Casio EXILIM EX-V8 User Manual [hu]

Download

Aparat cyfrowy

EX-V8

Podręcznik użytkownika

Dziękujemy za zakup produktu CASIO.

• Przed użyciem prosimy o zapoznanie się ze środkami ostrożności opisanymi w Podręczniku użytkownika.

• Podręcznik użytkownika należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.

• Najnowsze informacje na temat produktu można znaleźć na oficjalnej stronie EXILIM http://www.exilim.com/

K830PCM1DMX

ROZPAKOWANIE

Po rozpakowaniu aparatu, sprawdź czy wszystkie przedstawione poniżej akcesoria znajdują się w komplecie. Jeżeli zauważysz braki w wyposażeniu, skontaktuj się z punktem sprzedaży.

Aparat cyfrowy Akumulator litowo-jonowy (NP-50) Stacja dokująca USB (CA-35)

* Kształt wtyczki przewodu

zasilającego może być różny w zależności od kraju lub obszaru geograficznego.

Specjalny zasilacz AC (AD-C52G)/przewód zasilający AC* Pasek

Kabel USB Kabel AV Dyski CD-ROM (2) Skrócona instrukcja obsługi

Aby przymocować pasek do aparatu.

Przymocuj pasek w tym miejscu.

ROZPAKOWANIE

SPIS TREŚCI

ROZPAKOWANIE 2

SZYBKI START 9

Po pierwsze, naładuj akumulator. . . . . . . . . . . . . . . 9

Konfiguracja języka wyświetlacza, daty i

zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Używanie karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fotografowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Przeglądanie zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nagrywanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Oglądanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Usuwanie pliku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

WPROWADZENIE 22

Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Koniecznie przeczytaj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Środki ostrożności podczas użytkowania. . . . . . . 26

PRZYGOTOWANIE 36

Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

■ Aby włożyć akumulator 36

■ Aby naładować akumulator 37

■ Wymiana akumulatora 41

■ Środki ostrożności dotyczące akumulatora 41

Używanie aparatu w innym kraju . . . . . . . . . . . . . . 42

Włączanie i wyłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . 43

Używanie karty pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

■ Obsługiwane karty pamięci 46

■ Wkładanie karty pamięci do aparatu 48

■ Wymiana karty pamięci 49

■ Formatowanie karty pamięci 50

Używanie menu ekranowych . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Zmienianie elementów wyświetlanych na

ekranie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Jeżeli pogubisz się... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SPIS TREŚCI

FOTOGRAFOWANIE 56

Określanie trybu nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Prawidłowe trzymanie aparatu . . . . . . . . . . . . . . . .57

Fotografowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

■ Określanie rozmiaru zdjęcia 62

■ Określanie jakości zdjęcia 63

■ Wyłączanie lampy wspomagającej AF 64

■ Korzystanie z trybu łatwego fotografowania 65

■ Środki ostrożności przy robieniu zdjęć 67

■ Ograniczenia przy automatycznym nastawianiu

ostrości 68

Użycie funkcji zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Używanie lampy błyskowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Używanie samowyzwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Zdjęcia seryjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

■ Wybór trybu zdjęć seryjnych 79

■ Zapisywanie zdjęć w trybie zdjęć seryjnych o

normalnej szybkości, zdjęć seryjnych o wysokiej szybkości i zdjęć seryjnych z lampą błyskową 80

■ Środki ostrożności dotyczące zdjęć seryjnych 80

Dodawanie dźwięku do zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . 81

Rozpoznawanie twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

■ Wykonywanie operacji rozpoznawania twarzy

(tryb normalny) 84

■ Używanie trybu Najpierw rodzina, aby nadać

priorytet wybranym twarzom 85

■ Środki ostrożności przy rozpoznawaniu twarzy 90

Ręczna konfiguracja szybkości migawki i

wartości przysłony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

NAGRYWANIE FILMU 97

Jakość obrazu filmowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Nagrywanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

■ Środki ostrożności przy nagrywaniu filmu 99

Korzystanie z krótkiego filmu . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Korzystanie z wczesnego nagrywanie filmu . . . .102

UŻYWANIE TRYBU BEST SHOT 104

Wykonywanie jasnych zdjęć bez użycia lampy

błyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Fotografowanie wizytówek i dokumentów

(Zdjęcia biznesowe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Fotografowanie zdjęć do dowodów

tożsamości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Odnawianie starych fotografii . . . . . . . . . . . . . . .116

Wykonywanie zdjęć w układzie wieloobrazowym

(Układ zdjęć). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Automatyczne śledzenie obiektu ruchomego

(Autokadrowanie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

SPIS TREŚCI

USTAWIENIA ZAAWANSOWANE 123

Zmiana trybu ustawiania ostrości . . . . . . . . . . . . 123

■ Korzystanie z funkcji autofokus 124

■ Korzystanie z funkcji makrofokus 125

■ Używanie trybu Nieskończoności 131

■ Korzystanie z ręcznego ustawiania ostrości 131

Redukowanie efektów ruchu ręki i

ruchu obiektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Fotografowanie z lampką nagrywania . . . . . . . . . 135

Korekcja jasności obrazu (Skok EV)

(Kompensacja ekspozycji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Regulacja balansu bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Określanie czułości ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Określanie trybu pomiaru światła . . . . . . . . . . . . 142

Redukcja efektu prześwietlenia i

niedoświetlenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Wzmocnienie tekstury ludzkiej skóry . . . . . . . . . 144

Korzystanie z efektów filtra barw . . . . . . . . . . . . . 145

Regulacja ostrości konturów . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Regulacja nasycenia barw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Regulacja kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Zdjęcia z datownikiem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Korzystanie z ekranowego histogramu do

sprawdzania ekspozycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Pozostałe użyteczne funkcje nagrywania . . . . . . 150

■ Korzystanie z dopasowania przycisków,

aby przypisać funkcje przyciskom [W] i [X]150

■ Wyświetlanie siatki ekranowej 151

■ Wyświetlanie ostatnio zrobionego zdjęcia

(Podgląd zdjęcia) 152

■ Korzystanie z ikony pomocy 152

■ Użycie pamięci ustawień do konfiguracji ustawień

domyślnych po włączeniu aparatu 153

■ Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych 155

ODTWARZANIE ZDJĘĆ I FILMÓW 156

Odtwarzanie zdjęcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

■ Odsłuchiwanie migawki dźwiękowej 157

Oglądanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

■ Odtwarzanie filmu z systemem

przeciwwstrząsowym 160

Odtwarzanie pokazu slajdów na ekranie

monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Oglądanie obrazów z aparatu na ekranie

telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Powiększanie wyświetlanego obrazu . . . . . . . . .169

Korzystanie z 9-zdjęciowego ekranu . . . . . . . . . .170

Używanie ekranu kalendarza . . . . . . . . . . . . . . . .171

SPIS TREŚCI

EDYTOWANIE OBRAZÓW 173

ZAPIS DŹWIĘKU 191

Zmiana rozmiaru zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Kadrowanie zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Korekcja trapezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Używanie funkcji odnawiania koloru do

poprawy barw starych fotografii . . . . . . . . . . . . . 176

Edytowanie daty i godziny zdjęcia . . . . . . . . . . . . 178

Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Łączenie wielu zdjęć w pojedynczy obraz

(Druk rozkładu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Regulacja balansu bieli zapisanego obrazu . . . . 182

Regulacja jasności obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Redukowanie efektów niedoświetlenia . . . . . . . . 185

Edytowanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Tworzenie zdjęcia z klatki filmowej

(MOTION PRINT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Dodawanie dźwięku do zdjęcia. . . . . . . . . . . . . . . 191

Nagrywanie samego dźwięku

(Nagrywanie głosu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

ZARZĄDZANIE PLIKAMI 196

Pliki i foldery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Ochrona zdjęcia przed usunięciem . . . . . . . . . . . 197

Korzystanie z folderu FAVORITE . . . . . . . . . . . . . 199

Kopiowanie plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

USUWANIE PLIKÓW 204

Usuwanie pojedynczego pliku . . . . . . . . . . . . . . . 204

Usuwanie wszystkich plików . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Usuwanie zdjęć z folderu FAVORITE . . . . . . . . . . 205

SPIS TREŚCI

POZOSTAŁE USTAWIENIA 206

Konfigurowanie ustawień dźwiękowych

aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Włączanie i wyłączanie ekranu startowego. . . . . 208

Określanie zasady generowania numeru

seryjnego w nazwie pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Zmiana ustawień daty i godziny. . . . . . . . . . . . . . 210

Korzystanie z czasu światowego . . . . . . . . . . . . .212

■ Konfigurowanie ustawień czasu światowego 212

Zmienianie języka wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . 214

Zmienianie jasności ekranu monitora . . . . . . . . . 215

Zmiana protokołu portu USB . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Konfiguracja ustawień przycisku [ ] (PLAY) . . . 217

Formatowanie wbudowanej pamięci . . . . . . . . . . 218

DRUKOWANIE 219

Rodzaje drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Korzystanie z profesjonalnego zakładu

fotograficznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Korzystanie z drukarki do drukowania zdjęć . . . 220 Korzystanie z funkcji DPOF, aby wybrać

obrazy do drukowania i liczbę kopii . . . . . . . . . . 224

■ Datowanie 226

Obsługiwane protokoły. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

UŻYWANIE APARATU Z KOMPUTEREM 229

Co możesz zrobić. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Używanie aparatu z komputerem z systemem

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

■ Przeglądanie i przechowywanie obrazów na

komputerze 234

■ Transfer obrazów z aparatu i zarządzanie

obrazami na komputerze 241

■ Odtwarzanie filmów 243

■ Ładowanie plików filmowych na YouTube 244

■ Edytowanie filmu 247

■ Transfer obrazów do aparatu 248

■ Przeglądanie dokumentacji użytkownika

(pliki PDF) 252

■ Wyjście z menu CD-ROM 252

Używanie aparatu z komputerem Macintosh . . . 253

■ Przeglądanie i przechowywanie obrazów na

komputerze Macintosh 254

■ Transfer obrazów z aparatu i zarządzanie

obrazami na komputerze Macintosh 259

■ Odtwarzanie filmów 259

■ Przeglądanie dokumentacji użytkownika

(pliki PDF) 260

Odczytywanie plików bezpośrednio z karty

pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Dane na karcie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

SPIS TREŚCI

ZAŁĄCZNIK 265

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Zawartość ekranu monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Przegląd menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

■ Wykrywanie i naprawa problemu 275

■ Komunikaty na wyświetlaczu 280

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

SPIS TREŚCI

SZYBKI START

Po pierwsze, naładuj akumulator

■ Wkładanie akumulatora do aparatu

1. Otwórz pokrywę akumulatora.

Ekran monitora

Naciskając lekko na pokrywę,

2. Włóż akumulator do aparatu.

przesuń ją w kierunku wskazanym

strzałką i otwórz.

(strona 36)

3. Zamknij pokrywę akumulatora.

Styki akumulatora

Tył

Blokada

Logo EXILIM

Przód

SZYBKI START

■ Używanie stacji dokującej USB do ładowania

akumulatora

1. Podłącz stację dokującą USB do gniazdka

elektrycznego.

Zasilacz AC

Stacja dokująca

USB

Przewód zasilający AC

2. Umieść aparat w stacji dokującej USB.

Lampka [CHARGE] Czerwona: Ładowanie Zielona: Naładowany (do pełna)

• Pełne naładowanie akumulatora trwa około 150 minut.

SZYBKI START

Konfiguracja języka wyświetlacza, daty i zegara

Pokrywa obiektywu

[]

[]

[]

Dźwignia zoom

Ustawienia opisane na tej stronie należy skonfigurować przy pierwszym włączeniu aparatu.

• Jeżeli pomylisz się przy konfiguracji języka, daty i zegara, będziesz mógł później zmienić te ustawienia (strony 210,

214).

[]

[SET]

(strony 210, 214)

1. Przesuń pokrywę obiektywu do pozycji

otwartej, aby włączyć aparat.

• Uważaj, aby podczas otwierania pokrywy nie dotknąć obiektywu.

2. Użyj [S], [T], [W] i [X], aby wybrać żądany

język, a następnie naciśnij [SET].

3. Użyj [S], [T], [W] i [X], aby wybrać obszar

geograficzny, na którym używany będzie aparat, a następnie naciśnij [SET].

4. Użyj [S] i [T], aby wybrać miasto, w którym

używany będzie aparat, a następnie naciśnij [SET].

5. Użyj [S] i [T], aby wybrać ustawienia czasu

letniego (DST), a następnie naciśnij [SET].

SZYBKI START

6. Użyj [S] i [T], aby wybrać format daty, a następnie naciśnij [SET].

Przykład: Grudzień 19, 2007

Aby wyświetlić datę w następujący sposób:

07/12/19 RR/MM/DD

19/12/07 DD/MM/RR

12/19/07 MM/DD/RR

Wybierz opcję:

7. Ustaw datę i godzinę.

Użyj [W] i [X], aby wybrać żądane ustawienie (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta), a następnie użyj [S] i [T], aby zmienić to ustawienie. Aby przełączyć się pomiędzy formatem 12-godzinnym i 24-godzinnym, przesuń dźwignię zoom.

8. Kiedy ustawienia zostaną ukończone, naciśnij [SET].

9. Zamknij pokrywę obiektywu, aby wyłączyć aparat.

• Po zakończeniu niniejszej procedury, przejdź do procedury opisanej na następnej stronie.

SZYBKI START

Używanie karty pamięci

■ Wkładanie karty pamięci do aparatu

Po włożeniu karty pamięci, aparat zapisuje wykonane zdjęcia na karcie.

(strona 46)

2. Włóż kartę pamięci do aparatu.

UWAGA

• Chociaż aparat posiada wbudowaną pamięć, użycie karty pamięci zwiększa możliwości aparatu w zakresie zapisywania zdjęć, zdjęć o wysokiej jakości i dużym rozmiarze oraz dłuższych filmów.

• Jeżeli karta pamięci nie zostanie włożona, aparat będzie zapisywał zdjęcia we wbudowanej pamięci. Jeżeli chcesz używać wbudowaną pamięć, pomiń tą procedurę i przejdź do “Fotografowanie” na stronie 15.

• Więcej informacji na temat pojemności karty pamięci znajdziesz na stronie 282.

1. Otwórz pokrywę akumulatora.

Naciskając lekko na pokrywę, przesuń ją w kierunku

wskazanym strzałką i otwórz.

Przód

Ustaw kartę pamięci przodem do góry (w kierunku boku ekranu monitora), wsuń kartę do gniazda i dociskaj do momentu, aż zatrzask zamknie się we właściwej pozycji.

3. Zamknij pokrywę akumulatora.

MEMORY

CARD

Przód Tył

SZYBKI START

■ Formatowanie karty pamięci

Zanim będzie możliwe korzystanie z karty pamięci należy ją sformatować.

WAŻNE!

• Formatowanie karty pamięci, na której znajdują się zdjęcia lub inne pliki spowoduje ich utratę. Zazwyczaj karta pamięci jest formatowana jednokrotnie. Niemniej jednak, gdy zapisywanie na karcie spowolni się lub gdy zauważysz inne nieprawidłowości, sformatuj kartę ponownie.

• Wykonaj następującą procedurę, aby sformatować kartę pamięci:

1. Przesuń pokrywę obiektywu do pozycji

otwartej, aby włączyć aparat.

• Uważaj, aby podczas otwierania pokrywy nie dotknąć obiektywu.

2. Naciśnij [MENU].

3. Użyj [W] i [X], aby wybrać zakładkę

“Nastawa”.

4. Użyj [T], aby wybrać “Format”, a następnie

naciśnij [X].

5. Naciśnij [S], aby wybrać “Format”, a

następnie naciśnij [SET].

• Aby anulować formatowanie, wybierz “Anuluj”, a następnie naciśnij [SET].

• Przed wykonaniem innych czynności poczekaj aż komunikat “Zajęty... Proszę czekać...” zniknie z ekranu monitora.

Zakładka “Nastawa”

[MENU]

Pokrywa obiektywu

[]

[]

[]

[]

[SET]

SZYBKI START

Fotografowanie

Ikona zdjęcia

Spust migawki

Pokrywa obiektywu

(strona 56)

1. Przesuń pokrywę obiektywu do pozycji

otwartej, aby włączyć aparat.

• Uważaj, aby podczas otwierania pokrywy nie dotknąć obiektywu.

2. Ustaw pokrętło trybu na “ ” (Zdjęcie).

Na ekranie monitora pojawi się “”.

• Jeżeli na ekranie monitora znajduje się “” (tryb PLAY), upewnij się, że pokrywa obiektywu jest otwarta, a następnie naciśnij spust migawki lub [ ] (PLAY). Nastąpi przełączenie do wybranego trybu REC.

Ramka ostrości

Ekran monitora

Pokrętło trybu

Lampka wskaźnika

3. Skieruj aparat na obiekt.

4. Uważając, aby nie poruszać aparatem, wciśnij

spust migawki do połowy.

Gdy obraz będzie ostry, aparat wyda sygnał dźwiękowy, lampka wskaźnika zapali się na zielono a ramka ostrości zmieni kolor na zielony.

SZYBKI START

5. Trzymając aparat nieruchomo, wciśnij spust

migawki do końca.

Fotografowany obraz pojawi się na wyświetlaczu przez około jedną sekundę, a następnie zostanie zapisany w pamięci. Po zakończeniu tej operacji, aparat będzie gotowy do wykonania następnego zdjęcia.

Rozmiar i jakość zdjęcia

Aparat umożliwia wybór różnych ustawień rozmiaru i jakości wykonywanych zdjęć. Pamiętaj, że ustawienia rozmiaru i jakości zdjęć mają wpływ na liczbę zdjęć, które można zapisać w pamięci.

• Ustawienia rozmiaru i jakości zdjęcia można zmieniać według własnych potrzeb np. aby robić zdjęcia mniejsze lub o mniejszej rozdzielczości jako załącznik do wiadomości e-mail, do publikacji na stronie internetowej, itp. Można również wybrać rozmiar zdjęcia pod kątem papieru, na którym zdjęcie będzie drukowane.

Więcej informacji znajduje się na stronach 62, 63 i 282.

Jak naciskać spust migawki do połowy?

Spust migawki został zaprojektowany w taki sposób, aby po lekkim naciśnięciu zatrzymywał się w połowie drogi. Zatrzymanie w tym punkcie nazywa się “wciśnięciem do połowy”. Gdy naciśniesz spust migawki do połowy, aparat samoczynnie ustawia ekspozycję i nastawia ostrość na fotografowany obiekt. Nauczenie się jak mocno należy naciskać spust migawki, aby docisnąć go do połowy lub do końca jest ważną techniką, której opanowanie pozwoli robić dobrze wyglądające zdjęcia.

Do połowy

Naciśnij lekko, aż spust migawki zatrzyma się.

Bip-bip! Klik!

Do końca

Dociśnij do końca

SZYBKI START

■ Dociśnięcie spustu migawki do końca bez

czekania na automatyczne nastawienie ostrości

Wciśnięcie spustu migawki do końca, bez czekania na uruchomienie automatycznego ustawiania ostrości (autofokusa), spowoduje zapisanie obrazu w trybie Szybkiej migawki (strona 129). Szybka migawka pozwala na dokładne uchwycenie żądanego momentu.

• Przy korzystaniu z Szybkiej migawki, aparat posługuje się autofokusem o wysokiej prędkości, dzięki czemu łatwiej można uchwycić szybko dziejące się sceny. Należy jednak pamiętać, że niektóre zdjęcia wykonane przy użyciu funkcji Szybkiej migawki mogą być nieostre.

• Gdy tylko jest to możliwe, poświęć trochę czasu, aby docisnąć spust migawki do połowy, aby zapewnić odpowiednią ostrość zdjęcia.

Przeglądanie zdjęć

(strona 156)

[] (PLAY)

[W] [ X]

1. Naciśnij [ ], aby wejść do trybu PLAY.

Jeżeli w pamięci zapisano więcej obrazów, użyj [W] i [X] do przewijania zdjęć.

■ Aby powrócić do trybu REC

Do trybu REC można wejść wykonując jedną z poniższych operacji.

–Naciśnij spust migawki. – Ustaw pokrętło trybu na żądany tryb REC. –Naciśnij [ ] (PLAY) (pokrywa obiektywu otwarta).

SZYBKI START

Nagrywanie filmu

Ikona filmu

Pozostały czas nagrywania

(strona 97)

1. Ustaw pokrętło trybu na “ ” (Film).

Na ekranie monitora pojawi się “ ” (Film).

Czas nagrywania

Ekran nagrywania filmu

Spust migawki

Pokrętło trybu

2. Naciśnij spust migawki, aby zacząć

nagrywanie filmu.

• Podczas nagrywania filmu nagrywany jest również dźwięk.

3. Naciśnij ponownie spust migawki, aby

zatrzymać nagrywanie.

SZYBKI START

Jakość obrazu filmowego

W przypadku nagrywania filmu aparat umożliwia wybór spośród sześciu ustawień jakości obrazu (UHQ, UHQ Wide, HQ, HQ Wide, Normal, LP). Aby w pełni wykorzystać możliwości swojego aparatu, używaj ustawień “HQ” (High Quality) lub “HQ Wide” lub wyższych. Jakość filmu to standard, który decyduje o szczegółach, płynności i wyraźności obrazu podczas odtwarzania. Zmniejszenie jakości obrazu powoduje, że możliwy jest dłuższy czas nagrywania. Jeżeli ilość wolnej pamięci zmniejszy się, możesz przełączyć ustawienia na “Normal” lub “LP”, aby oszczędnie wykorzystywać pozostałą pamięć.

Więcej informacji znajduje się na stronach 97 i 283.

SZYBKI START

Oglądanie filmu

Klatka filmowa, która pojawia się na ekranie monitora wskazuje, że obraz pochodzi z filmu.

“ ” Ikona filmu

[] (PLAY)

[SET]

[W] [X]

1. Naciśnij [ ], aby wejść do trybu PLAY.

(strona 158)

2. Użyj [W] i [X], aby wybrać film, który chcesz

odtworzyć.

Podczas przewijania obrazów, film jest wyświetlany na ekranie monitora począwszy od pierwszej klatki.

3. Naciśnij [SET], aby rozpocząć odtwarzanie.

Ekran monitora powróci do ekranu wyboru zdjęć w kroku 2, po osiągnięciu końca filmu.

• Podczas odtwarzania można regulować głośność, przeskakiwać do przodu i do tyłu oraz wykonywać inne działania (strona 159).

■ Aby powrócić do trybu REC

Do trybu REC można wejść wykonując jedną z poniższych operacji.

–Naciśnij spust migawki. – Ustaw pokrętło trybu na żądany tryb REC. –Naciśnij [ ] (PLAY) (pokrywa obiektywu otwarta).

SZYBKI START

Usuwanie pliku

Możesz skorzystać z poniższej procedury, aby usunąć pliki, które już nagrałeś na twardy dysk swojego komputera, obrazy, które zostały już wydrukowane lub pliki, których po prostu już nie potrzebujesz. Dzięki temu zwolni się pamięć, którą będzie można wykorzystać do nagrywania kolejnych obrazów.

[] (PLAY)

[]

[]

[] ( )

[]

[SET]

(strona 204)

1. Naciśnij [ ].

2. Naciśnij [T] ( ).

3. Użyj [W] i [X], aby wybrać zdjęcie lub film,

który chcesz usunąć.

4. Naciśnij [S], aby wybrać “Usuń”.

• Aby anulować usuwanie, wybierz “Anuluj”.

5. Naciśnij [SET].

Wybrane zdjęcie lub film zostaną usunięte.

• Jeżeli chcesz usunąć więcej, powtórz powyższą procedurę od kroku 3.

• Aby wyjść z operacji usuwania, naciśnij [MENU].

SZYBKI START

WPROWADZENIE

Funkcje

■ BEST SHOT do robienia pięknych zdjęć

poprzez prosty wybór wzorcowego obrazu zapisanego w aparacie

Po prostu wybierz scenę, która jest podobna do sceny, którą chcesz sfotografować (Nocny portret, Kwiaty, itp.) a aparat błyskawicznie wywoła odpowiednią konfigurację.

Przykład: Wybierz, aby robić

piękne portrety.

■ Wspaniała kolekcja przydatnych funkcji

nagrywania

• Rozpoznawanie twarzy podczas nagrywania obrazu (strona 84)

• Redukcja efektu ruchu dłoni i obiektu wykorzystująca duże szybkości migawki oraz system przeciwwstrząsowy (strona 133)

• Nagrywanie przy wysokiej czułości pozwala na uniknięcie niedoświetlonych obrazów, nawet jeżeli nie użyto lampy błyskowej (strona 110)

• Szybka migawka umożliwia dokładne uchwycenie żądanego momentu (strona 129)

• Nagrywanie filmów o wysokiej jakości (H.264) (strona 97)

■ Funkcje drukowania

• Funkcja DPOF ułatwiająca specyfikację datownika i liczbę kopii (strona 224)

• Funkcja datownika, która zapisuje datę w danych obrazu (strona 147)

• Obsługa PictBridge i USB DIRECT-PRINT umożliwia łatwe drukowanie na domowej drukarce, która obsługuje jeden z tych standardów, bez użycia komputera (strona 220)

WPROWADZENIE

Koniecznie przeczytaj!

■ Monitor LCD

Panel ciekłokrystaliczny ekranu monitora wykorzystuje wysokoprecyzyjną technologię, która zapewnia wydajność pikseli na poziomie ponad 99,99%. Oznacza to, że niektóre piksele mogą nie świecić się lub mogą świecić się przez cały czas. Wynika to z właściwości panelu ciekłokrystalicznego i nie oznacza wadliwego działania.

■ Prawa autorskie

Z wyjątkiem wykorzystywania do celów osobistych, nieuprawnione korzystanie ze zdjęć lub filmów nagranych za pomocą niniejszego aparatu bez pozwolenia stosownego właściciela praw autorskich jest zabronione na mocy praw chroniących prawa autorskie. W niektórych przypadkach nagrywanie publicznych wystąpień, przedstawień, wystaw, itp., może być całkowicie zakazane, nawet jeżeli przeznaczone jest do celów osobistych. Niezależnie od faktu czy takie pliki zostały zakupione lub otrzymane za darmo, publikowanie ich na stronie internetowej, wymienianie się nimi w sieci, udostępnianie przez Internet lub dostarczanie ich stronom trzecim bez pozwolenia właściciela praw autorskich jest ściśle zabronione na mocy praw chroniących prawa autorskie i międzynarodowych traktatów. Udostępnianie i dystrybucja przez Internet obrazów z programów telewizyjnych, koncertów na żywo, wideoklipów, itp., które zostały sfotografowane lub nagrane przez Ciebie może naruszać prawa innych stron. CASIO COMPUTER CO., LTD nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie wykorzystanie niniejszego produktu, które narusza prawa autorskie innych osób lub łamie prawa autorskie. Znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe przedstawione

poniżej są użyte do celów redakcyjnych w tekście objaśniającym zamieszczonym w niniejszej instrukcji bez użycia symboli znaku towarowego ™ lub zastrzeżonego znaku towarowego ®. Nie planowano naruszenia znaków towarowych.

• Logo SDHC jest znakiem towarowym.

WPROWADZENIE

• Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Media, Windows Vista i DirectX są albo zastrzeżonymi znakami towarowymi, albo znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Macintosh, Mac OS, QuickTime, QuickTime logo i iPhoto są znakami towarowymi firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• MultiMediaCard jest znakiem towarowym niemieckiej firmy Infineon Technologies AG, na który licencję posiada MultiMediaCard Association (MMCA).

• MMCplus jest znakiem towarowym MultiMediaCard Association.

• Ulead, Ulead VideoStudio i Movie Wizard są znakami towarowymi firmy Ulead Systems, Inc.

• Adobe i Reader są albo zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Loga HOTALBUM i HOT ALBUM są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Konica Minolta Photo Imaging, Inc, na które licencję posiada firma HOTALBUMcom, Inc.

• YouTube, logo YouTube oraz “Broadcast Yourself” są zastrzeżonym znakami towarowymi albo znakami towarowymi YouTube, LLC.

• EXILIM, Photo Loader, Photo Transport i YouTube Uploader for CASIO, są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy CASIO COMPUTER CO., LTD.

• Photo Loader with HOT ALBUM został stworzony w oparciu o HOT ALBUM, do którego prawa autorskie posiada firma HOTALBUMcom, Inc. i Photo Loader, do którego prawa autorskie posiada firma CASIO COMPUTER CO., LTD. Wszystkie prawa autorskie i inne prawa powracają do pierwotnych posiadaczy praw autorskich.

• Wszystkie pozostałe nazwy firm lub produktów wspomniane w tym miejscu są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi należącymi do odpowiednich przedsiębiorstw.

Wszelkie nieuprawnione komercyjne kopiowanie, dystrybucja oraz kopiowanie dołączonego oprogramowania w sieci są zabronione.

Funkcjonalność produktu polegająca na możliwości ładowania na portal YouTube jest objęta licencją otrzymaną od YouTube, LLC. Obecność funkcjonalności produktu polegająca na możliwości ładowania na portal YouTube nie świadczy o poparciu lub polecaniu produktu przez YouTube, LLC.

WPROWADZENIE

• Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia.

• Treść niniejszego podręcznika została skontrolowana na każdym etapie procesu produkcji. W przypadku zauważenia czegokolwiek wątpliwego, błędnego, itp., prosimy o kontakt.

• Kopiowanie treści niniejszego podręcznika, w części lub całości, jest zabronione. Z wyjątkiem wykorzystania do celów osobistych, inne wykorzystanie treści tego podręcznika bez pozwolenia CASIO COMPUTER CO., LTD. jest zabronione na mocy praw autorskich.

• CASIO COMPUTER CO., LTD nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody lub straty poniesione przez nabywcę lub strony trzecie związane z użytkowaniem lub wadliwym działaniem niniejszego produktu.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody lub straty spowodowane skasowaniem zawartości pamięci na skutek wadliwego działania, naprawy lub jakiegokolwiek innego powodu.

• Prosimy pamiętać, że przykładowe ekrany i ilustracje produktu zamieszczone w niniejszym podręczniku mogą różnić się nieznacznie od ekranów i konfiguracji prawdziwego aparatu.

WPROWADZENIE

Środki ostrożności podczas użytkowania

■ Przed zrobieniem końcowego zdjęcia,

wykonaj kilka zdjęć próbnych.

• Przed zrobieniem końcowego zdjęcia, wykonaj zdjęcie

próbne, aby sprawdzić czy aparat nagrywa poprawnie.

■ Unikaj używania w trakcie ruchu

• Nigdy nie używaj aparatu do wykonywania zdjęć ani ich

odtwarzania podczas prowadzenia samochodu lub innego pojazdu, ani podczas chodzenia. Patrzenie na monitor podczas ruchu stwarza ryzyko poważnego wypadku.

■ Bezpośrednie spoglądanie na słońce lub

jasne światło

• Nigdy nie patrz na słońce lub inne jasne światło przez

celownik aparatu. Takie postępowanie może prowadzić do uszkodzenia wzroku.

■ Błysk

• Nigdy nie używaj lampy błyskowej w miejscach, w których

mogą występować łatwopalne lub wybuchowe gazy. Tego rodzaju warunki stwarzają ryzyko wystąpienia pożaru lub wybuchu.

• Nigdy nie kieruj światła lampy błyskowej w kierunku osoby

prowadzącej pojazd mechaniczny. Takie postępowanie może zakłócić widoczność kierowcy i grozić wypadkiem.

• Nigdy nie kieruj światła lampy błyskowej zbyt blisko oczu

osoby fotografowanej. Takie postępowanie stwarza ryzyko utraty wzroku.

WPROWADZENIE

■ Panel wyświetlacza

• Nie naciskaj mocno na powierzchnię panelu LCD i nie narażaj go na silne wstrząsy. Takie postępowanie może doprowadzić do pęknięcia szybki panelu wyświetlacza.

• Gdyby doszło do pęknięcia panelu wyświetlacza, nigdy nie dotykaj płynu, który znajduje się w środku panelu. Takie postępowanie stwarza ryzyko zapalenia skóry.

• Gdyby płyn z panelu wyświetlacza dostał się do ust, bezzwłocznie przepłucz usta i skontaktuj się z lekarzem.

• Gdyby płyn z panelu wyświetlacza dostał się do oczu, bezzwłocznie przemywaj oczy czystą wodą przez 15 minut i skontaktuj się z lekarzem.

■ Podłączenia

• Nigdy nie podłączaj do aparatu żadnych urządzeń, które nie zostały do tego przeznaczone. Podłączanie innych urządzeń niż do tego przeznaczone grozi pożarem i porażeniem prądem elektrycznym.

■ Transport

• Nigdy nie używaj aparatu wewnątrz samolotu lub w miejscach, gdzie używanie takich urządzeń może być ograniczone. Niewłaściwe użytkowanie może grozić poważnym wypadkiem.

■ Dym, dziwny zapach, przegrzanie i inne

nieprawidłowości

• Dalsze korzystanie z aparatu jeżeli wydziela się z niego dym lub dziwny zapach, albo aparat przegrzewa się, grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Jeżeli pojawi się jakikolwiek z powyższych objawów, natychmiast wykonaj następujące kroki:

1. Wyłącz aparat.

2. Jeżeli używasz do zasilania aparatu używasz zasilacza

AC, odłącz go od gniazda ściennego. Jeżeli używasz akumulatora, wyjmij akumulator z aparatu, uważając, aby się nie poparzyć.

3. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub najbliższym

autoryzowanym serwisem CASIO.

WPROWADZENIE

■ Woda i ciała obce

• Jeżeli woda, inne płyny lub ciała obce (zwłaszcza metal) dostaną się do środka aparatu, grozi to pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. Jeżeli pojawi się jakikolwiek z powyższych objawów, natychmiast wykonaj następujące kroki. Należy zachować szczególną uwagę używając aparatu podczas opadów deszczu lub śniegu, na plaży lub nad brzegiem innego zbiornika wodnego albo w łazience.

1. Wyłącz aparat.

2. Jeżeli używasz do zasilania aparatu używasz zasilacza

AC, odłącz go od gniazda ściennego. Jeżeli używasz akumulatora, wyjmij go z aparatu.

3. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub najbliższym

autoryzowanym serwisem CASIO.

■ Upuszczenie lub niedelikatne traktowanie

• Dalsze używanie aparatu, gdy uległ uszkodzeniu na skutek upuszczenia lub niedelikatnego traktowania grozi pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. Jeżeli pojawi się jakikolwiek z powyższych objawów, natychmiast wykonaj następujące kroki:

1. Wyłącz aparat.

2. Jeżeli używasz do zasilania aparatu używasz zasilacza

AC, odłącz go od gniazda ściennego. Jeżeli używasz akumulatora, wyjmij go z aparatu.

3. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub najbliższym

autoryzowanym serwisem CASIO.

■ Trzymaj z dala od ognia

• Nigdy nie narażaj aparatu na działanie ognia, gdyż może to wywołać jego wybuch oraz grozić pożarem i porażeniem prądem elektrycznym.

WPROWADZENIE

■ Demontaż i modyfikacje

• Nigdy nie próbuj rozkładać aparatu na części lub w jakikolwiek sposób go modyfikować. Takie postępowanie grozi porażeniem prądem elektrycznym, poparzeniem i innymi obrażeniami. Wszystkie wewnętrzne przeglądy, prace konserwacyjne i naprawcze należy pozostawić swojemu sprzedawcy lub autoryzowanemu serwisowi CASIO.

■ Miejsca, których należy unikać

• Nigdy nie zostawiaj aparatu w żadnym z podanych niżej rodzajów miejsc. Takie postępowanie grozi pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. – Miejsca o dużej wilgotności lub zakurzeniu – Miejsca, w których przygotowuje się żywność lub inne

miejsca, gdzie występuje dym z oleju

– Okolice grzejników, na podgrzewanym dywanie, w

miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w zamkniętym samochodzie zaparkowanym na słońcu lub w innych miejscach, gdzie występują bardzo wysokie temperatury

• Nigdy nie kładź aparatu na niestabilnej powierzchni, na wysokiej półce, itp. Takie postępowanie może sprawić, że aparat spadnie, powodując ryzyko odniesienia obrażeń.

■ Kopia zapasowa ważnych danych

• Zawsze rób kopie zapasowe ważnych danych znajdujących się w pamięci aparatu, przenosząc je na komputer lub inne urządzenie pamięci masowej. Pamiętaj, że dane mogą zostać usunięte w przypadku wadliwego działania aparatu, naprawy, itp.

■ Ochrona pamięci

• Podczas wymiany akumulatora postępuj dokładnie według procedury opisanej w dokumentacji dołączonej do aparatu. Nieprawidłowa wymiana akumulatora może spowodować uszkodzenie lub utratę danych z pamięci aparatu.

■ Akumulator

• Do ładowania akumulatora używaj wyłącznie odpowiedniej ładowarki lub innego odpowiedniego urządzenia. Próba ładowania akumulatora za pomocą nieodpowiednich środków stwarza ryzyko przegrzania akumulatora, pożaru i wybuchu.

WPROWADZENIE

• Nie narażaj akumulatora na działanie słodkiej lub słonej wody ani nie zanurzaj go w słodkiej lub słonej wodzie. Takie postępowanie może zniszczyć akumulator i spowodować pogorszenie jego wydajności oraz skrócić okres użytkowania.

• Akumulator jest przeznaczony wyłącznie do użytku z aparatem cyfrowym CASIO. Używanie go z innym urządzeniem grozi uszkodzeniem akumulatora lub pogorszeniem jego wydajności i okresu użytkowania.

• Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności niesie za sobą ryzyko przegrzania akumulatora, pożaru lub eksplozji. – Nigdy nie używaj ani nie pozostawiaj akumulatora w

pobliżu otwartego ognia. –Nie narażaj akumulatora na działanie ciepła lub ognia. – Podczas podłączania akumulatora do ładowarki sprawdź,

czy znajduje się we właściwym położeniu. –Nie noś ani nie przechowuj akumulatora z innymi

produktami, które przewodzą prąd (naszyjniki, wkład do

ołówka, itp.) – Nigdy nie otwieraj akumulatora, nie przekłuwaj go igłą, nie

narażaj na silne uderzenia (uderzenie młotkiem,

nadepnięcie, itp) ani nie próbuj go lutować. Nigdy nie

wkładaj akumulatora do kuchenki mikrofalowej, grzejnika,

urządzenia wytwarzającego wysokie ciśnienie, itp.

• W przypadku zauważenia wycieku, dziwnego zapachu, emisji ciepła, odbarwienia, deformacji lub innych nietypowych zjawisk podczas używania, ładowania lub przechowywania akumulatora, natychmiast wyjmij go z aparatu lub ładowarki i trzymaj z dala od otwartego ognia.

• Nie używaj ani nie pozostawiaj akumulatora w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w samochodzie zaparkowanym na słońcu lub w innym miejscu, gdzie występują wysokie temperatury. Takie postępowanie może zniszczyć akumulator i spowodować pogorszenie jego wydajności oraz skrócić okres użytkowania.

• Jeżeli ładowanie akumulatora nie kończy się w przewidzianym czasie ładowania, przerwij ładowanie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem CASIO. Kontynuowanie ładowania może grozić przegrzaniem, pożarem lub eksplozją.

• Płyn z akumulatora może uszkodzić oczy. Gdyby płyn z akumulatora dostał się przez przypadek do oczu, natychmiast przepłucz je czystą wodą z kranu i skontaktuj się z lekarzem.

WPROWADZENIE

• Przed użyciem lub ładowaniem akumulatora przeczytaj uważnie dokumentację dostarczoną wraz z aparatem i ładowarką.

• Jeżeli akumulator ma być używany przez dzieci, powinny one być wcześniej zapoznane przez osobę dorosłą ze środkami ostrożności i instrukcją obsługi. Należy się upewnić, że obchodzą się one z akumulatorem we właściwy sposób.

• Jeżeli płyn z akumulatora wyleje się przypadkowo na ubranie lub skórę, należy natychmiast spłukać to miejsce pod bieżącą wodą. Pozostawienie płynu na skórze może wywołać jej podrażnienie.

■ Zasilacz AC

• Niewłaściwe używanie zasilacza AC grozi pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. Używając zasilacza AC, przestrzegaj poniższych środków ostrożności: –Używaj wyłącznie zasilacza AC odpowiedniego dla tego

aparatu.

–Używaj zasilacza AC wyłącznie do zasilania urządzeń,

które mogą być z nim używane.

– Jako źródła zasilania, użyj gniazda ściennego, w którym

płynie prąd zmienny 100 - 240 V (50/60Hz).

– Nigdy nie podłączaj przewodu zasilającego do gniazda

ściennego lub przedłużacza współużytkowanego przez inne urządzenia.

• Niewłaściwe używanie zasilacza AC może spowodować jego uszkodzenie, które grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Używając zasilacza AC, przestrzegaj poniższych środków ostrożności: –Nigdy nie kładź na zasilaczu ciężkich przedmiotów, ani nie

wystawiaj go bezpośrednie działanie źródeł ciepła. – Nigdy nie próbuj modyfikować lub wyginać zasilacza AC. – Nie zwijaj, ani nie ciągnij za przewód zasilający. – Gdyby przewód zasilający lub wtyczka uległy uszkodzeniu,

skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub autoryzowanym

serwisem CASIO.

WPROWADZENIE

• Nigdy nie dotykaj zasilacza AC wilgotnymi dłońmi. Takie postępowanie stwarza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Niewłaściwe używanie zasilacza AC grozi pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. Używając zasilacza AC, przestrzegaj poniższych środków ostrożności: – Nigdy nie kładź przewodu zasilającego na piecu lub na

innym urządzeniu grzewczym.

–Wyjmując przewód z gniazda ściennego, chwytaj za

wtyczkę przewodu zasilającego. Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający.

–Wkładaj wtyczkę do gniazda ściennego aż do samego

końca.

–Jeżeli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, np. z

powodu wyjazdu, itp., odłącz zasilacz AC z gniazda ściennego.

– Przynajmniej raz w roku odłącz zasilacz AC z gniazda

ściennego i oczyść kurz nagromadzony wokół styków.

■ Środki ostrożności przy używaniu stacji

dokującej USB i zasilacza AC

• Zawsze wyjmuj aparat ze stacji dokującej USB przed

podłączeniem lub rozłączeniem go z zasilaczem AC.

• Ładowanie, przesyłanie danych przez USB, działanie Photo

Stand mogą sprawić, że zasilacz AC stanie się ciepły. Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza wadliwego działania.

WPROWADZENIE

■ Żywotność akumulatora

• Podane w niniejszej instrukcji czasy ciągłej pracy akumulatora pokazują przybliżoną ilość czasu jaki upłynie zanim aparat wyłączy się na skutek rozładowania akumulatora przy użytkowaniu w normalnej temperaturze (23°C). Mogą się one różnić od czasów rzeczywistych. Żywotność akumulatora zależy w dużym stopniu od temperatury otoczenia, warunków przechowywania akumulatora, czasu przechowywania, itp.

• Pozostawienie włączonego aparatu może spowodować, że akumulator wyładuje się i pojawi się sygnał niskiego poziomu akumulatora. Należy wyłączyć aparat, jeżeli nie jest on używany.

• Sygnał niskiego poziomu akumulatora pokazuje, że aparat za chwilę wyłączy się na skutek niskiej mocy akumulatora. Jak najszybciej naładuj akumulator. Pozostawienie akumulatora o niskim poziomie lub całkowicie rozładowanego w aparacie może doprowadzić do wycieku akumulatora i uszkodzenia danych.

■ Błąd danych

• Aparat cyfrowy został wykonany z precyzyjnych podzespołów cyfrowych. Wymienione niżej działania mogą doprowadzić do uszkodzenia danych przechowywanych w pamięci aparatu: –Wyjęcie akumulatora lub karty pamięci z aparatu lub

włożenie albo wyjęcie aparatu ze stacji dokującej USB, gdy aparat wykonuje jakąś operację

–Wyjęcie karty pamięci z aparatu lub włożenie albo wyjęcie

aparatu ze stacji dokującej USB, gdy po wyłączeniu aparatu lampka wskaźnika miga w kolorze zielonym

–Odłączenie kabla USB, wyjęcie aparatu ze stacji dokującej

USB lub odłączenie zasilacza AC od stacji dokującej USB

podczas przesyłania danych –Używanie akumulatora o niskim poziomie naładowania – Inne nietypowe działania

Którykolwiek z powyższych warunków może spowodować, że na ekranie monitora pokaże się komunikat błędu (strona 280). Postępuj zgodnie z treścią wyświetlonego komunikatu.

WPROWADZENIE

■ Warunki pracy

• Aparat jest przeznaczony do pracy w zakresie temperatur od 0°C do 40°C.

• Nie przechowuj aparatu w następujących miejscach: – W miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych lub o dużej wilgotności lub zakurzeniu.

– W pobliżu klimatyzatorów i innych miejsc, gdzie panują

ekstremalne temperatury lub wilgotność

–Wewnątrz pojazdów podczas gorącego dnia lub w

miejscach występowania mocnych wibracji

■ Zasilanie

• Do zasilania aparatu używaj wyłącznie specjalnego akumulatora litowo-jonowego (NP-50). Inne rodzaje akumulatorów nie są obsługiwane.

• Aparat nie posiada oddzielnego akumulatora do zasilania zegara. Ustawienia daty i godziny są usuwane po około 12 godzinach od momentu całkowitego odcięcia zasilania (z akumulatora lub stacji dokującej USB). Jeżeli do tego dojdzie, pamiętaj o ponownej konfiguracji tych ustawień po przywróceniu zasilania (strona 210).

■ Kondensacja

• Nagłe zmiany temperatury, np. gdy w chłodny, zimowy dzień wnosimy aparat z dworu do ciepłego pomieszczenia, mogą sprawić, że na wewnętrznych i zewnętrznych elementach aparatu wytworzą się kropelki wody. Takie zjawisko nazywa się “kondensacja”. Zjawisko kondensacji może spowodować wadliwe działanie aparatu. Aby uniknąć kondensacji, włóż aparat do plastikowej torby przed narażeniem go na gwałtowne zmiany temperatury. Przed wyjęciem aparatu poczekaj aż powietrze w torbie będzie miało dość czasu, aby zrównać się z temperaturą otoczenia. Następnie, otwórz pokrywę akumulatora i pozostaw ją w tej pozycji na okres kilku godzin.

■ Obiektyw

• Podczas czyszczenia obiektywu nie należy stosować zbyt dużego nacisku na jego powierzchnię. Takie postępowanie może zarysować powierzchnię obiektywu i spowodować jego wadliwe działanie.

• Czasami, w przypadku niektórych rodzajów obrazów, można zauważyć pewne odkształcenia np. lekkie zagięcie linii, które powinny być proste. Wynika to z właściwości obiektywu i nie świadczy o wadliwym działaniu aparatu.

WPROWADZENIE

■ Dbanie o aparat

• Odciski palców, kurz oraz wszelkie inne zanieczyszczenia gromadzące się na zewnętrznej soczewce obiektywu mogą zakłócić prawidłowe funkcjonowanie aparatu. Nigdy nie dotykaj powierzchni obiektywu palcami. Drobinki kurzu lub inne zanieczyszczenia gromadzące się na powierzchni obiektywu można usunąć za pomocą specjalnej pompki, a następnie wytrzeć obiektyw miękką, suchą szmatką.

• Odciski palców, kurz oraz wszelkie inne zanieczyszczenia gromadzące się na lampie błyskowej mogą zakłócić prawidłowe funkcjonowanie aparatu. Nigdy nie dotykaj lampy błyskowej. Jeżeli lampa błyskowa ulegnie zabrudzeniu, wytrzyj ją do czysta miękką, suchą szmatką.

• Aby wyczyścić aparat, wytrzyj go miękką, suchą szmatką.

■ Obrazy na ekranie monitora

• Obrazy, które pojawiają się na ekranie monitora podczas wyświetlania są pomniejszone, a więc nie będziesz mógł dostrzec wszystkich szczegółów rzeczywistego obrazu. Aparat jest wyposażony w funkcję powiększania obrazu (strona 169), którą możesz użyć do powiększania obrazów na ekranie monitora. Możesz użyć tej funkcji do sprawdzania ważnych zdjęć natychmiast po ich wykonaniu.

■ Inne środki ostrożności

• Podczas używania aparat nieznacznie się nagrzewa. Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza wadliwego działania.

WPROWADZENIE

PRZYGOTOWANIE

Ładowanie akumulatora

Aparat jest zasilany akumulatorem litowo-jonowym (NP-50).

WAŻNE!

• Inne rodzaje akumulatorów niż NP-50 nie są obsługiwane.

Aby włożyć akumulator

Otwórz pokrywę akumulatora.

Naciskając na pokrywę akumulatora, przesuń ją w kierunku wskazanym strzałką.

Ekran monitora

2. Włóż akumulator do aparatu.

Po umieszczeniu akumulatora w taki sposób, aby logo EXILIM było skierowane w dół (w kierunku obiektywu), przesuń blokadę w kierunku wskazanym przez strzałkę i wsuń akumulator do aparatu. Dociśnij akumulator aż blokada zabezpieczy go we właściwym położeniu.

Tył

Styki akumulatora

Tył

Blokada

Logo EXILIM

Przód

PRZYGOTOWANIE

3. Zamknij pokrywę akumulatora.

Obróć pokrywę akumulatora do pozycji zamkniętej, a następnie przesuń ją, dociskając do aparatu, aż zatrzaśnie się we właściwym położeniu.

Akumulator nie jest naładowany do pełna, kiedy używasz aparatu po raz pierwszy po dokonaniu zakupu. Użyj poniższej procedury, aby go naładować.

Aby naładować akumulator

Podłącz stację dokującą USB do gniazdka

elektrycznego.

Stacja dokująca USB

Zasilacz AC

[DC IN 5.3V]

Przewód zasilający AC

2. Upewnij się, że aparat jest wyłączony.

Jeżeli aparat jest włączony, wyłącz go zamykając pokrywę obiektywu.

PRZYGOTOWANIE

3. Włóż aparat do stacji dokującej USB w taki

sposób, aby ekran monitora był zwrócony przodem do Ciebie tak, jak pokazano na ilustracji.

Zapala się czerwona lampka [CHARGE] i rozpoczyna się ładowanie.

• Pełne naładowanie akumulatora trwa około 150 minut. Rzeczywisty czas ładowania zależy od bieżącej pojemności akumulatora, stanu i warunków ładowania.

Złącze stacji dokującej

Włóż ostrożnie aparat do samego końca.

Lampka [CHARGE]

Złącze aparatu

Po zakończeniu ładowania

Lampka [CHARGE], która świeciła się na czerwono w trakcie ładowania, zaczyna świecić na zielono.

Wyjmij aparat ze stacji dokującej USB i odłącz przewód zasilania AC od źródła zasilania.

Jeżeli lampka [CHARGE] miga na zielono

Wskazuje to, że nie można wykonać ładowania ponieważ chcesz naładować akumulator tuż po zakończeniu pracy aparatu lub ponieważ temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska. Jeżeli tak się zdarzy, poczekaj aż aparat powróci do normalnej temperatury. Gdy aparat powróci do swej normalnej temperatury, przy której ładowanie będzie możliwe, lampka [CHARGE] zapali się na czerwono.

PRZYGOTOWANIE

Jeżeli lampka [CHARGE] miga na czerwono

Wskazuje to, że aparat lub akumulator działa wadliwie lub że akumulator jest niewłaściwie włożony do aparatu. Wyjmij akumulator z aparatu i sprawdź czy jego styki nie są zabrudzone. Jeśli są, wyczyść je suchą szmatką i włóż ponownie akumulator do aparatu. Sprawdź czy zasilacz AC jest prawidłowo podłączony do źródła prądu i stacji dokującej USB, a następnie włóż aparat ponownie do stacji dokującej.

Jeżeli po wykonaniu powyższych kroków błąd będzie nadal występował, może to oznaczać, że akumulator jest uszkodzony. Skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem CASIO.

WAŻNE!

• Do ładowania akumulatora litowo-jonowego (NP-50) należy używać wyłącznie dołączonej stacji dokującej USB lub dostępnej oddzielnie ładowarki (BC-40L). Nie wolno

ładować akumulatora przy pomocy innego rodzaju ładowarki. Próba użycia innej ładowarki może prowadzić

do nieprzewidzianego wypadku.

• Aparat został zaprojektowany do korzystania wyłącznie z załączoną stacją dokującą USB. Nie wolno nigdy używać innego rodzaju stacji dokującej.

• Używaj wyłącznie zasilacza AC dostarczonego wraz z aparatem. Nigdy nie używaj innego rodzaju zasilacza AC. Dostępne oddzielnie zasilacze AD-C30, AD-C40, AD-C620 lub AD-C630 nie są obsługiwane.

■ Żywotność akumulatora i liczba zdjęć, które

można wykonać między kolejnymi doładowaniami

Więcej informacji znajduje się na stronie 286.

PRZYGOTOWANIE

■ Jak przedłużyć żywotność akumulatora

• Jeżeli nie używasz lampy błyskowej, wybierz tryb “ ” (lampa błyskowa wyłączona) w ustawieniach lampy błyskowej (strona 72).

• Aktywuj funkcję automatycznego wyłączania i funkcję czuwania, aby nie marnować mocy akumulatora, gdy zapomnisz wyłączyć aparat (strona 45).

■

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Podczas korzystania z akumulatora, wskaźnik akumulatora na ekranie monitora pokazuje poziom jego naładowania w sposób przedstawiony na ilustracji.

Poziom naładowania akumulatora

Wskaźnik akumulatora

Kolor wskaźnika

“ ” wskazuje, że poziom naładowania akumulatora jest niski. Jak najszybciej naładuj akumulator. Kiedy pokaże się “ ”, nagrywanie nie jest możliwe. Bezzwłocznie naładuj akumulator.

Wysoki Niski

Jasnoniebieski

Pomarańczowy

Czerwona Czerwona

WAŻNE!

• Ponieważ w zależności od wybranego trybu pobór mocy jest różny, wskaźnik akumulatora może pokazywać niższy poziom w trybie PLAY niż pokazuje w trybie REC. Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza wadliwego działania.

• Pozostawienie aparatu przez około 12 godzin bez zasilania przy wyładowanym akumulatorze spowoduje, że ustawienia daty i godziny zostaną usunięte. Po przywróceniu zasilania trzeba będzie ponownie skonfigurować te ustawienia.

PRZYGOTOWANIE

Wymiana akumulatora

Otwórz pokrywę akumulatora.

2. Umieść aparat ekranem monitora

skierowanym do góry w sposób pokazany na ilustracji, przesuń blokadę w kierunku wskazanym przez strzałkę i przytrzymaj ją w tej pozycji.

• Spowoduje to, że akumulator częściowo wysunie się z komory.

Blokada

3. Trzymając nadal blokadę, wyciągnij

akumulator do końca.

4. Włóż nowy akumulator.

Środki ostrożności dotyczące

akumulatora

■ Środki ostrożności podczas użytkowania

• Używanie akumulatora w otoczeniu o niskiej temperaturze skraca jego czas pracy w porównaniu do używania w normalnych temperaturach. Jest to właściwość akumulatora a nie aparatu.

• Akumulator należy ładować w miejscu, gdzie temperatura wynosi od 10°C do 35°C. Ładowanie przy niższej lub wyższej temperaturze może sprawić że ładowanie będzie trwało dłużej niż zazwyczaj, a nawet może się nie udać.

• Jeśli po pełnym naładowaniu akumulatora nie można przeprowadzić wielu operacji oznacza to, że akumulator prawdopodobnie zużył się i należy wymienić go na nowy. Wymień akumulator na nowy.

PRZYGOTOWANIE

■ Środki ostrożności podczas

przechowywania

• Chociaż akumulator litowo-jonowy, mimo niewielkich

rozmiarów, zapewnia dużą wydajność, długotrwałe przechowywanie naładowanego akumulatora może prowadzić do pogorszenia jego wydajności. –Jeżeli nie planujesz korzystania z akumulatora przez

dłuższy czas, należy go do końca wyładować.

– Zawsze wyjmuj akumulator z aparatu jeżeli go nie

używasz. Pozostawienie akumulatora w aparacie może sprawić, że całkowicie się rozładuje, przez co czas jego ładowania, gdy będziesz chciał użyć aparatu, zostanie wydłużony.

– Akumulator należy przechowywać w chłodnym, suchym

miejscu (20°C lub mniej).

Używanie aparatu w innym kraju

Pamiętaj o następujących środkach ostrożności.

• Załączony zasilacz AC zaprojektowano z myślą o źródle zasilania prądu zmiennego w zakresie od 100V do 240V, 50/ 60Hz. Należy jednak pamiętać, że kształt wtyczki przewodu zasilającego może być różny w zależności od kraju lub obszaru geograficznego. Przed zabraniem aparatu i zasilacza AC w podróż, należy dowiedzieć się w biurze podróży na temat wymogów dotyczących sieci elektroenergetycznych w miejscu docelowym.

• Nie podłączaj zasilacza AC do źródła zasilania posługując się przetwornikiem napięciowym lub podobnym urządzeniem. Takie postępowanie może doprowadzić do wadliwego działania.

■ Dodatkowe akumulatory

Zaleca się zabranie ze sobą w podróż dodatkowych, naładowanych do pełna akumulatorów (NP-50), aby uniknąć sytuacji, w której nie będzie możliwe robienie zdjęć na skutek wyładowania akumulatora.

PRZYGOTOWANIE

Włączanie i wyłączanie zasilania

■ Włączanie zasilania

Aby włączyć zasilanie i wejść do trybu REC

Otwórz pokrywę obiektywu.

• Jeżeli aparat jest już włączony i znajduje się w trybie PLAY z otwartą pokrywą obiektywu, można wejść do trybu REC wykonując jedną z poniższych operacji. –Naciśnij spust migawki. –Ustaw pokrętło trybu na żądany tryb REC. –Naciśnij [ ] (PLAY) (pokrywa obiektywu otwarta).

Aby włączyć zasilanie i wejść do trybu PLAY

Naciśnij [ ] (PLAY).

• Jeżeli zasilanie jest już włączone, a aparat znajduje się w trybie REC, naciśnij [ ] (PLAY), aby wejść do trybu PLAY.

• Ponowne naciśnięcie [ ] (PLAY) przy zamkniętej pokrywie obiektywu spowoduje wyłączenie aparatu.

Gdy aparat jest włączony, lampka wskaźnika będzie świecić na zielono.

Pokrętło trybu

Lampka wskaźnika

Pokrywa obiektywu

[] (PLAY)

UWAGA

• Funkcja automatycznego wyłączania (strona 45) automatycznie wyłączy zasilanie, jeżeli w ustalonym okresie czasu nie nastąpi żadne działanie. Jeżeli do tego dojdzie, włącz ponownie zasilanie.

PRZYGOTOWANIE

■ Wyłączanie zasilania

Zamknij pokrywę obiektywu.

• Aby wyłączyć aparat, gdy pokrywa obiektywu jest zamknięta, naciśnij [ ] (PLAY).

UWAGA

• Można skonfigurować aparat w taki sposób, aby zasilanie

nie wyłączało się po naciśnięciu [ ] (PLAY) lub aby wymagane było przytrzymanie przez jakiś czas wciśniętego przycisku [ ] zanim aparat włączy się (strona 217).

Włączanie zasilania po raz pierwszy

Po pierwszym włożeniu akumulatora do aparatu, pojawi się ekran służący do konfiguracji języka menu ekranowego, daty i godziny. Użyj procedury opisanej w rozdziale “Konfiguracja języka wyświetlacza, daty i zegara” (strona 11), aby prawidłowo skonfigurować te ustawienia.

WAŻNE!

• Jeżeli data i godzina nie zostaną ustawione, to wraz z obrazami zapisywana będzie niewłaściwa data i godzina.

• Jeżeli pomylisz się przy konfiguracji języka, daty i zegara, będziesz mógł później zmienić te ustawienia (strony 210, 214).

PRZYGOTOWANIE

■ Funkcje przedłużające żywotność

akumulatora

Aparat jest wyposażony w funkcję czuwania i funkcję automatycznego wyłączania, które oszczędzają moc akumulatora. Ustawienia można skonfigurować w trybie REC w sposób opisany poniżej.

Nazwa funkcji Opis Ustawienia

Ekran monitora wyłącza się (przechodzi w stan czuwania), jeżeli w ustalonym okresie

Czuwanie

Automatyczne wyłączanie

• Funkcje czuwania i automatycznego wyłączania działają w

opisany poniżej sposób w trybie PLAY, niezależnie od ich bieżących ustawień w trybie PLAY. – Czuwanie nie funkcjonuje w trybie PLAY. – Czas potrzebny do automatycznego wyłączenia wynosi

zawsze pięć minut.

czasu nie nastąpi żadne działanie. Aby włączyć ponownie ekran monitora, naciśnij dowolny przycisk.

Zasilanie zostaje wyłączone, jeżeli w ustalonym okresie czasu nie nastąpi żadne działanie.

30 s 1 min 2 min Wył.

1 min 2 min 5 min

1. Naciśnij [MENU].

2. Użyj [W] i [X], aby wybrać zakładkę

“Nastawa”.

3. Użyj [S] i [T], aby wybrać element, który

chcesz skonfigurować (“Czuwanie” lub “Automatyczne wyłączanie”), a następnie naciśnij [X].

4. Użyj [S] i [T], aby wybrać czas uruchomienia

czuwania lub automatycznego wyłączania, a następnie naciśnij [SET].

Wybranie “Wył.” w ustawieniach czuwania wyłącza funkcję czuwania.

UWAGA

• Jeżeli zarówno funkcja czuwania i automatycznego wyłączania mają wybrany taki sam czas uruchomienia, priorytet ma automatyczne wyłączanie.

• Czuwanie i automatyczne wyłączanie są nieaktywne w przypadku zaistnienia poniższych warunków: –Jeżeli pomiędzy aparatem a komputerem lub innym

urządzeniem nawiązane jest połączenie poprzez stację

dokującą USB – Podczas pokazu slajdów – Podczas odtwarzania lub nagrywania nagrania

głosowego – Podczas nagrywania lub odtwarzania filmu

PRZYGOTOWANIE

Używanie karty pamięci

Wykonane zdjęcia można przechowywać na karcie pamięci. Decyzja o zakupie dostępnej na rynku karty pamięci należy do użytkownika. Oprócz możliwości zapisywania na karcie pamięci, aparat posiada wbudowaną pamięć, która jest w stanie pomieścić kilka zdjęć lub krótki film. Używaj wbudowanej pamięci do celów testowych, w nagłych wypadkach, itp.

UWAGA

• Obrazy można kopiować z wbudowanej pamięci aparatu na kartę pamięci i odwrotnie (strona 201).

• Następujące dane są przechowywane we wbudowanej pamięci. Nie mogą być one kopiowane na kartę pamięci. – Dane rozpoznanych twarzy zapisane za pomocą opcji

Nagrywanie rodziny – Informacje o obrazie użytkownika w trybie BEST SHOT – Folder FAVORITE – Ustawienia pamięci – Obraz ekranu startowego

Obsługiwane karty pamięci

Aparat obsługuje następujące rodzaje kart pamięci: Karta pamięci SD Karta pamięci SDHC MMC (MultiMediaCard) MMCplus (MultiMediaCardplus)

• Więcej informacji na temat pojemności karty pamięci znajdziesz na stronie 282.

Wykorzystanie pamięci

Obrazy zarejestrowane w momencie, gdy w aparacie załadowana jest karta pamięci są zapisywane na karcie pamięci. Jeżeli nie załadowano karty pamięci, obrazy zostają zapisywane w pamięci wbudowanej.

• Proszę pamiętać, że zapisywanie obrazów w pamięci wbudowanej jest niemożliwe, gdy do aparatu załadowano kartę pamięci.

PRZYGOTOWANIE

WAŻNE!

• Więcej informacji na temat korzystania z karty pamięci znajduje się w dołączonej do niej instrukcji.

• Pewne rodzaje kart mogą spowolnić proces przetwarzania danych. Jeżeli używasz wolnej karty pamięci, możesz nie być w stanie nagrać filmu przy ustawieniu jakości obrazu na “UHQ”, “UHQ Wide”, “HQ” lub “HQ Wide”. W związku z tym zaleca się używanie karty pamięci o maksymalnej szybkości transferu na poziomie co najmniej 10MB na sekundę.

• Pewne rodzaje kart pamięci potrzebują więcej czasu na rejestrację danych, co może doprowadzić do sytuacji, że pewne klatki filmu będą pomijane. Symbole “ ” i “ ” migające na ekranie monitora podczas nagrywania informują, że klatka została pominięta. Używaj karty pamięci o maksymalnej szybkości transferu na poziomie co najmniej 10MB na sekundę.

• Karty pamięci SD i SDHC posiadają możliwość ochrony przed zapisem. Użyj tej opcji, jeżeli chcesz zabezpieczyć się przed przypadkowym skasowaniem danych. Należy jednak pamiętać, że ochronę przed zapisem należy wyłączyć, gdy chcesz zapisywać dane na karcie pamięci, sformatować ją lub usunąć jakiekolwiek obrazy, które się na niej znajdują.

• Ładunki elektrostatyczne, zakłócenia elektryczne i inne podobne zjawiska mogą spowodować uszkodzenie lub utratę danych. Dlatego należy zawsze zapisywać ważniejsze dane na innych nośnikach (CD-R, CD-RW, dysk magnetooptyczny, dysk twardy, itp.).

PRZYGOTOWANIE

Wkładanie karty pamięci do aparatu

WAŻNE!

• Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci należy najpierw wyłączyć aparat.

• Podczas wkładania karty upewnij się, że jest ona umieszczona we właściwym kierunku. Przy odczuwaniu oporu podczas wkładania karty do gniazdka aparatu nie należy używać siły.

1. Otwórz pokrywę akumulatora.

Naciskając na pokrywę akumulatora, przesuń ją w kierunku wskazanym strzałką.

2. Włóż kartę pamięci do aparatu.

Po ustawieniu karty pamięci przodem do góry (w kierunku boku ekranu monitora), wsuń kartę do gniazda i dociskaj do momentu, aż zatrzask zamknie się we właściwej pozycji.

MEMORY

CARD

Przód

Przód Tył

3. Zamknij pokrywę akumulatora.

Obróć pokrywę akumulatora do pozycji zamkniętej, a następnie przesuń ją, dociskając do aparatu, aż zatrzaśnie się we właściwym położeniu.

PRZYGOTOWANIE

Wymiana karty pamięci

Wyjmij kartę pamięci z aparatu.

Dociśnij kartę do środka i puść ją, aby wysunęła się częściowo z aparatu. Wyjmij kartę do końca.

MEMORY

CARD

2. Włóż nową kartę pamięci do aparatu.

WAŻNE!

• Do gniazda karty pamięci nie należy wkładać nic innego poza obsługiwaną kartą pamięci (strona 46).

• W przypadku, gdy do otworu dostanie się jakiekolwiek ciało obce, należy natychmiast wyłączyć aparat, wyjąć z niego akumulator i skontaktować się ze swoim sprzedawcą lub najbliższym autoryzowanym serwisem CASIO.

• Nigdy nie wyjmuj karty pamięci z aparatu, gdy lampka wskaźnika miga na zielono. Takie postępowanie może uniemożliwić operacje zapisywania pliku a nawet uszkodzić kartę.

PRZYGOTOWANIE

Formatowanie karty pamięci

Przed użyciem po raz pierwszy nowej karty pamięci, należy ją sformatować. Po sformatowaniu karty pamięci, nie ma potrzeby jej formatowania przy kolejnym użyciu. Formatowanie karty pamięci, na której znajdują się pliki spowoduje ich utratę.

1. Włóż do aparatu kartę pamięci, którą chcesz

sformatować.

2. Włącz aparat i naciśnij [MENU].

3. W zakładce “Nastawa” wybierz “Format”, a

następnie naciśnij [X].

WAŻNE!

• Pamiętaj, że dane usunięte na skutek formatowania karty są nie do odzyskania. Dlatego przed wykonaniem operacji formatowania upewnij się, czy na pewno chcesz usunąć całą zawartość karty pamięci.

• Formatowanie karty pamięci, która zawiera pliki powoduje usunięcie wszystkich plików, nawet tych, które były chronione (strona 197).

• Do formatowania karty pamięci należy użyć aparatu. Sformatowanie karty w komputerze a następnie użycie jej w aparacie spowolni proces przetwarzania danych przez aparat. W przypadku karty SD lub karty SDHC formatowanie na komputerze może doprowadzić do niezgodności z formatem SD stwarzając problemy z kompatybilnością, wykonywaniem operacji, itp.

4. Użyj [S] i [T], aby wybrać “Format”, a

następnie naciśnij [SET], aby rozpocząć formatowanie.

Po zakończeniu formatowania, wejdź do trybu PLAY i sprawdź czy na ekranie monitora pojawia się komunikat “Brak plików.”.

• Aby wyjść z operacji formatowania przed dokonaniem formatowania, wybierz “Anuluj”.

PRZYGOTOWANIE

■ Środki ostrożności dotyczące karty pamięci

• Jeśli karta przestanie pracować normalnie, można przywrócić ją do prawidłowego działania poprzez sformatowanie. Zalecamy jednak posiadanie dodatkowej karty pamięci zwłaszcza, gdy używamy aparatu z dala od domu czy pracy.

• Jeżeli podczas odtwarzania zapisanych obrazów pojawią się problemy, spróbuj ponownie sformatować kartę pamięci.

• Wielokrotne zapisywanie i usuwanie danych z karty pamięci powoduje, że jej zdolność przechowywania danych zmniejsza się. Z tego powodu warto co pewien czas ponownie formatować kartę pamięci.

• Przed rozpoczęciem operacji formatowania należy upewnić się, że akumulator jest naładowany do pełna. Zakłócenia w zasilaniu podczas formatowania mogą spowodować niewłaściwe sformatowanie a nawet doprowadzić do zniszczenia karty.

• Nigdy nie otwieraj pokrywy akumulatora, gdy trwa formatowanie. Takie postępowanie może doprowadzić do zniszczenia karty.

Używanie menu ekranowych

Poniżej opisano operacje wykonywane w menu, które są potrzebne do konfiguracji ustawień aparatu. Proszę poświęcić kilka chwil, aby się z nimi zapoznać.

• Informacje o zawartości menu znajdują się w rozdziale “Przegląd menu” na stronie 269.

Przykładowe menu ekranowe

Naciśnij [MENU], aby wyświetlić menu ekranowe.

• Zawartość menu jest inna w trybie REC i w trybie PLAY. Na tym ekranie pokazano menu w trybie REC.

Zakładki

Ustawienia

PRZYGOTOWANIE

Przyciski operacyjne menu ekranowego

4. Użyj [S] i [T], aby wybrać żądane ustawienie.

[W] [X]

[S] [T] Wybór opcji ustawienia.

[SET] Zastosowanie wybranych ustawień.

[MENU] Wyjście z menu ekranowego.

Poniżej pokazano operacje w menu ekranowym w trybie REC.

Wybór zakładek. [X] jest używany również do zastosowania wybranego ustawienia.

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

Wyświetli się menu ekranowe.

2. Użyj [W] i [X], aby wybrać zakładkę, w której

jest umieszczony element, który chcesz skonfigurować.

W tym przypadku, wybierzemy zakładkę “REC”.

3. Użyj [S] i [T], aby

wybrać element, który chcesz skonfigurować, a następnie naciśnij [X].

Przykład: Wybierz “Ostrość”, a następnie naciśnij [X].

5. Zastosuj wybrane ustawienie.

• Naciśnięcie [SET] powoduje zastosowanie wybranego ustawienia i wyjście z menu ekranowego.

• Naciśnięcie [W] zamiast [SET] powoduje zastosowanie wybranego ustawienia i powrót do menu ekranowego. Jeżeli chcesz, możesz kontynuować konfigurację innych ustawień.

• Aby wybrać kolejną zakładkę, naciśnij [W], użyj [S], aby powrócić do zakładki, a następnie użyj [W] i [X], aby przełączyć się do kolejnej zakładki.

WAŻNE!

• Wejście do trybu łatwego fotografowania (strona 65) zmienia zawartość wyświetlacza do czterech pozycji menu przy jednoczesnym użyciu znaków o większym rozmiarze. W trybie łatwego fotografowania wyświetla się również prosta pomoc ekranowa.

PRZYGOTOWANIE

Zmienianie elementów wyświetlanych na ekranie monitora

Każde naciśnięcie [S] (DISP) zmienia zawartość ekranu monitora w sposób pokazany poniżej.

■ Tryby REC

■ Tryb PLAY

Wskaźniki włączone Histogram włączony

Wskaźniki wyłączone

Wskaźniki włączone Histogram/szczegóły

włączone

Wskaźniki wyłączone

PRZYGOTOWANIE

WAŻNE!

• Naciśnięcie [S] (DISP) nie zmieni zawartości ekranu monitora, jeżeli aparat jest w stanie gotowości lub podczas nagrywania migawki dźwiękowej.

• Można użyć [S] (DISP), aby wyłączyć ekran monitora wyłącznie podczas nagrywania głosu w trybie REC. Nie można wyłączyć ekranu monitora w przypadku innych funkcji nagrywania.

• Naciśnięcie [S] (DISP) w trybie REC Nagrywanie głosu powoduje przełączenie ekranu monitora pomiędzy stanem “wyłączony” (“wskaźniki włączone”) i stanem “wyłączony”. Kiedy w trybie PLAY wyświetlony jest plik Nagrywanie głosu, naciśnięcie [S] (DISP) powoduje przełączenie pomiędzy stanem “wskaźniki włączone” i “wskaźniki wyłączone”.

• Podczas odtwarzania pliku Nagrywanie głosu, gdy wybrano opcję “wskaźniki wyłączone” (na ekranie monitora znajduje się wyłącznie ikona pliku Nagrywanie głosu), ekran monitora zgaśnie po około dwóch sekundach od naciśnięcia [SET], które rozpoczyna odtwarzanie. Ikona pliku Nagrywanie głosu (wskaźniki wyłączone) pojawi się ponownie po zakończeniu odtwarzania.

Jeżeli pogubisz się...

Wykonaj jedną z poniższych operacji, jeżeli podczas nagrywania lub odtwarzania pogubisz się przy korzystaniu z przycisków operacyjnych.

Tryb REC

Bieżący ekran

Ekran menu Naciśnij [MENU].

Ekran “Brak plików.”

Ekran trybu PLAY

Aby powrócić do normalnego ekranu nagrywania zdjęć lub filmów, naciśnij:

Wykonaj jedną z poniższych operacji. –Naciśnij spust migawki. –Ustaw pokrętło trybu na żądany tryb

REC.

–Naciśnij [ ] (PLAY) (pokrywa

obiektywu otwarta).

PRZYGOTOWANIE

Tryb PLAY

Bieżący ekran

Ekran menu [MENU] lub [ ]

Ekran trybu REC Naciśnij [ ].

Usuń ekran

Aby powrócić do normalnego ekranu odtwarzania

Naciśnij [ ]. Możesz również wybrać “Anuluj”, a następnie nacisnąć [SET].

PRZYGOTOWANIE

FOTOGRAFOWANIE

Określanie trybu nagrywania

Twój aparat CASIO posiada osiem trybów nagrywania. Wszystkie tryby opisano poniżej. Przed zarejestrowaniem obrazu, użyj pokrętła trybu, aby wybrać tryb nagrywania, który będzie najlepiej odpowiadał rodzajowi obrazu, który chcesz zarejestrować.

Zdjęcie

BEST SHOT

A Preselekcja przysłony AE S Preselekcja migawki AE M Ekspozycja ręczna

Pokrętło

trybu

• (Zdjęcie)

Używaj tego trybu do rejestrowania nieruchomych obrazów. Jest to tryb, który powinno się normalnie używać do nagrywania obrazów.

Łatwe fotografowanie

MOVIE BEST SHOT

Film

• (BEST SHOT) Po prostu wybierz jedną z wbudowanych scen wzorcowych, a aparat nastawi się pod kątem wybranej sceny, aby za każdym razem wykonywać piękne zdjęcia (strona 104).

• A (Preselekcja przysłony AE) W tym trybie nastawiasz przysłonę, a pozostałe ustawienia zostają skonfigurowane automatycznie (strona 92).

• S (Preselekcja migawki AE) W tym trybie nastawiasz szybkość migawki, a pozostałe ustawienia zostają skonfigurowane automatycznie (strona 93).

• M (Ekspozycja ręczna) Ten tryb umożliwia pełną kontrolę nad ustawieniami przysłony i szybkości migawki (strona 95).

• (Łatwe fotografowanie) Dzięki temu trybowi można wyeliminować wykonywanie kłopotliwych konfiguracji (strona 65).

• (MOVIE BEST SHOT) Po prostu wybierz jedną z wbudowanych scen przykładowych, a aparat nastawi się pod kątem wybranej sceny, aby za każdym wykonywać piękne filmy (strona 104).

• (Film) Używaj tego trybu do nagrywania filmów (strona 97).

FOTOGRAFOWANIE

UWAGA

136

07/12/24

12:37

• Ikona wybranego trybu nagrywania (na przykład “ ” dla trybu fotografowania) zostaje wyświetlona na ekranie monitora.

Ikona trybu fotografowania

136

07/12/24

12:37

Prawidłowe trzymanie aparatu

Trzymanie aparatu jedną ręką zwiększa ryzyko przypadkowego ruchu ręki. Podczas wykonywania zdjęcia należy trzymać aparat nieruchomo obiema dłońmi.

• Aby zabezpieczyć się przed upuszczeniem aparatu, zamocuj pasek i, podczas używania aparatu, owiń go wokół palców lub przegubu.

• Dołączony pasek przeznaczony jest tylko i wyłącznie do tego aparatu. Nie należy używać go do innych celów.

• Nie wolno machać aparatem zamocowanym na pasku.

Poziomo Pionowo

Trzymaj aparat w sposób pokazany na ilustracji. Ramiona mają przylegać do boków.

Trzymaj aparat w taki sposób, aby lampa błyskowa znajdowała się nad obiektywem.

FOTOGRAFOWANIE

WAŻNE!

• Uważaj, aby palce lub pasek nie zakrywały żadnego z obszarów zaznaczonych na ilustracji.

Lampa błyskowa

Obiektyw

UWAGA

• Wykonanie dobrze wyglądających obrazów jest niemożliwe, jeżeli poruszysz aparatem podczas naciskania spustu migawki lub podczas automatycznego nastawiania ostrości. Trzymając odpowiednio aparat, naciśnij delikatnie przycisk spustu migawki i uważaj, aby nie ruszać aparatem podczas zwalniania spustu migawki. Jest to szczególnie ważne przy słabym oświetleniu, przy którym spust migawki działa wolniej.

Mikrofon

Lampa wspomagająca AF/nagrywania/ samowyzwalacza

FOTOGRAFOWANIE

Fotografowanie

136

07/12/24

12:37

1. Przesuń pokrywę obiektywu do pozycji

otwartej, aby włączyć aparat.

2. Ustaw pokrętło trybu

na (Zdjęcie).

Potwierdź, że obiekt (ludzie, krajobraz, itp.) i ikona Zdjęcia “” są wyświetlone na ekranie monitora.

Pozostała liczba zdjęć jakie

można zapisać w pamięci

Ikona zdjęcia

Ramka ostrości

136

07/12/24

12:37

3. Ustaw ostrość.

Kiedy ramka ostrości znajdzie się na wybranym obiekcie, wciśnij do połowy spust migawki. System automatycznego nastawiania ostrości (autofokus) ustawi automatycznie ostrość, a ramka ostrości i lampka wskaźnika zaświeci się na zielono. szybkość migawki, przysłona i czułość ISO zostaną również nastawione w sposób automatyczny.

Lampka wskaźnika

Spust migawki

FOTOGRAFOWANIE

4. Wykonaj zdjęcie.

Kiedy obraz będzie ostry, wciśnij spust migawki do końca.

Spust migawki

Zrobione w ten sposób zdjęcie zostanie zapisane na karcie pamięci lub we wbudowanej pamięci aparatu.

WAŻNE!

• Gdy “System przeciwwstrząsowy” jest ustawiony na “ Auto” lub “ Wstrząs aparatu”, dociśnięcie spustu migawki do połowy spowoduje, że aparat zacznie wibrować i emitować dźwięk. Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza wadliwego działania (strona 134).

UWAGA

• Wartość przysłony oznacza wielkość otworu, przez który światło jest przepuszczane do aparatu fotograficznego. Im większa wartość przysłony, tym mniejszy otwór.

• Szybkość migawki oznacza ilość czasu, przez jaki światło jest przepuszczane do aparatu. Im mniejsza szybkość migawki, tym więcej światła jest przepuszczane do aparatu w czasie otwarcia migawki. Szybkość migawki jest podana na ekranie monitora w sekundach (np. 1/1000 s).

Jeżeli nie można nastawić ostrości...

Jeżeli ramka ostrości pozostaje czerwona a lampka wskaźnika miga na zielono, oznacza to, że nie można nastawić ostrości (ponieważ obiekt jest zbyt blisko, itp). Skieruj aparat na obiekt i spróbuj ponownie nastawić ostrość.

FOTOGRAFOWANIE

Podgląd zdjęcia

Po zrobieniu zdjęcia pozostanie ono na ekranie monitora przez krótką chwilę a potem zniknie, gdy aparat będzie gotowy do wykonania następnego zdjęcia. Wykonaj następujące działania, aby obejrzeć wykonane zdjęcie:

Naciśnij [ ].

Wyświetli się ostatnie zrobione zdjęcie. Użyj [W] i [X], aby przewijać zdjęcia znajdujące się w pamięci.

Aby powrócić do trybu REC

Do trybu REC można wejść wykonując jedną z poniższych operacji.

–Naciśnij spust migawki. –Ustaw pokrętło trybu na żądany tryb REC. –Naciśnij [ ] (PLAY) (pokrywa obiektywu otwarta).

■ Dociśnięcie spustu migawki do końca bez

czekania na automatyczne nastawienie ostrości

• Możesz robić zdjęcia dociskając spust migawki do końca nie czekając na automatyczne nastawienie ostrości. W tym przypadku zachowanie aparatu zależy od tego czy włączono lub wyłączono Szybką migawkę (strona 129).

Gdy Szybka migawka jest włączona

Autofokus o wysokiej prędkości jest włączony, dzięki czemu można dokładnie uchwycić żądany moment. Szybka migawka jest przydatna, gdy robi się zdjęcie obiektu, który szybko się porusza.

• Niektóre zdjęcia wykonane przy użyciu Szybkiej migawki mogą być nieostre.

• Szybka migawka jest domyślnie włączona.

Gdy Szybka migawka jest wyłączona

Wykonane zostaje normalne automatyczne nastawienie ostrości, a następnie zarejestrowanie obrazu.

• Gdy spust migawki zostanie przytrzymany w pozycji dociśniętej, obrazy będą nadal fotografowane ale bez nastawiania ostrości.

• Gdy tylko jest to możliwe, poświęć trochę czasu, aby docisnąć spust migawki do połowy, aby zapewnić odpowiednią ostrość zdjęcia.

FOTOGRAFOWANIE

Określanie rozmiaru zdjęcia

Obraz rejestrowany przez aparat cyfrowy jest zbiorem niewielkich kropek (pikseli). Rozmiar obrazu pokazuje ile zawiera on pikseli i jest wyrażany jako piksele poziome × piksele pionowe. Domyślna wielkość obrazu ustawiona fabrycznie wynosi 8M (3264 × 2448 pikseli). Pamiętaj, że im większy obraz, tym większe zużycie pamięci.

• Więcej informacji na temat wielkości obrazu, jakości obrazu i liczby obrazów, które można zapisać, znajduje się na stronie 282. Ten parametr odnosi się wyłącznie do zdjęć.

• Więcej informacji na temat rozmiaru obrazu filmowego znajdziesz na stronie 98.

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “Jakość” wybierz “Rozmiar”, a

następnie naciśnij [X].

3. Użyj [S] i [T], aby wybrać rozmiar zdjęcia, a

następnie naciśnij [SET].

UWAGA

• Podczas wyboru rozmiaru obrazu następujące informacje na wyświetlaczu ulegną zmianie. – Rozmiar obrazu w megabajtach (M) (2M, itp) – Rozmiar obrazu w pikselach (1600 × 1200, itp.) – Optymalny rozmiar papieru zdjęciowego

Rozmiar obrazu (piksele)

Większy

Mniejszy

8M 3264 × 2448 Druk A3

3:2 3264 × 2176 Druk A3

6M 2816 × 2112 Druk A3

4M 2304 × 1728 Druk A4

2M 1600 × 1200 Druk 9 × 13 cm

VGA 640 × 480 E-mail

Rozmiar papieru zdjęciowego

FOTOGRAFOWANIE

• Wybranie 3:2 (3264 × 2176 pikseli) rejestruje obrazy przy współczynniku kształtu 3:2, który odpowiada standardowemu współczynnikowi kształtu (3:2) papieru do drukowania zdjęć.

• VGA (640 × 480 pikseli) jest optymalnym rozmiarem do robienia zdjęć, które mają być załącznikiem do wiadomości e-mail.

• Rozmiary papierów do drukowania zdjęć należy traktować jedynie jako wstępne przybliżenie (rozdzielczość druku 200 dpi).

Określanie jakości zdjęcia

Aparat umożliwia wybór pomiędzy ustawieniami jakości obrazu typu “Najwyższa” (najlepsza jakość obrazu), “Normalna” lub “Ekonomiczna” (maksymalna oszczędność pamięci). Ustawienie początkowe to “Normalna”. Wybierz “Najwyższa” jeżeli priorytetem jest jakość obrazu lub “Ekonomiczna” jeżeli priorytetem jest liczba obrazów, które można zapisać w pamięci.

• Więcej informacji na temat wielkości obrazu, jakości obrazu i liczby obrazów, które można zapisać, znajduje się na stronie 282. Ten parametr odnosi się wyłącznie do zdjęć.

• Więcej informacji na temat jakości obrazu filmowego znajdziesz na stronie 97.

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “Jakość” wybierz “ Jakość”, a

następnie naciśnij [X].

3. Użyj [S] i [T], aby wybrać żądane ustawienie

jakości obrazu, a następnie naciśnij [SET].

FOTOGRAFOWANIE

UWAGA

• Użycie ustawienia “Najwyższa” pomaga wydobyć drobne detale obrazu przy fotografowaniu obrazów takich jak gęste gałęzie drzew lub liście albo złożone wzory.

Wyłączanie lampy wspomagającej AF

Lampa wspomagająca AF emituje światło, które pomaga aparatowi nastawić ostrość w ciemnym otoczeniu, kiedy spust migawki zostanie wciśnięty do połowy. Lampa wspomagająca AF nie zapala się, kiedy oświetlenie jest dobre. Lampa wspomagająca AF jest domyślnie włączona. Wyłączenie lampy wspomagającej AF przy użyciu poniższej procedury jest zalecane podczas fotografowania znajdującej się w pobliżu osoby.

Lampa wspomagająca

AF/nagrywania/

samowyzwalacza

FOTOGRAFOWANIE

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “REC” wybierz “Światło

wspomagające AF”, a następnie naciśnij [X].

3. Użyj [S] i [T], aby wybrać “Wył.”, a następnie

naciśnij [SET].

Jeżeli chcesz ponownie włączyć lampę wspomagającą AF, wybierz w tym miejscu “Wł.”.

WAŻNE!

• Nie patrz nigdy bezpośrednio na lampę wspomagającą AF/ nagrywania/samowyzwalacza, ani nie kieruj jej bezpośrednio na oczy innej osoby.

Korzystanie z trybu łatwego fotografowania

Tryb Łatwe fotografowanie eliminuje wykonywanie kłopotliwych konfiguracji i ułatwia nagrywanie obrazu. Jest to tryb zalecany dla wszystkich osób, które jeszcze nie zetknęły się z fotografią cyfrową.

1. Przesuń pokrywę obiektywu do pozycji

otwartej, aby włączyć aparat.

2. Ustaw pokrętło trybu na “ ” (Łatwe

fotografowanie).

3. Ustaw ostrość.

FOTOGRAFOWANIE

4. Wykonaj zdjęcie.

Kiedy obraz będzie ostry, wciśnij spust migawki do końca. Zrobione w ten sposób zdjęcie zostanie zapisane na karcie pamięci lub we wbudowanej pamięci aparatu.

■ Korzystanie z menu trybu łatwego

fotografowania

W trybie łatwego fotografowania, wyświetlacz menu jest ograniczony do ustawień lampy błyskowej, samowyzwalacza i rozmiaru obrazu. Kiedy aparat znajduje się w trybie łatwego fotografowania, wszystkie inne ustawienia w menu zakładki REC (strona 269) oraz menu zakładki Jakość (strona 270) są ustawione w optymalny sposób. Wszelkie ustawienia skonfigurowane w tych zakładkach nie są używane w trybie łatwego fotografowania.

1. Naciśnij [MENU].

W menu łatwego fotografowania wyświetlany tekst jest większy niż w innych menu.

2. Użyj [S] i [T], aby wybrać żądany element

menu, a następnie naciśnij [SET].

Podręczna ekranowa pomoc podaje krótkie wyjaśnienia dla każdego ustawienia.

FOTOGRAFOWANIE

3. Użyj [S] i [T], aby wybrać żądane ustawienie,

a następnie naciśnij [SET].

Element menu: Dostępne ustawienia:

Lampa błyskowa

Samowyzwalacz

Rozmiar obrazu * / /

• Gwiazdka (*) wskazuje ustawienie domyślne.

(Automatyka lampy)* / (Lampa wł.) / / (Lampa wył.)

(Samowyzwalacz 10-sekundowy) /

4. Po wykonaniu w menu żądanych ustawień,

wybierz opcję “Wyjdź z menu”, a następnie naciśnij [SET].

• Poniżej opisano szczegółowo każde ustawienie. – Korzystanie z lampy błyskowej (strona 72) – Korzystanie z samowyzwalacza (strona 77) –Określanie rozmiaru zdjęcia (strona 62)

Środki ostrożności przy robieniu zdjęć

■ Tryb pracy

• Nigdy nie należy otwierać pokrywy akumulatora, ani umieszczać aparatu w stacji dokującej USB podczas, gdy lampka wskaźnika miga na zielono. Takie postępowanie może spowodować utratę zdjęcia, uszkodzenie zdjęć już przechowywanych w pamięci aparatu, wadliwe działanie aparatu, itp.

• Jeżeli na obiektyw pada bezpośrednio niepotrzebne światło, to wykonując zdjęcie przysłoń obiektyw dłonią.

FOTOGRAFOWANIE

■ Ekran monitora podczas fotografowania

• Obraz pojawiający się na ekranie monitora jest wyświetlany w celu ułatwienia kompozycji obrazu. Właściwy obraz jest rejestrowany w zależności od wybranego ustawienia jakości zdjęcia.

• Poziom jasności obiektu może powodować spowolnienie reakcji monitora, a na wyświetlanym obrazie mogą pojawić się szumy cyfrowe.

■ Fotografowanie w pomieszczeniach przy

świetle fluorescencyjnym

• Drobne migotanie światła fluorescencyjnego może wpłynąć na jasność i kolor obrazu.

Ograniczenia przy automatycznym nastawianiu ostrości

• Przy fotografowaniu następujących rodzajów obiektów, nastawienie odpowiedniej ostrości może być niemożliwe: – Ściany o jednolitym kolorze lub inne obiekty o niskiej

kontrastowości – Obiekty mocno podświetlone od tyłu – Bardzo błyszczące obiekty – Żaluzje lub inne obiekty o powtarzających się poziomo

wzorach – Kilka obiektów, które znajdują się w różnej odległości od

aparatu – Obiekt w słabo oświetlonym otoczeniu – Obiekt, który znajduje się zbyt daleko, aby dotarło do niego

światło z lampy wspomagającej AF – Szybko poruszający się obiekt – Obiekty znajdujące się poza zakresem ostrości aparatu

• Jeżeli podczas fotografowania aparat zostanie poruszony, ustawienie właściwej ostrości może być niemożliwe.

• Obraz może być nieostry, nawet jeżeli lampka wskaźnika świeci się na zielono a ramka ostrości jest zielona.

Jeżeli nie możesz odpowiednio nastawić ostrości, spróbuj użyć blokowania ogniskowej (strona 128) lub ręcznego nastawiania ostrości (strona 131).

FOTOGRAFOWANIE

Użycie funkcji zoom

Aparat posiada siedmiokrotny zoom optyczny (zmieniający ogniskową obiektywu), który można używać w połączeniu z zoomem cyfrowym (cyfrowo przetwarzającym środkową część obrazu, aby ją powiększyć), co daje całkowity współczynnik przybliżania od 28x do 105,4x.

WAŻNE!

• Ogólnie rzecz biorąc, im większy współczynnik zoomu cyfrowego, tym gorsza jakość rejestrowanego obrazu. Jednakże, można używać zoomu cyfrowego do pewnego punktu bez pogorszenia jakości obrazu.

• Zoom cyfrowy nie jest obsługiwany, gdy włączona jest funkcja “Datownik” (strona 147).

2. Przesuń dźwignię zoom, aby zmienić

współczynnik powiększenia.

Aby:

Powiększyć obiekt i zawężyć pole widzenia

Zmniejszyć rozmiar obiektu i poszerzyć pole widzenia

–Więcej informacji znajduje się w rozdziale “Punkt

przejścia pomiędzy zoomem optycznym i cyfrowym” na stronie 70.

Przesuń dźwignię zoom w tym kierunku:

[ (przybliżenie)

[] (szeroki kąt)

1. Wejdź do trybu REC.

[][] Dźwignia zoom

FOTOGRAFOWANIE

• Dźwignia zoom ma dwie prędkości. Przesunięcie dźwigni zoom w górę lub dół umożliwia szybkie powiększenie lub pomniejszenie.

Szeroki kątPrzybliżenie

3. Naciśnij spust migawki, aby wykonać zdjęcie.

UWAGA

• Współczynnik przybliżenia ma wpływ na przysłonę obiektywu.

• Aby uniknąć poruszenia podczas korzystania z ustawień przybliżenia, zalecamy użycie statywu.

■ Punkt przejścia pomiędzy zoomem

optycznym i cyfrowym

Jeżeli w kroku 2 powyższej procedury przytrzymasz dźwignię zoom w pozycji [ ], przybliżenie zatrzyma się w momencie, gdy współczynnik zoomu optycznego osiągnie swoją maksymalną wartość. Chwilowe zwolnienie dźwigni zoom, a następnie przytrzymanie jej w pozycji [ ] spowoduje przełączenie na zoom cyfrowy, który można ustawić na jeszcze wyższy współczynnik przybliżenia.

• Gdy wskaźnik zoom przesuwa się poza maksymalną granicę

zoomu optycznego. Również pasek przewijania zoom pokazuje przybliżony współczynnik powiększenia.

Wskaźnik zoomu cyfrowego

Zakres ostrości (Wyświetlany przy fotografowaniu z autofokusem, makro lub

Pasek przewijania zoom

ręcznym ustawianiem ostrości.)

FOTOGRAFOWANIE

Zasięg, przy którym jakość

obrazu nie ulega pogorszeniu

1x od 28x do 105,4x*

Punkt przejścia - zoom optyczny/

Punkt pogorszenia jakości obrazu Od tego miejsca obrazy zaczynają mieć gorszą jakość. *Punkt zależy od rozmiaru obrazu.

Zasięg, przy którym jakość

obrazu ulega pogorszeniu

od 7x do 35,1x*

cyfrowy

Wskaźnik zoom (Wskazuje bieżące przybliżenie.)

● Wartości zoom dla poszczególnych rozmiarów obrazu

Zasięg, przy którym

jakość obrazu nie

ulega pogorszeniu

8M 1x 7x 28x 3:2 1x 7x 28x 6M 1x 8,1x 32x 4M 1x 10x 39x 2M 1x 14,2x 56x VGA 1x 35,1x 105,4x

Zasięg, przy którym

jakość obrazu ulega

pogorszeniu

• Punkt, od którego pogarsza się jakość obrazu zależy od

rozmiaru obrazu (strona 62). Im mniejszy rozmiar obrazu, tym większy współczynnik zoom, którego można użyć zanim osiągnie się punkt, od którego jakość obrazu ulega pogorszeniu.

• Chociaż cyfrowy zoom generalnie przyczynia się do

pogorszenia jakości obrazu, możliwe jest robienie zdjęć bez pogorszenia ich jakości, pod warunkiem, że rejestrowane zdjęcia mają rozmiar “6M (2816 × 2112 pikseli)” lub mniejszy. Zakres, przy którym cyfrowy zoom może zostać użyty bez pogorszenia jakości obrazu jest pokazany na wyświetlaczu. Punkt, od którego pogarsza się jakość obrazu zależy od rozmiaru obrazu.

• Podczas fotografowania przy użyciu funkcji

“Autokadrowanie”, rozmiar obrazu jest ustalany na 3M (2048 × 1536 pikseli) a zasięg, przy którym jakość obrazu nie ulega pogorszeniu wynosi 7x.

FOTOGRAFOWANIE

■ Wyłączanie zoomu cyfrowego

Jeżeli chcesz używać wyłącznie zoomu optycznego, możesz wyłączyć zoom cyfrowy. Dzięki temu unikniesz robienia zdjęć o pogorszonej jakości na skutek przypadkowego przełączania pomiędzy zoomem optycznym i cyfrowym w trakcie fotografowania.

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “REC” wybierz “Cyfrowy zoom”, a

następnie naciśnij [X].

3. Użyj [S] i [T], aby wybrać “Wył.”, a następnie

naciśnij [SET].

• Jeżeli chcesz wyświetlić cały zasięg cyfrowego zoomu, wybierz w tym miejscu “Wł.”.

Używanie lampy błyskowej

Wykonaj następujące kroki, aby wybrać tryb lampy błyskowej, którego chcesz użyć.

Ustawienia lampy błyskowej

Automatyka

lampy

Lampa wył.

Lampa wł.Błysk jest zawsze wyzwalany.

Błysk

doświetlający

Opis

Lampa błyskowa uruchamia się automatycznie odpowiednio do warunków ekspozycji (ilość światła i jasność).

• Domyślne ustawienia fabryczne.

Błysk nie jest wyzwalany.

• Można użyć tego ustawienia, aby rozjaśnić obiekt, który wyłania się z ciemności na skutek światła dziennego lub kontrowego (synchronizacja błysku przy świetle dziennym).

Zawsze używaj błysku doświetlającego niezależnie od warunków ekspozycji.

• Użyj tego ustawienia, jeżeli chcesz uniknąć odbić, itp.

Lampa błyskowa

FOTOGRAFOWANIE

Ustawienia lampy błyskowej

Czerwone

oko

Opis

Lampa błyskowa uruchamia się automatycznie odpowiednio do warunków ekspozycji (ilość światła i jasność). Błyski jest wyzwalany w następującej kolejności, aby zredukować efekt czerwonych oczu fotografowanego obiektu: Lampka nagrywania świeci się.

1. W trybie REC naciśnij [T] ( ).

• Każde naciśnięcie [T] ( ) powoduje przejście przez ustawienia trybu lampy błyskowej opisanych na ekranie monitora.

Tryb lampy błyskowej

Przybliżony zasięg lampy błyskowej (czułość ISO: Auto)

Szeroki kąt : od 0,4 m do 2,6 m Przybliżenie : od 1,0 m do 1,7 m

• Zasięg lampy błyskowej zmienia się wraz z optycznym zoomem.

[T] ( )

2. Naciśnij spust migawki, aby wykonać zdjęcie.

WAŻNE!

• Podczas używania lampy błyskowej uważaj, aby nie zasłaniać lampy błyskowej palcami lub paskiem aparatu.

FOTOGRAFOWANIE

Redukcja efektu czerwonych oczu

Używanie lampy błyskowej podczas fotografowania nocą lub w słabo oświetlonym pomieszczeniu może spowodować, że

źrenice osób na zdjęciu będą czerwone. Dzieje się tak, gdy światło z lampy odbija się od siatkówki oka. Gdy jako tryb lampy

błyskowej włączona jest funkcja redukcji efektu czerwonych oczu “ ” (Czerwone oko), lampka nagrywania wyzwala błysk, który powoduje, że tęczówka fotografowanych osób zwęża się, co redukuje możliwość powstania efektu czerwonych oczu.

WAŻNE!

• Używając redukcji efektu czerwonych oczu pamiętaj o następujących ważnych punktach: – Redukcja efektu czerwonych oczu nie działa, jeżeli

ludzie na zdjęciu nie patrzą bezpośrednio na aparat w czasie błysku wstępnego. Zanim naciśniesz spust migawki, poproś fotografowane osoby, aby spojrzały na aparat, gdy wykonywana jest operacja błysku wstępnego.

– Redukcja efektu czerwonych oczu może nie działać, gdy

fotografowane obiekty znajdują się zbyt daleko od aparatu.

■ Status lampy błyskowej

Bieżące ustawienia lampy błyskowej są wskazywane na ekranie monitora oraz przez lampkę wskaźnika po naciśnięciu spustu migawki do połowy.

Lampka wskaźnika

Miga na pomarańczowo, gdy lampa błyskowa ładuje się.

“ ” pokazuje, że lampa błyskowa uruchomi się.

• Dopóki lampka wskaźnika nie przestanie migać w kolorze pomarańczowym, co wskazuje, że ładowanie zostało zakończone, nie będzie można zrobić kolejnego zdjęcia z użyciem lampy błyskowej.

FOTOGRAFOWANIE

■ Zmiana intensywności lampy błyskowej

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “Jakość” wybierz “Siła błysku”, a

następnie naciśnij [X].

3. Użyj [S] i [T], aby wybrać żądaną siłę błysku,

a następnie naciśnij [SET].

Możesz ustawić jeden z pięciu poziomów: od -2 (najsłabszy) do +2 (najmocniejszy).

WAŻNE!

• Siła błysku może nie zmienić się, gdy obiekt jest za blisko lub za daleko.

■ Używanie błysku doświetlającego

Obiekt na zdjęciu będzie wyglądał zbyt ciemno, jeżeli siła błysku będzie niewystarczająca, aby światło dotarło do zbyt daleko położonego obiektu. W tym przypadku możesz użyć błysku doświetlającego, aby skorygować poziom jasności w taki sposób, że obiekt będzie wyglądał jakby oświetlenie lampy błyskowej było wystarczające.

Błysk doświetlający wyłączony

Błysk doświetlający jest domyślnie włączony. Użyj następującej procedury, aby wyłączyć błysk doświetlający, gdy nie chcesz go używać.

Błysk doświetlający włączony

FOTOGRAFOWANIE

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “Jakość” wybierz “Błysk

doświetlający”, a następnie naciśnij [X].

3. Użyj [S] i [T], aby wybrać “Wył.”, a następnie

naciśnij [SET].

Gdy chcesz użyć błysku doświetlającego, wybierz w tym miejscu “Auto”.

WAŻNE!

• Błysk doświetlający może nie przynieść oczekiwanych efektów dla pewnych typów fotografowanych obiektów.

• Każda z poniższych sytuacji może spowodować, że efekt błysku doświetlającego zostanie anulowany. – Zmiana intensywności lampy błyskowej (strona 75) – Korekcja jasności (kompensacja ekspozycji EV) (strona

136) – Zmiana czułości ISO (strona 141) – Zmiana ustawień kontrastu (strona 146)

■ Środki ostrożności dotyczące lampy

błyskowej

• Osiągnięcie żądanego rezultatu może być niemożliwe, gdy

fotografowany obiekt znajduje się zbyt blisko lub zbyt daleko.

• Ładowanie lampy błyskowej zależy od warunków pracy (stan

akumulatora, temperatura otoczenia, itp.). Przy akumulatorze naładowanym do pełna czas potrzebny do naładowania lampy błyskowej zabiera do 7 sekund.

• Fotografowanie z wyłączoną lampą błyskową przy słabym

oświetleniu powoduje, że szybkość migawki zmniejsza się, co może doprowadzić do rozmazania obrazu na skutek ruchu ręki. Zamontuj aparat na statywie, itp.

• Obecność światła słonecznego z zewnątrz, oświetlenia

fluorescencyjnego lub innych źródeł światła może skutkować nietypowymi kolorami obrazu.

FOTOGRAFOWANIE

Używanie samowyzwalacza

Jeżeli samowyzwalacz jest włączony, naciśnięcie spustu migawki uruchamia regulator czasowy, który zwalnia spust migawki i wykonuje zdjęcie po ustalonym okresie czasu.

Rodzaj samowyzwalacza

10 s Samowyzwalacz 10-sekundowy

2 s

(Potrójny samowyzwalacz)

Wył. Samowyzwalacz jest wyłączony.

Opis

Samowyzwalacz 2-sekundowy

• Można skorzystać z tej funkcji, aby zapobiec rozmazaniu obrazu na skutek ruchu ręki przy fotografowaniu w warunkach, które zwalniają szybkość migawki.

Przy tej opcji robione są trzy zdjęcia: pierwsze zdjęcie w 10 sekund po wciśnięciu spustu migawki, następne zdjęcie w jedną sekundę po przygotowaniu się aparatu do wykonania drugiego zdjęcia i ostatnie zdjęcie w jedną sekundę po przygotowaniu się aparatu do wykonania trzeciego zdjęcia.

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “REC” wybierz “Samowyzwalacz”,

a następnie naciśnij [X].

3. Użyj [S] i [T], aby

wybrać żądane ustawienie, a następnie naciśnij [SET].

Na ekranie monitora pojawi się wskaźnik, pokazujący wybrany rodzaj samowyzwalacza.

4. Naciśnij spust migawki, aby wykonać zdjęcie.

FOTOGRAFOWANIE

Użycie samowyzwalacza do wykonania zdjęcia

• Po wciśnięciu spustu migawki nie następuje wykonanie zdjęcia. Fotografowanie rozpoczyna się dopiero po upłynięciu ustalonego okresu czasu. Lampa wspomagająca AF/ nagrywania/ samowyzwalacza miga podczas odliczania czasu.

• Możesz przerwać odliczanie samowyzwalacza dociskając do końca spust migawki, gdy lampka samowyzwalacza miga.

Lampa wspomagająca

AF/nagrywania/

samowyzwalacza

UWAGA

• Pomiędzy zdjęciami wykonywanymi w trybie potrójnego samowyzwalacza pojawia się na ekranie monitora wskaźnik “1sec”. Czas jaki potrzebuje aparat, aby przygotować się do wykonania kolejnego zdjęcia zależy od bieżącego ustawienia rozmiaru i jakości zdjęcia, od faktu czy załadowano do aparatu kartę pamięci oraz od poziomu naładowania lampy błyskowej.

• Nie można używać samowyzwalacza, gdy wybrano jedne z poniższych ustawień. –Zdjęcia seryjne o normalnej szybkości lub zdjęcia

seryjne o wysokiej szybkości

– Nagrywanie za pomocą określonej sceny BEST SHOT

(Układ)

– Nagrywanie za pomocą określonej sceny MOVIE BEST

SHOT (Krótki film, Wczesne nagrywanie filmu, Nagrywanie głosu)

• Nie można używać samowyzwalacza, gdy wykonywana jest jedna z poniższych operacji nagrywania. – Nagrywanie przy użyciu pewnych scen BEST SHOT

(Wizytówki i dokumenty, Biała tablica itd., Stara

fotografia, Zdjęcie do dowodu tożsamości) –Zdjęcia seryjne z lampą błyskową – Tryb filmowania, sceny MOVIE BEST SHOT

FOTOGRAFOWANIE

Zdjęcia seryjne

Aparat wyposażono w cztery tryby zdjęć seryjnych.

Tryb zdjęć seryjnych

Normalna szybkość (zdjęcia seryjne o normalnej szybkości)

Wysoka szybkość (zdjęcia seryjne o wysokiej szybkości)

Błysk ciągły (zdjęcia seryjne z lampą błyskową)

Opis

Rejestruje zdjęcia w sposób ciągły do zapełnienia pamięci.

Rejestruje zdjęcia przy szybkości większej niż w przypadku zdjęć seryjnych o normalnej szybkości aż do zapełnienia pamięci. Rozmiar obrazu jest ustalony na 2M (1600 × 1200 pikseli).

Użyj tego trybu, aby zarejestrować trzy kolejne zdjęcia, uruchamiając za każdym razem lampę błyskową.

Wybór trybu zdjęć seryjnych

W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “REC” wybierz “Ciągły”, a

następnie naciśnij [X].

3. Użyj [S] i [T], aby wybrać żądany tryb, a

następnie naciśnij [SET].

Zostanie włączony wybrany tryb zdjęć seryjnych, a na ekranie monitora zostanie wyświetlona ikona trybu. Aby wyłączyć tryb zdjęć seryjnych, wybierz “Wył.”.

FOTOGRAFOWANIE

Zapisywanie zdjęć w trybie zdjęć seryjnych o normalnej szybkości, zdjęć seryjnych o wysokiej szybkości i zdjęć seryjnych z lampą błyskową

Naciśnij spust migawki, aby wykonać zdjęcie.

• W trybie zdjęć seryjnych o normalnej szybkości i zdjęć seryjnych o wysokiej szybkości, zdjęcia będą wykonywane tak długo, jak długo będzie wciśnięty spust migawki. Zwolnienie spustu migawki przerywa robienie zdjęć.

• W trybie zdjęć seryjnych z lampą błyskową można wykonać maksymalnie trzy zdjęcia. Fotografowanie zostanie zatrzymane, jeżeli zwolnisz spust migawki zanim zostaną zarejestrowane trzy zdjęcia.

WAŻNE!

• Szybkość zdjęć seryjnych o normalnej szybkości i zdjęć seryjnych o wysokiej szybkości zależy od używanego rodzaju karty pamięci i dostępnej wolnej pamięci. Przy użyciu pamięci wbudowanej, fotografowanie w trybie zdjęć seryjnych jest stosunkowo wolne.

Środki ostrożności dotyczące zdjęć seryjnych

• Rozpoczęcie zdjęć seryjnych powoduje, że ustawienia ekspozycji i ostrości zostają ustalone na poziomach określonych dla pierwszego obrazu. Te same ustawienia zostaną użyte do wszystkich kolejnych zdjęć.

• Wykonywanie zdjęć seryjnych nie jest możliwe w kombinacji z żadną z poniższych funkcji:

– Niektóre sceny BEST SHOT (Wizytówki i dokumenty, Biała

tablica itd., Stara fotografia, Zdjęcie do dowodu tożsamości, Układ, Auto-kadrowanie)

– Tryb filmowania, sceny MOVIE BEST SHOT

• Przy robieniu zdjęć seryjnych należy trzymać aparat nieruchomo, aż zostaną zarejestrowane wszystkie zdjęcia.

• Wykonywanie zdjęć seryjnych może zostać przerwane, jeżeli wyczerpie się pamięć.

• Szybkość wykonywania zdjęć seryjnych zależy od bieżących ustawień rozmiaru i jakości obrazu.

• W trybie zdjęć seryjnych o normalnej szybkości można wybrać dowolny tryb lampy błyskowej.

• W trybie zdjęć seryjnych, tryb lampy błyskowej zostaje automatycznie ustawiony na “ ” (lampa błyskowa wyłączona).

• W trybie zdjęć seryjnych z lampą błyskową, tryb lampy błyskowej zostaje automatycznie ustawiony na “ ” (lampa błyskowa włączona)

• Używanie samowyzwalacza w kombinacji z trybem zdjęć seryjnych o normalnej lub wysokiej szybkości nie jest możliwe.

FOTOGRAFOWANIE

• Używanie potrójnego samowyzwalacza w kombinacji z trybem zdjęć seryjnych z lampą błyskową nie jest możliwe.

• Należy pamiętać, że rozdzielczość obrazów zarejestrowanych w trybie zdjęć seryjnych o wysokiej szybkości lub zdjęć seryjnych z lampą błyskową jest nieco niższa i bardziej narażona na szum cyfrowy niż w przypadku zdjęć rejestrowanych w trybie zdjęć seryjnych o normalnej szybkości.

• Do nagrywania w trybie zdjęć seryjnych z lampą błyskową czułość ISO jest zawsze ustawiona na “Auto”, niezależnie od bieżącego ustawienia czułości ISO.

• W trybie zdjęć seryjnych z lampą błyskową, zasięg lampy błyskowej jest mniejszy niż normalnie.

Dodawanie dźwięku do zdjęcia

Jeżeli chcesz, możesz do zdjęcia dodać nagranie dźwiękowe. Użyj tej funkcji, aby do zdjęcia dodać werbalne wyjaśnienie lub opis nastroju albo uchwycić głosy ludzi przedstawionych na zdjęciu.

• Dla jednego zdjęcia można nagrać około 30-sekundową ścieżkę dźwiękową.

• Dźwięk jest monofoniczny.

■ Włączanie migawki dźwiękowej

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “REC” wybierz “Audio Snap”, a

następnie naciśnij [X].

3. Użyj [S] i [T], aby wybrać “Wł.”, a następnie

naciśnij [SET].

FOTOGRAFOWANIE

■ Nagrywanie dźwięku do zdjęcia

1. Naciśnij spust

migawki, aby wykonać zdjęcie.

Na ekranie monitora pokaże się zdjęcie, które właśnie zrobiłeś wraz z ikoną “”.

• Jeżeli tym razem nie chcesz nagrywać dźwięku, naciśnij [MENU]. Wyświetli się ekran monitora gotowy do robienia kolejnego zdjęcia.

Pozostały czas nagrywania

2. Naciśnij spust migawki, aby rozpocząć

nagrywanie dźwięku.

3. Naciśnij ponownie spust migawki, aby

zatrzymać nagrywanie dźwięku.

Jeżeli nie naciśniesz spustu migawki, nagranie zatrzyma się automatycznie po około 30 sekundach.

• Aby wyłączyć funkcję migawki dźwiękowej, wybierz “Wył.” w kroku 3 procedury opisanej w rozdziale “Włączanie migawki dźwiękowej”.

Odtwarzanie migawki dźwiękowej

Migawki dźwiękowe w trybie PLAY są wskazywane przez ikonę “”. Gdy wyświetla się migawka dźwiękowa, naciśnij [SET], aby odtworzyć dźwięk.

• Więcej informacji na temat odtwarzania znajduje się na stronie 157.

FOTOGRAFOWANIE

WAŻNE!

• Uważaj, żeby podczas nagrywania nie zakrywać palcami mikrofonu aparatu.

• Nie można osiągnąć dobrych wyników nagrywania, gdy aparat jest zbyt daleko od celu, który chcesz nagrywać.

Mikrofon

UWAGA

• Po transferze migawki dźwiękowej na twardy dysk komputera możesz odtworzyć dźwięk za pomocą programu QuickTime 7 (strony 243, 259).

• Poniżej przedstawiono formaty wykorzystywane do przechowywania migawek dźwiękowych. – Dane obrazu: JPEG (rozszerzenie .JPG) – Dane dźwiękowe: WAVE/ADPCM (rozszerzenie .WAV) –Przybliżony rozmiar pliku dźwiękowego: 165 KB (30-

sekundowe nagranie przy szybkości 5,5KB na sekundę)

• Nie można wyłączyć ekranu monitora naciskając [S] (DISP), gdy trwa nagrywanie dźwięku.

• Nie ma możliwości tworzenia migawek dźwiękowych podczas fotografowania z potrójnym samowyzwalaczem lub w trybie zdjęć seryjnych. Można jednak dodać dźwięk do takich zdjęć już po ich zapisaniu (strona 191).

FOTOGRAFOWANIE

Rozpoznawanie twarzy

Funkcja rozpoznawania twarzy daje priorytet ludzkim twarzom przy ustawianiu ostrości i jasności. Poniżej opisano dwa dostępne tryby rozpoznawania twarzy.

Tryb rozpoznawania twarzy

Tryb normalny

Tryb Najpierw rodzina

Opis

Wykrywa ludzkie twarze i odpowiednio nastawia ostrość i jasność.

• Jeżeli zostanie wykryta większa liczba twarzy, pierwszeństwo będzie miała stosunkowo największa twarz umieszczona w centrum kadru.

Wykrywa ludzkie twarze. Jeżeli zostanie wykryta większa liczba twarzy, tryb daje priorytet twarzom członków rodziny, które zostały zarejestrowane przy pomocy funkcji Nagranie rodziny.

Wykonywanie operacji rozpoznawania twarzy (tryb normalny)

W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “REC”,

wybierz “Rozpoznawanie twarzy”, a następnie naciśnij [X].

3. Użyj [W] i [X], aby wybrać “ Rozpoznawanie

twarzy: Normalne”, a następnie naciśnij [SET].

4. Skieruj aparat na

obiekty.

Aparat wykryje twarze wszystkich ludzi, którzy znajdują się w kadrze. Wykryte twarze zostaną otoczone ramkami.

FOTOGRAFOWANIE

5. Naciśnij spust migawki do połowy.

Ramka ostrości dla twarzy, na której została ustawiona ostrość zmienia kolor na zielony.

6. Kiedy będziesz gotowy do zrobienia zdjęcia,

wciśnij spust migawki do końca.

Aparat nastawi wszystkie parametry w taki sposób, aby twarze otoczone ramką miały odpowiednią jasność.

UWAGA

• Dla obszaru AF pojawia się “ (Śledzenie)”, gdy jako tryb rozpoznawania twarzy wybrano opcję “Najpierw rodzina” (strona 127).

Używanie trybu Najpierw rodzina, aby nadać priorytet wybranym twarzom

■ Używanie funkcji Nagrywanie rodziny, aby

dokonać wstępnej rejestracji twarzy

Aby móc używać trybu Najpierw rodzina, należy najpierw zarejestrować twarze przyjaciół i członków rodziny, którym chce się dać priorytet.

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “REC”, wybierz “Rozpoznawanie

twarzy”, a następnie naciśnij [X].

3. Użyj [W] i [X], aby wybrać “Nagrywanie

rodziny”, a następnie naciśnij [SET].

4. Skieruj aparat prosto

na osobę, której twarz chcesz zarejestrować, dopasuj ramkę na ekranie monitora do twarzy, a następnie naciśnij spust migawki.

FOTOGRAFOWANIE

5. Kiedy pojawi się komunikat “Rozpoznawanie

twarzy udane!”, użyj [S] i [T], aby wybrać “Zapisz”, a następnie naciśnij [SET].

Dane twarzy zostaną zarejestrowane i nastąpi powrót do ekranu nagrywania.

• Aby ponownie zarejestrować dane twarzy, wybierz “Anuluj”.

UWAGA

• Aparat ma możliwość rejestracji maksymalnie sześciu twarzy.

• Dane twarzy są przechowywane we wbudowanej pamięci aparatu, w folderze o nazwie “FAMILY” (strona 262). Manipulowanie danymi w folderze “FAMILY” może spowodować, że aparat przestanie poprawnie pracować. Nigdy nie usuwaj ani nie edytuj danych z folderu “FAMILY”.

■ Używanie funkcji Edytowanie rodziny do

ustalania priorytetu dla zarejestrowanych twarzy

Po zarejestrowaniu twarzy, możesz przypisać nazwę i poziom priorytetu, który będzie kontrolował sposób wykorzystania danych podczas robienia zdjęcia.

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “REC”, wybierz “Rozpoznawanie

twarzy”, a następnie naciśnij [X].

3. Użyj [W] i [X], aby

wybrać “ Edytowanie rodziny”, a następnie naciśnij [SET].

Wyświetli się ekran edycji danych twarzy.

4. Użyj [S], [T], [W] i [X], aby wybrać dane

twarzy, które chcesz edytować, a następnie naciśnij [SET].

FOTOGRAFOWANIE

5. Użyj [W] i [X], aby wybrać nazwę, a następnie

naciśnij [T].

• Możesz wybrać jedną z 12 ustalonych wcześniej nazw.

Usuwanie zarejestrowanych danych twarzy

Jeżeli chcesz usunąć zarejestrowane dane twarzy, wykonaj poniższe kroki.

6. Użyj [W] i [X], aby wybrać żądany tryb lampy

błyskowej, a następnie naciśnij [SET].

• Możesz wybrać jeden z czterech poziomów, od “ ” (najniższy) do “ ” (najwyższy). Wybranie “ ” (wyłączony) spowoduje wyłączenie rozpoznawania twarzy.

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “REC”, wybierz “Rozpoznawanie

twarzy”, a następnie naciśnij [X].

3. Użyj [W] i [X], aby wybrać “ Edytowanie

rodziny”, a następnie naciśnij [SET].

4. Naciśnij [MENU].

5. Użyj procedur opisanych w “Usuwanie

pojedynczego pliku” (strona 204) i “Usuwanie wszystkich plików” (strona 205), aby usunąć wybrane twarze.

• Możesz opuścić tą procedurę, naciskając [MENU].

UWAGA

• Sformatowanie wbudowanej pamięci aparatu (strona 218) powoduje usunięcie wszystkich zarejestrowanych twarzy.

FOTOGRAFOWANIE

■

Fotografowanie przy użyciu zarejestrowanych i wyedytowanych danych twarzy

Po zarejestrowaniu i edycji danych twarzy, można ich używać do fotografowania. Aparat będzie zapisywał zdjęcia zgodnie z poziomem priorytetu ustalonym dla każdego zbioru danych twarzy.

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “REC”, wybierz “Rozpoznawanie

twarzy”, a następnie naciśnij [X].

3. Użyj [W] i [X], aby wybrać “ Rozpoznawanie

twarzy: Najpierw rodzina”, a następnie naciśnij [SET].

4. Skieruj aparat na

obiekty.

Aparat wykryje twarze ludzi, których dane zostały zapisane w pamięci aparatu. Wykryte twarze zostaną otoczone ramkami.

• Ramki będą miały kolory odpowiadające poziomowi priorytetu: biały (najniższy), żółty lub zielony (najwyższy). Zielona ramka wskazuje twarz, która ma najwyższy priorytet podczas zapisywania obrazu.

5. Naciśnij spust migawki do połowy.

Dzięki temu ostrość zostanie ustawiona na twarzy o największym priorytecie (w zielonej ramce) oraz nastąpi regulacja jasności. Po ustawieniu ostrości, na twarzach wskazanych przez zielone ramki w kroku 4 powyżej pojawi się zielona ramka ostrości.

6. Kiedy będziesz gotowy do zrobienia zdjęcia,

wciśnij spust migawki do końca.

FOTOGRAFOWANIE

UWAGA

• Upewnij się, że dla obszaru AF wybrano “ (Śledzenie)” zawsze, gdy jako tryb rozpoznawania twarzy użyto opcji “Najpierw rodzina” (strona 127).

Wybór metody wykrywania twarzy (Priorytet)

Użyj następującej procedury, aby określić czy chcesz, by priorytetem była większa szybkość albo większa liczba wykrywanych twarzy.

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “REC”, wybierz “Rozpoznawanie

twarzy”, a następnie naciśnij [X].

3. Użyj [W] i [X], aby wybrać “ Priorytet”, a

następnie naciśnij [SET].

4. Użyj [S] i [T], aby wybrać żądane ustawienie,

a następnie naciśnij [SET].

Aby:

Skrócić czas wykrywania twarzy. Możliwe będzie wykrycie do pięciu twarzy.

Umożliwić wykrycie maksymalnie od pięciu do dziesięciu twarzy.

Wybierz ustawienie:

Szybkość

Ilość

FOTOGRAFOWANIE

UWAGA

• Wybranie opcji “Ilość” w trybie normalnym umożliwi wykrywanie mniejszych twarzy z większej odległości niż ma to miejsce przy wyborze opcji “Szybkość”.

Środki ostrożności przy rozpoznawaniu twarzy

• Maksymalna liczba twarzy, którą aparat może jednocześnie rozpoznać wynosi 5, jeżeli w ustawieniu “Priorytet” wybrano “Szybkość”, i 10 jeżeli wybrano “Ilość”.

• Wykrywanie następujących rodzajów twarzy nie jest obsługiwane: – Twarz zakryta częściowo włosami, okularami słonecznymi,

kapeluszem, itp. – Twarz przechylona na lewo lub na prawo – Profil twarzy, który nie jest fotografowany w linii prostej – Twarz przechylona na lewo lub na prawo – Twarz bardzo oddalona lub bardzo mała – Twarz bardzo przybliżona lub bardzo duża – Twarz w bardzo ciemnym miejscu

• Rozpoznawanie twarzy nie działa w przypadku zwierząt i innych obiektów z wyjątkiem ludzi.

• Nawet jeżeli twarz członka rodziny została zarejestrowana, to wyraz twarzy, warunki fotografowania lub inne czynniki mogą sprawić, że poprawne rozpoznanie (o najwyższym priorytecie) nie będzie możliwe.

• Można usprawnić rozpoznawanie twarzy rejestrując wiele wersji twarzy tej samej osoby - w pomieszczeniu zamkniętym i na zewnątrz, różne wyrazy twarzy i pod różnym kątem.

FOTOGRAFOWANIE

• Rozpoznawanie twarzy w trybie Najpierw rodzina może być wolniejsze niż w trybie normalnym ponieważ aparat potrzebuje czasu, aby określić czy twarze na obrazie pokrywają się z twarzami zarejestrowanymi w pamięci. Ponadto, w porównaniu do trybu normalnego, tryb Najpierw rodzina nie będzie w stanie rozpoznawać twarzy oddalonych i małych.

• Jeżeli aparat nie będzie w stanie znaleźć twarzy po naciśnięciu spustu migawki, nastawi ostrość w środku ekranu.

• Fotografując z funkcją rozpoznawania twarzy jako tryb ustawiania ostrości należy zawsze wybierać autofokus. Inne tryby ustawiania ostrości nie są obsługiwane.

• Gdy aparat jest trzymany pionowo (przy robieniu portretów), rozpoznawanie twarzy może trwać dłużej niż w przypadku, gdy aparat jest trzymany poziomo (orientacja pozioma).

• Rozpoznawanie twarzy nie jest możliwe w kombinacji z żadną z poniższych funkcji. – Obrazy zapisane przy użyciu niektórych scen BEST SHOT

(Wizytówki i dokumenty, Biała tablica itd., Stara fotografia, Zdjęcie do dowodu tożsamości, Układ, Auto-kadrowanie)

– Tryb filmowania, sceny MOVIE BEST SHOT

• Następujące funkcje są wyłączone przy fotografowaniu z rozpoznaniem twarzy. – Wielopunktowy system nastawiania ostrości AF

Ręczna konfiguracja szybkości migawki i wartości przysłony

Możesz wybrać tryb ekspozycji, aby mieć kontrolę nad tym, jak aparat ustawia wartość przysłony i szybkość migawki podczas zapisywania obrazu.

Tryb A (preselekcja przysłony AE)

Tryb S (preselekcja migawki AE)

Tryb M (Ekspozycja ręczna)

• W trybach S i A, można również zmieniać kompensację ekspozycji (skok EV).

Przysłona jest nastawiana ręcznie, a szybkość migawki jest automatycznie nastawiana przez aparat.

Szybkość migawki jest nastawiana ręcznie, a wartość przysłony jest automatycznie nastawiana przez aparat.

Można ręcznie ustawić szybkość migawki i przysłonę.

FOTOGRAFOWANIE

■ Fotografowanie z preselekcją przysłony AE

(tryb A)

Wybierając preselekcję przysłony AE, nastawiasz samemu przysłonę a aparat automatycznie nastawia odpowiednią szybkość migawki. Im większy otwór przysłony (mniejsza wartość przysłony) tym mniejsza głębia ostrości, a im mniejszy otwór przysłony (większa wartość przysłony) tym większa głębia ostrości. Różnica pomiędzy większym a mniejszym otworem przysłony staje się oczywista podczas fotografowania przy użyciu zoomu optycznego w pozycji przybliżenie (strona 69). Poniżej przedstawiono zakresy ustawień przysłony, które można skonfigurować w trybie A.

Większa Mniejsza

Przysłona (zoom szeroki kąt)

F3.4 F4.6/F9.2*

Zakres ostrości

* Aparat posiada wbudowany filtr ND, który zmniejsza

ekspozycję. F9.2 to wartość przysłony, przy której używany jest filtr ND.

Mniejszy Większy

1. Ustaw pokrętło trybu na “A”.

2. Naciśnij [SET]

wymaganą ilość razy, aby wybrać ustawienia przysłony, a następnie użyj [W] i [X], aby wybrać żądaną wartość przysłony.

• Można również użyć [SET], aby wybrać ustawienia skoku EV, a następnie określić wartość ekspozycji (skok EV).

Tryb A

Przysłona

Skok EV

FOTOGRAFOWANIE

3. Naciśnij spust migawki do połowy.

Aparat nastawi ostrość obrazu zgodnie z wybranym ustawieniem.

• Po naciśnięciu spustu migawki do połowy, jeżeli obraz będzie prześwietlony lub niedoświetlony, szybkość migawki i wartość przysłony na ekranie monitora zmienią kolor na pomarańczowy.

4. Kiedy obraz będzie ostry, wciśnij spust

migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.

■ Fotografowanie z preselekcją migawki AE

(tryb S)

Wybierając preselekcję migawki AE, nastawiasz samemu szybkość migawki a aparat automatycznie nastawia odpowiednią wartość ekspozycji. Możesz nastawić szybkość migawki, która będzie najbardziej odpowiednia dla ruchu fotografowanego obiektu. Poniżej przedstawiono zakresy ustawień szybkości migawki, które można skonfigurować w trybie S.

Mniejsza Większa

Szybkość migawki

60 sekund 1/800 sekundy

Ruch Rozmazany Zatrzymany

UWAGA

• Preselekcja migawki AE jest wykonywana tak, jakby ustawienie “ISO” (strona 141) było ustawione na “Auto”, niezależnie od bieżącego ustawienia “ISO”.

FOTOGRAFOWANIE

1. Ustaw pokrętło trybu na “S”.

2. Naciśnij [SET]

wymaganą ilość razy, aby wybrać ustawienia migawki, a następnie użyj [W] i [X], aby wybrać żądaną wartość szybkość.

• Można również użyć [SET], aby wybrać ustawienia skoku EV, a następnie określić wartość ekspozycji (skok EV).

Szybkość migawki

Tryb S

3. Naciśnij spust migawki do połowy.

Aparat nastawi ostrość obrazu zgodnie z wybranym ustawieniem.

4. Kiedy obraz będzie ostry, wciśnij spust

migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.

Skok EV

FOTOGRAFOWANIE

■ Fotografowanie przy ekspozycji ręcznej

(tryb M)

Poniżej przedstawiono zakresy ustawień szybkości migawki i wartości przysłony, które można skonfigurować w trybie M.

Szybkość migawki

Ruch Rozmazany Zatrzymany

Przysłona (zoom - szeroki kąt)

Zakres ostrości Mniejszy Większy

* Aparat posiada wbudowany filtr ND, który zmniejsza

ekspozycję. F9.2 to wartość przysłony, przy której używany jest filtr ND.

UWAGA

• Podczas fotografowania przy wykorzystaniu ekspozycji ręcznej (tryb M), czułość jest ustawiona na “ISO 50”, gdy w ustawieniach “ISO” wybrano opcję “Auto” (strona 141). W przypadku innych ustawień “ISO”, dozwolone zakresy szybkości migawki zmieniają się zgodnie z ustawieniem czułości.

Mniejsza Większa

60 sekund 1/800 sekundy

Większa Mniejsza

F3.4 F4.6/F9.2*

1. Ustaw pokrętło trybu na “M”.

2. Naciśnij [SET]

wymaganą ilość razy, aby wybrać ustawienia migawki, a następnie użyj [W] i [X], aby wybrać żądaną wartość szybkość.

Tryb M

Przysłona

Szybkość migawki

3. Naciśnij [SET] wymaganą ilość razy, aby

wybrać ustawienia przysłony, a następnie użyj [W] i [X], aby wybrać żądaną wartość przysłony.

• Przy ręcznym ustawianiu ostrości, można również użyć [SET], aby wybrać “FOCUS”, a następnie użyć [W] i [X], aby ustawić ostrość ręcznie.

FOTOGRAFOWANIE

4. Naciśnij spust migawki do połowy.

Aparat nastawi ostrość obrazu zgodnie z wybranym ustawieniem.

5. Kiedy obraz będzie ostry, wciśnij spust

migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.

WAŻNE!

• Osiągnięcie żądanej jasności może być niemożliwe przy fotografowaniu obiektu, który jest bardzo ciemny lub bardzo jasny. W takim przypadku, użyj trybu M (ekspozycja ręczna), aby ręcznie nastawić przysłonę i szybkość migawki.

• Użycie małej szybkości migawki może powodować, że na zdjęciu pojawi się szum cyfrowy. Z tego powodu aparat automatycznie włącza proces redukcji szumu, gdy szybkość migawki wynosi 1/8 sekundy lub mniej. Im mniejsza szybkość migawki, tym większa możliwość, że na obrazie pokażą się szumy. Ze względu na czas potrzebny do redukcji szumu, zapisanie zdjęcia robionego przy mniejszej szybkości migawki zabiera więcej czasu. Nie wolno wykonywać żadnych kluczowych operacji, w momencie gdy trwa zapisywanie zdjęcia.

• Przy szybkości migawki mniejszej niż 1/2 sekundy, jasność zapisywanego obrazu może różnić się od jasności obrazu, który pojawia się na ekranie monitora.

• Funkcja Rozmazanie obrazu (strona 133) jest wyłączona w trybie preselekcji migawki AE i w trybie ekspozycji ręcznej. Możesz jednak włączyć system przeciwwstrząsowy.

FOTOGRAFOWANIE

NAGRYWANIE FILMU

Jakość obrazu filmowego

Przed rozpoczęciem nagrywania filmu należy określić ustawienia jakości obrazu filmowego. Jakość obrazu filmowego to standard, który decyduje o szczegółach, płynności i wyraźności obrazu podczas odtwarzania. Nagrywanie filmu o wysokiej jakości (HQ) spowoduje, że jakość obrazu będzie lepsza, ale czas, w którym można nagrywać ulegnie skróceniu.

• Dźwięk jest stereofoniczny, z wyjątkiem przypadku wybrania jakości obrazu “LP”, gdzie jest monofoniczny.

• Każdy film może trwać do 10 minut. Nagrywanie filmu zatrzymuje się automatycznie po 10 minutach nagrywania.

Przybliżona Jakość obrazu (w pikselach)

UHQ 640 × 480 6,0 Mbps

UHQ Wide

HQ 640 × 480 3,0 Mbps

HQ Wide

848 × 480 7,2 Mbps

848 × 480 3,6 Mbps

prędkość

przesyłania

danych

Prędkość filmu

30 klatek/ sekundę

Audio

Stereo

Przybliżona Jakość obrazu (w pikselach)

Normal 640 × 480 1,5 Mbps

LP 320 × 240 545 Kbps

prędkość

przesyłania

danych

Prędkość filmu

30 klatek/ sekundę

15 klatek/ sekundę

Audio

Stereo

Monofoniczny

1. W trybie REC naciśnij [MENU].

2. W zakładce “Jakość” wybierz “Jakość”, a

następnie naciśnij [X].

3. Użyj [S] i [T], aby wybrać żądane ustawienie

jakości, a następnie naciśnij [SET].

• Na ekranie monitora pokazuje się wskaźnik “ , jeżeli w ustawieniach jakości wybrano “UHQ Wide” lub “HQ Wide”.

NAGRYWANIE FILMU

Formaty plików filmowych

Filmy są nagrywane w formacie H.264/AVC MOV. Filmy nagrane aparatem można odtwarzać na komputerze za pomocą programu QuickTime 7.

Rozmiar filmu

Poniżej podano przybliżone rozmiary pliku filmowego dla jednominutowego filmu.

Jakość obrazu Przybliżony rozmiar

UHQ 43,6 MB

UHQ Wide 52,4 MB

HQ 21,7 MB

HQ Wide 26,0 MB

Normal 10,8 MB

LP 4,1 MB

Nagrywanie filmu

Podczas nagrywania filmu nagrywany jest również dźwięk.

1. W trybie REC, ustaw pokrętło trybu na “ ”.

2. Naciśnij spust

migawki, aby zacząć nagrywanie filmu.

• Podczas nagrywania filmu wyświetla się “”.

Pozostały czas nagrywania

Czas nagrywania

3. Naciśnij ponownie

spust migawki, aby zatrzymać nagrywanie filmu.

Każdy film może trwać do 10 minut. Nagrywanie filmu zatrzymuje się automatycznie po 10 minutach nagrywania. Nagrywanie filmu zatrzyma się również automatycznie, gdy, przed naciśnięciem spustu migawki, wyczerpie się pamięć.

NAGRYWANIE FILMU

Nagrywanie filmu przy użyciu MOVIE BEST SHOT

Przy pomocy MOVIE BEST SHOT (strona 104), można wybrać przykładową scenę, najbardziej zbliżoną do sceny, którą chcesz filmować, a aparat ustawi dla niej wszystkie parametry. Na przykład, wybranie sceny MOVIE BEST SHOT “Krajobraz nocny” ustawi aparat w taki sposób, aby nocą rejestrował jasne i wyraźne obrazy.

Nagrywanie filmu z systemem przeciwwstrząsowym

Włączenie systemu przeciwwstrząsowego przy nagrywaniu filmu powoduje, że kąt widzenia staje się mniejszy. System przeciwwstrząsowy zmniejsza jedynie efekt ruchu ręki. Nie zmniejsza jednak efektu ruchu obiektu (strona 133).

Środki ostrożności przy nagrywaniu filmu

• Podczas nagrywania filmu nie można używać lampy błyskowej.

• Aparat nagrywa również dźwięk. Nagrywając film pamiętaj o następujących punktach: – Uważaj, aby mikrofon nie

został zablokowany palcami, itp.

–Nie można osiągnąć dobrych

wyników, gdy aparat jest zbyt daleko od celu, który chcesz nagrywać.

–Używanie przycisków

aparatu podczas nagrywania filmu może sprawić, że dźwięk jaki wydają przyciski zostanie zarejestrowany na ścieżce dźwiękowej.

• Filmowanie bardzo jasnego obiektu może sprawić, że na obrazie widocznym na ekranie monitora pojawi się czarny pionowy pas. Nie jest to objaw wadliwego funkcjonowania. W przypadku zdjęcia pas nie zostanie zarejestrowany, ale w przypadku filmu już tak.

Mikrofon (stereo)

NAGRYWANIE FILMU

• Efekty ruchu aparatu będą bardziej widoczne na obrazie, gdy zdjęcia są robione w zbliżeniu lub przy dużym współczynniku zoomu. Z tego powodu zaleca się w takich warunkach korzystanie ze statywu.

• Kiedy obiekt znajduje się poza zakresem ostrości aparatu, ustawienie ostrości nie jest możliwe i obiekt pozostanie nieostry.

Korzystanie z krótkiego filmu

Funkcja Krótki film nagrywa film, który rozpoczyna się cztery sekundy przed wciśnięciem spustu migawki i kończy cztery sekundy po jego wciśnięciu.

• Ponieważ zostają nagrane cztery sekundy akcji przed wciśnięciem spustu migawki, funkcja Krótki film jest dobrym sposobem na to, aby nie przeoczyć scen z dziećmi lub innymi ruchomymi obiektami.

• Można również użyć funkcji MOTION PRINT (strona 189), aby wydobyć ze scen Krótkiego filmu nieruchome obrazy.

Spust migawki wciśnięty.

Krótki film

Rozpoczęcie

nagrywania

Cztery sekundy Cztery sekundy

100

NAGRYWANIE FILMU

Casio EXILIM EX-V8 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual