nach dem Wiederherstellen der Stromversorgung erscheint beim nächsten Einschalten der Kamera eine Aufforderung zum Vornehmen der Uhrzeitund Datumseinstellungen. Stellen Sie in diesem Falle Datum und Uhrzeit neu ein (Seite 100).

•Näheres zur Akkubetriebsdauer und Anzahl Aufnahmen finden Sie auf Seite 127.

23	Schnellstart-Grundlagen

Konfigurieren der Grundeinstellungen beim ersten Einschalten der Kamera

Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, erscheint ein Bildschirm zum Konfigurieren der Anzeigesprache-, Datumsund Uhrzeiteinstellungen. Wenn Datum und Uhrzeit nicht korrekt eingestellt sind, werden die Bilder mit falschen Datumsund Uhrzeitdaten gespeichert.

WICHTIG!

•Wenn Sie eine für den japanischen Markt bestimmte Kamera gekauft haben, erscheint das Sprachenwahlfenster des nachstehenden Schritts 2 nicht. Zum Einstellen einer anderen Anzeigesprache als Japanisch gehen Sie in diesem Falle bitte entsprechend der Anleitung unter „Anzeigesprache anweisen (Language)“ (Seite 101) vor. Bitte beachten Sie, dass bei einer für den japanischen Markt bestimmten Kamera eventuell kein Exemplar dieser Bedienungsanleitung beiliegt.

•Die Wahl einer Anzeigesprache wird bei Kameramodellen für bestimmte geographische Gebiete eventuell nicht unterstützt.

1.Schalten Sie die Kamera mit [p] (Strom) ein.

2.Ziehen (Seite 16) Sie mit dem Finger nach oben

und unten, bis Sie die gewünschte Sprache gefunden haben, und wählen Sie sie durch Berühren.

	3. Berühren Sie das gewünschte	[p] (Strom)
	Datumsanzeigeformat.

Beispiel: 10. Juli 2012

JJ/MM/TT * 12/7/10

TT/MM/JJ * 10/7/12

MM/TT/JJ * 7/10/12

4.Berühren Sie den zu ändernden Wert (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute).

5.Berühren Sie „8“ oder „2“ zum Ändern des aktuell gewählten Werts.

•Wenn Sie den Finger auf „8“ oder „2“ gelegt halten, ändert sich die Einstellung mit hoher Geschwindigkeit.

•Zum Umschalten zwischen dem 12-Stunden- und 24-Stunden-Format berühren Sie bitte das 12/24- Stunden-Schalter-Icon.

12/24-Stunden- Schalter-Icon

6.Berühren Sie „OK“, wenn Datum und Uhrzeit wunschgemäß einstellt sind.

24	Schnellstart-Grundlagen

7.Berühren Sie „Automatisch“ oder „Premium Auto“, um den als Vorgabe gewünschten Aufnahmeautomatik-Modus zu wählen.

8.Berühren Sie „Anwenden“.

•Sie können diese Einstellung bei Bedarf später wieder ändern. Näheres siehe Seite 29.

Näheres dazu, wie Sie etwaige Fehler beim Einstellen von Anzeigesprache, Datum oder Uhrzeit im obigen Vorgang korrigieren, finden Sie auf den nachfolgenden Seiten.

–Anzeigesprache: Seite 101

–Datum und Uhrzeit: Seite 100

Zur Beachtung :

•Der örtliche Zeitversatz und die Verwendung einer Sommerzeit werden vom jeweiligen Land festgelegt, so dass hier Änderungen vorbehalten sind.

Vorbereiten einer Speicherkarte

Die Kamera besitzt zwar ein eingebautes Memory, in dem Bilder und Movies gespeichert werden können, für eine größere Speicherkapazität empfiehlt sich aber die Verwendung einer im Fachhandel erhältlichen Speicherkarte. Eine Speicherkarte ist bei der Kamera nicht inbegriffen. Bilder, die aufgenommen werden, während eine Speicherkarte eingesetzt ist, werden auf die Speicherkarte abgespeichert. Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, speichert die Kamera die Bilder im eingebauten Memory.

• Näheres zu den Kapazitäten von Speicherkarten finden Sie auf Seite 123.

Unterstützte Speicherkarten

– SD-Speicherkarte

– SDHC-Speicherkarte

– SDXC-Speicherkarte

Verwenden Sie einen der obigen Speicherkartentypen.

•Verwenden Sie ausschließlich SD-Karten, die mit der Spezifikation der SD Card Association konform sind.

•Diese Kamera unterstützt die Verwendung von Eye-Fi-Karten.

25	Schnellstart-Grundlagen

Speicherkarte einsetzen

1.	Schalten Sie die Kamera mit [p]	Speicherkartenschlitz-
	(Strom) aus und klappen Sie den	Abdeckung
	Rahmen ab (Seite 13).
2.	Greifen Sie mit dem Fingernagel in
	die Nut der Speicherkartenschlitz-
	Abdeckung und ziehen Sie die
	Abdeckung in Pfeilrichtung auf.
3.	Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
	Die Speicherkarte mit der Rückseite
	nach oben (zum Farbdisplay der
	Kamera) richten und so weit in den
	Kartenschlitz einschieben, dass die
	Karte hörbar einrastet.
		Rückseite
		Vorderseite Rückseite
4.	Schließen Sie die
	Speicherkartenschlitz-Abdeckung
	und stellen Sie den Rahmen in
	seine Ausgangsstellung zurück.

• Näheres zum Austauschen der Speicherkarte finden Sie auf Seite 114.

WICHTIG!

•Setzen Sie auf keinen Fall etwas anderes als eine unterstützte Speicherkarte (Seite 25) in den Speicherkartenschlitz ein.

•Falls Wasser oder irgendein Fremdkörper in den Kartenschlitz geraten ist, sofort die Kamera ausschalten und sich an den Fachhändler oder nächsten CASIOKundendienst wenden.

26	Schnellstart-Grundlagen

Neue Speicherkarte formatieren (initialisieren)

Eine Speicherkarte muss zunächst formatiert werden, damit sie benutzt werden kann.

1.Setzen Sie eine Speicherkarte ein (Seite 26).

2.Schalten Sie die Kamera ein und berühren Sie „MENU“.

•Falls „MENU“ im Farbdisplay nicht angezeigt ist, berühren Sie bitte zum Anzeigen das Register (Seite 35).

3.Ziehen Sie mit dem Finger nach oben und unten, bis Sie „Setup“ gefunden haben, und berühren Sie dieses.

4.Berühren Sie „Format“.

5.Berühren Sie „Format“ und dann „Ja“.

Dies startet das Formatieren der Speicherkarte.

WICHTIG!

•Wenn eine Speicherkarte formatiert wird, auf der bereits Schnappschüsse oder andere Dateien gespeichert sind, wird der gesamte Inhalt gelöscht. Normalerweise ist es nicht erforderlich, eine Speicherkarte ein zweites Mal zu formatieren. Formatieren Sie die Karte neu, wenn das Speichern der Daten verlangsamt abläuft oder die Funktion nicht normal ist.

•Verwenden Sie zum Formatieren der Speicherkarten unbedingt die Kamera. Wenn Sie eine Speicherkarte auf einem Computer formatieren und dann für die Kamera verwenden, kann sich die Datenverarbeitung durch die Kamera verlangsamen. Im Falle einer SD-, SDHCoder SDXC-Speicherkarte besteht bei Formatierung auf einem Computer die Möglichkeit, dass das SD-Format nicht eingehalten wird, was dann zu Kompatibilitäts-- und Betriebsproblemen usw. führt.

•Bevor Sie eine neue Eye-Fi-Karte für die erste Verwendung formatieren, kopieren Sie bitte die Eye-Fi-Manager-Installationsdateien auf Ihren Computer. Führen Sie dies durch, bevor Sie die Karte formatieren.

27	Schnellstart-Grundlagen

Einund Ausschalten

	. Kamera einschalten		Kontrolllampe
	Drücken Sie [p] (Strom).
	Dies schaltet die Kamera ein, was durch grünes
	Leuchten der Kontrollleuchte angezeigt wird, und ruft
	den Aufnahmemodus auf.
	Aufrufen des Aufnahmemodus und
	Wiedergabemodus
		Berühren Sie im Aufnahmemodus
	Wiedergabemodus	das Register auf dem	[p] (Strom)
		Farbbildschirm. Berühren Sie „f“
	aufrufen
		(Wiedergabe) im erscheinenden	Register
		Displaybild.
	Aufnahmemodus	Berühren Sie im
		Wiedergabemodus das Register.
	aufrufen	Berühren Sie „g“ (Aufnahme) im
		erscheinenden Displaybild.
	. Kamera ausschalten		„f“ (Wiedergabe) /
			„g“ (Aufnahme)

Drücken Sie [p] (Strom).

Zur Beachtung :

•Um Akkustrom zu sparen, schaltet die Ausschaltautomatik den Strom automatisch aus, wenn Sie über länger als etwa fünf Minuten keine Bedienung mehr vornehmen.

28	Schnellstart-Grundlagen

Schnappschuss aufnehmen

Zwecks Anpassung an unterschiedliche Aufnahmebedingungen und Zwecke (Seite 36) besitzt die Kamera eine Reihe verschiedener Aufnahmemodi. Dieser Abschnitt erläutert das generelle Vorgehen für Aufnahme im Aufnahmeautomatik-Modus.

Wählen eines Aufnahmeautomatik-Modus

Sie können entsprechend den Anforderungen an Ihre Digitalaufnahmen zwischen zwei Aufnahmeautomatik-Modi (Automatisch oder Premium Auto) wählen.

	R Automatisch	Dieser Modus dient für standardmäßige automatische
		Aufnahme.

Bei Premium Auto-Aufnahme erkennt die Kamera automatisch, ob Sie eine Person oder Landschaft aufnehmen, und erfasst eine Reihe weiterer Bedingungen. Premium Auto-

Ÿ Premium Auto Aufnahme liefert eine höhere Bildqualität als die standardmäßige automatische Aufnahme.

•Sie benötigt auch mehr Strom (und entlädt den Akku schneller) als Automatisch.

1.Schalten Sie die Kamera mit [p] (Strom) ein.

2.Berühren Sie „R“ (Aufnahmemodus).

Falls „R“ (Aufnahmemodus) im Farbdisplay nicht angezeigt ist, berühren Sie bitte zum Anzeigen das Register.

„R“ (Aufnahmemodus)

3.Berühren Sie „Automatisch“ oder „Premium Auto“, um den gewünschten Aufnahmeautomatik-Modus zu wählen.

29	Schnellstart-Grundlagen

Schnappschuss aufnehmen

1. Richten Sie Kamera auf das Motiv. Zoombalken

Falls Sie „Premium Auto“ verwenden, erscheint in der unteren rechten Ecke des Farbdisplays ein Text,

der den von der Kamera ermittelten Aufnahmetyp beschreibt.

• Berühren Sie das Zeichen „+“ oder „–“ oben am Zoombalken, um den Zoomfaktor zu ändern (Seite 41).

Aufnahmetyp

– (Weitwinkel)	+ (Telefoto)
2. Drücken Sie den Auslöser halb,		Kontrolllampe
um die Scharfeinstellung
vorzunehmen.

Wenn die Scharfeinstellung beendet ist, ertönt ein Piepton, die Kontrolllampe leuchtet grün und der

Fokussierrahmen wechselt auf grün.

Fokussierrahmen

Auslöser

Halb drücken

Leicht bis zum Widerstand drücken.

Piep, piep (Bild ist scharf.)

Wenn der Auslöser halb gedrückt wird, passt die Kamera automatisch die Belichtung an und stellt das vom Objektiv erfasste Motiv scharf ein. Für gelungene Aufnahmen ist daher auch ein gutes Gespür dafür wichtig, wie stark zu drücken ist, um den Auslöser halb oder ganz zu betätigen.

3.Halten Sie die Kamera weiter ruhig und drücken Sie den Auslöser nach unten durch.

Der Schnappschuss wird aufgenommen.

Ganz drücken

Schnapp

(Bild wird aufgezeichnet.)

30	Schnellstart-Grundlagen