Casio 974 User Manual [ru]

Модели часов DW-6100, DW-6100G

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модули 974, 1414

- 2 -

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

l Нажмите кнопку C, чтобы перейти от одного режима к другому.

l Нажатие кнопки C в любом режиме после выполнения операции позволяет вернуться в режим текущего времени.

Режим текущего

времени

(Экран календарных данных)

Датчик

Нажмите D

(Экран температурных данных)

Режим восхода и захода

солнца

Режим памяти температурных

данных

Режим звуковых сигналовРежим секундомера

РАБОТА ЧАСОВ В РЕЖИМЕ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

В режиме текущего времени вы можете установить время и число. Для того,

чтобы войти в режим текущего времени, нажмите кнопку C.

l Для того, чтобы осуществить подсветку табло, в режиме текущего време-

ни нажмите кнопку B.

* Продолжительность светового дня изображается на табло часов в виде

диаграммы, основанной на данных о времени восхода и захода солнца.

График

изменения

температуры

День недели

Месяц и число

Диаграмма

светового

äíÿ *

Секунды

Минуты

×àñû

Индикатор времени

До Полудня

Текущее время

Продолжительность светового

äíÿ

Время восхода солнца

Время захода солнца

Как установить текущее время и дату

1. Нажмите кнопку D так, чтобы на табло появился экран календарных данных, а часы перешли в режим текущего

времени.

2. Нажмите кнопку A и на табло начнут мигать цифры в разряде секунд. Мигание цифр в разряде секунд означает,

что они могут быть вами изменены.

3. Нажмите кнопку C, чтобы перевести мигание цифр в следующий разряд согласно представленной ниже последо-

вательности.

Секунды

Ãîä

Число

День недели

Месяц

Минуты×àñû

4. В то время, когда цифры в разряде секунд будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть вами

изменены), нажмите кнопку D, чтобы осуществить их переустановку в положение 00. Если вы нажмете кнопку D

в тот момент, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от 30 до 59, то одновременно с переустанов-

кой секунд в положение 00, к значению минут будет добавлена единица. Если значение секунд в этот момент

будет находиться в диапазоне от 00 до 29, то значение минут останется без изменений.

- 3 -

5. В то время, когда цифры в любых других разрядах (за исключением секунд) будут находиться в мигающем состоянии

(в котором они могут быть изменены), нажмите кнопку D, чтобы увеличить их значения. При выборе дня недели

нажатие кнопки D позволяет осуществить переход к следующему дню. Удерживание кнопки D в нажатом состоя-

нии позволяет изменять показания на более высокой скорости.

l В то время, когда цифр в разряде секунд, часов или минут будут находиться в мигающем состоянии, вы можете

осуществить переключение между 12-часовым и 24-часовым форматом при помощи кнопки B.

6. После того, как вы установите текущее время и дату, дважды нажмите кнопку A, чтобы вернуться в режим текущего

времени с представлением экрана календарных данных.

l Дата может быть установлена в диапазоне с 1 января 1990 года по 31 декабря 2029 года.

l Если в течение нескольких минут во время мигания цифр выбранного вами разряда, вы не нажмете ни одну из

кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически вернутся в режим текущего времени.

Внимание!

l После того, как выполненная согласно описанной выше процедуре смена установок будет завершена, часам потре-

буется некоторое время для обработки введенных данных. При этом, изображение на табло будет изменяться с

большой скоростью. Необходимо дождаться остановки изображения перед вводом новой информации.

l При переводе часов на один час вперед для установки декретного летнего времени не забудьте увеличить на час и

разницу относительно времени по Гринвичу (смотрите раздел Как установить местное время и координаты). Не

забудьте также уменьшить эту разницу, когда будете переводить время на час назад.

7. После установки местного времени и координат нажмите кнопку A, чтобы вернуться в режим текущего времени с

представлением экрана календарных данных.

Внимание!

l После того, как выполненная согласно описанной выше процедуре смена установок будет завершена, часам потре-

буется некоторое время для обработки введенных данных. При этом, изображение на табло будет изменяться с

большой скоростью. Необходимо дождаться остановки изображения перед вводом новой информации.

ФУНКЦИЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ СВЕТОВОГО ДНЯ

Эта функция позволяет вам определить время восхода и захода солнца для определенной даты. В этом режиме на

табло выводится также диаграмма светового дня, основанная на времени восхода и захода солнца. Обратите внимание

на то, что необходимо точно производить установку данных для правильной работы режима восхода и захода солнца.

Используйте таблицы часовых поясов для определения местного времени и координат.

Как установить местное время и координаты

Широта

Разница относительно

времени по Гринвичу

Долгота

1. Используйте кнопку C для перехода в режим текущего времени.

2. Нажмите кнопку D, чтобы вывести на табло экран календарных данных.

3. Нажмите кнопку A и на табло начнут мигать цифры в разряде секунд.

4. Нажмите кнопку A еще раз, чтобы вывести на табло местные данные. При

этом начнут мигать цифры, соответствующие разнице между местным време-

нем и временем по Гринвичу. Мигание цифр означает, что они могут быть вами

изменены.

5. Нажмите кнопку C, чтобы перевести мигание цифр в следующий разряд со-

гласно представленной ниже последовательности.

Широта

Долгота

6. В то время, когда цифры в любом разряде будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть

изменены), нажмите либо кнопку D, чтобы увеличить их значения, либо кнопку B, чтобы уменьшить их. Удержива-

ние любой из этих кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять показания на более высокой скорости.

<Долгота>

<Широта>

Нажмите B

Нажмите D

Нажмите B

Нажмите D

Принятые обозначения: N

[Север], S [Юг], W [Запад],

E [Восток]

Разница относительно

времени по Гринвичу

- 4 -

Как определить время восхода и захода солнца для определенной даты

Время восхода солнца

Время захода солнца

Диаграмма

светового дня

Число

Месяц

1. Используйте кнопку C для перехода в режим восхода и захода солнца.

l Когда вы переходите в режим восхода и захода солнца из другого режима, то

на табло появляются данные о восходе и заходе солнца на текущий день (как

установлено в режиме текущего времени).

2. Нажмите кнопку D для установки следующего числа или кнопку B для уста-

новки предыдущего числа. При удерживании любой из этих кнопок в нажатом

состоянии смена дат будет производиться с более высокой скоростью.

3. После вывода на табло нужной вам даты необходимо будет подождать около

15 секунд, пока часы будут производить внутренние расчеты и только затем на

табло появится время восхода и захода солнца для указанной даты.

Примечания

l Если вы полагаете, что часы представляют неверную информацию, то вам следует проверить заданные вами уста-

новки в следующем порядке: год, разница относительно времени по Гринвичу, долгота, широта, восток/запад, север/

þã.

l Время восхода и захода солнца зависит от высоты данного места над уровнем моря, поэтому фактическое время

восхода и захода может несколько отличаться от указанного на ваших часах.

l Время восхода и захода солнца указывается с точностью до 5 минут для широт менее 50 градусов и с точностью до

10 минут для широт более 50 градусов.

l Установленная вами разница относительно времени по Гринвичу может быть только целым числом. В районах, где

действительная разница отличается от целого на полчаса, фактическое время восхода и захода солнца будет на 30

минут больше, чем это указано на ваших часах.

Пример: В районе, где фактическая разница относительно времени по Гринвичу составляет +9.5, необходимо уста-

новить эту разницу как +9. При этом действительное время восхода и захода солнца будет на 30 минут

больше (то есть, к вычисленным вашими часами значениям надо прибавить 30 минут). Если часы показывают

время восхода солнца 6:35 до полудня, то это значит, что фактическое время восхода 7:05. Если часы

показывают время захода солнца 6:05 после полудня, то это значит, что фактическое время захода 6:35

после полудня.

ФУНКЦИЯ ТЕРМОМЕТРА

Встроенный в часы датчик измеряет температуру окружающей среды, которая выводится на табло часов. Эти показания

могут быть выражены в градусах по Цельсию (°C) и по Фаренгейту (°F). Термометр может быть откалиброван, что позво-

ляет скорректировать ошибки.

Внимание!

На температурные показания влияет температура вашего тела (пока вы носите часы на руке), прямой солнечный свет и

влага. Для того, чтобы произвести наиболее точные измерения температуры, необходимо снять часы с запястья и поло-

жить их в хорошо проветриваемом помещение так, чтобы на них не попадал прямой солнечный свет. Вытрите насухо

корпус часов, чтобы на нем не было влаги. Температура корпуса часов сравняется с температурой окружающей среды

примерно через 20-30 минут.

Нельзя произвести точные измерения температуры, пока вы носите часы на руке. График иллюстрирует влияние

температуры тела на измеренные значения температуры воздуха.

Температура

Аппроксимированные значения

Расхождения, обусловленные темпе-

ратурой тела или влиянием одежды

Показания температуры при размещении часов на запястье