CASIO 5450 User Manual

MO1503-GA © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Bedienerführung 5450

DEUTSCH

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser Uhr von CASIO.

Einsatzmöglichkeiten

Die eingebauten Sensoren dieser Uhr messen Luftdruck, Temperatur und Höhe. Die gemessenen Werte werden im Display angezeigt. Durch diese Funktionen ist die Uhr praktisch beim Wandern, Bergsteigen und anderen ähnlichen Freizeitaktivitäten.

G-1

Warnung!

•Die Messfunktionen dieser Uhr sind nicht für Messungen bestimmt, die eine professionelle oder industrielle Präzision erfordern. Die von der Uhr angezeigten Werte sollten lediglich als begründete Darstellungen verstanden werden.

•Bitte beachten Sie, dass CASIO COMPUTER CO., LTD. keine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste übernimmt, die Ihnen oder Dritten aus der Benutzung oder einem Defekt dieses Produkts entstehen.

Über diese Bedienungsanleitung

• Je nach Modell erfolgt die Zeichenanzeige mit dunklen Zeichen auf hellem Grund oder hellen Zeichen auf dunklem Grund. Die Anzeige-Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung zeigen dunkle Zeichen auf hellem Grund.

• Die zu betätigenden Knöpfe sind mit den in der Illustration gezeigten Buchstaben bezeichnet.

• Bitte beachten Sie, dass die Produktillustrationen in dieser Bedienungsanleitung nur der Veranschaulichung dienen und vom tatsächlichen Produkt etwas abweichen können.

G-2 G-3

Was Sie vor der Benutzung der Uhr kontrollieren sollten Inhalt

1. Kontrollieren Sie die Einstellungen der Heimatstadt und der Sommerzeit (DST).

Nehmen Sie wie unter „Heimatstadt-Einstellungen vornehmen“ (Seite G-14) beschrieben die Einstellungen für die Heimatstadt und die Sommerzeit vor.

Wichtig!

Für korrekte Daten im Weltzeitmodus müssen Heimatstadt, Uhrzeit und Datum des Uhrzeitmodus richtig eingestellt sein. Vergewissern Sie sich daher, dass diese Einstellungen richtig vorgenommen wurden.

2. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.

Näheres finden Sie unter „Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums“ (Seite G-18).

Die Uhr ist jetzt einsatzbereit.

G-4

Über diese Bedienungsanleitung ………………………………………………… G-3 Was Sie vor der Benutzung der Uhr kontrollieren sollten …………………… G-4 Modus-Leitfaden ……………………………………………………………………… G-9 Uhrzeit ………………………………………………………………………………… G-13 Vornehmen der Heimatstadt-Einstellungen …………………………………… G-14

Heimatstadt-Einstellungen vornehmen ……………………………………	G-14
Sommerzeit-Einstellung ändern ……………………………………………	G-17
Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums ……………………………	G-18
Aktuelle Einstellungen von Uhrzeit und Datum ändern …………………	G-19
Korrigieren der Zeigergrundstellungen …………………………………………	G-23
Grundstellungen nachstellen ………………………………………………	G-23
	G-5

Barometer/Thermometer ………………………………………………………… G-25

Barometer/Thermometer-Modus aufrufen und schließen ……………… G-25 Luftdruckund Temperatursensor kalibrieren …………………………… G-30

Höhenmesser ……………………………………………………………………… G-33

Höhenmessungen vornehmen……………………………………………… G-34

Benutzen der Stoppuhr …………………………………………………………… G-47

Stoppuhrmodus aufrufen …………………………………………………… G-47 Abgelaufene Zeit messen…………………………………………………… G-47 Zwischenzeit anzeigen ……………………………………………………… G-47 Zwei Endzeiten messen …………………………………………………… G-48

Einen Bezugshöhenwert eingeben …………………………………………	G-37
Vorgeben der Anzeigeeinheiten für Temperatur, Luftdruck und Höhe ……	G-42
Anzeigeeinheiten für Temperatur, Luftdruck und Höhe vorgeben ………	G-42
Vorsichtsmaßregeln zur gleichzeitigen Messung von Höhe und Temperatur…	G-44
Kontrollieren der Ortszeit einer anderen Zeitzone ……………………………	G-45
Weltzeitmodus aufrufen ……………………………………………………	G-45
Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen …………………………………	G-45
Stadt zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) umschalten ……	G-46

Benutzen des Countdowntimers ………………………………………………… G-49

Countdowntimer-Modus aufrufen ………………………………………… G-49 Countdown-Startzeit eingeben …………………………………………… G-49 Countdowntimer bedienen ………………………………………………… G-51 Alarmton stoppen …………………………………………………………… G-51

Benutzen des Alarms ……………………………………………………………… G-52

Alarmmodus aufrufen ……………………………………………………… G-52 Eine Alarmzeit einstellen …………………………………………………… G-53 Alarmton testen ……………………………………………………………… G-54 Einen Alarm und das Stundensignal einund ausschalten……………… G-55 Alarmton stoppen …………………………………………………………… G-55

G-6	G-7

Beleuchtung ………………………………………………………………………… G-56

Beleuchtung einschalten …………………………………………………… G-56 Beleuchtungsdauer ändern ………………………………………………… G-57

Bedienungskontrollton …………………………………………………………… G-59

Bedienungskontrollton einund ausschalten……………………………… G-59

Störungsbehebung ………………………………………………………………… G-61

Technische Daten ………………………………………………………………… G-65

Modus-Leitfaden

Die Uhr besitzt 7 „Modi“. Welcher Modus zu wählen ist, richtet sich danach, was Sie tun möchten.

	Um dies zu tun:	Aufzurufender Modus:	Siehe:
	• Aktuelle Zeit und Datum der Heimatstadt anzeigen
	• Einstellungen für Heimatstadt und Sommerzeit (DST)	Uhrzeitmodus	G-13
	vornehmen
	• Uhrzeitund Datumeinstellungen vornehmen
	Luftdruck und Temperatur am aktuellen Standort anzeigen	Barometer/	G-25
		Thermometer-Modus
	• Höhe des aktuellen Standorts anzeigen
	• Höhendifferenz zwischen zwei Standorten bestimmen	Höhenmesser-Modus	G-33
	(Bezugspunkt und aktueller Standort)
	Aktuelle Ortszeit einer von 48 Städten (31 Zeitzonen) in	Weltzeitmodus	G-45
	aller Welt anzeigen
	Abgelaufene Zeit mit der Stoppuhr messen	Stoppuhrmodus	G-47
	Countdowntimer benutzen	Countdowntimer-Modus	G-49
	Eine Alarmzeit einstellen	Alarmmodus	G-52

G-8

G-9

Bedienerführung 5450

Wählen eines Modus		Uhrzeitmodus
• Die nachstehende Illustration zeigt, welche Knöpfe zum Navigieren zwischen den
Modi zu drücken sind.			Höhenmessermodus
• Wenn Sie das Display beleuchten möchten, drücken Sie dazu bitte in einem
beliebigen Modus (außer bei Anzeige einer Einstellanzeige mit blinkenden Stellen)
den Knopf B.	Barometer/Thermometer-
Weltzeitmodus
	Modus
Stoppuhrmodus	Countdowntimer-Modus	Alarmmodus	Zeigereinstellmodus
G-10			G-11

Allgemeine Funktionen (alle Modi)

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Vorgänge sind in allen Modi verwendbar.

Automatische Rückkehrfunktionen

•Die Uhr wechselt automatisch in den Uhrzeitmodus zurück, wenn Sie im Alarmmodus etwa zwei bis drei Minuten lang keine Bedienung vornehmen.

•Die Uhr wechselt automatisch in den Uhrzeitmodus zurück, wenn nach Aufrufen des Barometer/Thermometer-Modus etwa eine Stunde lang keine Bedienung mehr erfolgt.

•Wenn Sie eine Einstellanzeige mit blinkenden Stellen ohne weitere Bedienung länger als zwei oder drei Minuten im Display belassen, schließt die Uhr die betreffende Einstellanzeige automatisch.

Anfangsanzeigen

Beim Aufrufen des Weltzeitoder Alarmmodus erscheinen als Erstes wieder die Daten, die beim letzten Schließen des betreffenden Modus angezeigt waren.

Scrollen

Mit den Knöpfen Bund Dkann in den Einstellanzeigen im Display durch die Daten gescrollt werden. Dabei laufen die Daten in den meisten Fällen beschleunigt durch, wenn der betreffende Knopf beim Scrollen gedrückt gehalten wird.

G-12

Uhrzeit
Wochentag	Minutenzeiger	Verwenden Sie den Uhrzeitmodus zum Einstellen und
Grafik		Anzeigen der aktuellen Uhrzeit und des Datums.
Stunde : Minuten		• Im Uhrzeitmodus zeigt die Grafik in Displaymitte den
P-Indikator		Ablauf der Sekunden an.

Monat Tag

Stundenzeiger Sekunden

G-13

Vornehmen der Heimatstadt-Einstellungen

Die Heimatstadt-Einstellungen umfassen zwei Einstellungen: Einstellen der gewünschten Heimatstadt und Wählen zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST).

Stadtcode					Heimatstadt-Einstellungen vornehmen
					1. Halten Sie im Uhrzeitmodus Agedrückt, bis der aktuell
					gewählte Stadtcode (Heimatstadt) zu blinken beginnt.
					Dies ist die Stadtcode-Einstellanzeige.
					• Bevor der Stadtcode zu blinken beginnt, erscheint
					die Meldung SET Hold im Display. Halten Sie A
					gedrückt, bis SET Hold verschwindet und der
					Stadtcode zu blinken beginnt.
				Sekunden	• Einzelheiten zu den Stadtcodes können Sie der „City
		Stunde : Minuten			Code Table“ (Stadtcode-Tabelle) am Ende dieser
P-Indikator					Bedienungsanleitung entnehmen.

DST-Indikator					2.	Wählen Sie mit D(nach Osten) und B(nach Westen)
						den Stadtcode, den Sie als Heimatstadt einstellen
						möchten.
						• Drücken	Sie weiter Dbzw. B, bis der als
						Heimatstadt gewünschte Stadtcode im Display
						erscheint.
					3.	Drücken Sie Czum Anzeigen der DST-Einstellanzeige.
			Einstellung		4.	Drücken Sie Dzum Umschalten zwischen Sommerzeit

(On) und Standardzeit (OFF).

•Bitte beachten Sie, dass die Umschaltung zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) nicht möglich ist, wenn die Heimatstadt auf UTC eingestellt ist.

5.Wenn alle Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind, drücken Sie bitte Azum Zurückschalten auf den Uhrzeitmodus.

•Der DST-Indikator erscheint, wenn die Sommerzeit eingeschaltet ist.

G-14	G-15

Hinweis

•Wenn Sie einen Stadtcode eingestellt haben, berechnet die Uhr anhand der Ortszeit der Heimatstadt über den UTC*-Versatz die aktuellen Ortszeiten der anderen Zeitzonen im Weltzeitmodus.

* „Coordinated Universal Time“ (koordinierte Weltzeit), der weltweite wissenschaftliche Standard der Zeitmessung.

Der Bezugspunkt für UTC ist Greenwich, England.

Sommerzeit-Einstellung ändern

DST-Indikator			1. Halten Sie im Uhrzeitmodus Agedrückt, bis der aktuell
			gewählte Stadtcode (Heimatstadt) zu blinken beginnt.
			Dies ist die Stadtcode-Einstellanzeige.
			• Bevor der Stadtcode zu blinken beginnt, erscheint
			die Meldung SET Hold im Display. Halten Sie A
			gedrückt, bis SET Hold verschwindet und der
			Stadtcode zu blinken beginnt.

	Einstellung	2.	Drücken Sie Czum Anzeigen der DST-Einstellanzeige.
		3.	Drücken Sie Dzum Umschalten zwischen Sommerzeit
			(On) und Standardzeit (OFF).
		4.	Wenn alle Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind,
			drücken Sie bitte Azum Zurückschalten auf den

Uhrzeitmodus.

• Der DST-Indikator erscheint, wenn die Sommerzeit eingeschaltet ist.

G-16	G-17

Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums

Falls die aktuellen Einstellungen von Uhrzeit und Datum nicht stimmen, können Sie diese wie nachstehend beschrieben anpassen.

Durch Ändern der digitalen Heimatstadtdaten ändert sich normalerweise auch die Analogzeit-Einstellung entsprechend. Falls die angezeigte Analogzeit nicht mit der Digitalzeit übereinstimmt, kontrollieren Sie bitte die Grundstellungen der Zeiger und nehmen Sie gegebenenfalls die erforderlichen Korrekturen vor (Seite G-23).

Aktuelle Einstellungen von Uhrzeit und Datum ändern

Stadtcode

Sekunden

Stunde : Minuten

P-Indikator

1.Halten Sie im Uhrzeitmodus Agedrückt, bis der aktuell gewählte Stadtcode (Heimatstadt) zu blinken beginnt. Dies ist die Stadtcode-Einstellanzeige.

•Bevor der Stadtcode zu blinken beginnt, erscheint die Meldung SET Hold im Display. Halten Sie A gedrückt, bis SET Hold verschwindet und der Stadtcode zu blinken beginnt.

2.Wählen Sie mit Dund Bden gewünschten Stadtcode.

•Stellen Sie unbedingt den Stadtcode der Heimatstadt ein, bevor Sie andere Einstellungen ändern.

•Nähere Einzelheiten zu den Stadtcodes finden Sie in der „City Code Table“ (Stadtcode-Tabelle) am Ende dieser Bedienungsanleitung.

G-18

G-19

Bedienerführung 5450

3.Schalten Sie zum Wählen der anderen Einstellungen das Blinken wie nachstehend gezeigt mit Cweiter.

Stadtcode

Sommerzeit

12/24-Stunden-

Sekunden

Stunde

Minute

Jahr

Monat

(DST)

Uhrzeitformat

Luftdruckeinheit Höheneinheit Temperatureinheit Beleuchtungsdauer Bedienungskontrollton Tag

ein/aus

•Die folgenden Schritte beschreiben nur das Vornehmen der Uhrzeiteinstellungen.

4.Wenn die zu ändernde Uhrzeiteinstellung blinkt, kann sie wie nachstehend beschrieben mit Bund/oder Dgeändert werden.

G-20

Anzeige	Um dies zu tun:	Tun Sie dies:
		D(nach Osten)
	Stadtcode ändern	und B(nach
		Westen)
		verwenden.
	Zwischen Sommerzeit (On) und Standardzeit	Drücken Sie D.
	(OFF) umschalten.
	Uhrzeitformat zwischen 12 Stunden (12H) und	Drücken Sie D.
	24 Stunden (24H) umschalten.
	Sekunden auf 00 rücksetzen	Drücken Sie D.
	Stunde oder Minute ändern	D(+) und B(–)
	Jahr, Monat oder Tag ändern	verwenden.

5. Drücken Sie Azum Schließen der Einstellanzeige.

G-21

Hinweis

•Näheres zum Wählen einer Heimatstadt und Konfigurieren der DST-Einstellung finden Sie unter „Vornehmen der Heimatstadt-Einstellungen“ (Seite G-14).

•Wenn das 12-Stunden-Format als Uhrzeitformat gewählt ist, wird bei Uhrzeiten im Bereich von Mittag bis 11:59 Uhr nachts ein P-Indikator (für „p.m.“ bzw. 2. Tageshälfte) angezeigt. Zeiten von Mitternacht bis 11:59 Uhr mittags werden ohne Indikator angezeigt. Im 24-Stunden-Format werden alle Uhrzeiten von 0:00 bis 23:59 ohne einen P-Indikator angezeigt.

•Der vorprogrammierte automatische Kalender der Uhr berücksichtigt die unterschiedlichen Längen der Monate und die Schaltjahre. Wenn das Datum einmal richtig eingestellt wurde, muss es normalerweise nicht mehr korrigiert werden, es sei denn, die Batterie der Uhr wurde ausgetauscht.

G-22

Korrigieren der Zeigergrundstellungen

Stundenund Minutenzeiger der Uhr können verspringen, wenn sie starkem Magnetismus oder Stößen ausgesetzt sind. Die Uhr ist so ausgelegt, dass die Stellungen von Stundenund Minutenzeiger manuell korrigiert werden können.

•Alle Vorgänge dieses Abschnitts werden im Zeigereinstellmodus ausgeführt, der durch Drücken von Caufgerufen wird (Seite G-11).

Grundstellungen nachstellen

	Stundenund Minutenzeiger	1. Halten Sie im Zeigereinstellmodus Agedrückt, bis
		nach etwa zwei Sekunden 0:00 im Display erscheint.
		• Dies ist der Grundstellungen-Einstellmodus.
		2. Kontrollieren Sie die Stellungen von Stundenund
		Minutenzeiger.
		• Die Grundstellungen der Zeiger stimmen, wenn
		sie auf 12 Uhr zeigen. Ist dies nicht der Fall, stellen
		Sie die Zeiger bitte mit D(Uhrzeigersinn) und B
	Korrekte Stundenund	(gegen den Uhrzeigersinn) richtig ein.
	Minutenzeiger-Stellungen	G-23

3.Drücken Sie Azum Schließen der Einstellanzeige.

•Damit bewegen sich der Stundenund der Minutenzeiger zur aktuellen Uhrzeit des Uhrzeitmodus.

Barometer/Thermometer

Die Uhr besitzt einen Drucksensor zur Messung des Luftdrucks (barometrischer Druck) und einen Temperatursensor zur Messung der Temperatur.

Druckdifferenzstand-						Barometer/Thermometer-Modus aufrufen und
Indikator						schließen
				Aktuelle Uhrzeit 1. Drücken Sie im Uhrzeitmodus den Knopf C, um den
						Barometer/Thermometer-Modus aufzurufen.
						• Im Display erscheint BARO, was anzeigt, dass die
						Luftdruckund Temperaturmessungen angelaufen
						sind. Die Messresultate erscheinen nach etwa fünf
						Sekunden im Display.
						• Nach Drücken von Cnimmt die Uhr während der
						ersten drei Minuten alle fünf Sekunden und danach
				Temperatur		alle zwei Minuten Messungen vor.
Luftdruck

G-24	G-25

2.Drücken Sie fünfmal Czum Zurückkehren in den Uhrzeitmodus.

•Die Uhr wechselt automatisch in den Uhrzeitmodus zurück, wenn nach Aufrufen des Barometer/Thermometer-Modus etwa eine Stunde lang keine Bedienung mehr erfolgt.

Luftdruck

Anzeigeeinheiten

Sie können zwischen Hektopascal (hPa) und Zoll Quecksilber (inHg) als Anzeigeeinheit für den gemessenen Luftdruck und zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) als Anzeigeeinheit für die gemessene Temperatur wählen. Siehe „Anzeigeeinheiten für Temperatur, Luftdruck und Höhe vorgeben“ (Seite G-42).

•Der Luftdruck wird in Einheiten von 1 hPa (oder 0,05 inHg) angezeigt.

•Der angezeigte Luftdruckwert wechselt auf - - -, wenn der gemessene Luftdruck nicht im Bereich von 260 hPa bis 1.100 hPa (7,65 inHg bis 32,45 inHg) liegt. Der Luftdruckwert wird wieder angezeigt, sobald der gemessene Luftdruck wieder im zulässigen Bereich liegt.

Temperatur

•Die Temperatur wird in Einheiten von 0,1 °C (oder 0,2 °F) angezeigt.

•Der angezeigte Temperaturwert wechselt auf --.- °C (oder °F), wenn die gemessene Temperatur nicht im Bereich von –10,0 °C bis 60,0 °C (14,0 °F bis 140,0 °F) liegt. Der Temperaturwert wird wieder angezeigt, sobald die gemessene Temperatur wieder im zulässigen Bereich liegt.

Druckdifferenzstand-Anzeige

Dieser Indikator zeigt die relative Differenz zwischen dem

	Druckdifferenzstand-	Wert der jüngsten Luftdruckmessung und dem aktuell im
	Indikator
		Barometer/Thermometer-Modus (Seite G-25) angezeigten
		Luftdruckwert an.

G-26	G-27

Interpretieren des Luftdruckdifferenzstands

Die Druckdifferenz wird in Einheiten von 1 hPa im Bereich von ±5 hPa angezeigt.

Wenn der Standindikator hier steht:

Bedeutet dies:

Positive Seite (+)

Der Luftdruck steigt und das Wetter wird tendenziell besser.

Negative Seite (–)

Der Luftdruck fällt und das Wetter wird tendenziell schlechter.

•Der Screenshot zeigt als Beispiel, wie der Standindikator eine berechnete Druckdifferenz von circa –3 hPa (circa –0,09 inHg) anzeigt.

•Als Standardvorgabe wird der Luftdruck in hPa berechnet und angezeigt. Wie in

der Illustration gezeigt, kann die Luftdruckdifferenz auch in inHg-Einheiten abgelesen werden (1 hPa = 0,03 inHg).

Luftdrucksensorund Temperatursensor-Kalibrierung

Die eingebauten Sensoren für Luftdruck und Temperatur sind bereits ab Werk kalibriert und erfordern normalerweise keine weitere Anpassung. Wenn Sie bedeutende Fehler in den Luftdruckund Temperatur-Messwerten der Uhr feststellen, können Sie den Sensor zur Fehlerkorrektur auf die Messwerte eines anderen Gerätes kalibrieren.

Wichtig!

0,15

−0,15

hPa-Werte inHg-Werte

Positive Seite (+)

Der aktuelle Druck ist höher als der letzte zuvor gemessene Druck

Negative Seite (–)

Der aktuelle Druck ist niedriger als der letzte zuvor gemessene Druck

•Eine falsche Kalibrierung des Temperatursensors kann zu falschen Messwerten führen.

Bitte lesen Sie das Folgende gründlich durch, bevor Sie etwas unternehmen.

–Vergleichen Sie bitte die von der Uhr erzeugten Messwerte mit denen eines anderen zuverlässigen und genauen Thermometers.

–Falls eine Anpassung erforderlich ist, nehmen Sie die Uhr bitte vom Handgelenk ab und warten Sie zunächst 20 bis 30 Minuten, damit sich die Temperatur der Uhr stabilisieren kann.

G-28

G-29