Casio DJ120 User Manual [ru]

Калькулятор

DJ-120

Инструкция по эксплуатации

- 2 -

СОДЕРЖАНИЕ

1/ Общее руководство .................................................................................................. 2

2/ Исправление ошибок при вводе ............................................................................ 4

3/ Источник питания ...................................................................................................... 4

4/ Важные меры предосторожности ......................................................................... 5

5/ Технические характеристики ................................................................................. 5

6/ Примеры расчетов .................................................................................................... 6

ВНИМАНИЕ!

Храните руководство по эксплуатации и другую документацию всегда под рукой, чтобы в любой момент

иметь возможность воспользоваться ими.

1/ ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

n Функции основных клавиш

Клавиши просмотра

l При помощи этих клавиш вы можете переходить к нужным вам расчетным операциям в расчетной

формуле.

l При нажатии клавиши просмотр начинается с первой операции расчетной формулы, а при нажа-

тии клавиши - с последней операции.

l При удерживании любой из этих клавиш в нажатом состоянии просмотр расчетной формулы произво-

дится на более высокой скорости.

Клавиша автоматического просмотра

l Выполняет автоматический просмотр операций расчетной формулы с начала до конца.

l Нажмите любую клавишу, чтобы прервать выполнение операции автоматического просмотра.

Клавиша исправления

l Используется для внесения исправлений в расчетную формулу, просматриваемую при помощи кла-

âèø , , а также клавиши . Подробные сведения смотрите на стр. 10 в разделе «Как отре-

дактировать расчетную формулу».

Клавиша вывода на дисплей результата выполнения последней / предыдущей рас-

четной операции

l Завершив выполнение расчетов, вы можете нажать эту клавишу, чтобы выполнить переключение между

представлением на экране дисплея результата выполнения последней операции (индикатор «ANS»

[Результат]) и непосредственно предшествующей ей операции (индикатор «CHECK» [Проверка]).

l Если вы нажмете эту клавишу во время выполнения расчетов, то результат выполнения последней

расчетной операции будет выведен на экран и подставлен в текущую расчетную операцию.

Клавиша расчета цены плюс налог / ставки налога

l Нажмите эту клавишу, чтобы рассчитать цену плюс налог или сумму налога.

l При нажатии этой клавиши после клавиши на экран дисплея выводится установленная в данный

момент ставка налога.

Клавиша расчета цены минус налог

l Нажмите эту клавишу, чтобы рассчитать цену без налога или сумму налога.

Клавиша прибавления к памяти

- 3 -

Клавиша вычитания из памяти

Клавиша вызова из памяти

Клавиша очистки памяти

Клавиша общей суммы

Выполняет вызов значения, хранящегося (накопленного) в регистре памяти общей суммы.

Переключатель системы округления

Назначает систему округления.

«F» [Плавающая десятичная запятая]: система округления с использованием плавающей десятичной

запятой. Значение выводится на экран дисплея без округления.

«CUT» [Отбрасывание]: в результате отбрасываются все цифры, расположенные пра-

вее заданного* знака после десятичной запятой.

«UP» [Округление]: результаты округляются в большую сторону до заданного* ко-

личества знаков после десятичной запятой.

5/4: результаты округляются в меньшую сторону до заданного* ко-

личества знаков после десятичной запятой

* Количество цифр после десятичной запятой устанавливается при помощи переключателя количества

знаков после запятой).

Переключатель количества знаков после запятой

Позволяет задать количество знаков после десятичной запятой для округления. Обратите внимание на то,

что переключатель количества знаков после запятой работает только если переключатель системы округ-

ления находится в любой позиции, кроме «F» [Плавающая десятичная запятая]

4, 3, 2, 1, 0: количество знаков после десятичной запятой, выводимое на дисплей после установки пере-

ключателя системы округления в положение «CUT» [Отбрасывание], «UP» [Округление] и 5/4.

ADD2: В этом режиме в любое введенное вами значение автоматически добавляется десятичная

запятая и два десятичных знака после запятой. Этот режим очень полезен при выполнении

денежных расчетов: в долларах или другой денежной системе, предусматривающей необхо-

димость использования двух знаков после десятичной запятой. Если при работе в этом режи-

ме вы нажмете клавишу во время ввода значения или будете выполнять любую операцию,

отличную от сложения или вычитания, то два десятичных знака не будут добавляться.

l Другие клавишные операции описаны в разделе «Примеры расчетов».

n Дисплей

` : Трехразрядный разделитель (апостроф)

«1» ~ «100» : Индикатор расчетной операции

«TAX+» : Индикатор расчета цены плюс налог

«TAX-» : Индикатор расчета цены без налога

«-» : Индикатор отрицательной величины

«M» : Индикатор регистра независимой памяти

«GT» : Индикатор регистра памяти общей суммы

«E» : Индикатор ошибки

«K» : Индикатор расчетов с использованием константы

«REV» [Просмотр] : Индикатор выполнения операции просмотра расчетной формулы.

«CRT» [Исправление] : Появляется во время выполнения операции просмотра расчетной фор-

мулы, свидетельствуя о том, что вы можете внести в нее исправления.

- 4 -

«busy» [Выполняется операция] : Появляется во время просмотра расчетной формулы, свидетельствуя

о том, что в данный момент идет операция внесения исправлений.

«CHECK» [Проверка] : Свидетельствует о том, что представленное на экране дисплея значе-

ние является результатом выполнения предыдущей расчетной операции.

«ANS» [Результат] : Свидетельствует о том, что представленное на экране дисплея значе-

ние является результатом выполнения последней расчетной операции.

l Кроме того, в нижнем левом углу экрана появляются знаки арифметических операций.

n Расчетные операции

l Индикатор расчетной операции представляет собой порядковый номер расчетной операции, пред-

ставленной в данный момент на экране дисплея.

l Нажатие клавиши завершения расчетов и вывод на экран дисплея полученного результата также яв-

ляется отдельной расчетной операцией. См. представленный ниже раздел «Завершение расчетов».

l Даже после нажатия клавиши завершения расчетов расчетные операции будут накапливаться в реги-

стре памяти расчетов до тех пор, пока вы не нажмете клавишу или пока в этот регистр не будет

занесено 100 расчетных операций.

l Если в регистр памяти расчетов будет занесено более 100 расчетных операций, то выполнение про-

смотра расчетных операций станет невозможным.

l При нажатии клавиши из регистра памяти расчетов стираются все хранящиеся в нем расчетные

операции и начинается новый отсчет операций.

n Завершение расчетов

Завершение расчетов означает выполнение клавишной операции, в результате которой на экран дисп-

лея выводится результат расчетов. Завершение расчетов производится при нажатии любой из следую-

щих клавиш: , , , , , , .

2/ ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК ПРИ ВВОДЕ

l Для того, чтобы целиком стереть только что введенное вами значение, нажмите клавишу .

l Для того, чтобы последовательно, цифра за цифрой, сдвигать вправо представленное на экране дис-

плея значение, нажимайте кнопку до тех пор, пока не доберетесь до цифры, с которой вы хотите

выполнить повторный ввод.

l Если вы нажали не ту клавишу арифметической операции ( , , ,

), то, прежде чем ввести

следующее значение, просто нажмите нужную клавишу арифметической операции.

n Очистка экрана дисплея и памяти калькулятора

l Для того, чтобы очистить экран дисплея калькулятора и память (кроме регистра независимой памя-

ти), нажмите клавишу .

l Для того, чтобы очистить только регистр независимой памяти, нажмите клавишу .

n Индикатор ошибки

Если на экране дисплея появится индикатор ошибки «E», нажмите клавишу , чтобы стереть ошибку с

экрана дисплея и продолжить расчет. Вы можете также нажать клавишу , чтобы стереть с экрана дис-

плея всю расчетную формулу.

3/ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

Двойная система питания этого калькулятора предполагает использование как солнечной батареи, так и

круглой батареи типа CR2032. В отличие от калькуляторов, оснащенных только солнечной батареей, вы

- 5 -

можете использовать этот калькулятор практически при любом освещении, если только сможете разли-

чить показания дисплея.

n Замена батареи

Не пытайтесь заменить батареи самостоятельно. Для их замены обратитесь к уполномоченному диле-

ру компании CASIO или в специализированный сервисный центр.

Если показания дисплея становятся тусклыми и трудно различимыми или если после нажатия клавиши

экран дисплея остается пустым (особенно при слабом освещении), то, возможно, необходимо заме-

нить батареи.

l Если вы надолго оставите в отсеке питания полностью разряженную батарею, то она может протечь и

повредить калькулятор.

n Функция автоматического отключения питания

На этом калькуляторе нет выключателя питания. Вместо этого, питание автоматически выключается при-

близительно через шесть минут после выполнения последней клавишной операции. Для повторного вклю-

чения питания просто нажмите .

l При нажатии клавиши содержимое регистра независимой памяти не стирается.

l Если функция автоматического отключения питания отключает питание калькулятора во время вы-

полнения операции просмотра расчетных операций, нажмите клавиши

, чтобы возобновить

подачу питания на ваш калькулятор. При этом восстановится то состояние калькулятора, в котором он

находился до автоматического выключения питания.

4/ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

l Не роняйте калькулятор и не подвергайте его сильным ударам.

l Ни в коем случае не сгибайте корпус.

l Не пытайтесь разобрать калькулятор.

l Для очистки калькулятора пользуйтесь куском мягкой сухой ткани.

l Содержание настоящего руководства по эксплуатации может быть изменено без предупреждения.

l Компания «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб,

который может возникнуть при использовании этого продукта, и не принимает никаких претензий со

стороны третьих лиц.

5/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник питания: система двойной подачи питания: солнечная батарея и круглая бата-

ðåÿ òèïà CR2032.

Срок службы батарей: примерно 7 лет на батарее CR2032 (из расчета работы каждый день в

течение часа)

Диапазон рабочих температур: îò 0°C äî 40°C

Размеры: 37,5(Â) õ 147(Ø) õ 196(Ã) ìì

Âåñ: примерно 240 г (включая батарею)

- 6 -

6/ ПРИМЕРЫ РАСЧЕТОВ

n Основные расчеты

*1 Этот индикатор появляется на экране дисплея после нажатия клавиши и указывает на то, что

значение хранится в регистре памяти общей суммы.

*2 На экране дисплея также представлен индикатор расчетной операции.

l При описании некоторых примеров в этом руководстве этот индикатор опущен.

n Округление

*3 «CUT» [Отбрасывание], «UP» [Округление в большую сторону], 5/4: индикаторы позиции переключате-

ля системы округления.

n Режим «Add» [Добавление]

n Расчеты с использованием константы

n Извлечение квадратного корня

Пример Клавишная операцияПоказания дисплея