CASIO BGA-160-7B1ER, BGA-160-1BER User Manual [fr]

MA1204-FA

Ú

#!3)/#/-054%2#/,4$

Guide d’utilisation 5288

Avertissement !

Ne regardez jamais directement avec des instruments optiques.

Cette étiquette est une étiquette d’avertissement et de mise en garde relatives aux produits à
LED UV de Classe 1M conformes à la norme IEC60825-1:1993+A1:1997.
Bien que la lumière des LED UV de Classe 1M soit invisible, ne jamais la regarder directement
avec des instruments optiques.
La LED UV a une puissance maximale inférieure à 25 nW et une longueur d’onde de 375 nm.

LED UV

RADIATION LED

NE PAS REGARDER DIRECTEMENT
AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES

PRODUIT LED DE CLASSE 1M

À propos de ce manuel

Selon le modèle de votre montre, le texte apparaît sur x
l’affi cheur soit en caractères sombres sur fond clair, soit
en caractères clairs sur fond sombre. Tous les exemples
d’affi chage dans cette notice utilisent des caractères
sombres sur fond clair.
Les lettres sur l’illustration indiquent les boutons utilisés

x

pour les différentes opérations.
Notez que les illustrations du produit dans ce manuel x
servent à titre de référence seulement et que le produit
proprement dit peut être un peu différent des illustrations.

F-4

Félicitations pour le choix de cette montre CASIO.

Points à vérifi er avant d’utiliser la montre

1. Vérifi ez le réglage de la ville de résidence et de l’heure d’hiver ou d’été
(DST).

Procédez comme indiqué dans « Pour confi gurer les réglages de la ville de
résidence » (page F-14) pour sélectionner la ville de résidence et spécifi er l’heure
d’été ou l’heure d’hiver.

Important !

Les données de l’heure mondiale dépendent de l’exactitude des réglages de la
ville de résidence, de l’heure et de la date effectués en mode Indication de l’heure.
Veillez à effectuer correctement ces réglages.

2. Réglez l’heure actuelle.

x

Reportez-vous à « Réglage de l’heure et de la date numériques » (page F-17).

La montre peut maintenant être utilisée.

FRANÇAIS

F-1

F-3F-2

F-5

Sommaire

F-4 À propos de ce manuel
F-5 Points à vérifi er avant d’utiliser la montre
F-9 Guide de référence des modes
F-13 Indication de l’heure
F-14 Confi guration des réglages de la ville de résidence

F-14 Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence
F-16 Pour changer le réglage d’heure d’été (DST)

F-17 Réglage de l’heure et de la date numériques

F-17 Pour régler l’heure et la date numériques

F-21 Vérifi cation de l’heure actuelle dans un autre fuseau horaire

F-21 Pour accéder au mode Heure mondiale
F-21 Pour voir l’heure dans un autre fuseau horaire

F-6

F-36 Pour tester l’alarme
F-37 Pour mettre une alarme et le signal horaire en ou hors service
F-37 Pour arrêter l’alarme

F-38 Réglage des aiguilles analogiques

F-38 Pour régler l’heure analogique

F-40 Éclairage

F-40 Pour éclairer le cadran
F-41 Pour changer la durée d’éclairage

F-43 En cas de problème
F-44 Fiche technique

F-8

F-22 Pour sélectionner l’heure d’hiver ou l’heure d’été (DST) pour une

F-23 Minuterie à compte à rebours

F-30 Utilisation du chronomètre

F-33 Utilisation de l’alarme

ville

F-23 Pour accéder au mode Minuterie à compte à rebours
F-27 Pour confi gurer la minuterie à compte à rebours
F-29 Pour effectuer un compte à rebours
F-29 Pour arrêter l’alarme

F-30 Pour accéder au mode Chronomètre
F-31 Pour chronométrer le temps écoulé
F-31 Pour mettre en pause un temps intermédiaire
F-31 Pour chronométrer deux arrivées

F-34 Pour accéder au mode Alarme
F-35 Pour régler une heure d’alarme

Guide de référence des modes

La montre présente 6 « modes ». Le mode que vous devez sélectionner dépend de
ce que vous voulez faire.

Pour faire ceci : Accédez à ce mode :

Voir la date actuelle dans votre ville de résidence x
Sélectionner la ville de résidence et l’heure x

d’hiver ou d’été (DST)

x

Régler l’heure et la date

Voir l’heure actuelle dans une des 27 villes
(29 fuseaux horaires) du globe

Utiliser la minuterie à compte à rebours

Utiliser le chronomètre pour le chronométrage Mode Chronomètre F-30
Régler une heure d’alarme Mode Alarme F-33
Régler les aiguilles analogiques Mode Réglage des aiguilles F-38

Mode Indication de l’heure F-13

Mode Heure mondiale F-21

Mode Minuterie à compte
à rebours

Reportez-

vous à :

F-23

F-7

F-9

Guide d’utilisation 5288

Sélection d’un mode

x C pour faire défi ler les modes suivants.

Appuyez sur
Dans n’importe quel mode (sauf quand un mode de réglage avec des chiffres x
clignotants est affi ché), appuyez sur B pour éclairer le cadran pendant une
seconde environ.

Mode Indication de

l’heure

Mode Heure mondiale

Mode Minuterie à

compte à rebours

Mode Chronomètre Mode Alarme

Mode Réglage des

aiguilles

C

F-10

Fonctions générales (Tous les modes)

Les fonctions et opérations décrites dans cette section peuvent être utilisées dans
tous les modes.

Fonctions de retour automatique

x

La montre revient automatiquement au mode Indication de l’heure si vous ne
touchez à aucun bouton pendant deux ou trois minutes en mode Alarme.
Si vous laissez un mode de réglage avec des chiffres clignotants sur l’affi cheur x
pendant deux ou trois minutes sans effectuer aucune opération, la montre sortira
automatiquement du mode de réglage.

Écrans initiaux

Lorsque vous accédez au mode Heure mondiale ou au mode Alarme, les données
consultées avant de sortir de ce mode apparaissent en premier.

Défi lement

Les boutons B et D servent à faire défi ler les données affi chées dans le mode de
réglage. Dans la plupart des cas, les données défi leront plus rapidement si vous
maintenez ces boutons enfoncés.

F-12

C C

Confi guration des réglages de la ville de résidence

Deux réglages doivent être confi gurés pour la ville de résidence : le réglage de la
ville de résidence puis celui de l’heure d’hiver ou de l’heure d’été (DST).

Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence

En mode Indication de l’heure, appuyez environ deux 1.
secondes sur A de sorte que les secondes se mettent
à clignoter. C’est le mode de réglage.

La montre sort automatiquement du mode de réglage

x

si vous n’effectuez aucune opération pendant deux
ou trois minutes.

Secondes

F-14

Appuyez deux fois sur 2. C pour faire clignoter le code
de ville.

Pour le détail sur les codes de villes, reportez-vous à x
« City Code Table » (Liste des codes de villes) à la fi n
de ce manuel.

C C

C

Indication de l’heure

Minutes

Heures

Jour de la semaine

Code de ville

Remarque

x

Lorsque le code de ville a été spécifi é, la montre utilise les décalages horaires UTC*
du mode Heure mondiale pour calculer l’heure actuelle des autres fuseaux horaires
en fonction de l’heure actuelle de votre ville de résidence.

Heure universelle coordonnée, le standard scientifi que mondial pour l’indication

*

de l’heure.
Le point de référence de l’heure UTC est Greenwich, en Angleterre.

Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir
l’heure et la date actuelles.

x D le contenu de l’affi chage

À chaque pression sur
numérique change de la façon suivante.

Jour de la semaine Moi s-Jour Heures : Minutes Secondes

D D D

Indicateur Après-midi

D

Appuyez sur 3. D (Est) et sur B (Ouest) pour
sélectionner le code de ville que vous voulez utiliser
comme ville de résidence.

Maintenez

x D ou B enfoncé jusqu’à ce que le code

de ville que vous voulez sélectionner comme ville de
résidence apparaisse sur l’affi cheur.

Lorsque le réglage est comme vous le souhaitez, 4.
appuyez sur A pour revenir au mode Indication de
l’heure.

F-11

F-13

F-15

Pour changer le réglage d’heure d’été (DST)

Indicateur DST

En mode Indication de l’heure, appuyez environ deux 1.
secondes sur A de sorte que les secondes se mettent
à clignoter. C’est le mode de réglage.

Appuyez sur 2. C pour affi cher le mode de réglage DST.
Appuyez sur 3. D pour basculer entre l’heure d’été (ON)

et l’heure d’hiver (OFF).

Lorsque le réglage est comme vous le souhaitez, 4.
appuyez sur A pour revenir au mode Indication de
l’heure.

L’indicateur

x DST apparaît pour signaler que l’heure

d’été est sélectionnée.

F-16

Appuyez sur 2. C pour déplacer le clignotement dans l’ordre suivant et
sélectionner un autre réglage.

Secondes

C

Durée d’éclairage

Les points suivants expliquent comment effectuer les réglages de l’heure x
seulement.

F-18

C

DST

C

Code de ville de

résidence

Jour

C

MoisCAnnéeCFormat 12/24 heures

C

C

Heures

Réglage de l’heure et de la date numériques

Procédez de la façon suivante pour régler l’heure et la date numériques.

Remarque

x

Après avoir réglé l’heure et la date numériques, veillez à régler les aiguilles
analogiques en fonction des réglages effectués.
Reportez-vous à « Réglage des aiguilles analogiques » (page F-38). x

Pour régler l’heure et la date numériques

Secondes

Lorsque le réglage d’indication de l’heure que vous voulez changer clignote, 3.

C

Minutes

C

utilisez D et/ou B pour le changer de la façon suivante.

Écran Pour faire ceci : Il faut :

Remettre les secondes à 00

Basculer entre l’heure d’été (ON) et l’heure
d’hiver (OFF)

Changer le code de ville

Changer les heures ou les minutes

Sélectionner l’indication de l’heure sur
12 heures (12H) ou sur 24 heures (24H)

Changer l’année, le mois ou le jour

Appuyez sur 4. A pour sortir du mode de réglage.

En mode Indication de l’heure, appuyez environ deux 1.
secondes sur A de sorte que les secondes se mettent
à clignoter. C’est le mode de réglage.

F-17

Appuyer sur D.

Appuyer sur D.

Utiliser D (Est) et B (Ouest).

Utiliser D (+) et B (–).

Appuyer sur D.

Utiliser D (+) et B (–).

F-19