Casio 5034, 4799 User Manual [pl]
WSKAZÓWKI OGÓLNE
Data i Czas
Stoper
Moduł 4799 / 5034
Korzystając z trybu Timekeeping moŜna ustawić i przeglądać
bieŜący czas i datę.
Oraz przełączać pomiędzy czasem standardowym a DST (czasem
letnim).
•
DST Czas Letni przesuwa czas o godzinę naprzód do Czasu
Standardowego. Pamiętaj Ŝe nie wszystkie kraje a nawet
miejscowe obszary uŜywają Czasu Letniego.
•
Naciśnięcie A w Trybie Timekeeping spowoduje ruch wskazówki sekund i wskazanie przez nią aktualnego dnia tygodnia.
Ponadto wskazówka sekund stopera ruszy wskazując kod
miasta, które aktualnie jest wybrane, jako twoje Domowe
Miasto. Naciśnij A aby wrócić do normalnego trybu timekeeping. Zegarek równieŜ wróci do normalnego trybu timekeeping, jeŜeli nie wykonasz jakiegoś działania przez około trzy
sekundy.
1. W Trybie Timekeeping ,naciśnij A i przytrzymaj na około trzy
sekundy do usłyszenia sygnału akustycznego zegarka.
•
Wskazówka sekund stopera wskaŜe kod miasta, które aktualnie jest
wybrany jako Domowe Miasto. Jest to tryb ustawienia kodu miasta.
•
Wskazówka sekund będzie wskazywać aktualny czas DST w tym
przypadku on lub of.
2. Naciśnij D przesuwając wskazówkę stopera aby wybrać miasto które
ma być twoim Domowym Miastem.
•
Dla pełnej informacji o kodach miast, zobacz "Tabela Kodu Miasta".
3. Naciśnij B aby przełączyć ustawienie DST wskazane przez wskazówkę sekund na on/of (włącz/wyłącz)
•
Nawet, gdy zmienisz ustawienie DST, nadal moŜesz uŜyć D aby
wybrać inny Domowy kod Miasta.
4. Po wykonaniu operacji ustawienie DST i Domowego Miasta naciśnij C.
•
To spowoduje bipnięcie zegarka oraz przesunięcie się wskazówki
stopera na godzinę 12. Jest to tryb ustawienia czasu.
•
Wszystkie wskazówki (z wyjątkiem wskazówki sekund stopera, oraz
wskazówki sekund) i pokazany dzień automatycznie przejdzie do
aktualnego czasu i ustawienia daty dla wybranego kodu miasta.
5. UŜyj D {+) i B (-) aby ustawić czas (godzina i
minuta).
•
PoniewaŜ ustawiłeś czas, upewnij się Ŝe wskazówka dobowa
równieŜ jest w poprawnej pozycji.
6. Gdy ustawisz juŜ czas naciśnij C.
•
To spowoduje bipnięcie zegarka i przejście do trybu ustawienia
roku.
7. UŜyj D i B aby zmienić ustawienie roku.
•
MoŜesz ustawić rok w zasięgu 2001 do 2099.
•
UŜyj B by przesunąć wskazówkę stopera zgodnie z ruchem wskazówek zegara do wartości dziesiątej cyfry. Na przykład by ustawić
2012, przesuń wskazówkę do 10.
•
UŜyj D by przesunąć wskazówkę sekund zgodnie z ruchem wskazówek zegara do wartości cyfry pierwszej. Na przykład by ustawić
2012, przesuń wskazówkę do 2
8. Po wykonaniu operacji ustawienie naciśnij C.
•
To spowoduje bipnięcie zegarka i przejście do trybu ustawiania
miesiąca.
9. UŜyj D aby przesunąć wskazówkę sekund stopera zgodnie z ruchem
wskazówek zegara do miesiąca który chcesz wyszczególnić. Na
przykład chcąc ustawić marzec, przesuwaj wskazówkę do 3 (marzec).
10. Gdy juŜ ustawisz miesiąc naciśnij C.
To spowoduje bipnięcie zegarka i zmienienie się do trybu ustawienia
dnia.
11. UŜyj D (+) i B (-) by zmienić ustawienie dnia.
Ustawiając dzień, zegarek automatycznie opuści dni (30 i 31) jeŜeli nie
występują w wybranym miesiąca. JeŜeli nie moŜesz wybrać 30 lub 31,
sprawdź czy właściwy miesiąc jest wybrany.
MoŜesz wrócić do trybu ustawienia czasu naciskając C. Naciskając C
spowoduje dwukrotne bipnięcie zegarka.
12. Gdy dokonasz juŜ wszystkich ustawień naciśnij A.
•
Podczas powyŜszego postępowania, w kaŜdej chwili moŜesz nacisnąć A by wrócić do Trybu Timekeeping.
•
Wbudowany pełny automatyczny kalendarz zegarka bierze pod
uwagę inne długości miesiąca i lata przestępne. Gdy tylko ustawisz
datę, nie powinno być juŜ Ŝadnych powodów do jej zmiany.
Stoper pozwala ci mierzyć czas upływania.
•
Kiedy wchodzisz do Trybu Stopera, wskazówka 1/20 sekundy
stopera zmienia pozycje na 0.
•
MoŜesz zacząć pomiar Czasu Upływania ze stoperem kiedy
zegarek jest w Trybie Stopera lub Trybie Timekeeping.
•
Zasięg stopera wynosi do 23 godzin, 59 minut, 59.95 sekund.
•
Dopóki go nie zatrzymasz stoper kontynuuje prace wznawiając od
zera po tym jak osiągnie jego ograniczenie.
•
Z Trybu Stopera moŜesz przełączyć do innego trybu tylko kiedy
stoper jest zatrzymany i zresetowany do wszystkich zera.
•
Działania przycisków są
wskazane poprzez litery
pokazane w ilustracji.
•
KaŜda sekcja tej instrukcji
dostarcza informację, które
potrzebujesz by wykonać
działania w kaŜdym z trybów.
Dalsze szczegóły i techniczne
informacje moŜna znaleźć w
instrukcji.
Aby rozpocząć odmierzanie czasu upływania w Trybie Stopera
1. W Trybie Timekeeping, Naciśnij D by przejść do Trybu Stopera.
2. W Trybie Stopera, naciśnij B aby rozpocząć pomiar czasu upływania.
3. Naciśnij B aby zatrzymać pomiar czasu upływania.
•
MoŜesz wznowić i zatrzymać pomiar czasu upływania naciskając B
•
Wskazówka 1/20sekundy obraca się tylko podczas pierwszych 60 sekund poczym zatrzymuje się.
Kiedy pomiar czasu upływania jest zatrzymany (przez naciśnięcie B), wskazówka 1/20sekundy
przeskakuje pokazując wynik (który jest przechowywany wewnątrz zegarka).
4. Sprawdź czas upływania.
•
Gdy zakończysz pomiar, naciśnij D by zresetować stoper do wszystkich zer. Stoper będzie stawać i
resetować się do wszystkich zer równieŜ kiedy naciśniesz D podczas wykonywania pomiaru.
•
By wrócić do trybu Timekeeping naciśnij D gdy stoper jest do wszystkich zer.
Aby rozpocząć pomiar upływania czasu w Trybie Timekeeping.
1. W Trybie Timekeeping naciśnij B by rozpocząć pomiar upływania czasu.
•
Po naciśnięciu B w Trybie Timekeeping , pomiar rozpocznie się po około jednej sekundzie.
•
Pomiar czasu nie zostanie rozpoczęty w Trybie Timekeeping jeŜeli wystąpią oba z następujących
warunków.
Kiedy alarm dzwoni
Kiedy zegarek zmienia datę (o północy)
2. Naciśnij B aby zatrzymać pomiar czasu.
•
MoŜesz wiele razy wznawiać i zatrzymywać pomiar czasu przez naciskanie B.
•
Wskazówka 1/20sekundy obraca się tylko podczas pierwszych 60 sekund poczym zatrzymuje się.
Kiedy pomiar czasu jest zatrzymany (przez naciśniecie B), wskazówka 1/20sekundy przeskakuje
pokazując wynik (który jest przechowywany wewnątrz zegarka).
3. Sprawdź czas upływania.
•
Gdy zakończysz pomiar, naciśnij D by zresetować stoper do wszystkich zer. Stoper będzie stawać i
resetować się do wszystkich zer równieŜ kiedy naciśniesz D podczas wykonywania pomiaru.
•
By wrócić do trybu Timekeeping naciśnij D gdy stoper jest do wszystkich zer.
Czas światowy ( world time)
Tryb Czasu Świata pokazuje ci aktualny czas w 27 miasta (29 stref
czasowych) dookoła świata. Proste działanie zamienia twoje "Domowe
Miasto" z wybranym miastem na świecie.
•
Kiedy wchodzisz do Trybu World Time, wskazówka sekund stopera
ruszą automatycznie do kodu miasta, który aktualnie jest wybrany
jako kod miasta world time. Równocześnie, wskazówki tarczy
World Time ruszą się do aktualnego czasu w tym mieście.
•
JeŜeli aktualny czas pokazany dla miasta jest zły, sprawdź ustawienia swojego Domowego Miasta i wykonaj konieczne korekty.
Aby sprawdzić czas w innym mieście.
W Trybie World Time , uŜyj C aby przesunąć wskazówkę sekund
stopera na kod miasta które z którego chcesz odczytać czas.
•
Wskazówki tarczy World time ruszą się i wskaŜą aktualny czas w
wybranym kodzie miasta.
•
Dla pełnej informacji o kodach miasta, zobacz "Tabela Kodów
Miast".
Aby sprawdzić czy czas wybranego kodu miasta jest Czasem Standardowym lub Czasem Letnim
1. W Trybie World Time, uŜyj D by wybrać kod miasta które chcesz sprawdzić.
2. Naciśnij A.
•
Wskazówka sekund ruszy się na OFF w przypadku czasu standardowego, lub na ON w przypadku
Czasu Letniego (DST).
•
JeŜeli nie wykonasz jakiegoś działania przez około trzy sekundy, zegarek automatycznie wróci do
Trybu Timekeeping.
Przełączanie pomiędzy DST a czasem standardowym dla danego kodu (miasta strefy czasowej)
1. W Trybie World Time, uŜyj D by wybrać kod miasta w którym ma
być ustawiony Czas Standardowy lub Czas Letni.
2. Naciśnij i przytrzymaj A przez około trzy sekundy do czasu kiedy
usłyszysz bipnięcie . Spowoduje to Ŝe wskazówka sekund przełączy cie
pomiędzy ON (czas letni) a OFF (standardowy czas)
•
ZauwaŜ, Ŝe nie moŜesz przełączać pomiędzy Czasem Standardowym i Czasem Letnim kiedy GMT jest wybrany jako kod miasta.
•
ZauwaŜ Ŝe ustawienie Czas Standardowy / Czas Letni wpływa tylko
na aktualnie pokazany kod miasta.
Zamieniając twoje Domowe Miasto i Miasto World time.
MoŜesz uŜyć procedury poniŜej, by zamienić twoje Domowe Miasto z
miastem World Time.
Zamieni to twoje Domowe Miasto na Miasto Worl Time i odwrotnie
Miasto World Time w Domowe Miasto. Ta funkcja moŜe być bardzo
poręczna jeŜeli często podróŜujesz między dwoma miastami w innych
strefach czasowych.
Zamiana twojego Domowego Miasto na Miasto World time.
1.W Trybie World Time, uŜyj D by wybrać Miasto World Time (miasto które chcesz zamienić)
2. Na około trzy sekundy naciśnij i przytrzymaj B (do usłyszenia bipnięcia zegarka).
•
To uczyni z Miasta World Time (które wybrałeś w punkcie 1), twoim Domowym Miastem. Równocześnie zmieni Domowe Miasto w Miasto World Time.
1
Moduł 4799 / 5034
Alarm
Kiedy alarm jest włączony dźwięk alarmu włącza się codziennie o
zadanym czasie.
•
KaŜdorazowe wejście do Trybu Alarmu spowoduje ruch wskazówki
sekund stopera na pozycje ALM, Natomiast wskazówka sekund ruszy
się pokazując ON lub OFF
Aby ustawić czas alarmu
1. W Trybie Alarmu, naciśnij i przytrzymaj A na około trzy sekundy do
bipnięcia zegarka. To wskazuje Ŝe jesteś w trybie ustawienia.
Wskazówka sekund ruszy wskazując na ON (alarm włączony).
2. UŜyj D (+) i B (-) by zmienić ustawienie czasu alarmu.
•
KaŜdorazowe naciśnięcie jednego z dwóch przycisków zmienia
ustawienie o jedną minutę.
3. Po ustawieniu czasu alarmu, naciśnij A aby opuścić tryb ustawienia.
•
Ustawianie czasu alarmu powoduje automatyczne włączenie alarmu.
Alarm Funkcjonowanie.
Ton alarmu brzmi przez 10 sekund, bez względu na tryb w jakim zegarek się znajduje.
•
Działania alarmu są wykonane zgodnie z czasem w Trybie Timekeeping.
•
Naciśnięcie któregokolwiek przycisku zatrzymuje działanie tonu alarmu.
Aby włączyć/wyłączyć alarm
W Trybie Alarmu, naciśnij A by przełączyć pomiędzy on/of.
Dostosowywanie pozycji wskazówek
Ręczne dostosowanie
pozycji wskazówek
JeŜeli zauwaŜasz zę wskazówka nie wskazuje godziny 12, ON/OFF lub
inny wskaźnik wskazuje nie poprawnie, moŜesz ręcznie poprawić
"pozycje główne" wskazówek
1. W Trybie Timekeeping , naciśnij A następnie naciśnij C trzymaj je
wciśnięte przez około trzy sekundy aŜ usłyszysz bipnięcie zegarka.
•
To wskazuje Ŝe zegarek jest w i trybie dostosowania pozycji głównej
czasu i dnia.
•
JeŜeli wskazówka sekund ruszyła się do "0", to jest w pozycji głównej
poprawnej. JeŜeli tego nie robi, uŜyj D by przesunąć wskazówkę
sekund do "0".
•
JeŜeli wskazówka sekund stopera ruszyła się do "12", to jest w pozycji
głównej poprawnej. JeŜeli tego nie robi, uŜyj B by przesunąć wskazówkę sekund do "12".
2. Po upewnieniu się, Ŝe wskazówka sekund oraz sekund stopera znajdują
się na prawidłowej pozycji naciśnij C.
Zegarek zostanie przełączony do dostosowania pozycji głównej, wskazówki godzinnej i minutowej.
•
JeŜeli wskazówki godzinna i minutowa ruszyły się do "12", a wskazówka dobowa znajduje się w punkcie "24" to są one w pozycjach
głównych właściwych. JeŜeli wskazówki nie są umieszczone poprawnie, uŜyj D (+) i B (-) by ustawić wszystkie trzy wskazówki na poprawnej pozycji.
•
Wskazówka dobowa rusza się zgodnie z wskazówkami godzinną,
minutą, sekundową. PoniewaŜ ustawiłeś czas upewnij się Ŝe wskazówka dobowa równieŜ jest w poprawnej pozycji.
3. Po upewnieniu się, Ŝe wskazówki są w pozycjach głównych poprawnych, naciśnij C. Zegarek zostanie przełączony do dostosowania pozycji
głównej wskazówek World Time oraz Alarm.
•
JeŜeli obie wskazówki World Time/Alarm (godzina, minuta) wskazują
punkt 24, to znaczy Ŝe znajdują się w ich pozycjach głównych właściwych. JeŜeli nie uŜyj D (+) i B (-) by przesunąć wskazówki dopóki nie
wskaŜą na 24.
4. Po upewnieniu Ŝe wskazówki Workld Time / Alarm są na pozycjach
głównych poprawnych, naciśnij C. Zegarek zostanie przełączony do
dostosowania pozycji głównej wskaźnika Dnia.
•
JeŜeli wskaźnik Dnia jest w pozycji głównej poprawnej to pokazuje
"1". JeŜeli tego nie robi, uŜyj D (+) i B {-) by zmienić dzień na "1".
5. Naciśnij A by wrócić do Trybu Timekeeping.
WaŜne
Ta sekcja zawiera bardziej szczegółowe i techniczne informację o działaniu zegarka.
Automatyczny powrót
•
JeŜeli zostawiasz zegarek w Trybie ALARM przez dwie lub trzy minuty nie wykonując Ŝadnego
działania, to wróci on automatycznie do Trybu Timekeeping.
•
JeŜeli w trybie ustawień nie wykonasz jakiegoś działania przez około dwie lub trzy minuty, zegarek
opuści tryb ustawienia automatycznie.
Szybki Ruch
•
Przyciski D I B uŜywane są do zmiany pozycji wskazówek w róŜnych trybach ustawienia. W
większości przypadków naciśnięcie i przytrzymanie tych guzików włącza szybki ruch wskazówki
(ek) i dnia.
•
Szybki ruch wskazówek i dnia będzie kontynuowany dopóki naciskasz przycisk a dzień wykona
jeden kompletny cykl.
-Jeden kompletny cykl dla wskazówek to 24 godziny.
-Jeden kompletny cykl dla dnia to 31 dni.
Timekeeping
•
Data zmieni się automatycznie gdy aktualny czas osiągnie północ. Zmiana daty na końcu miesiąca
moŜe zająć więcej czasu.
•
Aktualny czas dla wszystkich kodów miast w Trybie Timekeeping jest obliczona zgodnie z czasem
Greenwich (GMT) , opartego na twoim Domowym ustawieniu czasu Miasta.
•
RóŜnica GMT jest obliczona przez ten zegarek w oparciu o Uniwersalny Czasie Skoordynowanym
(UTC *).
* UTC jest ogólnoświatowym naukowym standardem Czasu.
2
Loading...