Casio EXILIM EX-F1 User Manual [cz]

Digitální fotoaparát

Uživatelská příručka

Cz

K860PCM1DMX

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu CASIO.

•Před jeho použitím se nezapomeňte seznámit se všemi bezpečnostními pokyny této
příručky.

•Příručku si bezpečně uložte k pozdějšímu nahlédnutí.

• Nejnovější informace o tomto produktu získáte na oficiálních webových stránkách
EXILIM na http://www.exilim.com/

Vybalení

Při vybalování fotoaparátu si ověřte, zda dodávka obsahuje všechny níže uvedené
položky. Pokud některá chybí, obraťte se na původního prodejce.

•Ve výrobě byla
na sáňky
nainstalována
čepička.

Digitální fotoaparát

• Tvar vidlice

síťového kabelu
se liší podle země
nebo geografické
oblasti.

Dobíjitelná lithium-

iontová baterie

(NP-100)

Nabíječ baterie

(BC-100L)

Síťový kabel Poutko Kryt objektivu

Sluneční clona Dálková spoušť Kabel USB

Kabel AV Disk CD-ROM

Referenční

příručka

2

Čtěte nejdřív!

• Obsah této příručky může být změněn bez upozornění.

• Obsah této příručky byl kontrolován v každé fázi výroby. Pokud si všimnete
jakýchkoli nejasností, chyb apod., prosíme, upozorněte nás.

• Jakékoli kopírování obsahu této příručky, ať zčásti nebo vcelku, je zakázáno.
Kromě osobního užití je jakékoli další využití obsahu této příručky bez svolení
společnosti CASIO COMPUTER CO., LTD. zakázáno autorským zákonem.

• Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. není zodpovědná za jakékoli škody
nebo ušlé zisky způsobené vám nebo jakékoli třetí straně vdůsledku použití nebo
závady tohoto produktu.

• Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. není zodpovědná za jakékoli škody,
ušlé zisky nebo nároky třetích stran vzniklé v důsledku použití produktu ArcSoft
TotalMedia Extreme for CASIO, ArcSoft TotalMedia Theatre for CASIO, ArcSoft
TotalMedia Studio for CASIO nebo YouTube Uploader for CASIO.

• Společnost CASIO COMPUTER CO., LTD. není zodpovědná za jakékoli škody
nebo ušlé zisky způsobené vymazáním obsahu paměti v důsledku závady, opravy
nebo jiné příčiny.

•Vezměte na vědomí, že se ukázky stránek a vyobrazení produktu v této
uživatelské příručce mohou od zobrazovaných stránek a konfigurace skutečného
fotoaparátu mírně lišit.

LCD panel

Panel displeje z tekutých krystalů použitý k výrobě monitoru a hledáčku využívá
vysoce přesnou technologii, která poskytuje více než 99,99% funkčnost pixelů.
To znamená, že se velmi malý počet pixelů nerozsvítí nebo zůstává stále zhasnutý.
Jedná se o vlastnost panelů z tekutých krystalů a nejedná se o závadu.

Pořiďte zkušební snímky

Před pořízením finálního snímku proveďte zkušební snímek, abyste se přesvědčili,
že fotoaparát pracuje správně.

3

Obsah

Vybalení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Čtěte nejdřív! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

❚❙

Stručný návod - Základy 9

Princip digitálního fotoaparátu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Co můžete podniknout se svým fotoaparátem CASIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Připevnění krytu objektivu a poutka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Před použitím nejprve nabijte baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

❚

Nabíjení baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

❚

Vložení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Volba jazyka displeje při prvním zapnutí fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Příprava paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

❚

Podporované paměťové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

❚

Vkládání paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

❚

Formátování (inicializace) nové paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vyfotografování snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Správné držení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prohlížení snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Odstranění snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

❚

Odstranění jednoho souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

❚

Odstranění všech souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bezpečnostní pokyny k fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

❚

Omezení automatického ostření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zapínání a vypínání fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

❚

Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

❚

Jak vypnout fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

❚❙

Zásady fotografování 25

Volba režimu záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Používání ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Změna velikosti snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Velikost) . . 29

Používání blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Blesk) . . 31

Stanovení citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 34

Úprava Vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Vyvážení bílé) . . 34

Úprava expozice snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Úprava EV) . . 36

Stanovení režimu měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Měření) . . 37

Stanovení oblasti automatického ostření . . . . . . . . . . . . . . . . (Oblast AF) . . 37

Fotografování s indikátorem REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Indikátor REC) . . 39

Změna formátu datumu/času na ovládacím panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Fotografování se zoomem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

❚

Bod přepínání optický/digitální zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Výběr režimu ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ostření) . . 43

Korekce protisvětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Uzamčení nastavení automatické expozice a automatického ostření . . . . . . 45

C

4

Obsah

❚

Stanovení funkce tlačítka [AE-L/AF-L] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sekvenční fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

❚

Volba sekvenčního režimu (CS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

❚

Používání sekvenčního režimu s bleskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

❚

Použití snímku předem (Snímek předem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

❚

Používání sekvenčního režimu s vysokou rychlostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

❚

Fotografování se zpomaleným náhledem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

❚

Fotografování v sekvenčním režimu s odstupňovanou expozicí . . . . . . . . . . . . 54

❚

Stanovení metody ukládání snímků pořízených v sekvenčním režimu . . . . . . . 58

❚

Upozornění týkající se sekvenčního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

❚❙

Natáčení videoklipů 62

Natáčení videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

❚

Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Nastavení režimu videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

❚

Natáčení videoklipu s vysokým rozlišením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

❚

Natáčení videoklipu s vysokou rychlostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Fotografování snímku během natáčení videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

❚❙

Používání scénických režimů BEST SHOT 67

Co představují režimy BEST SHOT?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

❚

Některé scénické režimy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Fotografování v režimu BEST SHOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

❚

Tvorba vlastních konfigurací BEST SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Fotografování s omezením rozostření obrazu . . . . . (Digitální Anti Shake) . . 70

Fotografování s digitální panorámou . . . . . . . . . . . . . (Digitální Panning) . . 71

Fotografování snímku na základě pohybu objektu

. . . . . . . . (Sekvenční režim Pohyb mimo/Sekvenční režim Pohyb dovnitř) . . 72

Režim Videoklip předem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Videoklip předem) . . 76

❚❙

Pokročilé nastavení 77

Používání nabídek na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Nastavení režimu REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (REC) . . 79

❚

Používání samospouště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Samospoušť). . . 79

❚

Použití pomocného osvětlení k automatickému

ostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Pom.osvětl.k ostření). . . 80

❚

Omezení vlivu pohybu fotoaparátu a objektu . . . . . . . . . . . . . . (Anti Shake). . . 81

❚

Fotografování s funkcí Vyhledávání tváře . . . . . . . . . . . . . . .(Vyhled.tváře). . . 82

❚

Fotografování v sekvenčním režimu automatického ostření (Sekvenční AF). . . 83

❚

Stanovení funkce tlačítka [AE-L/AF-L] . . . . . . . . . . . . . . . . (Zámek AE/AF). . . 83

❚

Fotografování s odstupňovanou expozicí . . . . . . . . . . . . . . . . . . (AE BKT) . . . 83

❚

Fotografování s odstupňovaným vyvážením bílé . . . . . . . . . . . . .(WB BKT). . . 83

❚

Fotografování s odstupňovaným ostřením . . . . . . . . . . . . . . (Ostření BKT) . . . 84

❚

Zapnutí nebo vypnutí digitálního zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . (Digi. Zoom) . . . 84

❚

Fotografování s funkcí Rychlá závěrka . . . . . . . . . . . . . . (Rychlá závěrka). . . 84

❚

Přiřazení funkce na ovládací kroužek . . . . . . . . . . . . . . (Nastavit kroužek). . . 85

C

5

Obsah

❚

Stanovení metody ukládání snímků pořízených

vsekvenčním režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Uložit obr. CS). . . 85

❚

Zapnutí Náhledu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Náhled). . . 85

❚

Zobrazení mřížky na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mřížka). . . 86

❚

Konfigurace výchozího nastavení při zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . (Paměť). . . 86

Nastavení kvality snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kvalita) . . 87

❚

Stanovení kvality snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (T Kvalita (Snímek)) . . . 87

❚

Konfigurace nastavení videoklipů s rozlišením HD . . . . . . (HD » Kvalita). . . 87

❚

Nastavení obnovovacího kmitočtu pro videoklip

s vysokou rychlostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(HS » Rychlost). . . 88

❚

Snížení vlivu podexponování a přeexponování . . . . . . (Dynamický rozsah). . . 88

❚

Stanovení intenzity blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Intenzita blesku). . . 89

❚

Zapnutí pomocného osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Pomocné osvětlení). . . 89

❚

Použití vestavěných barevných filtrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Barevný filtr). . . 89

❚

Nastavení ostrosti snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Ostrost) . . . 90

❚

Nastavení sytosti barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Saturace). . . 90

❚

Nastavení kontrastu snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kontrast) . . . 90

Používání dálkové spouště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Používání externího blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Instalace sluneční clony nebo filtru objektivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

❚

Instalace sluneční clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

❚

Instalace filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

❚❙

Prohlížení snímků a sledování videoklipů 96

Prohlížení snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Sledování videoklipů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Prohlížení snímků pořízených v sekvenčním režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

❚

Odstraňování snímků pořízených v sekvenčním režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

❚

Rozdělení skupiny CS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

❚

Kopírování snímku skupiny CS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Zvětšování zobrazeného snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Zobrazení 12 snímků na stejné stránce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Prohlížení snímků a sledování videoklipů na obrazovce televizoru. . . . . . . 102

❚

Sledování videoklipů ve vysoké kvalitě na televizoru

s vysokým rozlišením (Hi-Vision) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

❚❙

Ostatní funkce týkající se přehrávání (PLAY) 106

Přehrávání prezentace na fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . (Prezentace) . 106

Vytvoření fotografie z filmového okénka . . . . . . . . . . . . (MOTION PRINT) . 107

Úprava videoklipu na fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . (Úprava videoklipu) . 108

Úprava Vyvážení bílé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Vyvážení bílé) . 110

Úprava jasu stávajícího snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Jas) . .111

Výběr snímků k tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tisk DPOF) . .111

Ochrana souboru před odstraněním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ochrana) . 112

Otočení snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Otáčení) . 113

Změna velikosti snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Změnit velikost) . 113

Ořez snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Výřez) . 114

C

6

Obsah

Kopírování souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kopírovat) . 114

Rozdělení skupiny sekvenčního režimu . . . . . . . . . . . . (Rozdělit skupinu) . 115

Výběr rozložení stránky v režimu PLAY . . . . . . . . . . .(Zobrazit rozložení) . 115

Kopírování skupiny sekvenčního režimu . . . . . . . . . . . . .(Vybrat snímek) . 115

❚❙

Tisk 116

Tisk snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Přímé připojení k tiskárně kompatibilní s PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Použití DPOF pro výběr obrázků apočtu kopií k tisku . . . . . . . . . . . . . . . . 119

❚❙

Používání fotoaparátu s počítačem 122

Úkoly, které je možno dělat prostřednictvím počítače... . . . . . . . . . . . . . . . 122

Používání fotoaparátu s počítačem se systémem Windows . . . . . . . . . . . . 123

❚

Prohlížení a ukládání snímků na počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

❚

Přehrávání a ukládání videoklipů na disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

❚

Přenos videoklipů na YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

❚

Prohlížení uživatelské dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . (soubory PDF). . 129

❚

Registrace uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Používání fotoaparátu s počítačem Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

❚

Připojení fotoaparátu k počítači a ukládání souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

❚

Automatický přenos snímků a jejich správa na počítači Macintosh . . . . . . . . . 132

❚

Přehrávání videoklipů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

❚

Prohlížení uživatelské dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . (soubory PDF). . 133

❚

Registrace uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Soubory a složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Data na paměťové kartě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

❚❙

Další nastavení (Nastavit) 137

Nastavení jasu displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obrazovka) . 137

Nastavení jasu hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Jas hledáčku) . 137

Nastavení zvuku fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zvuky) . 138

Stanovení pravidla generování pořadových čísel

ve jménech souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Číslo souboru) . 138

Nastavení Světového času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Světový čas) . 139

Snímky s časovým razítkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Časové razítko) . 140

Nastavení hodin fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Upravit) . 140

Specifikace formátu datumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Formát datumu) . 141

Volba jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Jazyk) . 141

Konfigurace režimu spánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Režim spánku) . 142

Konfigurace automatického vypínání . . . . . . . . . . (Automatické vypínání) . 142

Konfigurace nastavení [r] a [p] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (REC/PLAY) . 143

Řízení priority displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Priorita LCD) . 143

Konfigurace nastavení protokolu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . 144

Nastavení poměru stran obrazu a systému videovýstupu . (Videovýstup) . 144

Volba výstupního formátu konektoru HDMI . . . . . . . . . . . (Výstup HDMI) . 145

C

7

Obsah

Formátování interní paměti nebo paměťové karty . . . . . . . . (Formátovat) . 145

Obnovení výchozího nastavení fotoaparátu z výroby . . . . . . . . . . (Reset) . 145

❚❙

Nastavení displeje 146

Zapínání a vypínání zobrazovaných informací . . . . . . . . . . . . . . . . . (Info) . 146

Volba nastavení displeje a hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Používání histogramu ke kontrole expozice . . . . . . . . . . . . .(+Histogram) . 147

❚

Jak používat histogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

❚❙

Dodatek 149

Bezpečnostní opatření během použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

❚

Nabíjení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

❚

Výměna baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

❚

Bezpečnostní pokyny týkající se baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

❚

Použití fotoaparátu v jiné zemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

❚

Použití domácí elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Používání paměťové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

❚

Výměna paměťové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Požadavky na počítačový systém pro instalaci přiloženého softwaru . . . . . 162

Obecný průvodce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Obsah displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Reset – Obnovení výchozího nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Pokud se něco nedaří.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

❚

Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

❚

Chybové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Počet snímků a délka záznamu videoklipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

C

8

Obsah

Stručný návod - Základy

Princip digitálního fotoaparátu?

Digitální fotoaparát ukládá snímky na paměťovou kartu, takže můžete
neomezeně fotografovat a snímky mazat.

Záznam

Odstranění

Snímky, které vyfotografujete, lze využít nejrůznějšími způsoby.

Ukládání snímků na

počítači.

Tisk snímků. Vkládání snímků do

e-mailové zprávy.

9

Prohlížení

Stručný návod - Základy

Co můžete podniknout se svým fotoaparátem CASIO

Váš fotoaparát CASIO disponuje výkonnými nástroji a funkcemi, které umožňují
snadnější fotografování, včetně třech hlavních funkcí.

Sekvenční režim s vysokou
rychlostí (Snímek předem)

Nyní můžete fotografovat v sekvenčním režimu
s vysokým rozlišením při úžasné rychlosti
60 snímků za sekundu. Funkce Snímek předem,
která fotografuje snímky napřed, zajistí, že se při
stisku spouště téměř nikdy neopozdíte.

Další informace naleznete na straně

46.

Videoklipy s vysokou rychlostí

Videoklipy lze natáčet s rychlostí až 1 200 snímků
za sekundu. To umožňuje během zpomaleného
přehrávání jasně pozorovat jevy, které jsou pro
lidský zrak normálně neviditelné.

Další informace naleznete na straně 64.

Natáčení videoklipů
s rozlišením HD

Lze natáčet videoklipy v plné kvalitě a s vysokým
rozlišením, které lze přehrávat na televizorech
kategorie Hi-Vision.

x

1080 pixelů, 60 polí/s)

(1920

Další informace naleznete na straně

64.

10

Stručný návod - Základy

Připevnění krytu objektivu a poutka

Před použitím fotoaparátu nezapomeňte připevnit kryt objektivu a poutko.

. Připevnění krytu objektivu

Kryt objektivu

. Připevnění poutka

• Jeden konec poutka protáhněte dvěma kroužky po
stranách fotoaparátu podle vyobrazení.

• Po dokončení za poutko zatáhněte, abyste si ověřili,
zda se neuvolní.

Před použitím nejprve nabijte baterii.

Pamatujte si, že u nově zakoupeného fotoaparátu není baterie nabita. Při nabíjení
baterie postupujte podle pokynů odstavce „Nabíjení baterie“.

• Fotoaparát vyžaduje speciální dobíjitelnou lithium-ionovou baterií CASIO NP-100.
Nikdy nezkoušejte používat jiný typ baterie.

Nabíjení baterie

1. Kontakty kladného

baterie zarovnejte do správné polohy
vzhledem k nabíječi a baterii vložte do
nabíječe.

+

a záporného - pólu

11

Stručný návod - Základy

2. Nabíječ zapojte do elektrické zásuvky.

Indikátor [CHARGE]

Plné nabití trvá asi 4 hodiny 30 minut. Po
ukončení nabíjení se indikátor [CHARGE]
rozsvítí zeleně. Síťový kabel odpojte ze
zásuvky a poté vyjměte baterii z nabíječe.

Stav indikátoru Popis

Svítí červeně Nabíjení

Vypnout

Problém s nabíječem nebo s baterií kvůli příliš vysoké
nebo nízké teplotě (strana 157)

Svítí zeleně Nabíjení je ukončeno nebo je v pohotovosti

Další upozornění týkající se nabíjení

• Baterie nabíjejte v prostředí, kde je teplota v rozsahu 5°C až 35°C. Nabíjení při
teplotách mimo tento rozsah může trvat déle než normálně nebo se dokonce
nezdaří.

• K nabíjení speciální dobíjitelné lithium-ionové baterie (NP-100) používejte speciální
nabíječ (BC-100L). Nikdy nepoužívejte jiný typ nabíječe. Výsledkem pokusu
o použití jiného nabíječe může být nečekaná nehoda.

• Baterie, která je vlivem normálního používání stále teplá, se nemusí plně nabít.
Před nabíjením ponechte baterii vychladnout.

• Baterie se lehce vybíjí i v době, kdy není vložena ve fotoaparátu. Proto se krátce
před plánovaným použitím doporučuje baterii nabít.

•Při nabíjení baterie fotoaparátu může docházet k rušení televizního
a rozhlasového příjmu. V tomto případě zapojte nabíječ do zásuvky, která je dále
od televizoru nebo radiopřijímače.

•Skutečná doba nabíjení závisí na aktuální kapacitě baterie, zbývající energii
a podmínkách nabíjení.

B

12

Stručný návod - Základy

Vložení baterie

1. Otevřete víčko komůrky pro baterie.

Pojistku posuňte ve směru vyznačeném šipkou
avíčko baterie se otevře.

2

2. Vložte baterii.

Uzávěr přidržujte ke straně ve směru
vyznačeném šipkou a baterii zasuňte do
fotoaparátu, stranou s konektory napřed. Baterii
zatlačte, dokud uzávěr nezaklapne.

3. Uzavřete víčko.

• Informace týkající se výměny baterie
naleznete na straně 158.

Pojistka

Uzávěr

1

Konektory

13

Stručný návod - Základy

Kontrola zbývající energie baterie

K indikaci zbývajícího množství energie baterie slouží níže vyobrazený indikátor
baterie na displeji.

Zbývající energie Vysoká Nízká
Indikátor baterie ***
Barva indikátoru Azurová * Žlutá * Červená * Červená

Symbol indikuje nedostatek energie baterie. Baterii nabijte co nejdříve.
Při zobrazení symbolu nelze uskutečnit záznam. Baterii okamžitě nabijte.

•Úroveň znázorněná indikátorem baterie se při přepínání režimu REC a PLAY může
změnit.

• Pokud ponecháte fotoaparát s vybitou baterií asi jeden den bez napájení,
nastavení datumu a času fotoaparátu bude vymazáno. Po obnovení napájení
budete muset tyto údaje znovu nastavit.

• Informace o životnosti a kapacitě baterie najdete na straně 183.

Tipy pro úsporu energie baterie

• Pokud nepotřebujete fotografovat s bleskem, použijte nastavení ? (Bez blesku)
(strana 31).

• Aktivujte funkce Automatické vypínání a Režim spánku, zabraňující spotřebě
energie baterie v případech, kdy zapomenete fotoaparát vypnout (strany 142, 142).

14

Stručný návod - Základy

Volba jazyka displeje při prvním zapnutí fotoaparátu

Po prvním vložení baterie do fotoaparátu se na
displeji zobrazí stránka určená k nastavení jazyka
displeje, datumu a času. Chybné nastavení datumu
a času způsobí nesprávný záznam data a času
s fotografiemi.

1. Tlačítkem [ON/OFF] zapněte fotoaparát.

2. K volbě požadovaného jazyka použijte

tlačítka [8], [2], [4] a [6] a poté

[ON/OFF]
(Vypínač)

[8]

[4]

[2]

[

SET

[6]

stiskněte tlačítko [SET].

3. K volbě oblasti, ve které budete fotoaparát

používat, použijte tlačítka [8], [2], [4] a [6]
a poté stiskněte tlačítko [SET].

Vybraná oblast klip bude zobrazena červeně.

4. K volbě města, ve kterém budete fotoaparát

používat, použijte tlačítka [8] a [2] a poté
stiskněte tlačítko [SET].

5. Pokud chcete nastavit letní čas, použijte tlačítka [8] a [2] a poté

stiskněte tlačítko [SET].

6. K výběru formátu datumu použijte tlačítka [8] a [2] a poté stiskněte

tlačítko [SET].

Příklad: 19. 12. 09
RR/MM/DD
DD/MM/RR
MM/DD/RR

* 09/12/19
* 19/12/09
* 12/19/09

]

7. Nastavení datumu a času.

K výběru požadovaného nastavení použijte tlačítka [4] a [6] a ke změně
nastavení poté použijte [8] a [2].
Chcete-li přepnout mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem, stiskněte
[DISP].

8. Stiskněte tlačítko [SET].

• Pokud uděláte chybu, můžete nastavení později upravit (strany 140, 141).

POZNÁMKA

• Každá země kontroluje odchylku svého místního času a využívání letního času,
a tyto položky tak podléhají změnám.

15

Stručný návod - Základy

Příprava paměťové karty

I když má fotoaparát interní paměť, kterou lze použít k ukládání snímků a videoklipů,
budete si chtít pravděpodobně zakoupit paměťovou kartu s vyšší kapacitou.
Fotoaparát se nedodává s paměťovou kartou. Pokud byla vložena paměťová karta,
obrázky se ukládají na paměťovou kartu. Pokud vložena nebyla, obrázky se ukládají
do interní paměti.

• Informace týkající se kapacity paměťových karet naleznete na straně 177.

Podporované paměťové karty

–Paměťová karta SD
–Paměťová karta SDHC
– MMC (MultiMediaCard)
– MMCplus (MultiMediaCardplus)

Použijte jeden z výše uvedených typů paměťových karet.

. Pokyny týkající se paměťové karty

Určité typy karet mohou zpomalit rychlost zpracování. Především se můžete setkat
s problémy při ukládání videoklipů ve vysoké kvalitě. U určitých typů paměťových
karet trvá ukládání dat videoklipu déle, což může způsobovat výpadky filmových
snímků. Jestliže se barva indikátoru „0 REC“ na displeji změní na žlutou, znamená
to, že došlo k výpadku snímků. Doporučuje se používat paměťové karty s maximální
možnou přenosovou rychlostí, nejméně 10 MB za sekundu.

Vkládání paměťové karty

1. Tlačítkem [ON/OFF] vypněte fotoaparát a poté otevřete

kryt slotu na paměťovou kartu.

Na kryt slotu zatlačte a posuňte jej ve směru šipky.

1

2

2. Vložte paměťovou kartu.

Paměťovou kartu otočte tak, aby její
přední strana směřovala stejným směrem
jako displej fotoaparátu a celou ji zasuňte
do slotu, dokud s cvaknutím bezpečně
nezapadne na své místo.

Zepředu Zezadu

3. Kryt slotu na paměťovou kartu uzavřete.

Na kryt slotu zatlačte a posunutím jej uzavřete.

• Informace týkající se výměny paměťové karty naleznete na
straně 160.

16

2

1

Stručný návod - Základy

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!

• Do slotu na paměťovou kartu nikdy nevkládejte nic jiného kromě podporovaných
paměťových karet (strana 16).

• Pokud by se do slotu dostala voda nebo jiný cizí předmět, okamžitě fotoaparát
vypněte, vyjměte baterii a obraťte se na svého prodejce nebo na nejbližší
autorizované servisní středisko CASIO.

Formátování (inicializace) nové paměťové karty

Před prvním použitím musíte novou paměťovou kartu naformátovat.

1. Zapněte fotoaparát a stiskněte [MENU].

2. Na záložce „Nastavit“ vyberte „Formátovat“ a poté stiskněte [6].

3. Tlačítky [8] a [2] vyberte „Formátovat“ a poté stiskněte [SET].

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!

•Při formátování karty, na které jsou již uloženy snímky nebo jiné soubory, bude její
obsah vymazán. Normálně není nutno kartu znovu formátovat. Pokud se však
ukládání na kartu zpomaluje, nebo si všimnete jiného neobvyklého chování, kartu
přeformátujte.

• K formátování paměťové karty použijte fotoaparát. Pokud ve fotoaparátu použijete
paměťovou kartu naformátovanou na počítači, může dojít ke zpomalení zpracováni
dat ve fotoaparátu. V případě paměťové karty SD nebo SDHC může formátování
na počítači způsobit nesoulad s formátem SD, který způsobí problémy
s kompatibilitou, ovládáním apod.

17

Stručný návod - Základy

Vyfotografování snímku

1. Sundejte kryt objektivu a stiskem [r](REC) zapněte fotoaparát.

2. Volič režimů nastavte na t (Auto).

3. Ovladač CS nastavte na t (Jeden záběr).

• Ke kompozici obrazu můžete použít displej nebo hledáček. Při každém stisku
tlačítka [EVF/LCD] se bude přepínat mezi dostupným nastavením displeje
a hledáčku (strana 146). Pokud je obraz v hledáčku rozmazaný, upravte jej
pomocí dioptrické korekce.

Ikona režimu Snapshot

(fotografování)

Dioptrická

korekce

Hledáček

[r] (REC)

Displej

Ovladač CS

Tlačítko
spouště

Volič režimů

[EVF/LCD]

4. Fotoaparát namiřte

na objekt.

Pokud chcete, můžete
snímek přiblížit.

5. Namáčknutím spouště

zaostřete snímek.

Až bude záběr zaostřen,
fotoaparát pípne a zadní
indikátor se spolu
srámečkem ostření rozsvítí
zeleně.

Ovladač zoomu

18

z Teleobjektiv w Širokoúhlý

záběr

Zadní indikátor

Rámeček ostření

Stručný návod - Základy

Namáčknutí

Lehce
stiskněte,
dokud se
tlačítko
nezastaví.

Zapípá (snímek je zaostřen).

Při namáčknutí spouště závěrky do poloviny
fotoaparát automaticky nastaví expozici
a zaostří na objekt, na který je právě
zaměřen. Zvládnutí síly stisku, která je
potřebná k namáčknutí a úplnému stisku
spouště závěrky, je důležitou dovedností
kpořizování dobře vypadajících obrázků.

6. Udržujte fotoaparát v klidu a domáčkněte spoušť.

Snímek je vyfotografován.

Úplný stisk

Klapnutí

(snímek je vyfotografován).

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!

•Při nastavení režimu „Anti Shake“ na „D Auto“ nebo „A Anti Shake“ se při
namáčknutí spouště fotoaparát zachvěje a vydá zvukový signál. To je zcela
normální a nejedná se závadu (strana 81).

. Používání funkce Quick Shutter (Rychlá závěrka)

Při úplném stisku spouště závěrky bez čekání na automatické ostření se aktivuje
fotografování s funkcí Quick Shutter (Rychlá závěrka) (strana 84).

•Při aktivaci funkce Quick Shutter fotoaparát zaostří rychleji než při běžném
automatickém ostření, což znamená, že můžete mnohem snadněji zachytit rychle
se pohybující akce. Ale všimněte si, že některé obrázky mohou být při použití
Quick Shutter rozostřené.

• Pokud je to možné, věnujte čas namáčknutí spouště, aby proběhlo správné
zaostření.

Natáčení videoklipu

Tlačítkem [0] spusťte
záznam videoklipu.
Chcete-li záznam
zastavit, znovu stiskněte
[0]. Podrobnosti na
straně 62.

[0]

. Snímek se nezaostří...

Pokud zůstane rámeček ostření červený a zadní indikátor bliká zeleně, znamená to,
že snímek není zaostřen (protože objekt je příliš blízko, apod.). Fotoaparát namiřte na
objekt a pokuste se zaostřit znovu.

19

Stručný návod - Základy

. Pokud není objekt ve středu rámečku...

Názvem „Zámek ostření“ (strana 44) se označuje technika, kterou můžete použít,
pokud chcete vyfotografovat snímek, na němž není objekt, na který se má zaostřit,
umístěn ve středu displeje.

Správné držení fotoaparátu

Vaše snímky nebudou ostré, pokud během
stisku spouště fotoaparátem pohnete. Při
stisku spouště držte fotoaparát tak, jak je
znázorněno na vedlejším obrázku, a oběma
rukama jej přidržujte pevně po stranách.
Fotoaparát pevně držte, pečlivě stiskněte
spoušť aběhem uvolnění spouště se
vyvarujte veškerých pohybů. Zvlášť důležitá
je tato zásada při slabším osvětlení, kdy se
rychlost závěrky zpomalí.

POZNÁMKA

• Dbejte, aby prsty a poutko nezakrývaly
žádný z úseků vyznačených na
obrázku.

• Abyste zabránili nežádoucímu upuštění
fotoaparátu, připevněte k němu poutko
aběhem práce s fotoaparátem si jej
nezapomeňte zavěsit kolem krku.

• Fotoaparátem na poutku nikdy
nehoupejte.

• Dodávané poutko je určeno pouze
k použití s tímto fotoaparátem.
Nepoužívejte jej k jiným účelům.

Vodorovná poloha Svislá poloha

Poutko

Mikrofony

Blesk

Přední indikátor

Objektiv

20

Stručný návod - Základy

Prohlížení snímků

Chcete-li na displeji fotoaparátu prohlížet snímky, pokračujte podle následujících
pokynů.

• Informace týkající se přehrávání videoklipů naleznete na straně 96.

• Informace týkající se kvality snímků pořízených pomocí sekvenčního režimu
naleznete na straně 97.

• Informace týkající se videoklipů s vysokou rychlostí naleznete na straně 64.

1. Tlačítkem [p] (PLAY)

aktivujte režim PLAY.

• Zobrazí se jeden ze snímků
uložených v paměti.

•Připojeny budou také údaje
o zobrazeném snímku
(strana 166).

• Údaje lze zrušit, aby byl zobrazen pouze snímek.

• Pohybem ovladače zoomu směrem k z můžete snímek přiblížit (strana 101).
Pokud fotografujete snímek, který je pro vás velmi důležitý, doporučujeme,
abyste si jej po vyfotografování zvětšili a zkontrolovali podrobnosti.

[p] (PLAY)

2. K procházení mezi snímky použijte tlačítka [4] a [6].

•Při přidržení tlačítek bude procházení probíhat vysokou
rychlostí.

• K procházení mezi snímky lze použít i ovládací volič.

[6]

[6]

Ovládací volič

[4]

21

[4]

Stručný návod - Základy

Odstranění snímků

Při zaplnění paměti můžete nepotřebné snímky odstranit, aby se místo v paměti
uvolnilo, a mohli jste pořizovat snímky další.

•Uvědomte si, že operaci odstranění souboru (snímku) nelze vzít zpět.

• Informace týkající se kvality snímků pořízených pomocí sekvenčního režimu
naleznete na straně 99.

Odstranění jednoho souboru

1. Tlačítkem [p] (PLAY) aktivujte režim PLAY

a poté stiskněte [2] ( ).

2. Tlačítky [4] a [6] procházejte mezi soubory,

až se snímek, který chcete odstranit, zobrazí
na displeji.

3. Tlačítky [8] a [2] vyberte „Odstranit“ a poté stiskněte tlačítko [SET].

• Chcete-li odstranit další soubory, opakujte kroky 2 a 3.

• Chcete-li operaci odstranění ukončit, stiskněte [MENU].

• Pokud se při provádění tohoto postupu zobrazí skupina CS (strana 97), budou
odstraněny všechny snímky právě zobrazené skupiny CS.

Odstranění všech souborů

1. Tlačítkem [p] (PLAY) aktivujte režim PLAY a poté stiskněte [2] ( ).

2. Tlačítky [8] a [2] vyberte „Odstranit všech.soubory“ a poté stiskněte

tlačítko [SET].

3. Tlačítky [8] a 2] vyberte „Ano“ a poté stiskem tlačítka [SET] odstraňte

všechny soubory.

Zobrazí se zpráva „Neexistují žádné soubory.“.

22

Stručný návod - Základy

Bezpečnostní pokyny k fotografování

Ovládání

• Pokud bliká zadní indikátor zelenou barvou, nikdy neotevírejte kryt baterie. Může
tak dojít k chybnému uložení právě ukládaného snímku, poškození ostatních
snímků uložených v paměti, poruše fotoaparátu, apod.

• Pokud do objektivu dopadá nežádoucí světlo, nasaďte sluneční clonu, která se
dodává k fotoaparátu, a při fotografování zastiňte objektiv rukou.

Zobrazení na displeji během fotografování snímků

• Zobrazení na displeji slouží k vytvoření fotografické kompozice. Skutečný snímek
bude vyfotografován v kvalitě nastavené parametrem obrazové kvality (strana 87).

Fotografování v interiérech při zářivkovém osvětlení

• Drobné blikání zářivek může ovlivnit jas nebo barvu snímku.

Omezení automatického ostření

• Za následujících podmínek nemusí být správné zaostření možné.
– Plnobarevná stěna nebo jiný objekt s malým kontrastem
– Objekt v intenzivním protisvětle
– Velmi lesklý objekt
– Rolety nebo jiné objekty s opakujícím se horizontálním vzorem
–Několik objektů vrůzných vzdálenostech od fotoaparátu
– Objekt ve tmavém místě
– Objekt, který je příliš daleko pro světlo z pomocného osvětlení k ostření
– Pohyb fotoaparátu během fotografování
– Rychle se pohybující objekt
– Objekty mimo rozsah ostření fotoaparátu

• Pokud nelze zaostřit správně, zkuste použít zámek ostření (strana 44) nebo ruční
ostření (strana 43).

23

Stručný návod - Základy

Zapínání a vypínání fotoaparátu

Zapnutí

Chcete-li vstoupit do režimu REC, stiskněte
vypínač [ON/OFF] nebo tlačítko [r] (REC).
Chcete-li vstoupit do režimu PLAY, stiskněte
tlačítko [p] (PLAY).
Fotoaparát se zapne.

• Stiskem tlačítka [p] (PLAY ) v režimu REC
se fotoaparát přepne do režimu PLAY.

• Režim spánku nebo funkce Automatické
vypnutí (strany 142, 142) vypne napájení
automaticky, pokud po přednastavenou
dobu neprovedete žádnou operaci.

[p] (PLAY) [r] (REC)

[ON/OFF] (Vypínač)Zadní indikátor

Jak vypnout fotoaparát

Stiskněte tlačítko [ON/OFF] (Vypínač).

• Fotoaparát lze nakonfigurovat tak, aby se při stisku [r] (REC) nebo [p] (PLAY)
nezapnul. Fotoaparát lze také nakonfigurovat tak, aby se při stisku [r] (REC)
nebo [p] (PLAY) vypnul (strana 143).

24

Stručný návod - Základy

Zásady fotografování

t

b

Volba režimu záznamu

Váš fotoaparát disponuje řadou nejrůznějších
záznamových režimů. Před vyfotografováním snímku
vyberte otáčením voliče režimů záznamový režim
odpovídající typu snímku, který hodláte pořídit.

Auto

Toto nastavení použijte ke snadnému vyfotografování snímku. Tento režim
byste měli normálně používat (strana 18).

Režim BEST SHOT

Ze sady scénických režimů vyberte jednu scénu a fotoaparát se podle scény
vybrané pro nádherný snímek pokaždé sám nastaví (strana 67).

A Režim A (Priorita clony)

V tomto režimu vyberete clonu a všechny ostatní
parametry se nastaví automaticky.
K volbě požadované hodnoty clony použijte tlačítka
[4] a [6].

• Pokud je snímek přeexponován nebo
podexponován, hodnoty citlivosti ISO, rychlosti
závěrky a clony zobrazené na displeji se při
namáčknutí spouště do poloviny zbarví do
oranžova.

•Při ručním ostření (strana 43) můžete stiskem
[SET] vybrat „Ostření“ a poté pomocí [4] a [6] zaostřit ručně.

• K nastavení clony a ostření lze použít také ovládací volič.

Volič režimů

Clonové číslo

25

Zásady fotografování

S Režim S (Priorita závěrky)

V tomto režimu vyberete rychlost závěrky
a všechny ostatní parametry se nastaví
automaticky.
K volbě požadované rychlosti závěrky použijte
tlačítka [4] a [6].

• Pokud je snímek přeexponován nebo
podexponován, hodnoty citlivosti ISO, rychlosti
závěrky a clony zobrazené na displeji se při
namáčknutí spouště do poloviny zbarví do
oranžova.

•Při ručním ostření (strana 43) můžete stiskem [SET] vybrat „Ostření“ a poté
pomocí [4] a [6] zaostřit ručně.

• K nastavení rychlosti závěrky a ostření lze použít také ovládací volič.

M Režim M (Ruční expozice)

Tento režim vám poskytne úplnou kontrolu nad
nastavením clony a rychlosti závěrky.

Stiskněte tlačítko [SET], vyberte nastavení clony

1

atlačítky [4] a [6] jej změňte.
Stiskněte tlačítko [SET], vyberte nastavení

2

rychlosti závěrky clony a tlačítky [4] a [6] jej
změňte.

•Při ručním ostření (strana 43) můžete stiskem
[SET] vybrat „Ostření“ a poté pomocí [4] a [6]
zaostřit ručně.

• K nastavení clony, rychlosti závěrky a ostření lze
použít také ovládací volič.

• Pokud je snímek přeexponován nebo podexponován, hodnoty citlivosti ISO,
rychlosti závěrky a clony zobrazené na displeji se při namáčknutí spouště do
poloviny zbarví do oranžova.

Clonové číslo

Rychlost závěrky

Rychlost závěrky

26

Zásady fotografování

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!

•Při fotografování snímku, který je velmi tmavý nebo velmi světlý, možná nebudete
moci dosáhnout požadovaný jas. V těchto případech použijte režim M a clonu
nebo rychlost závěrky upravte ručně.

• Vzhledem k charakteristice polovodičového snímače fotoaparátu mohou pomalé
rychlosti závěrky ve snímcích vytvořit digitální šum. Jakmile je rychlost závěrky
1 sekunda nebo pomalejší (kromě snímků v sekvenčním režimu s odstupňovanou
expozicí), fotoaparát automaticky provede potlačení šumu. Vzhledem k času
potřebnému k potlačení šumu trvá ukládání snímků při pomalejší rychlosti závěrky
déle. V průběhu ukládání snímku neprovádějte žádné důležité operace.

• Vzhledem k charakteristice zobrazovacího prvku použitého ve fotoaparátu mohou
velmi rychle se pohybující objekty vypadat na snímku zkresleně.

• Vzhledem k nastavení rychlosti závěrky a použitému režimu záznamu může být jas
objevující se na displeji při fotografování odlišný od jasu na pořízeném snímku.

•Rozostření obrazu (strana 81) v režimu S a M nepracuje. Pokud chcete, můžete
však Rozostření obrazu zapnout.

• Režim záznamu se při natáčení videoklipu v režimu „STD“ nebo „HD“ (strana 64)
automaticky změní na

t (Auto).

• Nastavení clony, rychlosti závěrky a citlivosti ISO nakonfigurované v režimu
fotografování A, S nebo M se používá při natáčení videoklipu v režimu „HS“
(strana 64). Mějte však na paměti, že je rozsah rychlosti závěrky omezen
obnovovacím kmitočtem specifikovaným pro videoklipy s vysokou rychlostí.

•Při natáčení v některých režimech může blikání zdroje světla způsobit vznik
vodorovných pruhů.

C

27

Zásady fotografování

Používání ovládacího panelu

Ovládací panel lze použít ke konfiguraci nastavení fotoaparátu.

1. V režimu REC vyberte

tlačítky [8] a [2]
nastavení, které hodláte
změnit.

Tím se vybere jedna z ikon
ovládacího panelu a zobrazí
se její nastavení.

Velikost snímku/Kvalita* (strany 29, 87)

1

Režim blesku (strana 31)

2

Citlivost ISO (strana 34)

3

Vyvážení bílé (strana 34)

4

Úprava EV (strana 36)

5

Režim měření (strana 37)

6

Oblast AF (strana 37)

7

Indikátor REC (režim Jeden záběr) (strana 39)

8

Rychlost sekvenčního fotografování (CS) (režimy CS-Vys. rychl., Snímek
předem, režim CS s bleskem) (strany 48, 50, 52)
Režim odstupňovaná expozice (Odstupň.expozice) (strana 54)
Rychlost zobrazení (režim Zpomalený náhled) (strana 53)
Datum/Čas (strana 39)

9

Snímek předem Čas (režim Snímek předem) (strana 50)
Snímky sekvenčního režimu s bleskem (CS) (režim CS s bleskem) (strana 49)

* Kvalitu snímku nelze pomocí ovládacího panelu změnit.

[8] [2] [4] [6]

Ovládací volič

[SET]

Ovládací panel

2. Tlačítky [4] a [6] změňte nastavení.

• Nastavení lze změnit také ovládacím voličem.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

3. Chcete-li upravit další nastavení, opakujte kroky 1 a 2.

4. Poté, co budou všechna nastavení upravena podle vašeho požadavku,

stiskněte [SET].

Tímto způsobem se použije vybrané nastavení a obnoví se režim REC.

POZNÁMKA

•Kromě výše uvedeného lze konfigurovat i další nastavení (strana 77).

28

Zásady fotografování

Změna velikosti snímku (Velikost)

. Počet pixelů

Snímek z digitálního fotoaparátu je tvořen
množstvím malých bodů (pixelů). Čím více
má obrázek pixelů, tím více detailů obsahuje.
Při tisku snímků (velikost L) prostřednictvím
profesionálního fotolabu, připojování snímku
k emailu, prohlížení na počítači apod. však
můžete využít i menší počet pixelů.

. Velikost snímku

Velikost snímku udává, kolik pixelů obsahuje.
Je vyjádřena množstvím
horizontálních

Velikost snímku 2816x2112 =

1

přibližně 6 milionů pixelů
Velikost snímku 640x480 pixelů =

2

přibližně 300 000 pixelů

Tipy pro velikost snímku

Všimněte si, že větší snímky mají větší počet pixelů, takže zabírají větší prostor
v paměti.

x

vertikálních pixelů.

640

480

2

Jednotka: pixely

Velký počet pixelů

* Více detailů, ale zabere více paměti. Vhodné, pokud plánujete

velkoformátový tisk (např. velikost A3).

Malý počet pixelů

* Méně detailů, ale zabírá méně paměti. Vhodné k posílání

snímků emailem apod.

Pixel

2816

1

2112

• Informace týkající se velikosti, kvality a počtu snímků, které lze uložit, naleznete na
straně 177.

• Informace týkající se velikosti videoklipů naleznete na straně 87.

• Informace týkající se změny velikosti snímků naleznete na straně 113.

29

Zásady fotografování

. Výběr velikosti snímku

1. V režimu REC vyberte tlačítky [8] a [2] první možnost na ovládacím

panelu (Velikost snímku).

2. Tlačítky [4] a [6] vyberte velikost snímku a poté stiskněte tlačítko

[SET].

Velikost
snímku
(pixely)

RAW+

6 M

x

(2816
3:2

x

(2816
16:9

x

(2816
4 M

x

(2304
3 M

x

(2048
2 M

x

(1600
VGA

x

480)

(640

2112)

1872)

1584)

1728)

1536)

1200)

Doporučené
formáty tisku
a využití

RAW+JPEG
(Vyberte,
jestliže chcete
zpracovat data
snímku sami).

Tisk A3

Tisk A3

HDTV

Tisk A4

Tisk A4

x

Tisk 9

13cm

E-Mail

Popis

Snímek se uloží nejen jako normální snímek
JPEG. ale také jako data ve formátu RAW. JPEG

x

snímek se ukládá ve velikosti 6 M (2816

2112
pixelů). Data snímku RAW jsou neupravená data
přímo ze snímacího senzoru, která se ukládají ve
formátu DNG (digitální negativ). I když jsou tato
data prakticky neporušena, nelze je prohlížet na
displeji fotoaparátu ani tisknout. Po přenosu
obrazových dat RAW do počítače můžete
prostřednictvím softwaru, který podporuje obecný
formát DNG, snímek zpracovat a převést na
obrazová data, která vyhovují vašim potřebám.
Protože fotoaparát ukládá data snímku jako RAW
i JPEG, verzi JPEG lze prohlížet na displeji.

Kvalitní detail a dobrá zřetelnost i u výřezů
z originálu (strana 114)

Kvalitní detail

Ideální pro případy, kdy je uchování paměťově
kapacity relativně důležitější než kvalita obrázku.

Menší soubory jsou vhodnější při připojení snímků
k emailu. Snímky jsou však poněkud hrubší.

30

Zásady fotografování