Casio EXILIM EX-Z1000 User Manual [sv]

Download

Digital kamera

EX-Z1000

Instruktionshäfte

Vi tackar för inköpet av denna produkt från CASIO.

• Läs noga föreskrifterna i detta instruktionshäfte innan produkten tas i bruk.

• Förvara instruktionshäftet nära till hands för framtida referens.

• För aktuell information om denna produkt kan du uppsöka EXILIMs officiella websajt vid http://www.exilim.com/.

K800PCM1DMX

URPACKNING

Kontrollera vid urpackning av kameran att samtliga nedanstående föremål medföljer. Kontakta din handlare om något skulle saknas.

Att fästa remmen i kameran

Fäst remmen här.

Digital kamera

CD-ROM USB-kabel AV-kabel Grundreferens

• Formen på nättillsatsen beror på landet där kameran köptes.

Speciell nättillsats (intagstyp)

(AD-C52G)

Laddningsbart batteri av

litium-jon (NP-40)

USB-vagga (CA-33) Rem

* Formen på nätkabelns

kontakt kan variera beroende på land eller geografiskt område.

Nätkabel * Speciell nättillsats (instickstyp)

(AD-C52J)

URPACKNING

INNEHALL

URPACKNING 2

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART 10

Ladda först batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Inställning av skärmspråk, datum och tid . . . . . . . 12

Användning av ett minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inspelning av en stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Att titta på stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Inspelning av en film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Att titta på en film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Radering av en fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

INTRODUKTION 22

Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Läs detta först!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Försiktighetsåtgärder vid användning . . . . . . . . . 26

FÖRBEREDELSER 36

Laddning av batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

■ Isättning av batteriet 36

■ Att ladda batteriet 37

■ Batteribyte 41

■ Att observera angående batteriet 41

Att slå strömmen på och av . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Användning av ett minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . 45

■ Isättning av ett minneskort i kameran 47

■ Byte av minneskort 48

■ Formatering av ett minneskort 49

Användning av skärmmenyer. . . . . . . . . . . . . . . . . 51

■ Att utföra inställningar på bildskärmen 52

■ Val av en skärmlayout (Layout) 53

■ Att slå informationsvisning på och av (Info.) 56

■ Justering av skärmens ljusstyrka (Brightness) 58

■ Justering av bildkvaliteten på skärmen (Type) 59

Om du blir förvirrad... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Användning av kameran på resan . . . . . . . . . . . . . 61

■ Extra batterier 61

■ Användning av kameran utomlands 61

INNEHALL

INSPELNING AV EN STILLBILD 62

INSPELNING AV EN FILM 89

Att hålla kameran på rätt sätt . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Inspelning av en stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

■ Ändring av bildstorlek 67

■ Val av bildkvalitet 68

■ Att slå av hjälplampan för autofokus 69

■ Att observera vid inspelning av stillbilder 70

■ Begränsningar för autofokus 71

Inspelning med zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Användning av Instant Zoom (snabbzoom) . . . . .75

Användning av blixten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Användning av självutlösaren . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Användning av kontinuerlig slutare. . . . . . . . . . . . 83

■ Val av kontinuerligt slutarläge 84

■ Inspelning med normal kontinuerlig slutare,

snabb kontinuerlig slutare och kontinuerlig slutare med blixt 84

■ Inspelning med kontinuerlig slutare med zoom 85

■ Att observera angående kontinuerlig slutare 86

Tillägg av ljud till en stillbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Filmens bildkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Inspelning av en film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

■ Att observera vid filminspelning 91

ANVÄNDNING AV BEST SHOT 93

Att reducera effekterna av handens eller

motivets rörelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Inspelning av ljusa bilder utan blixt . . . . . . . . . . .100

Inspelning av bilder på visitkort och

dokument (Business Shot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Inspelning av ID-foton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Restaurering av ett gammalt foto. . . . . . . . . . . . . 106

INNEHALL

AVANCERADE INSTÄLLNINGAR 109

Ändring av fokusläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

■ Användning av autofokus 111

■ Användning av närbildsfokus 112

■ Användning av en fast fokus (fastfokus) 115

■ Användning av oändlighetsfokus 116

■ Användning av manuell fokus 116

Korrigering av bildens ljusstyrka (EV-skifte) . . . 118

Reglering av vitbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Specificering av ISO-känslighet . . . . . . . . . . . . . . 123

Specificering av mätningsläge . . . . . . . . . . . . . . . 124

Användning av kamerans filtereffekter . . . . . . . . 126

Reglering av bildens skärpa . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Reglering av färgmättnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Justering av bildkontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Stillbilder med datumstämpel. . . . . . . . . . . . . . . . 128

Användning av ett histogram på

skärmen för att kontrollera exponering. . . . . . . . 129

Andra praktiska inspelningsfunktioner . . . . . . . .132

■ Användning av knappanpassning för

tilldelning av funktioner till [W] och [X]132

■ Visning av ett rutmönster på skärmen 133

■ Visning av bilden som just spelats in

(bildgranskning) 134

■ Användning av ikonhjälp 134

■ Användning av lägesminnet för inställning av

grundinställningar vid strömpåslag 135

■ Nollställning av kameran till

grundinställningarna 137

ATT TITTA PÅ STILLBILDER OCH FILMER 139

Att titta på en stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

■ Att lyssna på ljudet i en ljudstillbild 140

Att titta på en film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Att utföra diabildsvisning på kameran. . . . . . . . .143

Att titta på kamerabilderna på en TV . . . . . . . . . .147

Zoomning av den visade bilden . . . . . . . . . . . . . . 150

Användning av 12-bildsskärmen . . . . . . . . . . . . . 151

Användning av kalenderskärmen. . . . . . . . . . . . . 151

INNEHALL

BILDREDIGERING 153

FILHANTERING 174

Omformatering av en stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Klippning av en stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Keystone-korrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Användning av färgrestaurering på

en bild av ett gammalt foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Redigering av datum och tid för en bild . . . . . . .159

Rotering av en visad stillbild . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Redigering av en film på kameran . . . . . . . . . . . . 161

Att skapa en stillbild av en filmbildruta

(MOTION PRINT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

ANVÄNDNING AV LJUD 168

Tillägg av ljud till en stillbild. . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Inspelning av enbart ljud (röstinspelning) . . . . . 171

Filer och mappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Att skydda en fil mot radering . . . . . . . . . . . . . . .175

Användning av mappen FAVORITE . . . . . . . . . . .176

Kopiering av filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

RADERING AV FILER 181

Radering av en specifik fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Radering av alla filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Radering av stillbilder i mappen FAVORITE . . . . 182

INNEHALL

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR 184

Ljudinställningar för kameran . . . . . . . . . . . . . . . 184

Att slå startskärmen på eller av . . . . . . . . . . . . . . 186

Specificering av framställningsmetod för

filnamnens serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Ändring av inställning för datum och tid. . . . . . . 187

Användning av världstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

■ Att utföra världstidsinställningar 189

Ändring av skärmspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Ändring av protokoll för USB-porten. . . . . . . . . . 191

Inställning av knapparna [ ] (REC)

och [ ] (PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Formatering av det inbyggda minnet. . . . . . . . . . 194

UTSKRIFT 195

Typer av utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Framkallning av en yrkesbutik . . . . . . . . . . . . . . . 196

Användning av din skrivare för bildutskrift . . . . 197

Användning av DPOF för att välja bilder

för utskrift och antalet kopior. . . . . . . . . . . . . . . . 200

■ Datumstämpel 203

Understödda protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

ANVÄNDNING AV KAMERAN MED EN DATOR 206

Vad du kan göra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Användning av kameran med en

dator som kör Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

■ Att titta på och lagra bilder på en dator 209

■ Bildhantering på datorn 218

■ Retuschering, omvändning och

utskrift av stillbilder 220

■ Avspelning av filmer 221

■ Att titta på filer för användardokumentation

(PDF) 222

■ Användarregistrering 223

■ Att lämna CD-ROM-menyn 223

Användning av kameran med en Macintosh . . . . 223

■ Att titta på och lagra bilder på en Macintosh 225

■ Bildhantering på din Macintosh 231

■ Avspelning av filmer 232

■ Att titta på filer för användardokumentation

(PDF) 233

■ Registrering som användare 233

Avläsning av filer direkt från ett minneskort. . . . 234

Minneskortdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

INNEHALL

BILAGA 238

Allmän översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Bildskärmens innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Menyreferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Referens för visningsmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Indikatorampor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

■ Finn problemet och fixa det 252

■ Vid problem att installera drivrutinen USB... 256

■ Skärmmeddelanden 256

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

INNEHALL

För effektiv användning av kameran

Stillbilder

Inspelning med optimala inställningar

➞ ANVÄNDNING AV BEST SHOT. . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Porträtt, Landskap, Nattscen, Porträtt i nattscen, Barn m.fl.

Tillägg av specialeffekter

➞ ANVÄNDNING AV BEST SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Svartvit, sepiafärgat o.dyl.

Kompensation för kameraskakning och motivets rörelser

➞

Att reducera effekterna av handens eller motivets

rörelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Att höja känsligheten vid dålig belysning

➞ Inspelning av ljusa bilder utan blixt . . . . . . . . . . . . . . .100

Att göra bilder på visitkort, dokument, och mötesinformation (vit tavla) lättare att läsa

➞

Inspelning av bilder på visitkort och dokument

(Business Shot). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Inspelning av ID-foton

➞ Inspelning av ID-foton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Val av bästa fokusläge enligt inspelningsförhållanden

➞ Ändring av fokusläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Att eliminera färgstörningar från ljuskällan

➞ Reglering av vitbalans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Stillbilder

Att göra motivets konturer skarpare eller mjukare

➞ Reglering av bildens skärpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Förstärkning eller minskning av färgmättnad

➞ Reglering av färgmättnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ökning eller sänkning av kontrasten

➞ Justering av bildkontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Filmer

➞ Inspelning av en film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

INNEHALL

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Ladda först batteriet

■ Isättning av batteriet i kameran

1. Öppna batterilocket.

Tryck lätt på locket och skjut det i riktningen som anges av pilen för att öppna.

2. Sätt i batteriet i kameran.

3. Stäng batterilocket.

(sidan 36)

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

■ Användning av USB-vaggan för laddning

• Formen på nättillsatsen beror på landet där kameran köptes.

1. Anslut USB-vaggan till ett vägguttag.

Intagstyp

Nättillsats

Instickstyp

Nättillsats

2. Placera kameran på USB-vaggan.

Lampa [CHARGE] Röd: Laddar Grön: Laddad (full)

• Det tar cirka tre timmar för en full laddning.

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Inställning av skärmspråk, datum och tid

[ON/OFF] (strömbrytare)

[]

[][]

[]

[BS]

Inställningarna på denna sida måste utföras när du slår på kameran för första gången efter inköpet.

[SET]

(sidorna 187, 191)

1. Tryck på [ON/OFF] för att slå på kameran.

Detta gör att objektivet sträcks ut.

2. Använd [S], [T], [W] och [X] för att välja

önskat språk och tryck sedan på [SET].

3. Använd [S], [T], [W] och [X] för att välja

landet där kameran ska användas och tryck sedan på [SET].

4. Använd [S] och [T] för att välja staden där

kameran ska användas och tryck sedan på [SET].

5. Använd [S] och [T] för att välja sommartid

(DST) om så önskas och tryck sedan på [SET].

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

6. Använd [S] och [T] för att välja datumformat och tryck sedan på [SET].

Exempel: 19 december 2006

Att visa datum på detta sätt: Välj detta alternativ:

06/12/19 YY/MM/DD 19/12/06 DD/MM/YY 12/19/06 MM/DD/YY

7. Ställ in datum och tid.

Använd [W] och [X] för att välja önskad inställning (år, månad, dag, timme, minut) och använd sedan [S] och [T] för att ändra inställningen. Tryck på [BS] för att skifta mellan 12-timmars och 24-timmars tidsformat.

8. Kontrollera alla inställningarna och tryck sedan på [SET].

9. Tryck på [ON/OFF] för att slå av kameran.

• Avsluta denna procedur och fortsätt sedan med proceduren på nästa sida.

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Användning av ett minneskort

■ Isättning av ett minneskort i kameran

När ett minneskort är isatt i kameran lagrar kameran bilderna som inspelats på kortet.

ANM.

• Kameran är försedd med ett inbyggt minne, men användning av ett minneskort utökar kapaciteten för inspelning av fler bilder, bilder av hög kvalitet och större storlek samt längre filmer.

• Bilderna lagras i kamerans inbyggda minne om inget minneskort är isatt. Om du föredrar att använda det inbyggda minnet ska du hoppa över denna procedur och gå till “Inspelning av en stillbild” på sidan 16.

1. Öppna batterilocket.

Tryck lätt på locket och skjut det i riktningen som anges av pilen för att öppna.

(sidan 45)

2. Sätt i ett minneskort i kameran.

Framsida Baksida

Håll minneskortet med framsidan vänd uppåt (mot kamerans skärmsida), skjut in det i kortöppningen och tryck inåt tills det låses på plats med ett klick.

3. Stäng batterilocket.

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

■ Formatering av ett minneskort

Du måste formatera ett minneskort innan det kan användas med denna kamera.

VIKTIGT!

• Formatering av ett minneskort som redan innehåller stillbilder eller andra filer gör att dess innehåll raderas. Vanligtvis behöver du formatera ett minneskort bara en gång. Kortet bör dock formateras på nytt om det reagerar trögt eller uppvisar några andra onormala företeelser.

• Utför proceduren nedan på kameran för att formatera minneskortet.

1. Tryck på [ON/OFF] för att slå på kameran.

2. Tryck på [MENU].

3. Använd [W] och [X] för att välja rutan “Set

Up”.

4. Använd [T] för att välja “Format” och tryck

sedan på [X].

5. Tryck på [S] för att välja “Format” och tryck

sedan på [SET].

• Välj “Cancel” och tryck sedan på [SET] för att avbryta formatering. Vänta tills meddelandet “Busy... Please wait...” försvinner från skärmen innan du vidtar någon annan åtgärd.

Rutan “Set Up”

[ON/OFF] (strömbrytare)

[MENU]

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Inspelning av en stillbild

Autoikon

[] (REC)

(sidan 62)

1. Tryck på [ ] för att slå på kameran.

Detta aktiverar läget REC och visar “ ” (autoikonen) på skärmen.

Fokusram

Driftslampa

Slutarknapp

ISO

AWB

-0.3EV 15:37

2. Rikta kameran mot motivet.

3. Håll kameran stilla och tryck in slutarknappen

ungefär halvvägs.

När bilden är fokuserad avger kameran ett pipljud, driftslampan tänds i grönt och fokusramen blir grön.

4. Fortsätt hålla kameran stilla och tryck in

slutarknappen till fullo.

Den inspelade bilden förblir på skärmen i cirka en sekund och lagras sedan i minnet. Därefter står kameran redo att

Bildskärm

spela in nästa bild.

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Bildstorlek och bildkvalitet för stillbilder

Kameran gör det möjligt att välja bland olika inställningar för bildstorlek och bildkvalitet. Tänk på att inställningen av bildstorlek och bildkvalitet påverkar antalet bilder som kan lagras i minnet.

• Det går att ändra inställning av bildstorlek och bildkvalitet för att t.ex. spela in en mindre bild eller en bild med lägre upplösning för att bifoga ett e-postmeddelande eller för placering på en websajt el.dyl. Det går också att välja en bildstorlek i enlighet med pappersstorleken du tänker använda vid utskrift av bilden.

Se sidorna 67, 68 och 259 för närmare detaljer.

Hur ska slutarknappen tryckas in halvvägs?

Slutarknappen är utformad att stoppas ungefär halvvägs när du trycker lätt på den. Ett stopp vid denna punkt är ett “halvtryck”. Ett halvtryck på slutarknappen gör att kameran automatiskt ställer in exponering och fokuserar motivet som den nu är riktad mot. Det är viktigt att bemästra hur hårt tryck som krävs för ett halvtryck och ett fullt tryck på slutarknappen för att kunna erhålla vackra bilder.

Halvtryck

Tryck lätt tills knappen stoppas.

Pip-pip! Klick!

Fullt tryck

Till fullo

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Att titta på stillbilder

(sidan 139)

[ ] (PLAY)

[W][X]

1. Tryck på [ ] för att aktivera läget PLAY.

Om det förekommer flera bilder i minnet ska du använda [W] och [X] för att rulla mellan dessa.

■ Att återgå till läget REC

Tryck på [ ].

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Inspelning av en film

Filmikon

Återstående inspelningstid

Använd [S], [T], [W] och [X] för att välja scenen “ ” (Movie) och tryck sedan på [SET].

“ ” (filmikonen) kvarblir på skärmen.

(sidan 89)

[] (REC)

Slutarknapp

Inspelningstid

Filminspelningsskärm

[BS]

1. Tryck på [ ] för att aktivera läget REC.

2. Tryck på [BS] (BEST SHOT).

4. Tryck på slutarknappen för att starta

inspelning av filmen.

• Även ljud inspelas under filminspelning.

5. Tryck på slutarknappen igen för att stoppa

inspelning.

Filmens bildkvalitet

Kameran gör det möjligt att välja mellan tre inställningar för bildkvalitet (HQ, Normal, LP) för filmer. För bästa möjliga bild ska du använda inställningen “HQ” (High Quality) för filminspelning. Inställning av filmbildens kvalitet bestämmer bildens detaljrikedom, flyt och klarhet vid senare avspelning. En lägre bildkvalitet medger längre inspelningstid, så det kan vara lämpligt att skifta till “Normal” eller “LP” när minneskapaciteten börjar bli låg.

Se sidorna 89 och 259 för närmare detaljer.

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Att titta på en film

Den filmliknande ramen som uppträder på skärmen anger att detta är en bild från en film.

“ ” Filmikon

(sidan 141)

1. Tryck på [ ] för att aktivera läget PLAY.

2. Använd [W] och [X] för att välja filmen du vill

avspela.

Vid rullning mellan bilderna på skärmen uppvisas en film genom att visa den första bildrutan i denna.

[ ] (PLAY)

[W][X]

[SET]

3. Tryck på [SET] för att starta avspelning.

Skärmen återgår till bildvalsskärmen som visades i steg 2 när slutet på filmen har nåtts.

• Under filmavspelning går det att justera volymen, hoppa framåt och bakåt och utföra diverse andra operationer (sidan 142).

■ Att återgå till läget REC

Tryck på [ ].

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Radering av en fil

Gör på nedanstående sätt för att radera filer du överfört till hårddisken på en dator, bilder du redan skrivit ut eller filer du helt enkelt inte längre behöver. Detta skapar minnesutrymme för inspelning av fler bilder.

[] (PLAY)

(sidan 181)

1. Tryck på [ ].

2. Tryck på [T] ( ).

3. Använd [W] och [X] för att välja stillbilden eller

filmen du vill radera.

[W][X]

[S]

[T]( )

[SET]

4. Tryck på [S] för att välja “Delete”.

• Välj “Cancel” för att makulera radering.

5. Tryck på [SET].

Detta raderar den valda stillbilden eller filmen.

• Upprepa det ovanstående från steg 3 för att radera fler filer.

• Tryck på [MENU] för att lämna radering.

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

INTRODUKTION

Egenskaper

■ BEST SHOT för vackra bilder blott genom att

välja ett scenexempel inbyggt i kameran.

Välj helt enkelt en scen som är snarlik den du vill framställa (Night Scene Portrait, Flower m.fl.) för att låta kameran göra alla inställningar. Den speciella knappen [BS] ger dig direkt tillgång till urvalet av scenexempel i läget BEST SHOT.

Exempel: Välj för klara bilder av ett snabbt rörligt husdjur.

Exempel: Välj för vackra porträtt.

Skärmen BEST SHOT

■ Direkt lägesval vid strömpåslag

Tryck på [ ] för att slå på strömmen i läget PLAY när du vill titta på bilder.

Tryck på [ ] för att slå på strömmen i läget REC när du vill spela in bilder.

■ Ett stort urval av praktiska

inspelningsfunktioner

• Reducering av handskakning och motivets rörelser med en snabb slutartid (sidan 98)

• Inspelning med hög känslighet för att undvika mörka bilder, även när blixten inte används (sidan 100)

• Snabbslutare för fokusering i hög hastighet (sidan 115)

INTRODUKTION

■ Högkvalitativ filminspelning (Motion JPEG)

(sidan 89)

• MOTION PRINT för utskrift av en filmscen som en enskild bild (sidan

166)

■ Effektiva utskriftsegenskaper

• Funktionen DPOF för enkelt val av datumstämpel och antal kopior (sidan 200)

• Funktion för tidsstämpel som stämplar datumet på bilddatan (sidan 128)

• Stöder PictBridge och USB DIRECT-PRINT för enkel utskrift på en skrivare som är kompatibel med ett av dessa system utan att behöva använda en dator (sidan 197)

■ Flerfunktionell USB-vagga

Kameran kan placeras på USB-vaggan för att utföra följande operationer.

– Batteriladdning (sidan 36) – Fotoställning för diabildsvisning (sidan 145) – Anslutning till en TV för att betrakta bilder på TV-skärmen

(sidan 147) – Anslutning till en skrivare för bildutskrift (sidan 197) – Anslutning till en dator för överföring av bilder (sidorna 211,

226)

INTRODUKTION

Läs detta först!

■ LCD-skärm

Bildskärmen med flytande kristaller använder sig av en ytterst avancerad teknik som sörjer för över 99,99% effektiva bildpunkter. Detta innebär att ett antal bildpunkter inte tänds eller förblir tända hela tiden. Detta beror på egenskaperna hos flytande kristallskärmar och tyder inte på fel.

■ Upphovsrätt

Utöver för eget personligt nöje är otillåtet bruk av bilder, filmer, ljud eller musikfiler utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren strängt förbjudet i enlighet med upphovsrättslagar och internationella avtal. Placering av sådana filer, oavsett om de inhandlats eller erhållits gratis, på Internet eller spridning till tredje man utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren är också strängt förbjudet i enlighet med upphovsrättslagar och internationella avtal. CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar för bruk av denna produkt som kränker en upphovsrättsinnehavares rättigheter eller strider mot upphovsrättslagar. Följande begrepp, som används i detta instruktionshäfte, är registrerade varumärken eller varumärken tillhörande respektive ägare.

• Logotypen SD är ett registrerat varumärke.

• Windows, Internet Explorer, Windows Media och DirectX är

varumärken tillhörande Microsoft Corporation i USA.

• Macintosh och QuickTime är varumärken tillhörande Apple Computer, Inc. i USA.

• MultiMediaCard™ är ett varumärke tillhörande Infineon Technologies AG i Tyskland och licensieras till MultiMediaCard Association (MMCA).

• Adobe och Reader är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Adobe Systems Incorporated i USA och övriga länder.

INTRODUKTION

• Alla övriga företags- eller produktnamn som omnämns häri är registrerade varumärken eller varumärken tillhörande respektive företag.

• Rättigheterna till Photo Loader och Photohands ägs av CASIO COMPUTER CO., LTD. Utöver de rättigheter för företagen som definieras ovan tillfaller alla rättigheter relaterade till dessa program och övriga rättigheter CASIO COMPUTER CO., LTD.

• Rätten till ändringar av innehållet i detta instruktionshäfte förbehålles utan föregående meddelande.

• Innehållet i detta instruktionshäfte har kontrollerats under varje steg i tillverkningsprocessen. Kontakta oss om det är något du finner tveksamt, felaktigt el.dyl.

• All kopiering av innehållet i detta instruktionshäfte, helt eller delvis, är förbjuden. Utöver för personligt bruk är allt annat bruk av innehållet i detta instruktionshäfte utan tillstånd från CASIO COMPUTER CO., LTD. förbjuden i enlighet med upphovsrättslagar.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar för några skador eller förluster av dig eller tredje man beroende på bruk av eller fel på denna produkt.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar för några skador eller förluster av dig eller tredje man beroende på bruk av Photo Loader och/eller Photohands.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar för några skador eller förluster vid radering av minnesinnehållet beroende på fel, reparation eller annan orsak.

• Tänk på att skärmexempel och produktillustrationer som visas i detta instruktionshäfte kan skilja sig en aning från skärmarnas utseende och kamerans faktiska utformning.

INTRODUKTION

Försiktighetsåtgärder vid användning

■ Ta några provbilder innan du spelar in den

slutliga bilden.

• Ta en provbild för att försäkra att kameran fungerar som den ska innan du faktiskt startar inspelning.

■ Undvik användning i rörelse

• Använd aldrig kameran för inspelning eller avspelning medan du kör en bil eller annat fordon eller promenerar. Du utgör en trafikfara om du håller ögonen på bildskärmen.

■ Undvik att titta på solen eller skarpa ljus

• Titta aldrig på solen eller någon annan kraftig ljuskälla via kamerans sökare. Detta kan orsaka synskador.

■ Flash

• Använd aldrig blixtenheten på ställen där det kan förekomma lättantändlig eller explosiv gas. Dessa miljöer skapar risk för brand och explosion.

• Avfyra aldrig blixten i riktning mot en person som kör ett motorfordon. Föraren kan bli bländad och orsaka en olycka.

• Avfyra aldrig blixten alltför nära ögonen på en person. Detta kan orsaka synskador.

INTRODUKTION

■ Bildskärm

• Undvik att trycka på LCD-skärmen eller utsätta den för kraftiga stötar. Det finns risk för att glaset i skärmen kan spricka.

• Skulle det uppstå en spricka på skärmen bör du akta dig för att vidröra vätskan inuti skärmen. Denna vätska kan irritera huden.

• Skulle vätska från skärmen tränga in i munnen ska du omedelbart skölja munnen och sedan uppsöka läkare.

• Skulle vätska från skärmen tränga in i ögonen eller komma i kontakt med huden ska du omedelbart skölja med rent vatten i minst 15 minuter och sedan uppsöka läkare.

■ Anslutningar

• Anslut aldrig några apparater som inte är specifikt avsedda för denna kamera till dess uttag. Anslutning av en icke angiven apparat skapar risk för brand och elstötar.

■ Transport

• Använd aldrig kameran inuti ett flygplan eller på andra ställen där dylika apparater är förbjudna. Användning på otillåtna ställen skapar risk för allvarliga olyckor.

■ Rök, onormal doft, överhettning och andra

underliga fenomen

• Fortsatt bruk av kameran när den avger rök eller en underlig doft eller då den blivit överhettad skapar risk för brand och elstötar. Utför omedelbart följande åtgärder när du märker något av det ovanstående.

1. Slå av kameran.

2. Om kameran drivs med nättillsatsen ska du koppla bort

denna från vägguttaget. Om kameran drivs med ett batteri ska du ta ut detta ur kameran. Var försiktig så att du inte bränner dig.

3. Kontakta din handlare eller en av CASIO auktoriserad

serviceverkstad.

INTRODUKTION

■ Vatten och främmande föremål

• Vatten, andra vätskor eller främmande föremål (speciellt metallbitar) som tränger in i kameran skapar risk för brand och elstötar. Utför omedelbart följande åtgärder när du märker något av det ovanstående. Var speciellt försiktig när kameran används utomhus i regn eller snö, vid stranden eller intill en sjö eller i ett badrum.

1. Slå av kameran.

2. Om kameran drivs med nättillsatsen ska du koppla bort

denna från vägguttaget. Om kameran drivs med ett batteri ska du ta ut detta ur kameran.

3. Kontakta din handlare eller en av CASIO auktoriserad

serviceverkstad.

■ Stötar och ovarsam behandling

• Fortsatt bruk av kameran när den blivit skadad genom att den tappats eller utsatts för slag eller stötar skapar risk för brand och elstötar. Utför omedelbart följande åtgärder när du märker något av det ovanstående.

1. Slå av kameran.

2. Om kameran drivs med nättillsatsen ska du koppla bort

denna från vägguttaget. Om kameran drivs med ett batteri ska du ta ut detta ur kameran.

3. Kontakta din handlare eller en av CASIO auktoriserad

serviceverkstad.

■ Undvik öppen eld

• Om kameran hamnar nära en öppen eld kan den explodera och skapa risk för brand och elstötar.

INTRODUKTION

■ Isärtagning och modifiering

• Försök aldrig att ta isär eller på något sätt modifiera kameran. Detta skapar risk för elstötar, brännskador och andra personskador. Överlåt all intern inspektion, underhåll och reparation till din handlare eller en av CASIO auktoriserad serviceverkstad.

■ Ställen att undvika

• Lämna aldrig kameran på någon av nedanstående typer av ställen. Detta skapar risk för brand och elstötar. – Ställen som utsätts för hög luftfuktighet eller rikligt med

damm – I ett kök eller andra ställen där det förekommer oljig rök – Nära element, på en uppvärmd matta, ställen som utsätts

för solsken, i en bil som står parkerad i solen och andra

ställen som kan utsättas för höga temperaturer.

• Placera aldrig kameran på ett ostadigt underlag, en hög hylla el.dyl. Kameran kan falla och orsaka personskador.

■ Reservkopior av viktiga data

• Gör alltid reservkopior av viktiga data i kamerans minne genom att överföra dem till en dator eller annan förvaringsanordning. Tänk på att data kan raderas om det uppstår ett fel på kameran, vid reparation o.dyl.

■ Minnesskydd

• Vid byte av batteriet ska du vara ytterst noga med att följa anvisningarna i enlighet med dokumentationen som medföljer kameran. Felaktigt batteribyte kan leda till att datan i kamerans minne förvanskas eller förloras.

■ Laddningsbart batteri

• Använd endast den specifikt angivna laddarenheten eller anordningen för laddning av batteriet. Ett försök att ladda batteriet på olämpligt sätt skapar risk för att batteriet överhettas och orsakar brand eller explosion.

INTRODUKTION

• Utsätt aldrig batteriet för varken sötvatten eller saltvatten. Batteriet kan utsättas för skador som sänker dess prestanda och förväntade livslängd.

• Detta batteri är avsett för användning endast med en digital kamera från CASIO. Användning med någon annan apparat skapar risk för att batteriet skadas eller att dess prestanda och livslängd sänks.

• Underlåtenhet att observera någon av punkterna nedan skapar risk för att batteriet överhettas och orsakar brand eller explosion. – Använd och lämna inte batteriet nära en öppen eld. – Utsätt inte batteriet för brand eller värme. – Försäkra att batteriet är inriktat rättvänt när det placeras på

laddarenheten.

– Undvik att bära eller förvara batteriet med föremål som kan

leda elektricitet (halsband, blyertspennor el.dyl.).

– Försök aldrig att plocka isär batteriet, sticka det med en nål

eller utsätta det för kraftiga stötar (hammarslag, fotstamp el.dyl.) och försök aldrig att löda på det. Placera aldrig batteriet i en ugn, mikrovågsugn, högtrycksanordning el.dyl.

• Skulle du märka läckage, en underlig doft, värmealstring, missfärgning, deformering eller något annat onormalt fenomen vid användning, laddning eller förvaring av batteriet ska du omedelbart ta bort det från kameran eller laddarenheten och hålla det borta från öppen eld.

• Använd eller lämna inte batteriet på ställen som utsätts för solsken, i en bil som står parkerad i solen eller andra ställen som utsätts för höga temperaturer. Batteriet kan utsättas för skador som sänker dess prestanda och förväntade livslängd.

• Om batteriladdning inte avslutas på normalt sätt när den angivna laddningstiden utlöpt ska du avbryta laddningen och kontakta en av CASIO auktoriserad serviceverkstad. Fortsatt laddning av batteriet skapar risk för överhettning, brand och explosion.

• Batterivätskan kan orsaka synskador. Skulle du råka få batterivätska i ögonen ska du omedelbart skölja dem med rent kranvatten och sedan uppsöka läkare.

INTRODUKTION

• Var noga med att läsa all dokumentation som medföljer kameran och den speciella laddarenheten före användning eller laddning av ett batteri.

• Om ett batteri ska användas av barn ska du försäkra att en vuxen förklarar korrekt hantering av batteriet och försiktighetsåtgärder som gäller samt att denne övervakar barnen under hela processen.

• Skulle du råka få batterivätska på kläderna eller huden ska du omedelbart skölja av med rent kranvatten. En längre tids beröring med batterivätska kan irritera huden.

■ Nättillsats

• Felaktigt bruk av nättillsatsen skapar risk för brand och elstötar. Observera noga nedanstående punkter vid användning av nättillsatsen. – Använd endast den nättillsats som specifikt anges för

denna kamera.

– Använd nättillsatsen till att strömförsörja endast specifikt

angivna apparater.

– Använd ett vägguttag på 100 till 240 V växelström (50/60

Hz) som strömkälla.

– Anslut aldrig nätkabeln till ett vägguttag som delas av en

annan apparat eller till en delad förlängningskabel.

• Felaktigt bruk av nättillsatsen kan göra att den skadas och skapar risk för brand och elstötar. Observera noga nedanstående punkter vid användning av nättillsatsen. – Placera aldrig tunga föremål på nättillsatsen och håll den

borta från värme.

– Försök aldrig att modifiera nättillsatsen och undvik att böja

den. – Tvinna inte eller dra i nätkabeln. – Skulle nätkabeln eller kontakten råka bli skadad ska du

kontakta din handlare eller en av CASIO auktoriserad

serviceverkstad.

INTRODUKTION

• Vidrör aldrig nättillsatsen med våta händer. Detta skapar risk för elstötar.

• Felaktigt bruk av nättillsatsen skapar risk för brand och elstötar. Observera noga nedanstående punkter vid användning av nättillsatsen. – Led aldrig nätkabeln nära en spis eller annan värmekälla. – Fatta tag nättillsatsens kontakt, inte i kabeln, när den

kopplas bort från vägguttaget. Ryck aldrig i nätkabeln. – Tryck in kontakten i vägguttaget så långt det går. – Koppla bort nättillsatsen från vägguttaget när kameran inte

ska användas under en längre period, t.ex. inför en resa

el.dyl. – Koppla bort nättillsatsen från vägguttaget och torka av

damm och smuts som samlats runt stiften minst en gång

om året.

■ Att observera angående USB-vaggan och

nättillsatsen

• Var noga med att ta bort kameran från USB-vaggan före anslutning eller urkoppling av nättillsatsen.

• Nättillsatsen kan bli ganska varm under laddning, USBdatakommunikation och användning av funktionen för fotoställning. Detta är normalt och tyder inte på fel.

INTRODUKTION

■ Batterilivslängd

• Den kontinuerliga brukstid för batteriet som anges i detta instruktionshäfte avser den ungefärliga tid det tar innan kameran slås av beroende på ett svagt batteri vid användning av specialbatteriet under en normal temperatur (23°C). De garanterar inte att du faktiskt kan använda batteriet under den angivna tidslängden. Batteriets faktiska brukstid påverkas i hög grad av den omgivande temperaturen, förvaringsförhållandena, hur lång tid batteriet inte använts o.dyl.

• Om kameran lämnas påslagen kan batteriet bli urladdat, och en batterivarning visas då på skärmen. Slå alltid av kameran när den inte används.

• Batterivarningsmeddelandet anger att kameran snart slås av då batteriet blivit svagt. Ladda batteriet så snart som möjligt. Om ett svagt eller urladdat batteri lämnas kvar i kameran kan det läcka och förvanska data.

■ Att observera angående datafel

• Din digitala kamera är tillverkad av digitala precisionskomponenter. Åtgärderna nedan skapar risk för att datan i kamerans minne förvanskas. – Urtagning av batteriet eller minneskortet från kameran,

eller placering av kameran på USB-vaggan medan kameran håller på med en operation.

– Urtagning av minneskortet från kameran eller placering av

kameran på USB-vaggan medan driftslampan blinkar grön efter att kameran slagits av.

– Urkoppling av USB-kabeln, borttagning av kameran från

USB-vaggan eller urkoppling av nättillsatsen från USB-

vaggan medan datakommunikation pågår. – Användning av ett svagt batteri – Övriga olämpliga åtgärder

Åtgärderna som anges ovan kan göra att ett felmeddelande dyker upp på skärmen (sidan 256). Utför den åtgärd som anges av det visade meddelandet.

INTRODUKTION

■ Bruksmiljö

• Tillåtet temperaturomfång vid användning av kameran är 0°C till 40°C.

• Lämna inte kameran på något av följande ställen. – Ställen som utsätts för solsken eller rikligt med fukt eller

damm.

– Nära en luftkonditionering eller andra ställen som utsätts

för extrema temperaturer eller luftfuktighet.

– Inuti ett motorfordon en varm dag, eller ett ställe som

utsätts för kraftiga vibrationer.

■ Fuktbildning

• Plötsliga och extrema temperaturväxlingar, t.ex. när kameran använts utomhus en kall vinterdag och sedan förs in i ett varmt rum, kan göra att det bildas imma, d.v.s. små vattendroppar, på insidan och utsidan av kameran. Tänk på att fuktbildning kan orsaka fel på kameran. Undvik fuktbildning genom att placera kameran i en plastpåse innan den utsätts för en hastig temperaturväxling. Vänta en stund tills luften i plastpåsen anpassats till den omgivande temperaturen innan kameran tas ur. Öppna sedan batterilocket och låt det stå öppet ett par timmar.

■ Strömförsörjning

• Använd endast det speciella laddningsbara batteriet av litiumjon (NP-40) för att driva denna kamera. Någon annan typ av batteri kan inte användas.

• Kameran använder sig inte av ett separat batteri för klockan. Kamerans inställning av datum och tid raderas cirka en dag efter att strömmen skurits av helt (från både batteriet och USB-vaggan). Var noga med att utföra dessa inställningar på nytt efter att strömmen återställts (sidan 187).

■ Objektiv

• Tryck inte för hårt vid rengöring av objektivytan. Objektivytan kan utsättas för repor och fungera felaktigt.

• På vissa typer av bilder kan det ibland märkas en smärre förvrängning, t.ex. att linjer som borde vara raka är en aning böjda. Detta beror på egenskaperna hos objektivet och antyder inte fel på kameran.

INTRODUKTION

■ Skötsel av kameran

• Fingeravtryck, smuts och andra främmande föremål på objektivytan kan göra att kameran fungerar felaktigt. Undvik att vidröra objektivytan. Rengör objektivytan genom att blåsa bort smuts och damm med en blåsborste och sedan torka av den med en mjuk, torr trasa.

• Fingeravtryck, smuts och andra främmande föremål på blixten kan göra att kameran fungerar felaktigt. Undvik att vidröra blixten. Torka av en smutsig blixt med en mjuk, torr trasa.

• Rengör kameran genom att torka av den med en mjuk, torr trasa.

■ Bilder på bildskärmen

• Bilderna som vanligtvis visas på skärmen under bildavspelning är något mindre än vanligt, så det går inte att se alla detaljer i den faktiska bilden. Kameran är försedd med en funktion för bildzoomning (sidan 150) som kan användas för att förstora bilden på skärmen. Använd denna funktion för närmare kontroll av viktiga bilder.

■ Övriga föreskrifter

• Kameran blir en aning varm under användning. Detta är normalt och tyder inte på fel.

INTRODUKTION

FÖRBEREDELSER

Laddning av batteriet

Din kamera drivs med ett laddningsbart batteri av litium-jon (NP-

40).

VIKTIGT!

• Någon annan typ av batteri än NP-40 kan inte användas.

Isättning av batteriet

Öppna batterilocket.

Tryck lätt på batterilocket och skjut det i riktningen som anges av pilen.

2. Sätt i batteriet i kameran.

Skjut stopparen på sidan av kameran i riktningen som anges av pilen och sätt i batteriet. Tryck batteriet inåt tills stopparen fäster det på plats.

Stoppare

NP-40

FÖRBEREDELSER

3. Stäng batterilocket.

Sväng på batterilocket för att stänga det och skjut sedan locket på plats medan du trycket det mot kameran.

Batteriet är inte fulladdat när kameran tas i bruk för första gången efter inköpet. Gör på följande sätt för att ladda det.

Att ladda batteriet

Anslut USB-vaggan till ett vägguttag.

• Formen på nättillsatsen beror på landet där kameran köptes.

Intagstyp

Nättillsats

USB-vagga

[DC IN 5.3V]

Nätkabel

Instickstyp

USB-vagga

Nättillsats

[DC IN 5.3V]

FÖRBEREDELSER

2. Kontrollera att kameran är avslagen.

Om kameran är påslagen ska du trycka på [ON/OFF] för att slå av den innan den placeras på USB-vaggan.

3. Försäkra att kameran hålls med skärmen vänd

mot dig såsom framgår av bilden och placera den på USB-vaggan.

Lampan [CHARGE] tänds i rött och laddning startas.

• Det tar cirka tre timmar att uppnå en full laddning. Den faktiska laddningstiden beror på batteriets nuvarande tillstånd, återstående spänning och laddningsförhållandena.

Vaggkontakt

Skjut försiktigt in kameran så långt det går.

Lampa [CHARGE]

Kamerakontakt

Efter avslutad laddning

Lampan [CHARGE], som lyste röd under laddning, blir nu grön. Ta bort kameran från USB-vaggan och koppla bort nättillsatsen från vägguttaget.

Om lampan [CHARGE] blir bärnstensfärgad

Detta anger att laddning inte kan utföras då du just avslutat användning av kameran eller beroende på att den omgivande temperaturen är för hög eller låg. Vänta i så fall tills kameran anpassats till den omgivande temperaturen. Lampan [CHARGE] tänds i rött när kameran återgår till en temperatur som medger laddning.

FÖRBEREDELSER

Om lampan [CHARGE] blinkar röd

Detta anger fel på kameran eller batteriet eller att batteriet är felaktigt isatt i kameran. Ta ut batteriet ur kameran och kontrollera om dess kontakter är smutsiga. Torka i så fall av dem med en torr trasa och sätt sedan i batteriet i kameran på nytt. Kontrollera att nättillsatsen är ansluten till ett vägguttag och till USB-vaggan och placera åter kameran på vaggan.

Om problemet fortfarande kvarstår efter att ha utfört stegen ovan kan det förekomma ett fel på batteriet. Kontakta en av CASIO auktoriserad serviceverkstad.

VIKTIGT!

• Använd endast den medföljande USB-vaggan eller en separat inköpt speciell laddarenhet (BC-30L) för laddning av det speciella laddningsbara batteriet av litium-jon (NP-

40). Batteriet kan inte laddas med någon annan typ av laddningsanordning. Försök att använda en annan laddare kan leda till oväntade olyckor.

• Använd endast nättillsatsen som medföljer kameran. Använd aldrig någon annan typ av nättillsats. Det går inte att använda någon av de valfria nättillsatserna AD-C30, AD-C40, AD-C620 eller AD-C630.

■ Att spara på batteriet

• Välj “ ” (blixt av) för blixtinställning när blixten inte behövs (sidan 76).

• Aktivera automatiskt strömavslag eller insomningsfunktionen i händelse att du glömmer att slå av kameran (sidan 44).

FÖRBEREDELSER

■ Kontroll av återstående batterispänning

Efter hand som batterispänningen förbrukas anger en indikator på skärmen den återstående kapaciteten såsom anges nedan.

Återstående spänning

Batteriindikator Indikatorfärg Ljusblå Orange Röd Röd

“ ” anger att batteriet är svagt. Ladda batteriet så snart som möjligt. Inspelning kan inte utföras när “ ” visas. Ladda batteriet omedelbart.

Hög Låg

VIKTIGT!

• Beroende på olika strömförsörjningskrav i olika lägen kan

det hända att batteriindikatorn visar en lägre nivå i läget PLAY än i ett av lägena REC. Detta är normalt och tyder inte på fel.

ANM.

• Se sidan 263 för information om batterilivslängd.

FÖRBEREDELSER

Batteribyte

Öppna batterilocket.

2. Placera kameran så att dess skärm är riktad

uppåt, såsom visas på bilden, skjut stopparen i riktningen som anges av pilen och håll den där.

• Detta gör att batteriet skjuts ut en bit.

Stoppare

3. Fortsätt hålla i stopparen och dra samtidigt ut

batteriet resten av vägen.

4. Sätt i ett nytt batteri.

Att observera angående batteriet

■ Försiktighetsåtgärder vid användning

• Batteriet har alltid en kortare brukstid vid kallt väder än vid en normal temperatur. Detta beror på batteriets egenskaper, inte kamerans.

• Ladda batteriet på ett ställe där temperaturen ligger på mellan 10°C till 35°C. Laddning på ett ställe utanför detta temperaturomfång kan göra att laddningen tar längre tid eller misslyckas helt och hållet.

• Om batteriets brukstid börjar bli allt kortare efter en full laddning innebär det troligen att batteriet nått slutet av sin livslängd. Införskaffa i så fall ett nytt batteri.

FÖRBEREDELSER

■ Angående förvaring

• Ett laddningsbart batteri av litium-jon är kompakt och effektivt, men en längre tids förvaring i laddat tillstånd kan försämra dess prestanda. – Se till att batteriet har förbrukats till fullo innan förvaring om

det inte ska användas under en längre tid.

– Ta alltid ut batteriet ur kameran när den inte används. Om

ett batteri lämnas kvar i kameran kan det bli fullständigt urladdat och kräva längre tid för laddning när kameran ska användas på nytt.

– Förvara batterier på ett torrt, svalt ställe (högst 20°C).

Att slå strömmen på och av

■ Att slå på strömmen

Att slå på strömmen och aktivera läget REC

Tryck på [ON/OFF] (strömbrytaren) eller [ ] (REC).

Att slå på strömmen och aktivera läget PLAY

Tryck på [ ] (PLAY).

Ett tryck på en knapp gör att driftslampan tänds i grönt tillfälligt och att strömmen slås på.

[ON/OFF] (strömbrytare)

Driftslampa

[] (PLAY)[] (REC)

FÖRBEREDELSER

VIKTIGT!

• Ett tryck på [ON/OFF] eller [ ] (REC) för att slå på

strömmen gör också att objektivet sträcks ut. Kontrollera att objektivet inte utsätts för slag eller stötar. Håll inte i objektivet så att det inte kan sträckas ut då detta kan orsaka fel.

ANM.

• Ett tryck på [ ] (PLAY) i läget REC skiftar till läget PLAY.

Objektivet dras in cirka 10 sekunder efter lägesskiftet.

• Automatiskt strömavslag (sidan 44) gör att strömmen slås

av automatiskt om ingen åtgärd utförs under en viss tidsperiod. Slå på strömmen igen om detta inträffar.

■ Att slå av strömmen

Tryck på [ON/OFF] (strömbrytaren).

ANM.

• Det går att ställa in kameran så att strömmen inte slås på vid ett tryck på [ ] (REC) eller [ ] (PLAY). Det går även att ställa in kameran så att den slås av vid ett tryck på [ ] (REC) eller [ ] (PLAY) (sidan 192).

FÖRBEREDELSER

Att slå på strömmen för första gången

Första gången du sätter i ett batteri i kameran uppträder en skärm för inställning av skärmens textspråk, datum och tid. Använd proceduren under “Inställning av skärmspråk, datum och tid” (sidan 12) för att utföra dessa inställningar på rätt sätt.

VIKTIGT!

• Om datum och tid inte ställs in kommer felaktiga datumoch tidsdata att spelas in med bilderna.

• Inställningarna för datum och tid raderas om kameran lämnas utan någon strömtillförsel i cirka en dag. Du måste då utföra dessa inställningar på nytt när strömmen återställts. Kameran står helt utan strömtillförsel i följande fall. – Batteriet ej isatt eller urladdat – Batteriet ej isatt eller urladdat då kameran är

placerad på vaggan men utan att vaggan är ansluten till strömkällan.

• Det går att ändra inställningarna om du råkar göra ett misstag vid inställning av språk, datum eller tid (sidorna 187, 191).

■ Funktioner för batteribesparing

Kameran är försedd med nedanstående två funktioner för att sänka batteriförbrukningen.

Funktionsnamn Beskrivning Inställningar

I läget REC slås skärmen av (ställs i viloläge) om

Sleep

Auto Power Off

ingen åtgärd utförs under en förinställd tidsperiod). Tryck på valfri knapp för att slå på skärmen igen. Funktionen Sleep aktiveras inte i läget PLAY.

Strömmen slås av om ingen åtgärd utförs under en förinställd tidsperiod.

30 sec,

1 min, 2 min,

Off

2 min, 5 min

1. Tryck på [MENU].

2. Använd [W] och [X] för att välja rutan “Set

Up”.

3. Använd [S] och [T] för att välja posten du vill

ställa in (“Sleep” eller “Auto Power Off”) och tryck sedan på [X].

FÖRBEREDELSER

4. Använd [S] och [T] för att välja tidsperiod för

Sleep eller Auto Power Off och tryck sedan på [SET].

Val av “Off” för Sleep kopplar ur funktionen.

ANM.

• Auto Power Off och Sleep aktiveras inte i följande situationer. – När det förekommer en anslutning mellan kameran och

en dator eller annan apparat via USB-vaggan. – Under diabildsvisning – Under avspelning av en röstinspelningsfil – Under inspelning och avspelning av en film

Användning av ett minneskort

Bilderna som inspelas med kameran går att lagra på ett minneskort. Du måste själv inhandla lämpliga minneskort. Utöver lagring på ett minneskort är kameran också försedd med ett inbyggt minne som rymmer några stillbilder eller en kort film. Använd det inbyggda minnet endast för testsyften, i nödfall el.dyl.

ANM.

• Det går att kopiera bilder mellan kamerans inbyggda minne och ett minneskort (sidan 179).

• Följande data är lagrade i det inbyggda minnet. Dessa kan inte kopieras till ett minneskort. – Information om användarbilder i läget BEST SHOT – Mappen FAVORITE – Inställningar i lägesminnet – Skärmens startbild

FÖRBEREDELSER

Användbara minneskort

Denna kamera kan använda sig av minneskorten SD och MMC (MultiMediaCard).

Minne använt för lagring

Bilder som spelas in då ett minneskort är isatt lagras på detta minneskort. När inget minneskort är isatt lagras bilderna i det inbyggda minnet.

• Tänk på att det inte går att lagra bilder i det inbyggda minnet när ett minneskort är isatt i kameran.

VIKTIGT!

• Anlita anvisningarna som medföljer minneskortet för närmare detaljer om hur det ska användas.

• Vissa typer av kort kan göra behandlingshastigheten långsammare. Vid användning av ett långsamt minneskort går det kanske inte att utföra filminspelning med inställningen “HQ” för bildkvalitet. Vi rekommenderar därför användning av ett SD-minneskort med en maximal överföringshastighet på minst 10 MB per sekund.

• Vissa typer av minneskort kräver längre tid att spela in data, vilket gör att du kan förlora bildrutor i filmen. “ ” och “ ” blinkar på skärmen under inspelning för att ange att en bildruta har förlorats. Vi rekommenderar användning av ett SD-minneskort med en maximal överföringshastighet på minst 10 MB per sekund.

• SD-minneskort är försedda med en skrivskyddsomkopplare. Använd denna när du vill skydda mot oavsiktlig radering av data. När ett SD-minneskort är skrivskyddat måste du slå av detta skrivskydd nästa gång du vill spela in nya bilder, formatera kortet eller radera bilder på kortet.

FÖRBEREDELSER

• Elektrostatisk laddning, elektriska störningar och andra fenomen kan göra att datan på kortet förvanskas eller rentav förloras. Gör för säkerhets skull en reservkopia av viktiga data på ett annat medium (CD-R, CD-RW, MOskiva, hårddisk el.dyl.).

Isättning av ett minneskort i kameran

VIKTIGT!

• Se till att kameran är avslagen före isättning eller urtagning av ett minneskort.

• Inrikta kortet på rätt sätt vid isättning. Försök aldrig att trycka in minneskortet i öppningen om du märker motstånd.

1. Öppna batterilocket.

Tryck lätt på batterilocket och skjut det i riktningen som anges av pilen.

FÖRBEREDELSER

2. Sätt i ett minneskort i kameran.

Håll minneskortet så att dess framsida är vänd uppåt (mot kamerans skärmsida) och skjut det in i kortöppningen så långt det går tills det låses på plats med ett klickljud.

Framsida Baksida

Byte av minneskort

Ta ut minneskortet ur kameran.

Tryck på minneskortet och släpp det sedan så att det skjuts ut en bit. Fatta sedan tag i kortet och dra ut det.

3. Stäng batterilocket.

Sväng på batterilocket för att stänga det och skjut sedan locket på plats medan du trycket det mot kameran.

2. Sätt i ett nytt minneskort.

FÖRBEREDELSER

VIKTIGT!

• Placera aldrig något utöver ett SD-minneskort eller MMC (MultiMediaCard) i minneskortöppningen. Detta kan leda till felfunktion.

• Skulle vatten eller något främmande föremål tränga in i kortöppningen ska du omedelbart slå av kameran, ta ur batteriet och kontakta din handlare eller en av CASIO auktoriserad serviceverkstad.

• Ta aldrig ut kortet ur kameran medan driftslampan blinkar grön. Detta kan göra att bildlagringen misslyckas eller rentav orsaka skador på minneskortet.

Formatering av ett minneskort

Innan ett nytt minneskort används för första gången måste det formateras. När ett minneskort väl är formaterat behöver du inte formatera det fler gånger. Formatering av ett minneskort som redan innehåller filer gör att dess innehåll raderas.

VIKTIGT!

• Tänk på att datan som raderas när ett minneskort formateras inte går att återhämta. Kontrollera för säkerhets skull att det inte finns några data på minneskortet du vill bevara innan du påbörjar formateringen.

• Även fildata på ett minneskort som är skyddad (sidan 175) kommer att raderas av formateringen.

• Använd alltid denna kamera för att formatera ett minneskort. Användning av ett minneskort som formaterats på en dator kan göra databehandlingen på kameran långsammare. Vad gäller SD-minneskort kan formatering på en dator leda till att kortet blir oförenligt med formatet SD och orsakar problem med kompatibilitet, drift o.dyl.

FÖRBEREDELSER

1. Sätt i minneskortet du vill formatera i

kameran.

2. Slå på kameran och tryck på [MENU].

3. Välj rutan “Set Up”, välj “Format” och tryck

sedan på [X].

4. Använd [S] och [T] för att välja “Format” och

tryck sedan på [SET] för att starta formatering.

Efter avslutad formatering ska du aktivera läget PLAY och kontrollera att meddelandet “There are no files.” visas på skärmen.

• Välj “Cancel” om du vill avbryta utan att utföra formatering.

■ Att observera angående minneskort

• Om ett minneskort börjar uppträda onormalt går det oftast att korrigera genom att formatera det på nytt. Vi rekommenderar dock att du tar flera minneskort med dig när kameran ska användas långt från hemmet eller arbetsplatsen.

• Försök också att formatera minneskortet på nytt om du tycker att bilderna inte spelas in på rätt sätt.

• Ett SD-minneskort förlorar gradvis sin förmåga att kvarhålla data när du utfört inspelning och radering ett antal gånger. Du bör därför formatera ett SD-minneskort med jämna mellanrum.

• Kontrollera att batteriet är fulladdat innan en formatering startas. Formateringen kan misslyckas och minneskortet kan utsättas för skador om kameran drabbas av strömavbrott under pågående formatering.

• Öppna aldrig batterilocket under pågående formatering. Detta kan skada minneskortet.

FÖRBEREDELSER

Användning av skärmmenyer

Du behöver använda följande menyoperationer för att utföra inställningar på kameran. Ta dig lite tid att bekanta dig med dessa.

• Se “Menyreferens” på sidan 243 för närmare detaljer om menyinnehållen.

Exempel på menyskärm

• Menyinnehållet skiljer sig i läget REC och läget PLAY. Denna skärm visar en meny i läget REC.

Rutor

Inställningar

Driftsknappar för menyskärmen

[W] [X]

[S] [T] Väljer ett inställningsalternativ.

[SET] Tillämpar de valda inställningarna.

[MENU] Lämnar menyskärmen.

Det nedanstående gäller menyoperationer i läget REC.

Väljer ruta. [X] används också för att tillämpa en inställning.

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

Detta visar menyskärmen.

2. Använd [W] och [X] för att välja rutan där

posten du vill ställa in återfinns.

I detta fall väljer vi rutan “REC”.

FÖRBEREDELSER

3. Använd [S] och [T]

för att välja posten du vill ställa in och tryck sedan på [X].

Exempel: Välj “Focus” och tryck sedan på [X].

4. Använd [S] och [T] för att välja önskad

inställning.

5. Tillämpa inställningen.

• Ett tryck på [SET] tillämpar den valda inställningen och lämnar menyskärmen.

• Ett tryck på [W] istället för [SET] tillämpar den valda inställningen och återgår till menyskärmen. Du kan sedan fortsätta att utföra andra inställningar.

• Välj en annan ruta genom att trycka på [W], använda [S] för att återgå till rutan och sedan använda [W] och [X] för att välja en annan ruta.

Att utföra inställningar på bildskärmen

Den visade menyn kan användas för att utföra olika inställningar på bildskärmen.

• Se “Referens för visningsmeny” på sidan 247 för närmare detaljer om menyinnehållen.

Exempel på menyskärm

• Menyinnehållet skiljer sig i läget REC och läget PLAY. Denna skärm visar en meny i läget REC.

Driftsknappar för menyskärmen

[W] [X]

[S] [T] Väljer ett inställningsalternativ.

[SET] Tillämpar de valda inställningarna.

[DISP] Lämnar menyskärmen.

Väljer ett inställningsalternativ. [X] används också för att tillämpa en inställning.

FÖRBEREDELSER

Det nedanstående gäller menyoperationer i läget REC.

1. Aktivera läget REC och tryck på [DISP].

Detta visar menyskärmen.

Val av en skärmlayout (Layout)

Innehållet i inställningmenyn för layout beror på om kameran står i läget REC eller i läget PLAY.

2. Använd [W] och [X] för att välja önskad

inställning.

3. Använd [S] och [T] för att välja önskad

inställning.

• Upprepa steg 2 och 3 om du vill utföra övriga inställningar.

4. Kontrollera alla inställningarna och tryck

sedan på [SET].

• Detta tillämpar inställningarna och lämnar menyskärmen.

■ Layoutskärm i läget REC

I läget REC går det att på skärmen välja layouten för ikoner.

Layouttyp Beskrivning

Ett tryck på [SET] i läget REC när “Panel”

(Operation Panel) valts som layouttyp gör att Panel (Operation Panel)

Normal

den översta ikonen på Operation Panel blir

framhävd (vald). Operation Panel kan sedan

användas till att ändra inställningar. Då få

ikoner är lagda ovanpå den visade bilden är de

inte i vägen vid inspelning.

Detta alternativ gör att bilden som

sammanställs fyller hela skärmen. Denna

inställning är bäst när du vill visa motivet på en

stor skärm av formatet 16:9 (sidan 67). Ikoner

är lagda ovanpå den visade bilden.

FÖRBEREDELSER

Panel (Operation Panel)

2 3 4 5 6 7 8

Bildstorlek/bildkvalitet*1 (sidan 67)

Blixtläge (sidan 76)

Fokusläge (sidan 109)

Självutlösare (sidan 81)

Skakdämpning (sidan 98)

ISO-känslighet (sidan 123)

Vitbalans (sidan 120)

EV-skifte (sidan 118)

Datum/tid*2 (sidan 187)

*1 Bildkvaliteten kan inte ändras med Panel (Operation Panel). *2 Det går att välja visning av datum eller tid.

Det följande beskriver hur Panel (Operation Panel) ska användas.

1. Aktivera läget REC och tryck på [SET].

Detta framhäver (väljer) den översta ikonen på Operation Panel.

2. Använd [S] och [T] för att välja ikonen för

inställningen du vill ändra.

3. Använd [W] och [X] för att ändra inställningen.

• Upprepa steg 2 och 3 om du vill utföra övriga inställningar.

4. Kontrollera alla inställningarna och tryck

sedan på [SET].

• Detta tillämpar inställningarna och återgår till normal drift (ingen ikon på Operation Panel vald).

FÖRBEREDELSER

VIKTIGT!

• Panel (Operation Panel) visas inte när röstinspelning eller kontinuerlig slutare med zoom används.

Normal

■ Layoutskärm i läget PLAY

Skärmen för layoutinställning i läget PLAY låter dig välja hur bilderna ska visas på skärmen.

Layouttyp Beskrivning

Denna inställning gör att 100% av den visade bilden alltid är synlig. Vissa bildformat gör att det uppträder svarta band ovanför och under eller till vänster och höger om bilden.

Normal

FÖRBEREDELSER

Layouttyp Beskrivning

Denna inställning gör att den visade bilden är av maximal möjlig storlek som medger att hela bilden visas horisontellt. Vissa bildformat gör att ovansidan och undersidan av bilden skärs av.

Wide

Att slå informationsvisning på och av (Info.)

Med “Info.” kan du slå informationsvisning på och av. Det går att göra olika inställningar för läget REC och läget PLAY.

Inställning av informationsvisning

Show

+Histogram

Hide Slår av visning av all information.

Beskrivning

Slår på visning av kamerans inställningar och övrig information.

Slår på visning av kamerans inställningar och övriga indikatorer tillsammans med ett histogram (sidan

129).

FÖRBEREDELSER

Läget REC (Layout: Panel (Operation Panel)) Läget REC (Layout: Normal)

Show +Histogram

Show

+Histogram

Hide

FÖRBEREDELSER

Läget PLAY

Show +Histogram

Justering av skärmens ljusstyrka (Brightness)

Använd inställningen “Brightness” till att justera ljusstyrkan på skärmen. Denna inställning är densamma i läget REC och läget PLAY.

Inställning för Brightness

Hide

Auto

Beskrivning

Denna inställning gör att kameran avkänner tillgängliga ljusnivåer och automatiskt justerar skärmens ljusstyrka därefter. Använd vanligtvis denna inställning. I läget PLAY förblir skärmens ljusstyrka konstant även om den tillgängliga ljusnivån ändras.

En ljusstyrka över +1 som gör bilden lättare att se. Denna inställning förbrukar mera ström.

En ljusstyrkeinställning för utomhusbruk. Denna inställning ger en högre ljusstyrka än inställningen 0.

FÖRBEREDELSER

Inställning för Brightness

–1

Beskrivning

Normal ljusstyrka för skärmen vid inomhusbruk.

En låg ljusstyrka för användning på kvällen, inomhus i ett svagt upplyst rum o.dyl.

Justering av bildkvaliteten på skärmen (Type)

Använd inställningen “Type” till att justera kvaliteten på bilden som visas på skärmen. Denna inställning är densamma i läget REC och läget PLAY.

Inställning för Quality

Dynamic

Vivid

Real

Beskrivning

Höjer kontrasten på skärmbilden så att motivet framhävs och blir lättare att se och rama in.

Gör bilden klarare genom att bilden på skärmen blir en aning ljusare än den faktiska bilden.

Visar bilden på skärmen så snarlik som möjligt till bilden som spelas in av kameran.

FÖRBEREDELSER

Inställning för Quality

Night

Power Saving

Beskrivning

Denna inställning ger en ljusare skärmbild vid inspelning på mörka ställen och är praktisk vid inspelning på kvällen med ett stativ. Denna inställning kan dock göra att bilden blir lite kornigare än vanligt.

Förbrukar en aning mindre ström än andra inställningar och förlänger batteriets brukstid.

Om du blir förvirrad...

Utför en av åtgärderna nedan om du inte riktigt vet vilka tillstånd som nu gäller under inspelning eller avspelning.

Läget REC

Återgå till normal skärm för

Nuvarande skärm

Menyskärm [MENU] eller [ ] Skärmen Display Menu [DISP] eller [ ] Skärmen BEST SHOT [BS] eller [ ] Skärmen “There are no

files.” Skärmen för läget

PLAY

stillbild eller film genom att trycka på:

Tryck på [ ].

FÖRBEREDELSER

Läget PLAY

Nuvarande skärm

Menyskärm [MENU] eller [ ] Skärmen Display Menu [DISP] eller [ ] Skärm för läget REC Tryck på [ ]

Raderingsskärm

Att återgå till normal avspelningsskärm

Tryck på [ ]. Du kan även välja “Cancel” och sedan trycka på [SET].

Användning av kameran på resan

Extra batterier

Ta med dig ett par extra fulladdade batterier (NP-40) när du ska ut och resa så att du inte missar några inspelningstillfällen beroende på ett urladdat batteri.

Användning av kameran utomlands

Observera följande punkter.

• Nättillsatsen som medföljer kameran kan användas med en nätspänning på 100 till 240 V (50/60 Hz). Tänk dock på att formen på uttag och kontakter kan skilja sig från land till land. Rådfråga din resebyrå om detta innan du avreser.

• Använd inte en spänningsomvandlare med denna kamera.

FÖRBEREDELSER

INSPELNING AV EN STILLBILD

Att hålla kameran på rätt sätt

Håll inte i kameran med en hand då det är svårt att hålla kameran stilla. Fatta ett fast tag i kameran med båda händerna vid inspelning av stillbilder.

• För att undvika att tappa kameran bör du fästa remmen runt fingrarna eller handleden när du håller i kameran.

• Den medföljande remmen är avsedd för användning enbart med denna kamera. Använd den aldrig för andra syften.

• Sväng inte kameran genom att hålla i remmen.

Horisontellt Vertikalt

Håll kameran såsom visas på bilden med armarna tryckta mot sidorna.

Håll kameran så att blixten befinner sig ovanför objektivet.

VIKTIGT!

• Var försiktig så att dina fingrar eller remmen inte blockerar några av de ytor som visas på bilden.

Flash

Mikrofon Objektiv

Hjälplampa för autofokus/ självutlösare

INSPELNING AV EN STILLBILD

ANM.

• Bilderna blir mindre lyckade om du rör på kameran medan slutarknappen trycks in eller medan autofokusering håller på att utföras. Håll kameran stadigt, tryck försiktigt in slutarknappen och håll kameran stilla tills bilden är inspelad. Detta är speciellt viktigt när belysningen är dålig eftersom slutartiden då blir långsammare.

Inspelning av en stillbild

1. Tryck på [ ] (REC)

för att aktivera läget REC.

Kontrollera att det önskade motivet (folk, landskap el.dyl.) och autoikonen “ ” visas på skärmen. Om en ikon utöver autoikonen “ ” visas ska du skifta till “Auto” (sidan 93).

Autoikon

Fokusram

ISO

AWB

-0.3EV 15:37

INSPELNING AV EN STILLBILD

2. Fokusera bilden.

Kontrollera att fokusramen befinner sig på motivet och tryck in slutarknappen halvvägs. Autofokus ställer automatiskt in skärpan på motivet och fokusramen och driftslampan blir gröna. Slutartid, bländare och ISO-känslighet ställs också in automatiskt. Se “Indikatorer på bildskärmen” på sidan 66 för närmare detaljer.

Driftslampa

Slutarknapp

3. Spela in bilden.

När bilden är fokuserad ska du trycka in slutarknappen till fullo.

Slutarknapp

Detta spelar in en stillbild och lagrar den på ett minneskort eller i kamerans inbyggda minne.

INSPELNING AV EN STILLBILD

Om bilden ter sig suddig...

Om fokusramen förblir röd och driftslampan blinkar innebär det att bilden inte är fokuserad (då motivet är för nära el.dyl.). Rikta kameran mot motivet och försök fokusera på nytt.

Att kontrollera en stillbild

Stillbilden kvarblir på skärmen en stund efter inspelning och försvinner sedan när kameran står redo för nästa bild. Gör på följande sätt för att titta på en stillbild efter inspelning.

Tryck på [ ].

Detta visar stillbilden du just spelade in. Använd [W] och [X] för att rulla genom de övriga bilderna i minnet.

Tryck på [ ] för att återgå till läget REC.

■ Användning av snabbslutare

Ett tryck på slutarknappen till fullo, utan att stoppa vid halvvägspunkten, gör att bilden inspelas med snabbslutaren (sidan 115). Snabbslutaren gör det möjligt att spela in direkt, utan att vänta på autofokusering, så att du inte missar ett viktigt ögonblick.

• Snabbslutaren utför fokusering mycket snabbare än normal autofokus. Den är praktisk för inspelning av snabbt rörliga motiv. Funktionen är också praktisk att använda när du ber någon som är obekant med kameran att spela in en bild och denne trycker in slutarknappen direkt och till fullo.

• Grundinställningen för snabbslutaren är att den är påslagen. Det går dock att koppla ur snabbslutaren om du har gott om tid att fokusera bilden.

INSPELNING AV EN STILLBILD

■ Indikatorer på bildskärmen

Skärmen använder sig av olika indikatorer och ikoner för att upplysa dig om kamerans tillstånd.

Återstående bilder

Mätning

Digital zoomindikator

Kontinuerligt slutarläge

Bildstorlek och bildkvalitet

Blixtläge

Fokusläge

Självutlösarläge

Skakdämpningsindikator

ISO-känslighet

ANM.

• Bländaren är en mekanism som reglerar mängden ljus som

släpps in i objektivet. Bländarvärdet anger storleken på bländaröppningen. Ju större bländarvärde, desto snävare öppning. Kameran justerar denna inställning automatiskt.

• Ju långsammare slutartid, desto större mängd ljus som

släpps in i objektivet. Slutartiden anges på skärmen i sekunder (t.ex. 1/1000 sekund). Kameran justerar denna inställning automatiskt.

ISO-känslighet

Histogram

Bländarvärde

Slutartid

Vitbalansinställning

Exponeringskompensation

Datum/tid

INSPELNING AV EN STILLBILD

Ändring av bildstorlek

Bilden på en digital kamera är en samling små punkter (bildpunkter). Storleken på bilden anger hur många bildpunkter den innehåller och uttrycks som horisontella bildpunkter × vertikala bildpunkter. Den ursprungliga grundinställningen för bildstorlek är 10M (3648 × 2736 bildpunkter). Tänk på att en större bild kräver större minnesutrymme.

• Se sidan 260 för närmare detaljer om bildstorlek, bildkvalitet och antal bilder som kan lagras. Denna inställning gäller enbart för stillbilder.

• Se sidan 89 för närmare detaljer om storleken på filmbilder.

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “Quality”, välj “Size” och tryck

sedan på [X].

3. Använd [S] och [T] för att välja bildstorlek

och tryck sedan på [SET].

ANM.

• Det går även att använda Panel (Operation Panel) (sidan

53) till att ändra bildstorleken.

• Följande information på skärmen ändras under val av bildstorlek. – Bildstorlek i megabytes (M) (t.ex. 5M) – Bildstorlek i bildpunkter (t.ex. 2560 × 1920) – Optimal pappersstorlek för utskrift

Bildstorlek (bildpunkter)

10M 3648 × 2736 Poster Print

Större

Mindre

3:2 3648 × 2432 Poster Print

16:9 3648 × 2048 HDTV

5M 2560 × 1920 A3 Print (A3 Storlek) 3M 2048 × 1536 A4 Print (A4 Storlek)

2M 1600 × 1200

VGA 640 × 480 E-Mail

Pappersstorlek för utskrift

3.5" × 5" Print (Storlek 89 mm × 127 mm)

INSPELNING AV EN STILLBILD

• Val av 3:2 (3648 × 2432 bildpunkter) spelar in bilder av formatet 3:2, vilket matchar standardformatet (3:2) för utskriftspapper.

• VGA (640 × 480 bildpunkter) är optimal storlek när bilder ska bifogas e-post.

• Betrakta storleken på utskriftspapper enbart som en grov uppskattning (upplösning på 200 dpi vid utskrift).

• Förkortningen “HDTV” står för “High Definition Television”. En HDTV-skärm har ett bildformat på 16:9 och är alltså bredare än det vanliga formatet 4:3 hos äldre TV-skärmar. Denna kamera kan spela in bilder som är kompatibla med bildformatet för en HDTV-skärm.

Val av bildkvalitet

Kameran gör det möjligt att välja bland inställningarna “Fine” (maximal bildkvalitet), “Normal” och “Economy” (maximal minnesekonomi) för bildkvalitet. Grundinställningen är “Normal”. Välj “Fine” om du eftersträvar hög bildkvalitet, eller “Economy” om du vill kunna lagra så många bilder som möjligt i minnet.

• Se sidan 260 för närmare detaljer om bildstorlek, bildkvalitet och antal bilder som kan lagras. Denna inställning gäller enbart för stillbilder.

• Se sidan 89 för närmare detaljer om kvaliteten på filmbilder.

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “Quality”, välj “ Quality” och

tryck sedan på [X].

3. Använd [S] och [T] för att välja önskad

inställning av bildkvalitet och tryck sedan på [SET].

INSPELNING AV EN STILLBILD

ANM.

• Inställningen “Fine” sörjer för större detaljrikedom när du spelar in t.ex. en naturmiljö med trädgrenar och löv eller en bild på ett komplext mönster.

Att slå av hjälplampan för autofokus

Hjälplampan för autofokus avger ett ljus som hjälper kameran att fokusera bilden när slutarknappen trycks in halvvägs då belysningen är dålig. Hjälplampan för autofokus tänds inte när belysningen är god. Grundinställningen är att hjälplampan för autofokus är påslagen. Det kan vara lämpligt att slå av hjälplampan för autofokus med proceduren nedan när du t.ex. ska ta en bild på en närbelägen person.

Hjälplampa för autofokus/ självutlösare

INSPELNING AV EN STILLBILD

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “REC”, välj “AF Assist Light” och

tryck sedan på [X].

3. Använd [S] och [T] för att välja “Off” och

tryck sedan på [SET].

Välj “On” i detta läge när du vill slå på hjälplampan för autofokus.

VIKTIGT!

• Titta inte direkt på hjälplampan för autofokus/självutlösare och rikta den inte mot ögonen på en person.

Att observera vid inspelning av stillbilder

■ Operation

• Öppna aldrig batterilocket eller placera kameran på USBvaggan medan driftslampan blinkar grön. Detta kan leda till felaktig lagring av bilden som just spelats in, skador på övriga bilder som lagrats i minnet, fel på kameran el.dyl.

• Inspelning av ett mörkt motiv när inställningen “Auto” är vald för ISO-känslighet (sidan 123) gör att kameran automatiskt höjer känslighet och slutartid. Dessa förhållanden kan orsaka digitala störningar på bilden.

• Om ett skarpt ljus faller direkt på objektivet ska du skugga det med handen vid inspelning av en bild.

INSPELNING AV EN STILLBILD

■ Bildskärmen vid inspelning av stillbilder

• Bilden som uppträder på skärmen är avsedd för sammanställning av bilden. Den faktiska bilden spelas in med den kvalitet som ställts in för bildkvalitet.

• Beroende på motivets ljusstyrka kan skärmen reagera något långsammare än vanligt och det kan uppträda digitala störningar på skärmbilden.

• Inspelning av ett väldigt ljusstarkt motiv kan göra att ett vertikalt band uppträder på skärmbilden. Detta tyder inte på fel. Detta band spelas inte in på en stillbild men kan spelas in på en film.

■ Inspelning inomhus under lysrörsbelysning

• Det obetydliga flimrandet hos lysrörslampor kan påverka ljusstyrkan eller färgerna på bilden.

Begränsningar för autofokus

• Bilden går kanske inte att fokusera vid inspelning av följande typer av motiv. – En enfärgad vägg eller annat motiv med låg kontrast – Ett motiv kraftigt upplyst bakifrån – Väldigt blanka motiv – Persienner eller andra föremål med ett horisontellt mönster – Flera motiv på olika avstånd från kameran – Motiv på ett mörkt ställe – Motiv som är för långt borta för ljuset från hjälplampan för

autofokus – Snabbt rörliga motiv – Motiv utanför kamerans fokuseringsomfång

• Fokusering kan också misslyckas om du rör på kameran under inspelning.

• Det kan hända att bilden inte är fokuserad även om driftslampan tänds i grönt och fokusramen blir grön. – Om fokusering misslyckas ska du försöka använda

fokuslåset (sidan 114) eller fokusera manuellt (sidan 116).

INSPELNING AV EN STILLBILD

Inspelning med zoom

Din kamera sörjer för en 3X optisk zoom (som ändrar objektivets brännvidd), vilken kan användas i kombination med en digital zoom (som digitalt förstorar den centrala delen av bilden) för en samlad zoomkapacitet på 12X - 45X.

VIKTIGT!

• En högre digital zoomfaktor gör vanligtvis att den inspelade bilden blir grövre. En digital zoom kan dock användas upp till en viss punkt utan att försämra bilden.

1. Aktivera läget REC.

[][]

Zoomreglage

2. Skjut på zoomreglaget för att ändra

zoomfaktor.

Att göra detta:

Förstora motivet och göra omfånget snävare

Förminska motivet och göra omfånget vidare

– Se “Växlingspunkt för optisk zoom och digital zoom” på

sidan 73 för närmare detaljer.

Vidvinkel Telefoto

Skjut zoomreglaget i denna riktning:

[ ] (telefoto)

[ ] (vidvinkel)

3. Tryck på slutarknappen för att spela in bilden.

INSPELNING AV EN STILLBILD

ANM.

• Vid en zoomning ändras objektivets bländaröppning.

• Vi rekommenderar användning av ett stativ för att undvika

handskakning när telefoto (inzoomning) används.

• Optisk zoom kan inte användas vid filminspelning. Endast digital zoom kan användas vid filminspelning. Välj därför önskad inställning för optisk zoom innan du trycker på slutarknappen för att starta filminspelning.

■ Växlingspunkt för optisk zoom och digital

zoom

Om du håller zoomreglaget mot [ ] i steg 2 i proceduren ovan stoppas zoomning när den optiska zoomfaktorn når sin maximala nivå. Släpp zoomreglaget en kort stund och håll den mot [ ] för att skifta till digital zoom, som gör det möjligt att ställa in en högre zoomfaktor.

• När zoompekaren rör sig förbi maximal gräns för optisk zoom. Även zoomstapeln anger den ungefärliga zoomfaktorn.

Digital zoomindikator

Fokusomfång (Visas vid inspelning med autofokus, närbildsläget eller manuell fokusering.)

Zoomstapel

INSPELNING AV EN STILLBILD

Omfång för oförsämrad

bildkvalitet

Omfång för försämrad

bildkvalitet

VIKTIGT!

• Digital zoom kan inte användas medan “Timestamp” (sidan

128) är inkopplat.

1X 12X till 45X

Optisk/digital växlingspunkt

Punkt för bildförsämring Bilden börjar försämras från denna punkt. (Punktfaktorn beror på bildstorleken.)

• Punkten för bildens försämring beror på bildstorleken (sidan

67). Ju mindre bild, desto högre zoomfaktor kan användas innan du når punkten för bildförsämring. Digital zoom sänker vanligtvis bildkvaliteten, men användning av digital zoom utan bildförsämring är möjlig med bildstorleken “5M (2560 × 1920 bildpunkter)” eller mindre. Omfånget inom vilket du kan använda digital zoom utan bildförsämring anges på skärmen. Punkten för bildförsämring beror på bildstorleken.

• Det digitala zoomomfånget i zoomindikatorn visas endast på skärmen medan “Digital Zoom” är inkopplat.

3X till 17,1X

Zoompekare (Anger nuvarande zoom.)

■ Att slå av digital zoom

Det går att slå av digital zoom om du enbart vill använda optisk zoom. Detta gör att du kan undvika försämrad bildkvalitet beroende på oavsiktlig omkoppling från optisk till digital zoom under inspelning av stillbilder.

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “REC”, välj “Digital Zoom” och tryck

sedan på [X].

3. Använd [S] och [T] för att välja “Off” och

tryck sedan på [SET].

• Välj “On” i detta läge om du vill visa hela det digitala zoomomfånget.

INSPELNING AV EN STILLBILD

Användning av Instant Zoom (snabbzoom)

Instant Zoom gör det möjligt att hoppa till telefoto för digital zoom med ett enkelt knapptryck.

■ Att välja inställning för Instant Zoom

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “REC”, välj “Instant Zoom” och

tryck sedan på [X].

3. Använd [S] och [T] för att välja önskad

inställning och tryck sedan på [SET].

• Välj “Off” om du inte vill använda Instant Zoom.

■ Användning av Instant Zoom (snabbzoom)

1. Aktivera läget REC.

2. Tryck på [S].

Detta ändrar omedelbart digital zoom till förinställd Instant Zoom. Åtgärden ovan efter zoomning med optisk zoom gör att motivet zoomas till en nivå som motsvarar nuvarande optisk zoomfaktor plus förinställd digital zoomfaktor för Instant Zoom.

Faktor för Instant Zoom

3. Tryck på [S].

Detta återställer den ursprungliga zoomfaktorn (före Instant Zoom).

INSPELNING AV EN STILLBILD

VIKTIGT!

• Användning av Instant Zoom efter zoomning av bilden med digital zoom makulerar den tidigare användningen av digital zoom.

• Instant Zoom kan inte användas medan “Timestamp” (sidan 128) är inkopplat.

Användning av blixten

Utför stegen nedan för att välja blixtläget du vill använda.

Blixtinställning Beskrivning

Auto Flash

(autoblixt)

Flash Off

(blixt av)

Flash On

(blixt på)

Soft Flash Alltid använda Soft Flash, oavsett

Red Eye

(röda ögon)

Blixten avfyras automatiskt i enlighet med exponeringsförhållandena (mängden ljus och ljusstyrka).

• Detta utgör grundinställning. Blixten avfyras inte.

Blixten avfyras alltid.

• Denna inställning kan användas för att lysa upp ett motiv som annars skulle bli mörkt beroende på belysning bakifrån (synkroniserad blixt för dagsljus).

exponeringsförhållandena.

• Använd denna inställning när du vill undertrycka blixten för att undvika reflektering el.dyl.

Blixten avfyras automatiskt i enlighet med samma villkor som autoblixt. Denna inställning används för att reducera effekten av röda ögon i bilder på folk som inspelas med blixt.

INSPELNING AV EN STILLBILD

Ungefärligt blixtomfång (ISO-känslighet: Auto)

Vidvinkel: 0,1 m till 3,6 m Telefoto: 0,4 m till 1,9 m

• Blixtomfånget ändras i enlighet med den optiska zoomen.

1. Aktivera läget REC och tryck på [T] ( ) en

gång.

Blixtläge

[T]( )

2. Använd [W] och [X] för att välja önskat

blixtläge och tryck sedan på [SET].

3. Tryck på slutarknappen för att spela in bilden.

ANM.

• Vid användning av skärmlayoutinställningen “Normal” (sidan 53) kretsar vart tryck på [T] ( ) genom de tillgängliga blixtlägena.

INSPELNING AV EN STILLBILD

VIKTIGT!

• Vid användning av blixten ska du akta dig för att blockera blixtfönstret med fingrarna eller kamerans rem.

• När inställningen för ISOkänslighet är “Auto” (sidan

123) är känsligheten hög och risken för digitala störningar ökar när blixten används. En sänkning av ISO-känsligheten förkortar blixtens omfång men sänker risken för digitala störningar.

Blixt

Reducering av röda ögon

Användning av blixten på kvällen eller i ett svagt upplyst rum kan göra att det uppträder röda prickar i ögonen hos folk på bilden. Detta inträffar när ljuset från blixten reflekteras på ögats näthinna. När reducering av röda ögon väljs som blixtläge avfyrar kameran en förblixt som sluter näthinnan i ögonen på folk som förekommer på bilden, vilket reducerar risken för röda ögon.

VIKTIGT!

• Observera nedanstående punkter när reducering av röda ögon används. – Reducering av röda ögon fungerar inte om folket på

bilden inte tittar direkt på kameran (blixten). Be därför alla att titta på kameran innan du trycker på slutarknappen.

– Reducering av röda ögon fungerar mindre väl om folk

befinner sig långt från kameran.

INSPELNING AV EN STILLBILD

■ Kontroll av blixtläge

Det nuvarande blixtläget anges på skärmen och av driftslampan när du trycker in slutarknappen halvvägs.

Driftslampa

Blinkar orange :Blixten laddas. Tänd eller blinkar grön* :Laddning av blixten avslutad.

Bildskärm

“ ” anger att blixten avfyras.

* Blinkar grön när fokusering inte kan göras med autofokus

eller i närbildsläget.

■ Ändring av blixtintensitet

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “Quality”, välj “Flash Intensity” och

tryck sedan på [X].

3. Använd [S] och [T] för att välja önskad

blixtintensitet och tryck sedan på [SET].

Det går att välja bland fem nivåer, från –2 (svagast) till +2 (kraftigast).

VIKTIGT!

• Det kan hända att blixtintensiteten inte ändras om motivet är för långt bort eller för nära.

INSPELNING AV EN STILLBILD

■ Användning av blixthjälp

Motivet på bilden blir för mörkt om blixtintensiteten är otillräcklig för att nå ett motiv som befinner sig långt borta. I detta läge går det att använda blixthjälp för att höja ljusstyrkan så att motivet ter sig ljusare.

Blixthjälp används ej Blixthjälp används

Grundinställningen för blixthjälp är att den är påslagen. Gör på följande sätt för att slå av blixthjälp när den inte behövs.

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “Quality”, välj “Flash Assist” och

tryck sedan på [X].

3. Använd [S] och [T] för att välja “Off” och

tryck sedan på [SET].

Välj “Auto” i detta läge om du vill använda blixthjälp.

VIKTIGT!

• Blixthjälp frambringar kanske inte önskat resultat för vissa typer av motiv.

• Följande förhållanden kan medföra att blixthjälp inte ger någon effekt. – Ändring av blixtintensitet (sidan 79) – Korrigering av ljusstyrka (EV-skifte) (sidan 118) – Ändring av ISO-känslighet (sidan 123) – Ändring av kontrastinställning (sidan 127)

• Användning av blixthjälp kan orsaka ökade digitala störningar.

INSPELNING AV EN STILLBILD

■ Att observera angående blixten

• Önskad effekt erhålls kanske inte om motivet är för långt bort eller för nära.

• Blixtens laddningstid beror på driftsförhållandena (batteriets kondition, omgivande temperatur o.dyl.). Med ett fulladdat batteri kan det ta allt från några sekunder till 8 sekunder.

• Om blixten inte används vid inspelning på ett mörkt ställe blir slutartiden långsammare, vilket ökar risken för att bilden blir suddig om kameran inte hålls absolut stilla. Fäst kameran på ett stativ el.dyl. Det kan uppträda störningar på bilden under dessa förhållanden, och bilden ter sig då en aning grov.

• När reducering av röda ögon används avfyras blixten automatiskt i enlighet med exponeringen. Den avfyras inte på ställen där belysningen är god.

• Solsken, lysrörslampor och vissa andra ljuskällor kan göra att färgerna på bilden ter sig onormala.

Användning av självutlösaren

När självutlösaren används gör ett tryck på slutarknappen att en timer startas, och slutaren frisläpps och bilden inspelas efter en bestämd tidslängd.

Självutlösartyp Beskrivning

10 sec 10-sekunds självutlösare

2-sekunds självutlösare

• Vid inspelning under förhållanden som

2 sec

(tredubbel självutlösare)

Off Självutlösaren används inte.

gör slutartiden långsammare kan denna inställning användas för att förhindra suddiga bilder beroende på handskakning.

Detta alternativ spelar in tre bilder: den första 10 sekunder efter ett tryck på slutarknappen, den andra en sekund efter att kameran står redo för inspelning på nytt och den tredje en sekund efter att kameran står redo för inspelning efter den andra bilden.

INSPELNING AV EN STILLBILD

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “REC”, välj “Self-timer” och tryck

sedan på [X].

3. Använd [S] och [T]

för att välja självutlösartyp och tryck sedan på [SET].

En indikator som motsvarar den valda självutlösartypen visas på skärmen.

4. Tryck på slutarknappen för att spela in bilden.

ANM.

• Det går även att använda Panel (Operation Panel) (sidan

53) till att ändra självutlösarinställning.

Användning av självutlösaren för bildinspelning

• Bilden spelas inte in direkt efter ett tryck på slutarknappen. Inspelning startas istället när den förinställda tiden förlöpt. Hjälplampan för aufofokus/självutlösare blinkar under nedräkning.

• Det går att avbryta självutlösarens nedräkning genom att trycka in slutarknappen helt medan lampan för självutlösare blinkar.

Hjälplampa för autofokus/självutlösare

INSPELNING AV EN STILLBILD

ANM.

• Indikatorn “1sec” visas på skärmen mellan bilderna när tredubbel självutlösare används. Hur lång tid det tar för kameran att bli redo för inspelning av nästa bild beror på inställningarna för bildstorlek och bildkvalitet, huruvida ett minneskort är isatt i kameran och blixtladdningens kondition.

• Självutlösaren kan inte användas vid inspelning med något kontinuerligt slutarläge.

• Tredubbel självutlösare kan inte användas med följande scenexempel i BEST SHOT: Business Cards and Documents, Whiteboard, etc., Old Photo, ID Photo och Movie.

Användning av kontinuerlig slutare

Kameran är försedd med fyra kontinuerliga slutarlägen.

Kontinuerligt slutarläge

Normal Speed (normal kontinuerlig slutare)

High Speed (snabb kontinuerlig slutare)

Flash Cont. (kontinuerlig slutare med blixt)

Zoom Cont. (kontinuerlig slutare med zoom)

Beskrivning

Utför kontinuerlig bildinspelning tills minnet blir fullt.

Spelar in upp till tre bilder i följd i hög hastighet.

Använd detta läge för att spela in tre bilder i följd där blixten avfyras för varje bild.

I detta läge väljer du ett område på skärmen med en valgräns. När du sedan trycker på slutarknappen spelar kameran in bilden på skärmen samt området inneslutet av valgränsen, digitalt zoomad till dubbla den normala storleken.

INSPELNING AV EN STILLBILD

Val av kontinuerligt slutarläge

Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “REC”, välj “Continuous” och tryck

sedan på [X].

3. Använd [S] och [T] för att välja önskat läge

och tryck sedan på [SET].

Detta aktiverar det valda kontinuerliga slutarläget och uppvisar dess ikon på skärmen. Välj “Off” för att slå av kontinuerligt slutarläge.

Inspelning med normal kontinuerlig slutare, snabb kontinuerlig slutare och kontinuerlig slutare med blixt

Tryck på slutarknappen för att spela in bilden.

• Med normal kontinuerlig slutare spelas den ena bilden efter den andra in så länge slutarknappen hålls intryckt. Släpp slutarknappen för att stoppa inspelning.

• Det går att spela in upp till tre bilder med snabb kontinuerlig slutare och kontinuerlig slutare med blixt. Inspelning stoppas om du släpper slutarknappen innan tre bilder spelats in.

VIKTIGT!

• Inspelningshastigheten vid användning av normal kontinuerlig slutare beror på vilken typ av minneskort som är isatt i kameran. Vid inspelning i det inbyggda minnet utförs inspelning med kontinuerlig slutare ganska långsamt.

INSPELNING AV EN STILLBILD

Inspelning med kontinuerlig slutare med zoom

Använd [S], [T], [W] och [X] för att flytta valgränsen runt bilden på motivet på den vänstra sidan av skärmen tills den innesluter området du vill förstora och tryck sedan på [SET].

Detta förstorar området innanför gränsen och uppvisar det på skärmens högra sida.

2. Tryck på slutarknappen för att spela in bilden.

Bilden på både vänster och höger sida spelas in.

VIKTIGT!

• Vid användning av kontinuerlig slutare med zoom behöver du inte hålla slutarknappen intryckt.

• Digital zoom och snabbzoom kan inte användas vid inspelning med kontinuerlig slutare med zoom.

• Kontinuerlig slutare med zoom kan inte användas med bildstorleken 3:2 (3648 × 2432 bildpunkter) eller 16:9 (3648 × 2048 bildpunkter).

• När bildstorleken står på 10M (3648 × 2736 bildpunkter) eller 5M (2560 × 1920 bildpunkter) framställer kontinuerlig slutare med zoom en zoomad bild av storleken 3M (2048 × 1536 bildpunkter).

• När autofokus valts som fokusläge skiftas mätningsläget automatiskt till “Spot” (sidorna 113, 124) och letar upp autofokusytan mitt i valgränsen för kontinuerlig slutare med zoom.

INSPELNING AV EN STILLBILD

Att observera angående kontinuerlig slutare

• När användning av kontinuerlig slutare startas blir inställningen av exponering och fokus fast för den som gällde för den första bilden. Samma inställningar tillämpas sedan för de följande bilderna.

• Kontinuerlig slutare kan inte användas tillsammans med följande scener i BEST SHOT: Business Cards and Documents, Whiteboard, etc., Old Photo, ID Photo, Pastel, Illustration, Cross, Movie.

• Vid användning av ett kontinuerligt slutarläge ska du hålla kameran stilla tills all inspelning är avslutad.

• Inspelning med kontinuerlig slutare kan avbrytas om minneskapaciteten börjar bli låg.

• Inspelningshastigheten med kontinuerlig slutare beror på nu inställd bildstorlek och bildkvalitet.

• Det går att välja önskat blixtläge vid användning av normal kontinuerlig slutare.

• Vid användning av snabb kontinuerlig slutare blir blixtläget automatiskt “ ” (blixt av).

• Vid användning av kontinuerlig slutare med blixt blir blixtläget automatiskt “ ” (blixt på).

• Det går inte att använda självutlösaren i kombination med normal kontinuerlig slutare.

• Tredubbel självutlösare kan användas enbart i kombination med kontinuerlig slutare med zoom.

• Upplösningen på bilderna inspelade med snabb kontinuerlig slutare eller kontinuerlig slutare med blixt blir något lägre och mera benägna att utsättas för digitala störningar än bilder inspelade med normal kontinuerlig slutare.

• ISO-känsligheten “Auto” används alltid för snabb kontinuerlig slutare eller kontinuerlig slutare med blixt, oavsett nuvarande inställning av ISO-känslighet.

• Vid användning av kontinuerlig slutare med blixt blir blixtomfånget något snävare än vanligt.

INSPELNING AV EN STILLBILD

Tillägg av ljud till en stillbild

Det går att lägga till en ljudinspelning till en stillbild om så önskas. Använd denna funktion för att lägga till en muntlig förklaring av vad som händer på bilden eller uppfånga rösterna av folk som förekommer på bilden.

• Det går att spela in upp till 30 sekunder av ljud för en enskild stillbild.

■ Att slå på ljudstillbild

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “REC”, välj “Audio Snap” och tryck

sedan på [X].

3. Använd [S] och [T] för att välja “On” och

tryck sedan på [SET].

■ Inspelning av ljud för en stillbild

1. Tryck på

slutarknappen för att spela in bilden.

Skärmen visar bilden som just spelats in tillsammans med ikonen “ ”.

• Tryck på [MENU] om du inte vill spela in ljud i detta läge. Detta visar skärmen för inspelning av nästa bild.

Återstående inspelningstid

2. Tryck på slutarknappen för att starta

ljudinspelning.

INSPELNING AV EN STILLBILD

3. Tryck på slutarknappen igen för att stoppa

ljudinspelning.

Inspelning stoppas automatiskt efter cirka 30 sekunder om du dessförinnan inte tryckt på slutarknappen.

• Slå av funktionen för ljudstillbild genom att välja “Off” i steg 3 i proceduren under “Att slå på ljudstillbild”.

Avspelning av en ljudstillbild

Ljudstillbilder i läget PLAY anges av ikonen “ ”. Tryck på [SET] medan en ljudstillbild visas för att avspela dess ljud.

• Se sidan 140 för närmare detaljer om avspelning.

VIKTIGT!

• Det går inte att spela in en ljudstillbild vid användning av tredubbel självutlösare eller ett kontinuerligt slutarläge. Det går dock att lägga till ljud till en sådan stillbild efter inspelning (sidan 168).

ANM.

• Efter överföring av en ljudstillbild till hårddisken på en dator går det att avspela ljudet med hjälp av Windows Media Player.

• Det följande visar formaten som används för lagring av ljudstillbildsdata. – Bilddata: JPEG (förlängningen .JPG) – Ljuddata: WAVE/ADPCM (förlängningen .WAV) – Ungefärlig ljudfilstorlek: 165 KB (inspelning på 30

sekunder med 5,5 KB per sekund)

• Det går inte att slå av skärmen genom att trycka på [DISP] under pågående ljudinspelning.

INSPELNING AV EN STILLBILD

INSPELNING AV EN FILM

Filmens bildkvalitet

Före filminspelning bör du välja en inställning för filmens bildkvalitet. Inställning av filmbildens kvalitet bestämmer bildens detaljrikedom, flyt och klarhet vid senare avspelning. Inspelning med inställningen för hög kvalitet (HQ) ger bättre bildkvalitet men förkortar samtidigt filmens möjliga längd.

Bildkvalitet Bildpunkter

Normal

640 × 480 bildpunkter

320 × 240 bildpunkter

Ungefärlig datatakt

10,2 Megabitar/ sekund

6,1 Megabitar/ sekund

2,45 Megabitar/ sekund

Bildrutstakt

25 bildrutor/ sekund

12,5 bildrutor/ sekund

Filmstorlek

Det följande anger ungefärlig filmfilstorlek för en film på en minut.

Bildkvalitet Ungefärlig storlek

HQ 76,5 MB Normal 45,75 MB LP 18,38 MB

INSPELNING AV EN FILM

Filmfilformat

Filmer spelas in i standardformatet Motion JPEG AVI. Filmer som inspelas med denna kamera kan avspelas på en dator med följande programvaror.

– Windows Media Player – Macintosh QuickTime

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “Quality”, välj “ Quality” och

tryck sedan på [X].

3. Använd [S] och [T] för att välja önskad

inställning av bildkvalitet och tryck sedan på [SET].

Inspelning av en film

Ljud spelas också in vid filminspelning. Ljudet är enkanaligt.

1. Aktivera läget REC och tryck på [BS].

2. Använd [S], [T], [W] och [X] för att välja

scenen “ ” (Movie) och tryck sedan på [SET].

Detta gör att “ ” visas på skärmen.

3. Tryck på

slutarknappen för att starta inspelning av filmen.

• “ ” visas vid pågående filminspelning.

Återstående inspelningstid

Inspelningstid

INSPELNING AV EN FILM

4. Tryck på slutarknappen igen för att stoppa

inspelning.

Filminspelning stoppas också automatiskt om minnet blir fullt innan du trycker på slutarknappen.

Att observera vid filminspelning

• Blixten kan inte användas vid filminspelning.

• Kameran spelar också in ljud. Tänk på det följande vid

filminspelning. – Akta dig för att blockera mikrofonen med fingrarna eller

något annat.

– Resultatet blir mindre lyckat om kameran befinner sig för

långt bort från motivet.

– Användning av knapparna på kameran vid inspelning kan

leda till att dessa ljud spelas in på ljudspåret.

Mikrofon

INSPELNING AV EN FILM

• Optisk zoom kan inte användas vid filminspelning. Endast digital zoom kan användas vid filminspelning. Om du vill använda en specifik inställning för optisk zoom ska du välja denna innan du trycker på slutarknappen för att starta filminspelning (sidan 72).

• Effekten av kamerans rörelser blir mer märkbar på bilden vid inspelning av närbilder och användning av en hög zoomfaktor. Vi rekommenderar därför användning av ett stativ för dessa slags bilder.

• När motivet befinner sig utanför kamerans fokusomfång blir det omöjligt att fokusera, och bilden ter sig då suddig.

INSPELNING AV EN FILM

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

Med BEST SHOT väljer du helt enkelt ett scenexempel som är snarlikt det du vill uppnå, varvid kameran automatiskt utför lämpliga inställningar. Även besvärliga scener i motljus (som kan leda till att motivet blir för mörkt vid felaktig inställning) blir lyckade varje gång!

■ Några scenexempel

• Portrait • Scenery

• Night Scene • Night Scene Portrait

■ Val av ett scenexempel

1. Aktivera läget REC

och tryck på [BS].

Detta visar en skärm innehållande miniatyrer av 15 scenexempel.

• Det nu valda scenexemplet är det som är omgivet av en röd ram.

• Det grundinställda valet är “” (Auto).

Röd ram

Scennamn

Scennummer

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

2. Använd [S], [T], [W] och [X] för att flytta

ramen till önskat scenexempel.

• Ett tryck på [S] eller [T] när den röda ramen befinner sig vid kanten av skärmen rullar till nästa skärm av scener i BEST SHOT.

• När zoomreglaget skjuts mot [ ] eller [ ] uppvisas en text som förklarar inställningarna utförda av den valda scenen. Skjut zoomreglaget mot [ ] eller [ ] på nytt för att återgå till scenvalsskärmen.

• Återgå till “Auto” genom att välja scen 1, vilken är “ ” (Auto). Ett tryck på [MENU] när scenvalsskärmen eller texten som förklarar en scen visas på skärmen gör att den röda ramen hoppar direkt till “ ” (Auto).

3. Tryck på [SET] för att tillämpa inställningarna

för den valda scenen och återgå till inspelningsskärmen.

• Inställningarna för den valda scenen förblir gällande tills du väljer en annan scen.

• Utför proceduren ovan från steg 1 på nytt för att välja en annan scen i BEST SHOT.

4. Tryck på slutarknappen.

• När scenen “ ” (Movie) är vald ska du trycka på slutarknappen för att starta och stoppa inspelning.

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

VIKTIGT!

• Night Scene, Fireworks Dessa scener använder en långsam slutartid. Då en långsam slutartid ökar risken för digitala störningar på bilden utför kameran automatiskt en digital brusreduceringsprocess närhelst en långsam slutartid används. Beroende på detta tar dessa bilder längre tid att lagra efter ett tryck på slutarknappen. Rör inte vid några knappar medan lagring av bilden pågår. Det kan också vara lämpligt att använda ett stativ för att undvika kamerarörelser när en långsam slutartid används.

• Scenerna i BEST SHOT spelades inte in med denna kamera.

• En bild som spelats in med hjälp av en scen i BEST SHOT kan te sig annorlunda än den förväntade beroende på förhållandena vid inspelningstillfället.

• Det går att ändra de inställningar som görs när du väljer en scen i BEST SHOT. Inställningarna för BEST SHOT återgår dock till deras grundinställningar när du väljer en annan scen i BEST SHOT eller slår av kameran. Om du senare vill använda en omgång inställningar du gjort på kameran går det att lagra dessa som en användarscen i BEST SHOT (sidan 97).

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

Visning av detaljerad information om en scen i BEST SHOT

Namnet på varje scen i BEST SHOT visas när du flyttar den röda ramen runt valskärmen med 15 scener, men i vissa fall vill du kanske ha närmare detaljer om inställningarna som gäller för en specifik scen. Flytta den röda ramen på scenvalsskärmen till scenen du vill ha närmare detaljer om och skjut sedan zoomreglaget mot [ ] eller [ ].

Följande operationer kan utföras medan en beskrivning av en scen visas på skärmen.

• Skjut zoomreglaget mot [ ] eller [ ] på nytt för att återgå till scenvalsskärmen.

• Använd [W] och [X] för att rulla genom scenerna i BEST SHOT.

• Tryck på [SET] för att välja den nu visade scenen och ställa in kameran med de inställningar som gäller för denna.

ANM.

• Om du väljer en scen med ett tryck på [SET] när skärmen för beskrivning av en scen visas kommer samma beskrivningsskärm att visas nästa gång du trycker på knappen [BS] för att titta på scenexemplen i BEST SHOT.

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

■ Att skapa en egen scen i BEST SHOT

Gör på nedanstående sätt för att lagra inställningarna du gjort för en stillbild som en scen i BEST SHOT. Du kan sedan återkalla dessa inställningar när du vill använda dem.

1. Aktivera läget REC och tryck på [BS].

2. Använd [S], [T], [W] och [X] för att välja

“BEST SHOT” (Register User Scene) och tryck sedan på [SET].

3. Använd [W] och [X] för att välja stillbilden vars

inställningar du vill registrera.

4. Använd [S] och [T] för att välja “Save” och

tryck sedan på [SET].

Din scen i BEST SHOT tilldelas namnet “Recall User Scene” tillsammans med ett scennummer.

VIKTIGT!

• Formatering av kamerans inbyggda minne (sidan 194) raderar alla filer för användarscener i BEST SHOT.

ANM.

• Det går att kontrollera inställningarna för nu vald scen i BEST SHOT genom att visa kamerans inställningsmenyer och titta på de olika posterna.

• Enbart inställningarna för en stillbild som inspelats med denna kamera kan lagras som en användarscen i BEST SHOT.

• Användarscener för stillbilder tilldelas nummer i ordningen: U1, U2 o.s.v.

• Följande inställningar inkluderas i en användarscen för stillbild: Fokus, EV-skifte, vitbalans, blixt, ISO, mätning, blixtintensitet, blixthjälp, filter, skärpa, mättnad, kontrast

• Det går att lagra upp till 999 användarscener i BEST SHOT.

• Användarscener för stillbilder lagras i kamerans inbyggda minne i mappen benämnd “SCENE” (sidan 235).

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

Radering av en användarscen i BEST SHOT

Utför följande steg när du vill radera en användarscen i BEST SHOT.

1. Aktivera läget REC och tryck på [BS].

2. Skjut zoomreglaget mot [ ] eller [ ] för att

visa en förklaringsskärm.

3. Använd [W] och [X] för att välja den

användarscen i BEST SHOT du vill radera.

4. Tryck på [T] ( ).

5. Använd [S] och [T] för att välja “Delete” och

tryck sedan på [SET].

Detta raderar den valda användarscenen i BEST SHOT och visar nästa skärm (antingen nästa användarscen eller Register User Scene).

6. Använd [W] och [X] för att välja en annan scen

och tryck sedan på [SET].

• Inspelningsläget återställs.

Att reducera effekterna av handens eller motivets rörelser

Det går att slå på en speciell funktion för skakdämpning för att undvika suddiga bilder beroende på att handen skakar eller motivet rör sig när du spelar in ett rörligt motiv med telefoto, vid inspelning av ett snabbt rörligt motiv eller vid dålig belysning. Det går att slå på skakdämpning med BEST SHOT eller via en meny.

■ Att slå på skakdämpning med BEST SHOT

1. Aktivera läget REC och tryck på [BS].

2. Använd [S], [T], [W] och [X] för att välja

scenen “Anti Shake” och tryck sedan på [SET].

Skakdämpning förblir gällande tills du väljer en annan scen i BEST SHOT.

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

■ Att slå på skakdämpning med menyn

1. Aktivera läget REC och tryck på [MENU].

2. Välj rutan “REC”, välj “Anti Shake” och tryck

sedan på [X].

3. Använd [S] och [T] för att välja “Auto” och

tryck sedan på [SET].

• Detta slår på skakdämpning och visar “ ” på skärmen.

• I detta fall förblir skakdämpning gällande tills du slår av

den på menyn.

ANM.

• Det går även att använda Panel (Operation Panel) (sidan

53) till att ändra inställning för skakdämpning.

VIKTIGT!

• Skakdämpning fungerar inte om inställningen ISO (sidan

123) inte står på “Auto”.

• Inspelning med skakdämpning kan göra att bilden ter sig lite grövre än vanligt och att bildupplösningen försämras en aning.

• Skakdämpning kan inte eliminera effekterna av alltför häftiga hand- eller motivrörelser.

• Skakdämpning kan inte användas vid filminspelning.

• Skakdämpning fungerar mindre väl med en långsam

slutartid. Använd ett stativ för att stabilisera kameran i detta fall.

• Skakdämpning är urkopplad även om “ ” (skakdämpning) visas på skärmen efter att ha använt blixtläget “Auto Flash” eller “Red Eye”, eller om blixtläget står på “Flash On” eller “Soft Flash”.

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

Inspelning av ljusa bilder utan blixt

Scenen “High Sensitivity” i BEST SHOT gör det möjligt att ta naturtrogna bilder utan att använda blixten, även på relativt mörka ställen.

Normal stillbild (med blixt) Stillbild med hög känslighet

1. Aktivera läget REC och tryck på [BS].

2. Använd [S], [T], [W] och [X] för att välja

scenen “High Sensitivity” och tryck sedan på [SET].

3. Tryck på slutarknappen för att spela in bilden.

Hög känslighet förblir gällande tills du väljer en annan scen i BEST SHOT.

VIKTIGT!

• Inspelning med hög känslighet kan göra att bilden ter sig lite grövre än vanligt och att bildupplösningen försämras en aning.

• Det är möjligt att bilden inte blir tillräckligt ljus på väldigt mörka ställen.

• Vid inspelning med en långsam slutartid bör du använda ett stativ för att stabilisera kameran.

• Hög känslighet kopplas ur efter att ha använt blixtläget “Auto Flash” eller “Red Eye”, eller när blixtläget “Flash On” eller “Soft Flash” är valt.

100

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

Casio EXILIM EX-Z1000 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

URPACKNING

INNEHALL

För effektiv användning av kameran

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

Ladda först batteriet

Inställning av skärmspråk, datum och tid

Användning av ett minneskort

Inspelning av en stillbild

Att titta på stillbilder

Inspelning av en film

Att titta på en film

Radering av en fil

INTRODUKTION

Egenskaper

Läs detta först!

Försiktighetsåtgärder vid användning

FÖRBEREDELSER

Laddning av batteriet

Isättning av batteriet

Att ladda batteriet

Batteribyte

Att observera angående batteriet

Att slå strömmen på och av

Användning av ett minneskort

Isättning av ett minneskort i kameran

Byte av minneskort

Formatering av ett minneskort

Användning av skärmmenyer

Att utföra inställningar på bildskärmen

Val av en skärmlayout (Layout)

Att slå informationsvisning på och av (Info.)

Justering av skärmens ljusstyrka (Brightness)

Justering av bildkvaliteten på skärmen (Type)

Om du blir förvirrad...

Användning av kameran på resan

Extra batterier

Användning av kameran utomlands

INSPELNING AV EN STILLBILD

Att hålla kameran på rätt sätt

Inspelning av en stillbild

Ändring av bildstorlek

Val av bildkvalitet

Att slå av hjälplampan för autofokus

Att observera vid inspelning av stillbilder

Begränsningar för autofokus

Inspelning med zoom

Användning av Instant Zoom (snabbzoom)

Användning av blixten

Användning av självutlösaren

Användning av kontinuerlig slutare

Val av kontinuerligt slutarläge

Inspelning med normal kontinuerlig slutare, snabb kontinuerlig slutare och kontinuerlig slutare med blixt

Inspelning med kontinuerlig slutare med zoom

Att observera angående kontinuerlig slutare

Tillägg av ljud till en stillbild

INSPELNING AV EN FILM

Filmens bildkvalitet

Inspelning av en film

Att observera vid filminspelning

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

Att reducera effekterna av handens eller motivets rörelser

Inspelning av ljusa bilder utan blixt