Casio EXILIM EX-V8 User Manual [hu]

Aparat cyfrowy

EX-V8

Podręcznik użytkownika

Dziękujemy za zakup produktu CASIO.

• Przed użyciem prosimy o zapoznanie się ze środkami ostrożności opisanymi w Podręczniku użytkownika.

• Podręcznik użytkownika należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.

• Najnowsze informacje na temat produktu można znaleźć na oficjalnej stronie EXILIM http://www.exilim.com/

K830PCM1DMX

ROZPAKOWANIE

Po rozpakowaniu aparatu, sprawdź czy wszystkie przedstawione poniżej akcesoria znajdują się w komplecie. Jeżeli zauważysz braki w wyposażeniu, skontaktuj się z punktem sprzedaży.

Aparat cyfrowy Akumulator litowo-jonowy (NP-50) Stacja dokująca USB (CA-35)

* Kształt wtyczki przewodu

zasilającego może być różny w zależności od kraju lub obszaru geograficznego.

Specjalny zasilacz AC (AD-C52G)/przewód zasilający AC* Pasek

Kabel USB Kabel AV Dyski CD-ROM (2) Skrócona instrukcja obsługi

Aby przymocować pasek do aparatu.

Przymocuj pasek w tym miejscu.

ROZPAKOWANIE

SPIS TREŚCI

ROZPAKOWANIE 2

SZYBKI START 9

Po pierwsze, naładuj akumulator. . . . . . . . . . . . . . . 9

Konfiguracja języka wyświetlacza, daty i

zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Używanie karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fotografowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Przeglądanie zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nagrywanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Oglądanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Usuwanie pliku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

WPROWADZENIE 22

Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Koniecznie przeczytaj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Środki ostrożności podczas użytkowania. . . . . . . 26

PRZYGOTOWANIE 36

Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

■ Aby włożyć akumulator 36

■ Aby naładować akumulator 37

■ Wymiana akumulatora 41

■ Środki ostrożności dotyczące akumulatora 41

Używanie aparatu w innym kraju . . . . . . . . . . . . . . 42

Włączanie i wyłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . 43

Używanie karty pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

■ Obsługiwane karty pamięci 46

■ Wkładanie karty pamięci do aparatu 48

■ Wymiana karty pamięci 49

■ Formatowanie karty pamięci 50

Używanie menu ekranowych . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Zmienianie elementów wyświetlanych na

ekranie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Jeżeli pogubisz się... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SPIS TREŚCI

FOTOGRAFOWANIE 56

Określanie trybu nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Prawidłowe trzymanie aparatu . . . . . . . . . . . . . . . .57

Fotografowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

■ Określanie rozmiaru zdjęcia 62

■ Określanie jakości zdjęcia 63

■ Wyłączanie lampy wspomagającej AF 64

■ Korzystanie z trybu łatwego fotografowania 65

■ Środki ostrożności przy robieniu zdjęć 67

■ Ograniczenia przy automatycznym nastawianiu

ostrości 68

Użycie funkcji zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Używanie lampy błyskowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Używanie samowyzwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Zdjęcia seryjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

■ Wybór trybu zdjęć seryjnych 79

■ Zapisywanie zdjęć w trybie zdjęć seryjnych o

normalnej szybkości, zdjęć seryjnych o wysokiej szybkości i zdjęć seryjnych z lampą błyskową 80

■ Środki ostrożności dotyczące zdjęć seryjnych 80

Dodawanie dźwięku do zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . 81

Rozpoznawanie twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

■ Wykonywanie operacji rozpoznawania twarzy

(tryb normalny) 84

■ Używanie trybu Najpierw rodzina, aby nadać

priorytet wybranym twarzom 85

■ Środki ostrożności przy rozpoznawaniu twarzy 90

Ręczna konfiguracja szybkości migawki i

wartości przysłony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

NAGRYWANIE FILMU 97

Jakość obrazu filmowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Nagrywanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

■ Środki ostrożności przy nagrywaniu filmu 99

Korzystanie z krótkiego filmu . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Korzystanie z wczesnego nagrywanie filmu . . . .102

UŻYWANIE TRYBU BEST SHOT 104

Wykonywanie jasnych zdjęć bez użycia lampy

błyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Fotografowanie wizytówek i dokumentów

(Zdjęcia biznesowe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Fotografowanie zdjęć do dowodów

tożsamości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Odnawianie starych fotografii . . . . . . . . . . . . . . .116

Wykonywanie zdjęć w układzie wieloobrazowym

(Układ zdjęć). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Automatyczne śledzenie obiektu ruchomego

(Autokadrowanie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

SPIS TREŚCI

USTAWIENIA ZAAWANSOWANE 123

Zmiana trybu ustawiania ostrości . . . . . . . . . . . . 123

■ Korzystanie z funkcji autofokus 124

■ Korzystanie z funkcji makrofokus 125

■ Używanie trybu Nieskończoności 131

■ Korzystanie z ręcznego ustawiania ostrości 131

Redukowanie efektów ruchu ręki i

ruchu obiektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Fotografowanie z lampką nagrywania . . . . . . . . . 135

Korekcja jasności obrazu (Skok EV)

(Kompensacja ekspozycji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Regulacja balansu bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Określanie czułości ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Określanie trybu pomiaru światła . . . . . . . . . . . . 142

Redukcja efektu prześwietlenia i

niedoświetlenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Wzmocnienie tekstury ludzkiej skóry . . . . . . . . . 144

Korzystanie z efektów filtra barw . . . . . . . . . . . . . 145

Regulacja ostrości konturów . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Regulacja nasycenia barw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Regulacja kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Zdjęcia z datownikiem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Korzystanie z ekranowego histogramu do

sprawdzania ekspozycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Pozostałe użyteczne funkcje nagrywania . . . . . . 150

■ Korzystanie z dopasowania przycisków,

aby przypisać funkcje przyciskom [W] i [X]150

■ Wyświetlanie siatki ekranowej 151

■ Wyświetlanie ostatnio zrobionego zdjęcia

(Podgląd zdjęcia) 152

■ Korzystanie z ikony pomocy 152

■ Użycie pamięci ustawień do konfiguracji ustawień

domyślnych po włączeniu aparatu 153

■ Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych 155

ODTWARZANIE ZDJĘĆ I FILMÓW 156

Odtwarzanie zdjęcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

■ Odsłuchiwanie migawki dźwiękowej 157

Oglądanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

■ Odtwarzanie filmu z systemem

przeciwwstrząsowym 160

Odtwarzanie pokazu slajdów na ekranie

monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Oglądanie obrazów z aparatu na ekranie

telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Powiększanie wyświetlanego obrazu . . . . . . . . .169

Korzystanie z 9-zdjęciowego ekranu . . . . . . . . . .170

Używanie ekranu kalendarza . . . . . . . . . . . . . . . .171

SPIS TREŚCI

EDYTOWANIE OBRAZÓW 173

ZAPIS DŹWIĘKU 191

Zmiana rozmiaru zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Kadrowanie zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Korekcja trapezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Używanie funkcji odnawiania koloru do

poprawy barw starych fotografii . . . . . . . . . . . . . 176

Edytowanie daty i godziny zdjęcia . . . . . . . . . . . . 178

Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Łączenie wielu zdjęć w pojedynczy obraz

(Druk rozkładu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Regulacja balansu bieli zapisanego obrazu . . . . 182

Regulacja jasności obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Redukowanie efektów niedoświetlenia . . . . . . . . 185

Edytowanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Tworzenie zdjęcia z klatki filmowej

(MOTION PRINT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Dodawanie dźwięku do zdjęcia. . . . . . . . . . . . . . . 191

Nagrywanie samego dźwięku

(Nagrywanie głosu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

ZARZĄDZANIE PLIKAMI 196

Pliki i foldery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Ochrona zdjęcia przed usunięciem . . . . . . . . . . . 197

Korzystanie z folderu FAVORITE . . . . . . . . . . . . . 199

Kopiowanie plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

USUWANIE PLIKÓW 204

Usuwanie pojedynczego pliku . . . . . . . . . . . . . . . 204

Usuwanie wszystkich plików . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Usuwanie zdjęć z folderu FAVORITE . . . . . . . . . . 205

SPIS TREŚCI

POZOSTAŁE USTAWIENIA 206

Konfigurowanie ustawień dźwiękowych

aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Włączanie i wyłączanie ekranu startowego. . . . . 208

Określanie zasady generowania numeru

seryjnego w nazwie pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Zmiana ustawień daty i godziny. . . . . . . . . . . . . . 210

Korzystanie z czasu światowego . . . . . . . . . . . . .212

■ Konfigurowanie ustawień czasu światowego 212

Zmienianie języka wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . 214

Zmienianie jasności ekranu monitora . . . . . . . . . 215

Zmiana protokołu portu USB . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Konfiguracja ustawień przycisku [ ] (PLAY) . . . 217

Formatowanie wbudowanej pamięci . . . . . . . . . . 218

DRUKOWANIE 219

Rodzaje drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Korzystanie z profesjonalnego zakładu

fotograficznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Korzystanie z drukarki do drukowania zdjęć . . . 220 Korzystanie z funkcji DPOF, aby wybrać

obrazy do drukowania i liczbę kopii . . . . . . . . . . 224

■ Datowanie 226

Obsługiwane protokoły. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

UŻYWANIE APARATU Z KOMPUTEREM 229

Co możesz zrobić. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Używanie aparatu z komputerem z systemem

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

■ Przeglądanie i przechowywanie obrazów na

komputerze 234

■ Transfer obrazów z aparatu i zarządzanie

obrazami na komputerze 241

■ Odtwarzanie filmów 243

■ Ładowanie plików filmowych na YouTube 244

■ Edytowanie filmu 247

■ Transfer obrazów do aparatu 248

■ Przeglądanie dokumentacji użytkownika

(pliki PDF) 252

■ Wyjście z menu CD-ROM 252

Używanie aparatu z komputerem Macintosh . . . 253

■ Przeglądanie i przechowywanie obrazów na

komputerze Macintosh 254

■ Transfer obrazów z aparatu i zarządzanie

obrazami na komputerze Macintosh 259

■ Odtwarzanie filmów 259

■ Przeglądanie dokumentacji użytkownika

(pliki PDF) 260

Odczytywanie plików bezpośrednio z karty

pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Dane na karcie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

SPIS TREŚCI

ZAŁĄCZNIK 265

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Zawartość ekranu monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Przegląd menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

■ Wykrywanie i naprawa problemu 275

■ Komunikaty na wyświetlaczu 280

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

SPIS TREŚCI

SZYBKI START

Po pierwsze, naładuj akumulator

■ Wkładanie akumulatora do aparatu

1. Otwórz pokrywę akumulatora.

Ekran monitora

Naciskając lekko na pokrywę,

2. Włóż akumulator do aparatu.

przesuń ją w kierunku wskazanym

strzałką i otwórz.

(strona 36)

3. Zamknij pokrywę akumulatora.

Styki akumulatora

Tył

Blokada

Logo EXILIM

Przód

SZYBKI START

■ Używanie stacji dokującej USB do ładowania

akumulatora

1. Podłącz stację dokującą USB do gniazdka

elektrycznego.

Zasilacz AC

Stacja dokująca

USB

Przewód zasilający AC

2. Umieść aparat w stacji dokującej USB.

Lampka [CHARGE] Czerwona: Ładowanie Zielona: Naładowany (do pełna)

• Pełne naładowanie akumulatora trwa około 150 minut.

SZYBKI START

Konfiguracja języka wyświetlacza, daty i zegara

Pokrywa obiektywu

[]

[]

[]

Dźwignia zoom

Ustawienia opisane na tej stronie należy skonfigurować przy pierwszym włączeniu aparatu.

• Jeżeli pomylisz się przy konfiguracji języka, daty i zegara, będziesz mógł później zmienić te ustawienia (strony 210,

214).

[]

[SET]

(strony 210, 214)

1. Przesuń pokrywę obiektywu do pozycji

otwartej, aby włączyć aparat.

• Uważaj, aby podczas otwierania pokrywy nie dotknąć obiektywu.

2. Użyj [S], [T], [W] i [X], aby wybrać żądany

język, a następnie naciśnij [SET].

3. Użyj [S], [T], [W] i [X], aby wybrać obszar

geograficzny, na którym używany będzie aparat, a następnie naciśnij [SET].

4. Użyj [S] i [T], aby wybrać miasto, w którym

używany będzie aparat, a następnie naciśnij [SET].

5. Użyj [S] i [T], aby wybrać ustawienia czasu

letniego (DST), a następnie naciśnij [SET].

SZYBKI START

6. Użyj [S] i [T], aby wybrać format daty, a następnie naciśnij [SET].

Przykład: Grudzień 19, 2007

Aby wyświetlić datę w następujący sposób:

07/12/19 RR/MM/DD

19/12/07 DD/MM/RR

12/19/07 MM/DD/RR

Wybierz opcję:

7. Ustaw datę i godzinę.

Użyj [W] i [X], aby wybrać żądane ustawienie (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta), a następnie użyj [S] i [T], aby zmienić to ustawienie. Aby przełączyć się pomiędzy formatem 12-godzinnym i 24-godzinnym, przesuń dźwignię zoom.

8. Kiedy ustawienia zostaną ukończone, naciśnij [SET].

9. Zamknij pokrywę obiektywu, aby wyłączyć aparat.

• Po zakończeniu niniejszej procedury, przejdź do procedury opisanej na następnej stronie.

SZYBKI START

Używanie karty pamięci

■ Wkładanie karty pamięci do aparatu

Po włożeniu karty pamięci, aparat zapisuje wykonane zdjęcia na karcie.

(strona 46)

2. Włóż kartę pamięci do aparatu.

UWAGA

• Chociaż aparat posiada wbudowaną pamięć, użycie karty pamięci zwiększa możliwości aparatu w zakresie zapisywania zdjęć, zdjęć o wysokiej jakości i dużym rozmiarze oraz dłuższych filmów.

• Jeżeli karta pamięci nie zostanie włożona, aparat będzie zapisywał zdjęcia we wbudowanej pamięci. Jeżeli chcesz używać wbudowaną pamięć, pomiń tą procedurę i przejdź do “Fotografowanie” na stronie 15.

• Więcej informacji na temat pojemności karty pamięci znajdziesz na stronie 282.

1. Otwórz pokrywę akumulatora.

Naciskając lekko na pokrywę, przesuń ją w kierunku

wskazanym strzałką i otwórz.

Przód

Ustaw kartę pamięci przodem do góry (w kierunku boku ekranu monitora), wsuń kartę do gniazda i dociskaj do momentu, aż zatrzask zamknie się we właściwej pozycji.

3. Zamknij pokrywę akumulatora.

MEMORY

CARD

Przód Tył

SZYBKI START

■ Formatowanie karty pamięci

Zanim będzie możliwe korzystanie z karty pamięci należy ją sformatować.

WAŻNE!

• Formatowanie karty pamięci, na której znajdują się zdjęcia lub inne pliki spowoduje ich utratę. Zazwyczaj karta pamięci jest formatowana jednokrotnie. Niemniej jednak, gdy zapisywanie na karcie spowolni się lub gdy zauważysz inne nieprawidłowości, sformatuj kartę ponownie.

• Wykonaj następującą procedurę, aby sformatować kartę pamięci:

1. Przesuń pokrywę obiektywu do pozycji

otwartej, aby włączyć aparat.

• Uważaj, aby podczas otwierania pokrywy nie dotknąć obiektywu.

2. Naciśnij [MENU].

3. Użyj [W] i [X], aby wybrać zakładkę

“Nastawa”.

4. Użyj [T], aby wybrać “Format”, a następnie

naciśnij [X].

5. Naciśnij [S], aby wybrać “Format”, a

następnie naciśnij [SET].

• Aby anulować formatowanie, wybierz “Anuluj”, a następnie naciśnij [SET].

• Przed wykonaniem innych czynności poczekaj aż komunikat “Zajęty... Proszę czekać...” zniknie z ekranu monitora.

Zakładka “Nastawa”

[MENU]

Pokrywa obiektywu

[]

[]

[]

[]

[SET]

SZYBKI START

Fotografowanie

Ikona zdjęcia

Spust migawki

Pokrywa obiektywu

(strona 56)

1. Przesuń pokrywę obiektywu do pozycji

otwartej, aby włączyć aparat.

• Uważaj, aby podczas otwierania pokrywy nie dotknąć obiektywu.

2. Ustaw pokrętło trybu na “ ” (Zdjęcie).

Na ekranie monitora pojawi się “”.

• Jeżeli na ekranie monitora znajduje się “” (tryb PLAY), upewnij się, że pokrywa obiektywu jest otwarta, a następnie naciśnij spust migawki lub [ ] (PLAY). Nastąpi przełączenie do wybranego trybu REC.

Ramka ostrości

Ekran monitora

Pokrętło trybu

Lampka wskaźnika

3. Skieruj aparat na obiekt.

4. Uważając, aby nie poruszać aparatem, wciśnij

spust migawki do połowy.

Gdy obraz będzie ostry, aparat wyda sygnał dźwiękowy, lampka wskaźnika zapali się na zielono a ramka ostrości zmieni kolor na zielony.

SZYBKI START

5. Trzymając aparat nieruchomo, wciśnij spust

migawki do końca.

Fotografowany obraz pojawi się na wyświetlaczu przez około jedną sekundę, a następnie zostanie zapisany w pamięci. Po zakończeniu tej operacji, aparat będzie gotowy do wykonania następnego zdjęcia.

Rozmiar i jakość zdjęcia

Aparat umożliwia wybór różnych ustawień rozmiaru i jakości wykonywanych zdjęć. Pamiętaj, że ustawienia rozmiaru i jakości zdjęć mają wpływ na liczbę zdjęć, które można zapisać w pamięci.

• Ustawienia rozmiaru i jakości zdjęcia można zmieniać według własnych potrzeb np. aby robić zdjęcia mniejsze lub o mniejszej rozdzielczości jako załącznik do wiadomości e-mail, do publikacji na stronie internetowej, itp. Można również wybrać rozmiar zdjęcia pod kątem papieru, na którym zdjęcie będzie drukowane.

Więcej informacji znajduje się na stronach 62, 63 i 282.

Jak naciskać spust migawki do połowy?

Spust migawki został zaprojektowany w taki sposób, aby po lekkim naciśnięciu zatrzymywał się w połowie drogi. Zatrzymanie w tym punkcie nazywa się “wciśnięciem do połowy”. Gdy naciśniesz spust migawki do połowy, aparat samoczynnie ustawia ekspozycję i nastawia ostrość na fotografowany obiekt. Nauczenie się jak mocno należy naciskać spust migawki, aby docisnąć go do połowy lub do końca jest ważną techniką, której opanowanie pozwoli robić dobrze wyglądające zdjęcia.

Do połowy

Naciśnij lekko, aż spust migawki zatrzyma się.

Bip-bip! Klik!

Do końca

Dociśnij do końca

SZYBKI START

■ Dociśnięcie spustu migawki do końca bez

czekania na automatyczne nastawienie ostrości

Wciśnięcie spustu migawki do końca, bez czekania na uruchomienie automatycznego ustawiania ostrości (autofokusa), spowoduje zapisanie obrazu w trybie Szybkiej migawki (strona 129). Szybka migawka pozwala na dokładne uchwycenie żądanego momentu.

• Przy korzystaniu z Szybkiej migawki, aparat posługuje się autofokusem o wysokiej prędkości, dzięki czemu łatwiej można uchwycić szybko dziejące się sceny. Należy jednak pamiętać, że niektóre zdjęcia wykonane przy użyciu funkcji Szybkiej migawki mogą być nieostre.

• Gdy tylko jest to możliwe, poświęć trochę czasu, aby docisnąć spust migawki do połowy, aby zapewnić odpowiednią ostrość zdjęcia.

Przeglądanie zdjęć

(strona 156)

[] (PLAY)

[W] [ X]

1. Naciśnij [ ], aby wejść do trybu PLAY.

Jeżeli w pamięci zapisano więcej obrazów, użyj [W] i [X] do przewijania zdjęć.

■ Aby powrócić do trybu REC

Do trybu REC można wejść wykonując jedną z poniższych operacji.

–Naciśnij spust migawki. – Ustaw pokrętło trybu na żądany tryb REC. –Naciśnij [ ] (PLAY) (pokrywa obiektywu otwarta).

SZYBKI START

Nagrywanie filmu

Ikona filmu

Pozostały czas nagrywania

(strona 97)

1. Ustaw pokrętło trybu na “ ” (Film).

Na ekranie monitora pojawi się “ ” (Film).

Czas nagrywania

Ekran nagrywania filmu

Spust migawki

Pokrętło trybu

2. Naciśnij spust migawki, aby zacząć

nagrywanie filmu.

• Podczas nagrywania filmu nagrywany jest również dźwięk.

3. Naciśnij ponownie spust migawki, aby

zatrzymać nagrywanie.

SZYBKI START

Jakość obrazu filmowego

W przypadku nagrywania filmu aparat umożliwia wybór spośród sześciu ustawień jakości obrazu (UHQ, UHQ Wide, HQ, HQ Wide, Normal, LP). Aby w pełni wykorzystać możliwości swojego aparatu, używaj ustawień “HQ” (High Quality) lub “HQ Wide” lub wyższych. Jakość filmu to standard, który decyduje o szczegółach, płynności i wyraźności obrazu podczas odtwarzania. Zmniejszenie jakości obrazu powoduje, że możliwy jest dłuższy czas nagrywania. Jeżeli ilość wolnej pamięci zmniejszy się, możesz przełączyć ustawienia na “Normal” lub “LP”, aby oszczędnie wykorzystywać pozostałą pamięć.

Więcej informacji znajduje się na stronach 97 i 283.

SZYBKI START

Oglądanie filmu

Klatka filmowa, która pojawia się na ekranie monitora wskazuje, że obraz pochodzi z filmu.

“ ” Ikona filmu

[] (PLAY)

[SET]

[W] [X]

1. Naciśnij [ ], aby wejść do trybu PLAY.

(strona 158)

2. Użyj [W] i [X], aby wybrać film, który chcesz

odtworzyć.

Podczas przewijania obrazów, film jest wyświetlany na ekranie monitora począwszy od pierwszej klatki.

3. Naciśnij [SET], aby rozpocząć odtwarzanie.

Ekran monitora powróci do ekranu wyboru zdjęć w kroku 2, po osiągnięciu końca filmu.

• Podczas odtwarzania można regulować głośność, przeskakiwać do przodu i do tyłu oraz wykonywać inne działania (strona 159).

■ Aby powrócić do trybu REC

Do trybu REC można wejść wykonując jedną z poniższych operacji.

–Naciśnij spust migawki. – Ustaw pokrętło trybu na żądany tryb REC. –Naciśnij [ ] (PLAY) (pokrywa obiektywu otwarta).

SZYBKI START

Usuwanie pliku

Możesz skorzystać z poniższej procedury, aby usunąć pliki, które już nagrałeś na twardy dysk swojego komputera, obrazy, które zostały już wydrukowane lub pliki, których po prostu już nie potrzebujesz. Dzięki temu zwolni się pamięć, którą będzie można wykorzystać do nagrywania kolejnych obrazów.

[] (PLAY)

[]

[]

[] ( )

[]

[SET]

(strona 204)

1. Naciśnij [ ].

2. Naciśnij [T] ( ).

3. Użyj [W] i [X], aby wybrać zdjęcie lub film,

który chcesz usunąć.

4. Naciśnij [S], aby wybrać “Usuń”.

• Aby anulować usuwanie, wybierz “Anuluj”.

5. Naciśnij [SET].

Wybrane zdjęcie lub film zostaną usunięte.

• Jeżeli chcesz usunąć więcej, powtórz powyższą procedurę od kroku 3.

• Aby wyjść z operacji usuwania, naciśnij [MENU].

SZYBKI START

WPROWADZENIE

Funkcje

■ BEST SHOT do robienia pięknych zdjęć

poprzez prosty wybór wzorcowego obrazu zapisanego w aparacie

Po prostu wybierz scenę, która jest podobna do sceny, którą chcesz sfotografować (Nocny portret, Kwiaty, itp.) a aparat błyskawicznie wywoła odpowiednią konfigurację.

Przykład: Wybierz, aby robić

piękne portrety.

■ Wspaniała kolekcja przydatnych funkcji

nagrywania

• Rozpoznawanie twarzy podczas nagrywania obrazu (strona 84)

• Redukcja efektu ruchu dłoni i obiektu wykorzystująca duże szybkości migawki oraz system przeciwwstrząsowy (strona 133)

• Nagrywanie przy wysokiej czułości pozwala na uniknięcie niedoświetlonych obrazów, nawet jeżeli nie użyto lampy błyskowej (strona 110)

• Szybka migawka umożliwia dokładne uchwycenie żądanego momentu (strona 129)

• Nagrywanie filmów o wysokiej jakości (H.264) (strona 97)

■ Funkcje drukowania

• Funkcja DPOF ułatwiająca specyfikację datownika i liczbę kopii (strona 224)

• Funkcja datownika, która zapisuje datę w danych obrazu (strona 147)

• Obsługa PictBridge i USB DIRECT-PRINT umożliwia łatwe drukowanie na domowej drukarce, która obsługuje jeden z tych standardów, bez użycia komputera (strona 220)

WPROWADZENIE

Koniecznie przeczytaj!

■ Monitor LCD

Panel ciekłokrystaliczny ekranu monitora wykorzystuje wysokoprecyzyjną technologię, która zapewnia wydajność pikseli na poziomie ponad 99,99%. Oznacza to, że niektóre piksele mogą nie świecić się lub mogą świecić się przez cały czas. Wynika to z właściwości panelu ciekłokrystalicznego i nie oznacza wadliwego działania.

■ Prawa autorskie

Z wyjątkiem wykorzystywania do celów osobistych, nieuprawnione korzystanie ze zdjęć lub filmów nagranych za pomocą niniejszego aparatu bez pozwolenia stosownego właściciela praw autorskich jest zabronione na mocy praw chroniących prawa autorskie. W niektórych przypadkach nagrywanie publicznych wystąpień, przedstawień, wystaw, itp., może być całkowicie zakazane, nawet jeżeli przeznaczone jest do celów osobistych. Niezależnie od faktu czy takie pliki zostały zakupione lub otrzymane za darmo, publikowanie ich na stronie internetowej, wymienianie się nimi w sieci, udostępnianie przez Internet lub dostarczanie ich stronom trzecim bez pozwolenia właściciela praw autorskich jest ściśle zabronione na mocy praw chroniących prawa autorskie i międzynarodowych traktatów. Udostępnianie i dystrybucja przez Internet obrazów z programów telewizyjnych, koncertów na żywo, wideoklipów, itp., które zostały sfotografowane lub nagrane przez Ciebie może naruszać prawa innych stron. CASIO COMPUTER CO., LTD nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie wykorzystanie niniejszego produktu, które narusza prawa autorskie innych osób lub łamie prawa autorskie. Znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe przedstawione

poniżej są użyte do celów redakcyjnych w tekście objaśniającym zamieszczonym w niniejszej instrukcji bez użycia symboli znaku towarowego ™ lub zastrzeżonego znaku towarowego ®. Nie planowano naruszenia znaków towarowych.

• Logo SDHC jest znakiem towarowym.

WPROWADZENIE

• Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Media, Windows Vista i DirectX są albo zastrzeżonymi znakami towarowymi, albo znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Macintosh, Mac OS, QuickTime, QuickTime logo i iPhoto są znakami towarowymi firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• MultiMediaCard jest znakiem towarowym niemieckiej firmy Infineon Technologies AG, na który licencję posiada MultiMediaCard Association (MMCA).

• MMCplus jest znakiem towarowym MultiMediaCard Association.

• Ulead, Ulead VideoStudio i Movie Wizard są znakami towarowymi firmy Ulead Systems, Inc.

• Adobe i Reader są albo zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Loga HOTALBUM i HOT ALBUM są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Konica Minolta Photo Imaging, Inc, na które licencję posiada firma HOTALBUMcom, Inc.

• YouTube, logo YouTube oraz “Broadcast Yourself” są zastrzeżonym znakami towarowymi albo znakami towarowymi YouTube, LLC.

• EXILIM, Photo Loader, Photo Transport i YouTube Uploader for CASIO, są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy CASIO COMPUTER CO., LTD.

• Photo Loader with HOT ALBUM został stworzony w oparciu o HOT ALBUM, do którego prawa autorskie posiada firma HOTALBUMcom, Inc. i Photo Loader, do którego prawa autorskie posiada firma CASIO COMPUTER CO., LTD. Wszystkie prawa autorskie i inne prawa powracają do pierwotnych posiadaczy praw autorskich.

• Wszystkie pozostałe nazwy firm lub produktów wspomniane w tym miejscu są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi należącymi do odpowiednich przedsiębiorstw.

Wszelkie nieuprawnione komercyjne kopiowanie, dystrybucja oraz kopiowanie dołączonego oprogramowania w sieci są zabronione.

Funkcjonalność produktu polegająca na możliwości ładowania na portal YouTube jest objęta licencją otrzymaną od YouTube, LLC. Obecność funkcjonalności produktu polegająca na możliwości ładowania na portal YouTube nie świadczy o poparciu lub polecaniu produktu przez YouTube, LLC.

WPROWADZENIE

• Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia.

• Treść niniejszego podręcznika została skontrolowana na każdym etapie procesu produkcji. W przypadku zauważenia czegokolwiek wątpliwego, błędnego, itp., prosimy o kontakt.

• Kopiowanie treści niniejszego podręcznika, w części lub całości, jest zabronione. Z wyjątkiem wykorzystania do celów osobistych, inne wykorzystanie treści tego podręcznika bez pozwolenia CASIO COMPUTER CO., LTD. jest zabronione na mocy praw autorskich.

• CASIO COMPUTER CO., LTD nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody lub straty poniesione przez nabywcę lub strony trzecie związane z użytkowaniem lub wadliwym działaniem niniejszego produktu.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody lub straty spowodowane skasowaniem zawartości pamięci na skutek wadliwego działania, naprawy lub jakiegokolwiek innego powodu.

• Prosimy pamiętać, że przykładowe ekrany i ilustracje produktu zamieszczone w niniejszym podręczniku mogą różnić się nieznacznie od ekranów i konfiguracji prawdziwego aparatu.

WPROWADZENIE

Środki ostrożności podczas użytkowania

■ Przed zrobieniem końcowego zdjęcia,

wykonaj kilka zdjęć próbnych.

• Przed zrobieniem końcowego zdjęcia, wykonaj zdjęcie

próbne, aby sprawdzić czy aparat nagrywa poprawnie.

■ Unikaj używania w trakcie ruchu

• Nigdy nie używaj aparatu do wykonywania zdjęć ani ich

odtwarzania podczas prowadzenia samochodu lub innego pojazdu, ani podczas chodzenia. Patrzenie na monitor podczas ruchu stwarza ryzyko poważnego wypadku.

■ Bezpośrednie spoglądanie na słońce lub

jasne światło

• Nigdy nie patrz na słońce lub inne jasne światło przez

celownik aparatu. Takie postępowanie może prowadzić do uszkodzenia wzroku.

■ Błysk

• Nigdy nie używaj lampy błyskowej w miejscach, w których

mogą występować łatwopalne lub wybuchowe gazy. Tego rodzaju warunki stwarzają ryzyko wystąpienia pożaru lub wybuchu.

• Nigdy nie kieruj światła lampy błyskowej w kierunku osoby

prowadzącej pojazd mechaniczny. Takie postępowanie może zakłócić widoczność kierowcy i grozić wypadkiem.

• Nigdy nie kieruj światła lampy błyskowej zbyt blisko oczu

osoby fotografowanej. Takie postępowanie stwarza ryzyko utraty wzroku.

WPROWADZENIE

■ Panel wyświetlacza

• Nie naciskaj mocno na powierzchnię panelu LCD i nie narażaj go na silne wstrząsy. Takie postępowanie może doprowadzić do pęknięcia szybki panelu wyświetlacza.

• Gdyby doszło do pęknięcia panelu wyświetlacza, nigdy nie dotykaj płynu, który znajduje się w środku panelu. Takie postępowanie stwarza ryzyko zapalenia skóry.

• Gdyby płyn z panelu wyświetlacza dostał się do ust, bezzwłocznie przepłucz usta i skontaktuj się z lekarzem.

• Gdyby płyn z panelu wyświetlacza dostał się do oczu, bezzwłocznie przemywaj oczy czystą wodą przez 15 minut i skontaktuj się z lekarzem.

■ Podłączenia

• Nigdy nie podłączaj do aparatu żadnych urządzeń, które nie zostały do tego przeznaczone. Podłączanie innych urządzeń niż do tego przeznaczone grozi pożarem i porażeniem prądem elektrycznym.

■ Transport

• Nigdy nie używaj aparatu wewnątrz samolotu lub w miejscach, gdzie używanie takich urządzeń może być ograniczone. Niewłaściwe użytkowanie może grozić poważnym wypadkiem.

■ Dym, dziwny zapach, przegrzanie i inne

nieprawidłowości

• Dalsze korzystanie z aparatu jeżeli wydziela się z niego dym lub dziwny zapach, albo aparat przegrzewa się, grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Jeżeli pojawi się jakikolwiek z powyższych objawów, natychmiast wykonaj następujące kroki:

1. Wyłącz aparat.

2. Jeżeli używasz do zasilania aparatu używasz zasilacza

AC, odłącz go od gniazda ściennego. Jeżeli używasz akumulatora, wyjmij akumulator z aparatu, uważając, aby się nie poparzyć.

3. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub najbliższym

autoryzowanym serwisem CASIO.

WPROWADZENIE

■ Woda i ciała obce

• Jeżeli woda, inne płyny lub ciała obce (zwłaszcza metal) dostaną się do środka aparatu, grozi to pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. Jeżeli pojawi się jakikolwiek z powyższych objawów, natychmiast wykonaj następujące kroki. Należy zachować szczególną uwagę używając aparatu podczas opadów deszczu lub śniegu, na plaży lub nad brzegiem innego zbiornika wodnego albo w łazience.

1. Wyłącz aparat.

2. Jeżeli używasz do zasilania aparatu używasz zasilacza

AC, odłącz go od gniazda ściennego. Jeżeli używasz akumulatora, wyjmij go z aparatu.

3. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub najbliższym

autoryzowanym serwisem CASIO.

■ Upuszczenie lub niedelikatne traktowanie

• Dalsze używanie aparatu, gdy uległ uszkodzeniu na skutek upuszczenia lub niedelikatnego traktowania grozi pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. Jeżeli pojawi się jakikolwiek z powyższych objawów, natychmiast wykonaj następujące kroki:

1. Wyłącz aparat.

2. Jeżeli używasz do zasilania aparatu używasz zasilacza

AC, odłącz go od gniazda ściennego. Jeżeli używasz akumulatora, wyjmij go z aparatu.

3. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub najbliższym

autoryzowanym serwisem CASIO.

■ Trzymaj z dala od ognia

• Nigdy nie narażaj aparatu na działanie ognia, gdyż może to wywołać jego wybuch oraz grozić pożarem i porażeniem prądem elektrycznym.

WPROWADZENIE

■ Demontaż i modyfikacje

• Nigdy nie próbuj rozkładać aparatu na części lub w jakikolwiek sposób go modyfikować. Takie postępowanie grozi porażeniem prądem elektrycznym, poparzeniem i innymi obrażeniami. Wszystkie wewnętrzne przeglądy, prace konserwacyjne i naprawcze należy pozostawić swojemu sprzedawcy lub autoryzowanemu serwisowi CASIO.

■ Miejsca, których należy unikać

• Nigdy nie zostawiaj aparatu w żadnym z podanych niżej rodzajów miejsc. Takie postępowanie grozi pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. – Miejsca o dużej wilgotności lub zakurzeniu – Miejsca, w których przygotowuje się żywność lub inne

miejsca, gdzie występuje dym z oleju

– Okolice grzejników, na podgrzewanym dywanie, w

miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w zamkniętym samochodzie zaparkowanym na słońcu lub w innych miejscach, gdzie występują bardzo wysokie temperatury

• Nigdy nie kładź aparatu na niestabilnej powierzchni, na wysokiej półce, itp. Takie postępowanie może sprawić, że aparat spadnie, powodując ryzyko odniesienia obrażeń.

■ Kopia zapasowa ważnych danych

• Zawsze rób kopie zapasowe ważnych danych znajdujących się w pamięci aparatu, przenosząc je na komputer lub inne urządzenie pamięci masowej. Pamiętaj, że dane mogą zostać usunięte w przypadku wadliwego działania aparatu, naprawy, itp.

■ Ochrona pamięci

• Podczas wymiany akumulatora postępuj dokładnie według procedury opisanej w dokumentacji dołączonej do aparatu. Nieprawidłowa wymiana akumulatora może spowodować uszkodzenie lub utratę danych z pamięci aparatu.

■ Akumulator

• Do ładowania akumulatora używaj wyłącznie odpowiedniej ładowarki lub innego odpowiedniego urządzenia. Próba ładowania akumulatora za pomocą nieodpowiednich środków stwarza ryzyko przegrzania akumulatora, pożaru i wybuchu.

WPROWADZENIE

• Nie narażaj akumulatora na działanie słodkiej lub słonej wody ani nie zanurzaj go w słodkiej lub słonej wodzie. Takie postępowanie może zniszczyć akumulator i spowodować pogorszenie jego wydajności oraz skrócić okres użytkowania.

• Akumulator jest przeznaczony wyłącznie do użytku z aparatem cyfrowym CASIO. Używanie go z innym urządzeniem grozi uszkodzeniem akumulatora lub pogorszeniem jego wydajności i okresu użytkowania.

• Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności niesie za sobą ryzyko przegrzania akumulatora, pożaru lub eksplozji. – Nigdy nie używaj ani nie pozostawiaj akumulatora w

pobliżu otwartego ognia. –Nie narażaj akumulatora na działanie ciepła lub ognia. – Podczas podłączania akumulatora do ładowarki sprawdź,

czy znajduje się we właściwym położeniu. –Nie noś ani nie przechowuj akumulatora z innymi

produktami, które przewodzą prąd (naszyjniki, wkład do

ołówka, itp.) – Nigdy nie otwieraj akumulatora, nie przekłuwaj go igłą, nie

narażaj na silne uderzenia (uderzenie młotkiem,

nadepnięcie, itp) ani nie próbuj go lutować. Nigdy nie

wkładaj akumulatora do kuchenki mikrofalowej, grzejnika,

urządzenia wytwarzającego wysokie ciśnienie, itp.

• W przypadku zauważenia wycieku, dziwnego zapachu, emisji ciepła, odbarwienia, deformacji lub innych nietypowych zjawisk podczas używania, ładowania lub przechowywania akumulatora, natychmiast wyjmij go z aparatu lub ładowarki i trzymaj z dala od otwartego ognia.

• Nie używaj ani nie pozostawiaj akumulatora w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w samochodzie zaparkowanym na słońcu lub w innym miejscu, gdzie występują wysokie temperatury. Takie postępowanie może zniszczyć akumulator i spowodować pogorszenie jego wydajności oraz skrócić okres użytkowania.

• Jeżeli ładowanie akumulatora nie kończy się w przewidzianym czasie ładowania, przerwij ładowanie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem CASIO. Kontynuowanie ładowania może grozić przegrzaniem, pożarem lub eksplozją.

• Płyn z akumulatora może uszkodzić oczy. Gdyby płyn z akumulatora dostał się przez przypadek do oczu, natychmiast przepłucz je czystą wodą z kranu i skontaktuj się z lekarzem.

WPROWADZENIE

+ 259 hidden pages