CASIO EFV-600D-2AVUEF, EFV-550GY-8AVUEF User Manual

MA1710-GA

© 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Bedienerführung ANA(H3H-1)

x Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres

Nachschlagen auf.

x Die Uhr kann etwas von der in der Illustration gezeigten Uhr abweichen.
x Bestimmte Modelle zeigen die Informationen mittels einer Kombination aus Zeigern

und sich drehenden Scheiben an. In diesem Abschnitt wird das Wort „Zeiger“ für

sowohl Analogzeiger als sich drehende Scheiben verwendet.

Stoppuhr-1/10-Sekunden-Zeiger

Stundenzeiger

Stoppuhr-Minutenzeiger

Sekundenzeiger

Stoppuhr-Sekundenzeiger

Stoppuhrfunktionen

Minutenzeiger

A

Raststellung 1



B

Krone

Taganzeige

Raststellung 2

Benutzen der Stoppuhr

Die Stoppuhr misst in 1/10-Sekunden-Schritten die abgelaufene Zeit bis zu
59Minuten, 59,9Sekunden.

Abgelaufene Zeit

A

Start Stopp Fortsetzen Stopp Rücksetzen

Zwischenzeit

A

Start Zwischenzeit Zwischenzeit-

Zwei Endzeiten

A

Start Zwischenzeit

Wichtig!

x Benutzen Sie die Stoppuhr nicht bei vorgezogener Krone.

Hinweis

x Die Messung der abgelaufenen Zeit stoppt nach 60 Minuten automatisch.

A

B

B

Erster Läufer
im Ziel.
Zeit des ersten
Läufers.

A A

B A

Freigabe

A B

Stopp

Zweiter Läufer
im Ziel.

B

Stopp Rücksetzen

Zwischenzeit­Freigabe

Zeit des zweiten
Läufers.

B

B

Rücksetzen

Uhrzeit einstellen

Ziehen Sie bei auf 12 Uhr
befindlichem Sekundenzeiger die

Krone in Raststellung 2.

Stellen Sie durch Drehen der

Krone die Uhrzeit ein.

Drücken Sie die Krone auf ein
Zeitzeichen hin zurück, um die
Uhrzeit wieder zu starten.

Hinweis

x Achten Sie auf richtige Einstellung der

1. bzw. 2. Tageshälfte.

x Bewegen Sie den Minutenzeiger beim

Einstellen der Uhrzeit vier oder fünf

Minuten über die Zielzeit hinaus und

dann rückwärts zur gewünschten

Zeit.

Kronenbedienung

Bestimmte wasserresistente Modelle (100 Meter, 200 Meter)
besitzen eine Schraubkrone. Bevor Sie die Krone betätigen,
lösen Sie bitte deren Verschraubung, indem Sie die Krone zu
sich hin drehen. Ziehen Sie die Krone dann vor. Ziehen Sie
nicht mit übermäßiger Kraft an der Krone. Bei losgeschraubter
Krone ist die Uhr nicht wasserresistent. Schrauben Sie die
Krone daher nach der Betätigung wieder sicher fest.

Falls die Uhr einen Zeitmarkierungsring
besitzt...

Sie können den Zeitmarkierungsring mit der
Markierung ▼ auf den Minutenzeiger einstellen.
Dadurch ist dann ablesbar, wie viele Minuten seit
dem Einstellen der Markierung ▼ verstrichen sind.

Taganzeige einstellen

Ziehen Sie die Krone in
Raststellung 1.

Drehen Sie die Krone von sich
weg, um den Tag einzustellen.

Drücken Sie die Krone zurück.

Hinweis

x Die Taganzeige ist auf 31 Tage

pro Monat ausgelegt. Bei kürzeren
Monaten ist die Anzeige entsprechend
anzupassen.

x Vermeiden Sie, die Einstellung

der Taganzeige zwischen 9 Uhr
abends und 1 Uhr nachts zu ändern.
Anderenfalls wechselt die Taganzeige
um Mitternacht eventuell nicht
korrekt.

Aktuell

Krone

Lösen

Start

Abgelaufene
Zeit

Korrigieren der Zeiger-Nullstellungen

Führen Sie die nachstehende Anleitung aus, wenn die Stoppuhrzeiger beim
Rücksetzen der Stoppuhr nicht in ihre Nullstellungen (0) zurückkehren.

Ziehen Sie die Krone in Raststellung 2.

Drücken Sie A zum Bewegen des
Uhrzeigersinn.

x Gedrückthalten von A bewegt den Zeiger mit erhöhter Geschwindigkeit.

Drücken Sie B zum Bewegen des
Uhrzeigersinn.

x Gedrückthalten von B bewegt den Zeiger mit erhöhter Geschwindigkeit.
x Der

Stoppuhr-Minutenzeiger

Wenn alle Zeiger wunschgemäß einstellt sind, drücken Sie bitte die Krone
zurück.

Wichtig!

x Bei vorgezogener Krone ist die Uhrzeit gestoppt. Korrigieren Sie daher der obigen

Bedienung auch die eingestellte Uhrzeit.

Stoppuhr-1/10-Sekunden-Zeigers

Stoppuhr-Sekundenzeigers

ist mit dem

Stoppuhr-Sekundenzeiger

im

im

synchronisiert.

Technische Daten

Modul-Nr.

5517/5521 ±20 Sekunden SR920SW Ca. 2 Jahre

5579 ±20 Sekunden SR920SW Ca. 3 Jahre

Stoppuhr: Messkapazität: 59'59,9" (60 Minuten)

Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

Ganggenauigkeit bei

Normaltemperatur

(pro Monat)

Messeinheit: 1/10 Sekunde
Messungen: Abgelaufene Zeit; Zwischenzeit; zwei Endzeiten

Batterietyp

Batteriebetriebsdauer

(60Minuten

Stoppuhrbetrieb pro Tag)

1