Casio 3733, 3734 Owner's Manual [nl]
Gebruiksaanwijzing 3733 / 3734
Vertrouwd raken
Gefeliciteerd met de aankoop van dit CASIO horloge. Lees deze gebruiksaanwijzing
nauwkeurig door en houd deze bij de hand om optimaal gebruik te kunnen maken van
uw aankoop.
Helder licht
Houd het horloge blootgesteld aan direct zonlicht
l
l
l
l
De door de zonne-energiecel gegenereerde energie
wordt opgeslagen in een oplaadbare batterij. Als u het
horloge op een plek gebruikt of laat liggen waar het niet
aan licht is blootgesteld, neemt de batterij in sterkte af.
Verzeker u ervan dat het horloge zoveel mogelijk aan
licht wordt blootgesteld.
=
deze dan zo dat de bovenzijde naar een lichtbron
gericht is.
=
te dragen. Zelfs als het horloge slechts gedeeltelijk
voor lichtinval geblokkeerd is, kan het opladen
aanzienlijk in sterkte afnemen.
Batterij laadt op bij helder licht Batterij neemt in sterkte af in het donker
Zonne-energiecel
(Zet licht om in
elektrische energie.)
Algemene gebruiksaanwijzing
=
Druk op 훿 om van functie te veranderen.
=
Druk in een willekeurige functie op om het display te verlichten.
=
Wanneer u de stopwatchfunctie selecteert, verplaatst de secondewijzer en
batterijsterkte 12-uur positie.
l
l
l
l
l
l
l
Zonne-energiecel
Helder licht
Opladen
Oplaadbare batterij
Tijdfunctie
Als u het horloge niet om uw pols draagt, positioneer
U dient het horloge zoveel mogelijk buiten uw mouw
Elektrische
energie
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
Alle
functies
in gebruik
Afname
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
Stopwatchfunctie
Sommige
functies
buiten
gebruik
=
Het horloge blijft functioneren als het niet aan licht wordt blootgesteld. Wanneer u
het horloge op een donkere locatie bewaart, kan de batterijsterkte zoveel afnemen
dat bepaalde functies buiten gebruik treden. Wanneer de batterij vervolgens weer is
opgeladen, dient u het horloge opnieuw in te stellen. Houd het horloge dan ook
zoveel mogelijk blootgesteld aan licht om een normale werking te verzekeren.
=
Het niveau waarbij sommige functies buiten gebruik treden, hangt af van uw
horlogemodel.
=
Veelvuldige displayverlichting kan de levensduur van de batterij snel verkorten
waardoor opladen nodig is. Het volgende overzicht geeft een idee van de
benodigde oplaadtijd om van een enkele verlichtingsbediening te herstellen.
Gemiddeld 5 minuten blootstelling aan door een raam invallend helder zonlicht
Gemiddeld 50 minuten blootstelling aan verlichting binnenshuis
=
Lees “Energievoorziening” voor belangrijke informatie over de blootstelling
van het horloge aan helder licht.
Als het digitale display van het horloge leeg zijn…
Als het digitale display leeg is, betekent dit dat de energiespaarfunctie van het horloge
het display heeft uitgeschakeld om de levensduur van de batterij te verlengen.
=
Zie “Energiespaarfunctie” voor meer informatie.
Stopwatch-1/20-
secondewijzerplaat
=
gebruikmaking van de letters zoals in de illustratie
getoond.
=
aanwijzing wordt uitsluitend het digitale display
zonder de analoge wijzers getoond.
=
de informatie die u nodig heeft om de bediening
elke functie uit te voeren. Meer gedetailleerde en
technische informatie vindt u in de “Referentie”
sectie.
Batterij-weergaveplaat
Secondewijzer
24-uur-weergaveplaat
MinuutwijzerUurwijzer
Digitaal display
Oproepfunctie
Over deze gebruiksaanwijzing
Knopbedieningen worden aangegeven door
Bij de meeste displayvoorbeelden in deze gebruiks
Elke sectie van deze gebruiksaanwijzing verschaft u
Tweede-tijd-functie
Druk op
Radiogestuurde tijdfunctie
Dit horloge beschikt over de mogelijkheid een tijdkalibratiesignaal te ontvangen en de
tijd vervolgens overeenkomstig aan te passen. Het tijdkalibratiesignaal bevat gegevens
over zowel de standaardtijd en de zomertijd.
=
Dit horloge ontvangt de kalibratiesignalen die uit Mainflingen in Duitsland en Rugby
in Engeland worden uitgezonden.
Huidige tijdinstelling
Dit horloge stelt de digitale tijd automatisch in overeenkomstig een ontvangen
tijdkalibratiesignaal. U kunt ook een handmatige bediening uitvoeren om de tijd en
datum, indien noodzakelijk, in te stellen.
=
Na aankoop van dit horloge dient u eerst uw woonplaatszone, de tijdzone waar u
het horloge normaliter zult gebruiken, in te stellen. Zie voor meer informatie “Uw
woonplaatszone instellen”.
=
Als het horloge buiten het bereik is van de zenders in Mainflingen en Rugby dient u
de tijd handmatig in te stellen. Zie “Tijdfunctie” voor informatie over het handmatig
instelling van de tijd.
=
De analoge tijd wordt gesynchroniseerd met de digitale tijd. De analoge tijd wordt
derhalve automatisch aangepast als u de instelling van de digitale tijd wijzigt. Zie
“Analoge tijdfunctie” voor meer informatie.
DST-indicator
Uw woonplaatszone instellen
1. Houd in de tijdfunctie
verschil begint te knipperen, wat aangeeft dat het
instelscherm geselecteerd is.
=
positie verplaatsen en daar vervolgens stoppen.
=
tussen de tijd in Greenwich en uw huidig
geselecteerde tijdzone.
=
keld voor de huidig geselecteerde tijdzone.
2. Gebruik
=
hieronder getoond. Let erop dat als voor de door u geselecteerde tijdzone
zomertijd van toepassing is en de signaalontvangstindicator ( ) op het
display getoond wordt (wat aangeeft dat het horloge een signaal heeft
ontvangen en de GMT-verschillen voor zomertijd heeft aangepast), u de tussen
haakjes vermelde GMT-verschillen moet selecteren.
+1.0 (DST +2.0): Parijs, Berlijn, Milaan, Rome, Amsterdam, Hamburg, Frankfurt,
Wenen, Barcelona, Madrid
+0.0 (DST +1.0): Londen
3. Druk op
=
stemming met de secondetelling van de digitale tijd en vervolgens de normale
verplaatsing hervatten.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
De secondewijzer zal versneld naar de 12-uur-
Het GMT-verschil geeft het tijdverschil in uren aan
GMT-verschil
De DST-indicator geeft aan dat zomertijd is ingescha-
(+) en 훾 (-) om de tijdzone te selecteren die u als woonplaatszone wilt gebruiken.
Het GMT-verschil voor belangrijke steden in de tijdzones in West-Europa wordt
om het instelscherm te verlaten.
훽
De secondewijzer zal versneld naar de juiste positie verplaatsen in overeen-
ingedrukt totdat het GMT-
훽
Wijzers-instelfunctie
Alarmfunctie
=
Normaal gesproken dient uw horloge de juiste tijd aan te geven zodra u uw
woonplaatszone heeft geselecteerd. Als dit niet het geval is, dient deze
automatisch aangepast te worden na de volgende automatische ontvangst bediening (’s nachts). U kunt ook een handmatige ontvangstbediening uitvoeren of
de tijd handmatig instellen.
=
Als u +1.0 of +0.0 als uw woonplaatszone selecteert wordt automatische ontvangst
automatisch ingeschakeld. Als automatische ontvangst is ingeschakeld en u binnen
het ontvangstbereik bent, zal het horloge automatisch het tijdkalibratiesignaal van
de van toepassing zijnde zender ontvangen (’s nachts) en de instellingen
overeenkomstig aanpassen. Voor informatie over de relatie tussen tijdzones (GMT verschil) en zenders, zie “Zenders”.
=
Zie de kaarten bij “Ontvangstbereik” voor informatie over het ontvangstbereik van
het horloge.
=
Als u in een gebied bent waar zomertijd niet gebruikt wordt, schakel dan de
zomertijdinstelling uit.
=
Als A, D77.5, M60 of OFF begint te knipperen in plaats van het GMT-verschil als u
bij stap 1 van bovenstaande bediening
om het instelscherm te verlaten. Druk daarna op 훾 en voer stap 1 nogmaals uit.
훽
De digitale tijd en het laatste-signaal-scherm tonen
=
Druk in de tijdfunctie op 훽 om op de hieronder getoonde wijze door de digitale
tijdschermen te bladeren.
=
Druk in de tijdfunctie op 훾 om het laatste-signaal-scherm te tonen. Op het laatste signaal-scherm wordt de datum en tijd van de laatste succesvolle tijdkalibratie signaalontvangst getoond.
Weekdag Maand – Dag
Druk op
Druk op
=
Het laatste-signaal-scherm wordt gedurende een tot twee minuten op het display
getoond, waarna het tijdfunctiescherm weer verschijnt.
Tijdkalibratie-signaalontvangst
Er zijn twee verschillende methoden die u kunt gebruiken om het tijdkalibratiesignaal
te ontvangen: automatische ontvangst en handmatige ontvangst. De secondewijzer
stopt op de 12-uur-positie als een tijdkalibratie-signaalontvangst in voortgang is.
Nadat de ontvangst is afgerond, verplaatst de secondewijzer automatisch totdat deze
overeenkomt met de digitale tijd.
ingedrukt houdt, druk dan nogmaals op
훽
Jaar Maand – Dag Uren : Minuten
PM-indicator
Ontvangsttijd
Laatste-signaal-scherm
Ontvangstdatum
Seconden
1
Batterij
Gebruiksaanwijzing 3733 / 3734
=
Automatische Ontvangst
Bij automatische ontvangst ontvangt het horloge elke nacht vijf keer automatisch
het kalibratiesignaal om 0:00 a.m., 1:00 a.m., 2:00 a.m., 3:00 a.m. en 4:00 a.m. Zie
“Over automatische ontvangst” voor meer informatie.
=
Handmatige ontvangst
Handmatige ontvangst maakt het mogelijk een tijdkalibratie-ontvangstbediening te
starten door middel van een enkele knopbediening. Zie “Handmatige ontvangst
uitvoeren” voor meer informatie.
Belangrijk!
=
Als u een tijdkalibratiesignaal wilt ontvangen, plaats het horloge dan zoals hieronder
getoond met de 12-uur-zijde naar een raam gericht. Let erop dat er zich geen
metalen objecten in de directe omgeving bevinden.
Kunststof band
=
Het horloge dient niet op de zijkant of in de verkeerde richting geplaatst te zijn.
=
Een goede signaalontvangst kan moeilijk of zelfs onmogelijk zijn onder de hieronder
vermelde omstandigheden.
In of nabij
gebouwen
=
De signaalontvangst is ’s nachts normaliter beter als overdag.
=
Tijdkalibratie-signaalontvangst duurt twee tot zeven minuten, maar kan in sommige
gevallen 14 minuten duren. Let erop dat u gedurende deze tijd geen knopbe dieningen uitvoert of het horloge verplaatst.
=
Dit horloge kan het tijdkalibratiesignaal ontvangen dat vanuit Mainflingen in
Duitsland en Rugby in Engeland wordt uitgezonden, als het binnen het bereik van
de specifieke zender is. Zie “Zenders” voor meer informatie.
Ontvangstbereik
=
Onder goede omstandigheden is een signaalontvangst mogelijk binnen een straal
van 1500 kilometer vanaf een van beide zenders.
=
Bij afstanden van meer dan 500 kilometer kan de ontvangst op bepaalde tijden
onmogelijk zijn. Radio-interferentie kan ook problemen bij de ontvangst veroorzaken.
=
Zie “Signaalontvangst probleemoplossing” als u problemen ondervindt bij de
tijdkalibratie-signaalontvangst.
Over automatische ontvangst
Als automatische ontvangst is ingeschakeld, begint het horloge elke dag automatisch
met de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal als de digitale tijd in de tijdfunctie 0:00
a.m., 1:00 a.m., 2:00 a.m., 3:00 a.m. en 4:00 a.m. bereikt (kalibratietijden). Het horloge
zal tevens een additionele automatische ontvangstoperatie om 5 uur ‘s ochtends
uitvoeren als geen van de reguliere automatische ontvangstoperaties succesvol is.
Noot
=
Automatische ontvangst wordt automatisch ingeschakeld als +1.0 of +0.0 als
woonplaats-tijdzone geselecteerd is. Zie “De zenderfunctie selecteren” voor
informatie over het uitzetten van automatische ontvangst.
=
De automatische ontvangstoperatie wordt alleen uitgevoerd als het horloge in de
tijdfunctie of tweede-tijd-functie is wanneer een van de kalibratietijden bereikt
wordt. Deze wordt niet uitgevoerd als de kalibratietijd bereikt wordt terwijl een
alarm klinkt of als u instellingen maakt (als instellingen op het display knipperen).
=
Automatische ontvangst van het kalibratiesignaal is ontworpen om elke ochtend
vroeg te worden uitgevoerd terwijl u slaapt (ervan uitgaande dat de tijd juist is
ingesteld). Verwijder het horloge, voordat u naar bed gaat, van uw pols en leg het
op een plek waar het gemakkelijk het signaal kan ontvangen.
=
Als automatische ontvangst is ingeschakeld, ontvangt het horloge het kalibratie signaal elke dag gedurende twee tot zeven minuten als de tijd van de tijdfunctie
een van de vijf kalibratietijden bereikt. Voer geen knopbedieningen uit in de periode
zeven minuten voor tot zeven minuten na de kalibratietijden. Als u dit wel doet kan
dit een correcte kalibratie verstoren.
=
Onthoud dat de signaalontvangst afhangt van de digitale tijdfunctie-tijd. De
ontvangstoperatie zal worden uitgevoerd als op het display een van de vijf
kalibratietijden getoond wordt, ongeacht of dit de juiste tijd is.
=
Als twee, drie of vier of vijf ontvangstoperaties succesvol zijn, gebruikt het horloge
de gegevens van de laatste ontvangst voor de kalibratie. Als slechts een ontvangst
succesvol is, gebruikt het horloge de gegevens van de succesvolle ontvangst.
Over de ontvangstindicator
De ontvangstindicator toont de sterkte van het kalibratiesignaal dat wordt ontvangen.
Houd het horloge voor de beste ontvangst op een locatie waar het signaal het sterkst is.
In een
auto
1,500 kilometer
Rugby
500 kilometer
Metalen band
Nabij
huishoudelijke
apparaten,
kantoorapparatuur
of een mobiele
telefoon
Nabij een
bouwplaats,
vliegveld of
andere
electrische
verstoringsbronnen
Nabij
hoogspanningskabels
In of nabij
bergen
Mainflingen
Zwak
Ontvangstindicator
=
Zelfs in een gebied waar het signaal sterk is, duurt het ongeveer 10 seconden
voordat de signaalontvangst genoeg gestabiliseerd en de ontvangstindicator de
signaalsterkte kan tonen.
=
Gebruik de ontvangstindicator als een hulp om de signaalsterkte te controleren en
voor de signaalontvangst de beste horlogelocatie te bepalen.
=
De niveau-4-ontvangstindicator wordt in alle functies op het display getoond na
ontvangst van het tijdkalibratiesignaal en kalibratie van de tijdinstelling. De niveau 4-ontvangstindicator wordt niet getoond als de signaalontvangst niet succesvol
was of na handmatige aanpassing van de huidige tijdinstelling.
=
De niveau-4-ontvangstindicator geeft aan dat tenminste een van de kalibratie
signaal-ontvangstbedieningen succesvol was. Onthoud dat de niveau-4 ontvangstindicator elke dag om 3 uur ’s ochtends van het display verwijderd wordt.
Handmatige ontvangst uitvoeren
1. Plaats het horloge op een stabiel oppervlak met de
bovenzijde (12-uur-zijde) naar een raam gericht.
2. Houd terwijl in de tijdfunctie een willekeurig scherm,
behalve het laatste-signaal-scherm, getoond wordt,
totdat het horloge een hoorbaar signaal geeft.
3. Laat
display begint te knipperen, wat aangeeft dat de
signaalontvangst gestart is.
=
Als een ontvangstbediening begint, zal de secondewijzer versneld naar de 12-uur positie verplaatsen en vervolgens stil blijven staan totdat de ontvangstbediening is
afgerond.
=
De ontvangst van het tijdkalibratiesignaal duurt twee tot zeven minuten maar kan in
sommige situaties 14 minuten duren. Let erop dat u gedurende deze periode geen
knopbediening uitvoert of het horloge verplaatst.
=
Nadat de signaalontvangst is afgerond, geeft het horloge een signaal en verandert
het display van het horloge naar het laatste-signaal-scherm.
Noot
=
Druk op 훾 om een ontvangstoperatie te onderbreken en terug te keren naar de
tijdfunctie.
=
Als de ontvangstoperatie niet succesvol is, verschijnt ---- -- op het display
gedurende ongeveer een tot twee minuten. Daarna keert het horloge terug naar de
tijdfunctie.
=
U kunt ook van het laatste-signaal-scherm of het scherm waarop ---- -- getoond
wordt naar de normale tijdfunctie gaan door op
Signaalontvangst probleemoplossing
Controleer de volgende punten als u problemen ondervindt met het signaalontvangst.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ontvangstindicator
Probleem Mogelijke oorzaak Wat u dient te doen
Kan geen
handmatige
ontvangst
uitvoeren.
Automatische
ontvangst is
ingeschakeld
maar de
niveau-4ontvangstindicator verschijnt
niet op het
display
De tijdinstelling
is niet juist na
een signaalontvangst.
=
Voor meer informatie, zie “Belangrijk!”bij “Tijdkalibratiesignaal-ontvangst”en
“Radiogestuurde-tijdfunctie voorzorgsmaatregelen”.
(Niveau 1)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
=
Het horloge is niet in de
tijdfunctie.
=
Uw huidige woonplaats-tijdzone
is niet +1.0 of +0.0
=
De zenderinstelling is niet juist
=
De zenderinstelling is niet juist
=
U heeft de tijdinstelling
handmatig gewijzigd
=
Het horloge was niet in de tijd-
of tweede-tijd-functie of u
voerde een knopbediening uit
gedurende de automatische
ontvangstbediening
=
Zelfs als de ontvangst
succesvol is, verdwijnt de
niveau-4-ontvangstindicator
elke dag om 3 a.m.
=
Als de tijd een uur verschilt, kan
de zomertijdinstelling incorrect
zijn.
=
De instelling van de woon
plaats-tijdzone is niet juist voor
het gebied waar u het horloge
gebruikt.
gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt
훾
los waarna de huidige datum en tijd op het
훾
te drukken.
훾
=
Selecteer de tijdfunctie en
probeer het opnieuw.
=
Selecteer +1.0 of +0.0 als
woonplaats-tijdzone
=
Selecteer de juiste
zenderinstelling voor uw
huidige locatie
=
Selecteer de juiste
zenderinstelling voor uw
huidige locatie.
=
Voer handmatige signaal ontvangst uit of wacht totdat
de volgende automatische
signaalontvangstoperatie
wordt uitgevoerd.
=
Controleer of het horloge op
een locatie is waar het het
signaal kan ontvangen
=
Verander de zomertijd instelling naar Auto DST
=
Selecteer de juiste
woonplaats-tijdzone.
Sterk
(Niveau 4)
Stopwatch
-
Stopwatch-1/20-
De stopwatch maakt het mogelijk de verstreken tijd,
sterkte-
seconde-wijzerplaat
tussentijden en twee finishtijden te meten. De
wijzerplaat
stopwatchtijden worden tevens in het geheugen
opgeslagen.
=
minuten en 59,99 seconden.
=
de stopwatchfunctie, die u selecteert door op
drukken.
=
secondewijzer en de batterijsterktewijzer naar de 12 uur-positie.
=
1/100 seconde
Minuten
seconden van de verstreken-tijd-meting, de
Seconden
batterijsterktewijzer de verstreken minuten en de 1/20
secondewijzer van de stopwatch de verstreken 1/20
seconden.
Het bereik van de stopwatch op het display is 59
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in
te
훿
Als u de stopwatchfunctie selecteert, verplaatsen de
In de stopwatchfunctie toont de secondewijzer de
2
Gebruiksaanwijzing 3733 / 3734
Noot
=
De “rondetijd” is de verstreken tijd om een bepaalde afstand af te leggen, zoals een
baanronde. De “tussentijd” is de tijd vanaf de start tot een bepaald moment.
=
De stopwatchmeting loopt door, opnieuw beginnend vanaf 0 nadat de limiet bereikt
is, totdat u deze stopt.
=
De stopwatchmeting loopt door zelfs als u de stopwatchfunctie verlaat.
=
De 1/20 secondewijzer draait de eerste minuut van elke verstreken-tijd-meting
rond. Daarna stopt deze automatisch op de 12-uur-positie. Als u de stopwatch
functie verlaat terwijl een verstreken-tijd-meting in voortgang is, zal de 1/20
secondewijzer de eerste minuut nadat u de stopwatchfunctie weer selecteert,
ronddraaien. Als u een verstreken-tijd-meting stopt, zal de 1/20 secondewijzer
automatisch van de 12-uur-positie naar de huidige 1/20 secondetelling verplaatsen.
=
Zie “Geheugenmanagement” voor informatie over hoe stopwatchtijden in het
geheugen worden opgeslagen,.
=
U kunt de positie van de 1/20 secondewijzer en de batterijsterktewijzer aanpassen
als deze niet exact op de 12-uur-positie zijn. Zie “De positie van de wijzers
aanpassen” voor meer informatie.
De verstreken tijd meten
1. Druk op
2. Druk nogmaals op
=
3. Druk op
Rondetijden meten
1. Druk als op het display van de stopwatch allemaal
nullen getoond worden op
scherm te tonen (aangegeven door LAP).
2. Druk op
3. Druk op
nemen.
display gedurende ongeveer vijf seconden
bevroren, terwijl de meting van de volgende
rondetijd intern doorloopt en de verstreken tijd
door de analoge wijzers blijft worden aangegeven.
=
seconde het rondenummer van de getoonde tijd
waarna de versteken tijd voor de volgende ronde
verschijnt.
4. Herhaal stap 3 om meer rondetijden op te slaan.
5. Druk op
6. Druk op
=
Rondenummers worden automatisch verhoogd beginnend vanaf 1 als u bij stap 3
van de bovenstaande bediening op
u daarna een ronde opneemt, begint de telling van de rondenummers weer vanaf 00.
Tussentijden meten
1. Druk als op het display van de stopwatch allemaal
nullen getoond worden op
scherm te tonen (aangegeven door SPL).
2. Druk op
3. Druk op
=
ongeveer vijf seconden bevroren op het digitale
display, terwijl de meting van de volgende
tussentijd intern doorloopt en de verstreken tijd
door de analoge wijzers blijft worden aangegeven.
=
de volgende tussentijd.
4. Herhaal stap 3 om meer tussentijden op te slaan.
5. Druk op
6. Druk op
De eerste en tweede finishtijd meten
1. Druk als op het display van de stopwatch allemaal nullen getoond worden op
om het tussentijdscherm te tonen (aangegeven door SPL).
2. Druk op
3. Druk op
=
digitale display bevroren, waarna het display teruggaat naar de
versteken-tijd-meting.
4. Druk op
finishtijd getoond wordt.
5. Druk op
Geheugenmanagement
Als u in de stopwatchfunctie een nieuwe verstreken-tijd-meting (vanaf allemaal nullen)
start, worden automatisch alle in het geheugen opgeslagen tijdgegevens verwijderd.
=
Het volgende overzicht toont de stopwatchbedieningen en hoe deze de geheugen
opslag beïnvloeden.
Wis alle stopwatchtijden uit het geheugen en
start een verstreken-tijd-meting
Pauzeer een verstreken-tijd-meting zonder
gegevens in het geheugen op te slaan
Hervat een gepauzeerde verstreken-tijd-meting
zonder gegevens in het geheugen op te slaan
Neem een ronde- of tussentijd in het geheugen
op terwijl een verstreken-tijd-meting plaatsvindt
Neem de momenteel gepauzeerde verstreken
tijd, ronde- of tussentijd in het geheugen op
=
In het geheugen kunnen 50 ronde/tussentijd-gegevenssets opgeslagen worden. Als u een
ronde- of tusentijd opneemt terwijl er al 50 gegevenssets in het geheugen zijn opgeslagen,
wordt de oudste gegevensset verwijderd om ruimte te maken voor de nieuwe set.
=
Zie “Oproepfunctie” voor gedetailleerde informatie over hoe u gegevenssets uit het
geheugen kunt oproepen.
om de stopwatch te starten.
훾
U kunt de meetbediening hervatten door op 훾 te drukken.
훽
훽
훾
훽
Hierdoor wordt de eerste finishtijd gedurende ongeveer vijf seconden op het
훾
훽
om de stopwatch te stoppen.
훾
om de stopwatch op allemaal nullen in te stellen.
om het rondetijd
훽
om een tijdmeting te starten.
훾
om de tijd van de eerste ronde op te
훽
=
Hierdoor wordt de huidige rondetijd op het digitale
Na vijf seconden verschijnt gedurende een
om de stopwatch te stoppen.
om de stopwatch op allemaal nullen in te stellen.
om een tijdmeting te starten.
als de eerste deelnemer de finishlijn passeert.
als de tweede deelnemer de finishlijn passeert, waarna de tweede
om de stopwatch op 0 in te stellen.
Om dit te doen: Druk op deze knop:
훾
drukt. Het maximale rondenummer is 99. Als
훽
om het tussentijd-
훽
om een tijdmeting te starten.
훾
om eerste tussentijd op te nemen.
훽
Hierdoor wordt de huidige tussentijd gedurende
Na vijf seconden verschijnt de versteken tijd voor
om de stopwatch te stoppen.
훾
om de stopwatch op 0 in te stellen.
훽
(als allemaal nullen getoond
훾
worden)
훾
훾
훽
(wist het display naar allemaal
훽
nullen)
훽
Oproepfunctie
Gebruik de oproepfunctie om in de stopwatchfunctie
Rondenummer
opgeslagen gegevenssets op te roepen en te
verwijderen.
=
de oproepfunctie die u selecteert door op
drukken.
=
van de laatste in de stopwatchfunctie opgeslagen
ronde getoond. Daarna verschijnt de van toepassing
zijnde rondetijd. Als het geheugen geen stopwatch
Minuten
tijd-gegevenssets bevat, verschijnt LAP - - op het
display.
Stopwatchtijd-gegevenssets oproepen
1. Druk in de oproepfunctie op
1/100 seconde
Seconden
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in
Als u de oproepfunctie selecteert, wordt het nummer
om ronde- of tussentijdweergave te selecteren.
훽
Druk op
te
훿
Rondetijdweergave Tussentijdweergave
2. Druk op
de laatst opgeslagen gegevensset.
=
Elke keer wanneer u op 훾 drukt wordt gedurende ongeveer een seconde het
volgende ronde- of tussentijdnummer en vervolgens de specifieke ronde- of
tussentijd getoond.
=
Ongeacht of u tijdgegevens in de ronde- of tussentijdweergave bekijkt, wordt het
ronde/tussentijdnummer op het display aangegeven door LAP1, LAP2, etc.
Alle stopwatchtijd-gegevenssets verwijderen
Houd in de oproepfunctie
Tegelijkertijd zal --:--.-- op het digitale display knipperen. Houd
totdat --:--.-- ophoudt te knipperen.
=
Als u 훽 en 훾 loslaat voordat --:--.-- ophoudt te knipperen, zal het horloge
terugkeren naar het stopwatchtijd-gegevensscherm zonder alle gegevenssets te
verwijderen.
=
Voor het rondenummer wordt LAP -- getoond nadat alle stopwatchtijd-gegevens
sets verwijderd zijn.
=
Let erop dat ronde- en tussentijden niet afzonderlijk verwijderd kunnen worden.
=
Stopwatchtijd-gegevenssets kunnen alleen verwijderd worden als het verstreken tijd-display van de stopwatchfunctie naar allemaal nullen wordt gewist.
om door de stopwatchtijd-gegevenssets te bladeren, beginnend vanaf
훾
en 훾 gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt.
훽
en 훾 ingedrukt
훽
Tweede tijd
De tweede-tijd-functie maakt het mogelijk dat u de
GMT-verschil
huidige tijd in 29 tijdzones over de gehele wereld kunt
bekijken.
=
door GMT-verschil-waarden.
=
tijdzones.
=
uitvoeren als een kalibratietijd bereikt
wordt, zelfs als het in de tweede-tijd-functie is. Als dit
gebeurt, zullen de instelling en van de tweede-tijd functie overeenkomstig de huidige tijd in de
Huidige tijd in de
tijdfunctie- woonplaatszone worden aangepast.
geselecteerde tijdzone
=
de tweede-tijd-functie, die u selecteert door op C te
drukken.
De tijd in een andere tijdzone bekijken
Druk in de tweede-tijd-functie op
=
Als u 훾 loslaat, wordt de getoonde GMT-verschil-waarde gedurende ongeveer een
seconde vervangen door de huidige tijd in die tijdzone.
=
Als u op 훽 drukt, verschijnt de specifieke GMT-verschil-waarde van de huidig
geselecteerde tijdzone gedurende ongeveer een seconde op het display.
=
Als de voor een tijdzone getoonde huidge tijd niet juist is, controleer dan de
instelling van de tijdfunctie-tijd en uw woonplaats-tijdzone en maak de benodigde
wijzigingen.
Bij een tijdzone tussen standaard- en zomertijd wisselen
DST-indicator
1. Gebruik in de tweede-tijd-functie
te tonen waarvoor u de standaardtijd/zomertijd instelling wilt wijzigen.
2. Houd
getoond) en standaardtijd (DST-indicator niet
getoond) te wisselen.
=
De DST-indicator verschijnt op het display als u een tijdzone toont waarvoor
zomertijd is ingeschakeld.
=
De zomertijd/standaardtijd-instelling die u maakt, betreft alleen de huidig getoonde
tijdzone. Andere tijdzones worden niet aangepast.
=
Let erop dat u de tweede-tijd-functie niet kunt gebruiken om de zomertijdinstelling
van de momenteel in de tijdfunctie geselecteerde woonplaats-tijdzone te wijzigen.
Zie “de zomertijdinstelling wijzigen” voor informatie over het in- en uitschakelen van
de zomertijdinstelling van de woonplaats-tijdzone.
=
Bij de G0.0 tijdzone (tijd in Greenwich) kunt u niet tussen standaard- en zomertijd
wisselen.
Tijdzones worden op het digitale display aangegeven
Zie de “Tijdzonetabel” voor volledige informatie over
Het horloge zal een signaalontvangstoperatie
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in
om naar het westen door de tijdzones te bladeren.
훾
om de tijdzone
훾
ingedrukt om tussen zomertijd (DST-indicator
훽
3
Loading...