CASIO BG-169G-1ER User Manual [fr]

MA1012-FA

Guide d’utilisation 3189/3252

À propos de ce manuel	Sommaire

•Selon le modèle de votre montre, le texte de l’affichage apparaîtra soit en caractères sombres sur fond clair soit en caractères clairs sur fond sombre. Dans ce manuel, tous les exemples d’affichages montrent des caractères sombres sur fond clair.

•Les lettres indiquées sur l’illustration représentent les boutons utilisés pour les diverses opérations.

•Chaque section de ce mode d’emploi fournit les informations nécessaires sur les opérations pouvant être effectuées dans chaque mode. Vous trouverez plus de détails et des informations d’ordre technique dans le paragraphe “Référence”.

Guide général ..........................................................................................................	F-4
Indication de l’heure ...............................................................................................	F-6
Banque de données ..............................................................................................	F-11
Heure universelle ..................................................................................................	F-18
Compteur de jours ................................................................................................	F-20
Avertisseurs ..........................................................................................................	F-24
Chronomètre .........................................................................................................	F-29
Minuterie de compte à rebours ...........................................................................	F-31
Référence ..............................................................................................................	F-33
Fiche technique ....................................................................................................	F-36

F	F-1

Aperçu des procédures

La liste suivante présente un aperçu de toutes les procédures mentionnées dans ce manuel.

Pour régler l’heure et la date .................................................................................	F-7
Pour enregistrer une nouvelle fiche dans la banque de données ...................	F-12
Pour rappeler des fiches de la banque de données ..........................................	F-15
Pour corriger une fiche de la banque de données ............................................	F-16
Pour supprimer une fiche de la banque de données ........................................	F-17
Pour voir l’heure d’un autre code de ville ..........................................................	F-18
Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver pour un code de ville .......	F-19
Pour désigner la date ciblée ................................................................................	F-21
Pour régler l’heure d’un avertisseur ...................................................................	F-25
Pour tester l’avertisseur .......................................................................................	F-26

Pour activer et désactiver un avertisseur ..........................................................	F-27
Pour activer ou désactiver le signal horaire ......................................................	F-28
Pour utiliser la minuterie de compte à rebours .................................................	F-31
Pour régler la minuterie de compte à rebours ...................................................	F-32
Pour activer et désactiver le bip d’activation des boutons ..............................	F-34

F-2	F-3

Guide général

•Appuyez sur C pour passer d’un mode à l’autre.

•Appuyez sur L dans n’importe quel mode pour éclairer l’afficheur.

•Si vous n’effectuez aucune opération pendant quelques minutes lorsqu’un écran de réglage (avec chiffres clignotants) est affiché, la montre sort automatiquement de l’écran de réglage.

•Si vous n’effectuez aucune opération pendant quelques minutes en mode Avertisseur, Compteur de jours ou Banque de données, la montre revient automatiquement à l’écran normal d’indication de l’heure.

Mode Indication	Mode Banque	Mode Heure	Mode Compteur de	Mode	Mode	Mode Minuterie
de l’heure	de données	universelle	jours	Avertisseur	Chronomètre	de compte
Appuyez sur .						à rebours

F-4	F-5

Indication de l’heure

Jour de la semaine									Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir
									l’heure et la date actuelles.
Année				Mois – Jour • En mode Indication de l’heure, le bouton A sert à
									afficher la ville de résidence actuellement sélectionnée.
									• Appuyez sur D pour sélectionner le format de 12
									heures ou celui de 24 heures.
									• Dans le format de 12 heures, les heures entre minuit et
									midi sont indiquées par A (matin) et les heures entre
									midi et minuit sont indiquées par P (après-midi).
									• Les indicateurs A et P n’apparaissent pas lorsque vous
									utilisez le format de 24 heures.

Pour régler l’heure et la date

1.En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à ce que les chiffres des secondes clignotent sur l’afficheur, ce qui indique l’écran de réglage.

2.Appuyez sur C pour déplacer le clignotement comme indiqué ci-dessous.

DST

Secondes

(Heure d’été)

Code de ville

Heures

Jour

Mois

Année

Minutes

Heures Minutes

Indicateur Secondes d’après-midi

F-6	F-7

3.Lorsque le réglage des secondes est sélectionné (clignote), appuyez sur D pour le remettre à 00. Si vous appuyez sur D lorsque les secondes sont entre 30 et 59, les secondes reviendront à 00 et les minutes augmenteront d’une unité. Si les secondes sont entre 00 et 29, les minutes ne changeront pas.

•Lorsque le réglage de l’heure d’été* (indicateur DST clignotant) est sélectionné, appuyez sur D pour le valider (On) ou l’invalider (OF).

•Le réglage d’heure d’été/heure d’hiver effectué en mode Indication de l’heure affecte le mode Heure universelle.

•Lorsque le réglage du code de ville est sélectionné, utilisez D et B pour faire défiler les codes disponibles jusqu’à ce que celui que vous voulez utiliser pour l’indication de l’heure locale soit affichée.

•Pour de plus amples informations sur les codes de villes, voir “City Code Table” (liste des codes de villes) à la fin de ce manuel.

4.Lorsqu’un autre réglage est sélectionné (clignote), appuyez sur D pour l’augmenter ou sur B pour le diminuer. Le réglage changera plus rapidement si vous maintenez la pression sur D ou B.

5. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.

•Le jour de la semaine est automatiquement réglé en fonction de la date.

•La date peut être réglée du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2099.

•Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs des mois et des années bissextiles. Lorsque vous avez réglé la date, vous n’avez plus

besoin de la changer, sauf après le remplacement de la pile.

* Voir “Réglage de l’heure d’été (DST)” (page F-19) pour le détail sur le réglage DST.

F-8

F-9

Indicateur DST

F-13

Guide d’utilisation 3189/3252

Précautions concernant le rétroéclairage

Le rétroéclairage emploie un panneau EL (électro-luminescent) qui éclaire tout l’affichage pour qu’il soit mieux visible dans l’obscurité.

Dans n’importe quel mode, appuyez sur L pour éclairer l’afficheur pendant deux secondes environ.

•Le panneau électroluminescent de la montre perd de son intensité seulement après une très longue période d’utilisation.

•La lumière fournie par le rétroéclairage peut être à peine visible en plein soleil.

•La montre émet un son audible lorsque l’afficheur est éclairé. Ce son est dû à la vibration du panneau EL utilisé pour l’éclairage, il ne s’agit pas d’une défectuosité de la montre.

•Le rétroéclairage s’éteint automatiquement lorsqu’un avertisseur retentit.

•L’emploi fréquent du rétroéclairage réduit l’autonomie de la pile.

F-10

Banque de données

Indicateur de mode	Zone de nom
	Alternance
	à 1 seconde
	d’intervalle.
Fiches libres restantes	Zone de numéro

Le mode Banque de données permet de stocker 25 fiches contenant chacune un nom (huit caractères au maximum) et un numéro de téléphone (12 chiffres au maximum). Lorsque vous accédez au mode Banque de données, un écran contenant le nom du mode (DB) et la capacité restante de la mémoire (nombre de fiches) apparaît un moment. Ensuite, la fiche affichée la dernière fois que vous êtes sorti du mode Banque de données apparaît. Chaque fois que vous remplissez une nouvelle fiche, toutes les fiches se classent automatiquement dans l’ordre alphabétique des noms.*

* A à Z, 0 à 9, symboles (, ou -)

F-11

Pour enregistrer une nouvelle fiche dans la banque de données

1.En mode Banque de données, utilisez D (+) et B (–) pour faire défiler les fiches téléphoniques et afficher celle où vous voulez enregistrer les données.

2.Appuyez sur A jusqu’à ce qu’un curseur apparaisse dans la zone de nom.

3.Utilisez D et B pour faire défiler les caractères à la position du curseur. Les caractères défilent de la façon suivante.

Appuyez sur .

(Espace) A à Z 0 à 9 . (Point) - (Tiret)

Appuyez sur .

•Les caractères défileront plus rapidement si vous maintenez la pression sur D ou B.

F-12

4.Lorsque le caractère souhaité est à la position du curseur, appuyez sur C pour déplacer le curseur vers la droite.

Appuyez sur .

1er chiffre

8e chiffre

Zone de nom

12e chiffre

1er chiffre

Zone de nombre

5.Répétez les étapes 3 et 4 pour saisir les autres caractères.

•Vous pouvez saisir jusqu’à huit caractères pour le nom, mais seuls trois caractères sont visibles en même temps.

•Si le nom que vous saisissez a moins de huit caractères, utilisez C pour

positionner le curseur sur le huitième espace (vous devez appuyer trois fois sur C après avoir saisi un nom de cinq caractères).

6.Lorsque le nom est complet, utilisez C pour positionner le curseur dans la zone du nombre.

•La zone de numéro est sélectionnée si vous appuyez une nouvelle fois sur C

quand le curseur est sur le huitième espace de la zone de nom. La zone de nom est sélectionnée si vous appuyez sur C lorsque le curseur est sur le 12e chiffre de la zone de numéro.

7.Utilisez D et B pour faire défiler les caractères (tiret, nombres, espace) à la position du curseur dans la zone de numéro. Les caractères défilent de la façon suivante.

Appuyez sur .

- (Tiret) 0 à 9 (Espace)

Appuyez sur .

•Les caractères défileront plus rapidement si vous maintenez la pression sur D ou B.

8.Lorsque le caractère souhaité est à la position du curseur, appuyez sur C pour déplacer le curseur vers la droite.

9.Répétez les étapes 7 et 8 pour saisir les autres nombres souhaités.

•Vous pouvez saisir 12 chiffres pour le numéro.

10.Après avoir saisi le nom et le numéro de fiche, appuyez sur A pour l’enregistrer et sortir de l’écran de réglage.

•L’afficheur ne peut contenir que trois caractères pour le nom. Les noms plus longs défilent continuellement de droite à gauche. Le symbole “ ” indique que le caractère de gauche est le dernier et le caractère de droite est le premier.

Pour rappeler des fiches de la banque de données

En mode Banque de données, utilisez D (+) et B (–) pour faire défiler les fiches de la banque de données sur l’afficheur.

• Les fiches défilent plus rapidement si vous maintenez la pression sur B ou D.

F-14	F-15

Pour corriger une fiche de la banque de données

1.En mode Banque de données, faites défiler les fiches et affichez celle que vous voulez corriger.

2.Appuyez sur A jusqu’à ce que le curseur apparaisse sur l’afficheur.

3.Utilisez C pour positionner le curseur sur le caractère que vous voulez changer.

4.Utilisez D et B pour changer le caractère.

•Voir l’étape 3 de “Pour enregistrer une nouvelle fiche dans la banque de données” pour les détails sur la saisie des caractères du nom et l’étape 7 pour la saisie des caractères du numéro.

5.Après avoir effectué les changements souhaités, appuyez sur A pour les enregistrer et sortir de l’écran de réglage.

Pour supprimer une fiche de la banque de données

1.En mode Banque de données, faites défiler les fiches et affichez celle que vous voulez supprimer.

2.Appuyez sur A jusqu’à ce que le curseur apparaisse sur l’afficheur.

3.Appuyez sur B et D en même temps. Le message “CLR” apparaît sur l’afficheur, indiquant que la fiche a été supprimée.

•Lorsque la fiche est supprimée, le curseur apparaît dans la zone de nom, prêt pour la saisie d’une nouvelle fiche.

4.Saisissez une nouvelle fiche ou appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.

F-16	F-17

Heure universelle

Indicateur de mode Code de ville

Heure actuelle dans le fuseau du code de ville sélectionné

L’heure universelle indique l’heure dans 30 villes (29 fuseaux horaires) dans le monde.

•Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent en mode Heure universelle, auquel vous accédez en appuyant sur C (page F-4).

Pour voir l’heure d’un autre code de ville

En mode Heure universelle, appuyez sur D pour faire défiler les codes de villes (fuseaux horaires) vers l’est ou sur B pour les faire défiler vers l’ouest.

•Pour de plus amples informations sur les codes de ville, voir “City Code Table” (Tableau des codes de ville) à la fin de ce manuel.

•Si l’heure indiquée pour une ville est fausse, vérifiez l’heure du mode Indication de l’heure et les réglages du code de ville de résidence, et changez-les si nécessaire.

Réglage de l’heure d’été (DST)

L’heure d’été (DST) est en avance d’une heure par rapport à l’heure d’hiver. Souvenez-vous que l’heure d’été n’est pas utilisée dans l’ensemble des pays et des régions.

Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver pour un code de ville

1. En mode Heure universelle, utilisez B et D pour afficher le code de ville (fuseau horaire) dont vous voulez changer le réglage d’heure d’hiver/heure d’été.

2. Appuyez une seconde environ sur A pour sélectionner

l’heure d’été (indicateur DST affiché) ou l’heure d’hiver (indicateur DST non affiché).

•L’indicateur DST apparaît lorsque vous affichez un code de ville pour lequel l’heure d’été a été sélectionnée.

•Notez que le réglage d’heure d’été/hiver n’affecte que le code de ville actuellement affiché. Les autres codes de ville ne sont pas affectés par ce réglage.

F-18

F-19