MA1704-GA
© 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Bedienerführung 3455
Über diese Bedienungsanleitung
x Je nach Modell erfolgt die Zeichenanzeige mit dunklen
Zeichen auf hellem Grund oder hellen Zeichen auf
dunklem Grund. Die Anzeige-Illustrationen in dieser
Bedienungsanleitung zeigen dunkle Zeichen auf hellem
Grund.
x Die zu betätigenden Knöpfe sind mit den in der
Illustration gezeigten Buchstaben bezeichnet.
x Bitte beachten Sie, dass die Produktillustrationen in
dieser Bedienungsanleitung nur der Veranschaulichung
dienen und vom tatsächlichen Produkt etwas abweichen
können.
G-2
Benutzen der Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-19
Stoppuhrmodus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-20
Abgelaufene Zeit messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-20
Bei einer Zwischenzeit anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-20
Zwei Endzeiten messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-21
Dualzeitmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-22
Dualzeitmodus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-22
Dualzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-22
Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-24
Beleuchtung einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-24
Beleuchtungsdauer umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-25
Hauptindikatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-26
G-4
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser Uhr von CASIO.
Damit die Uhr auf lange Zeit den zuverlässigen Betrieb bietet, für den sie
konstruiert ist, lesen und beachten Sie bitte sorgfältig die Angaben in dieser
Bedienungsanleitung, insbesondere die Informationen unter „Wichtige Hinweise zur
Benutzung“ und „Wartung durch den Benutzer“.
Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen
auf.
G-1
Inhalt
Über diese Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-2
Modus-Leitfaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-7
Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-11
Uhrzeit und Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-12
12-Stunden- oder 24-Stunden-Uhrzeitformat wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-14
Benutzen des Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-15
Alarmmodus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-15
Eine Alarmzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-16
Einen Alarm und das Stundensignal ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . .G-17
Alarmton stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-18
DEUTSCH
Alarm testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-18
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-27
Wichtige Hinweise zur Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-29
Wartung durch den Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-40
G-3
G-5
G-6
Wählen eines Modus
x Drücken Sie B, um wie unten gezeigt durch die Modi zu schalten.
x Drücken von L in einem beliebigen Modus (außer einem Einstellmodus) beleuchtet
das Display.
Uhrzeitmodus
B B
G-8
Alarmmodus
Modus-Leitfaden
Welcher Modus zu wählen ist, richtet sich danach, was Sie tun möchten.
Um dies zu tun: Aufzurufender Modus: Siehe:
x Aktuelle Uhrzeit und Datum anzeigen
x Uhrzeit und Datum einstellen
x Display-Beleuchtungsdauer ändern
x Eine Alarmzeit einstellen
x Einen Alarm oder das Stundensignal ein- oder
ausschalten
x Zeiten mit der Stoppuhr stoppen Stoppuhrmodus G-19
x Eine zweite Uhrzeit anzeigen Dualzeitmodus G-22
Uhrzeitmodus G-11
Alarmmodus G-15
Dualzeitmodus Stoppuhrmodus
B
B
G-7
G-9
Bedienerführung 3455
Allgemeine Funktionen (alle Modi)
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Vorgänge sind in allen Modi
verwendbar.
Automatische Rückkehr
Wenn Sie während eines Einstellvorgangs (blinkende Einstellung in der Anzeige)
in einem beliebigen Modus länger als ein bis zwei Minuten keine Bedienung
vornehmen, beendet die Uhr automatisch den Einstellvorgang und wechselt zur
normalen Anzeige zurück.
Scrollen
Verwenden Sie Knopf C, um im Einstellmodus durch die verfügbaren Einstellungen
zu scrollen. In den meisten Fällen erfolgt das Scrollen mit erhöhter Geschwindigkeit,
wenn Sie C beim Scrollen gedrückt halten.
G-10
Uhrzeit und Datum einstellen
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus A gedrückt, bis die Sekundenstellen zu blinken
beginnen.
2. Bewegen Sie zum Wählen der anderen Einstellungen mit B das Blinken wie
unten gezeigt weiter.
Sekunden
B
G-12
Hinweis
x Bei einem aktuellen Zählwert im Bereich von 30 bis 59 erhöht das Rücksetzen der
Sekunden auf 00 die Minuten um 1.
x Der vorprogrammierte automatische Kalender der Uhr berücksichtigt die
unterschiedlichen Längen der Monate und die Schaltjahre. Wenn das Datum einmal
richtig eingestellt wurde, muss es normalerweise nicht mehr geändert werden,
solange nicht die Batterie ausgewechselt wurde.
12-Stunden- oder 24-Stunden-Uhrzeitformat wählen
Drücken Sie im Uhrzeitmodus C, um zwischen dem 12-Stunden- und 24-StundenFormat umzuschalten.
x Bei angezeigtem 24-Indikator ist das 24-Stunden-Format und bei angezeigtem
PM-Indikator (P) das 12-Stunden-Format gewählt.
x Die Indikatoren P (2. Tageshälfte) und 24 sind nicht angezeigt, wenn in den
Anzeigen des Alarmmodus oder Dualzeitmodus oben die aktuelle Zeit (des
Uhrzeitmodus) angezeigt wird.
x Das im Uhrzeitmodus gewählte Uhrzeitformat (12 Stunden oder 24 Stunden) gilt
gleichzeitig auch für alle anderen Modi.
G-14
B
Wochentag
Stunde
B
Tag
B
Minute
B
Jahr
B
Monat
B
Uhrzeit
Verwenden Sie den Uhrzeitmodus zum Einstellen und Anzeigen der aktuellen
Uhrzeit und des Datums.
Wochentag
PM-Indikator
3. Wenn die zu ändernde Uhrzeit-Einstellung blinkt, führen Sie bitte die
nachstehende Bedienung aus.
Anzeige Um dies zu tun: Tun Sie dies:
Sekunden auf 00 rücksetzen
Stunde oder Minute ändern
Jahr ändern
Monat oder Tag ändern
Den Wochentag ändern
Monat-Tag
Stunde : Minute
Sekunde
C drücken.
Drücken Sie C zum
Erhöhen oder Vermindern der
blinkenden Einstellung.
4. Drücken Sie A zum Schließen des Einstellmodus.
Benutzen des Alarms
Modusindikator
Uhrzeitmoduszeit
(Stunde : Minuten)
Alarmzeit
(Stunde : Minute)
Wenn ein täglicher Alarm eingeschaltet ist, ertönt täglich
etwa 10 Sekunden lang ein Alarmton, sobald die Uhrzeit
des Uhrzeitmodus die voreingestellte Alarmzeit erreicht.
Sie können auch ein Stundensignal einschalten, bei dem
die Uhr jede volle Stunde durch zweimaliges Piepen
meldet.
x Die Indikatoren P (2. Tageshälfte) und 24 sind nicht
angezeigt, wenn in der Anzeige des Alarmmodus oben
die aktuelle Zeit (des Uhrzeitmodus) angezeigt wird.
Alarmmodus aufrufen
Wählen Sie mit B wie auf Seite G-8 gezeigt den
Alarmmodus.
G-11
G-13
G-15
Eine Alarmzeit einstellen
Alarm-Ein-Indikator
3. Ändern Sie mit C die eingestellte Stunde und Minute.
x Wenn Sie die Alarmzeit im 12-Stunden-Format einstellen, ist auf richtige
Einstellung auf die 1. (kein Indikator) oder 2. (P-Indikator) Tageshälfte zu achten.
1. Halten Sie A gedrückt, bis die Stundenstellen der
aktuellen Alarmzeit zu blinken beginnen.
x ALM erscheint im Display, was anzeigt, dass das
Einstellen des Alarms aktiviert ist.
2. Drücken Sie B zum Umschalten des Blinkens
zwischen den Stunden- und Minutenstellen.
x Die blinkenden Stellen sind die Stellen, die gewählt
sind.
4. Drücken Sie A zum Schließen des Einstellmodus.
G-16
Alarmton stoppen
Drücken Sie einen beliebigen Knopf.
Alarm testen
Halten Sie im Alarmmodus C gedrückt, um den Alarmton auszugeben.
G-18
Einen Alarm und das Stundensignal ein- und ausschalten
Alarm-Ein-Indikator
Stundensignal-EinIndikator
Drücken Sie im Alarmmodus C, um wie unten gezeigt
zwischen ein und aus umzuschalten.
Beide ein
C
Nur Stundensignal
C
C
Beide aus
Nur täglicher
Alarm
C
Benutzen der Stoppuhr
Die Stoppuhrfunktion misst die abgelaufene Zeit, Zwischenzeiten und zwei
Endzeiten.
x Der Messbereich der Stoppuhr beträgt 23 Stunden, 59 Minuten, 59,99 Sekunden.
x Bei Erreichen der Bereichsgrenze läuft die Stoppuhr weiter und beginnt wieder mit
Null, bis sie von Ihnen gestoppt wird.
Modusindikator
Stunde
1/100 Sek.
Minute
Sekunde
G-17
G-19
Bedienerführung 3455
1
2
3
4
5
6
Stoppuhrmodus aufrufen
Wählen Sie mit B wie auf Seite G-9 gezeigt den Stoppuhrmodus.
Abgelaufene Zeit messen
C
Start Stopp (Fortsetzen) (Stopp) Rücksetzen
C C C A
Bei einer Zwischenzeit anhalten
C
Start Zwischenzeit
G-20
A A C A
(SPL angezeigt)
ZwischenzeitFreigabe
Stopp Rücksetzen
Dualzeitmodus
Modusindikator
Uhrzeitmoduszeit
(Stunde : Minuten)
Stunde : Minute
G-22
Sekunden
Im Dualzeitmodus können Sie die Zeit einer anderen
Zeitzone kontrollieren.
x Die Indikatoren P (2. Tageshälfte) und 24 sind nicht
angezeigt, wenn in der Anzeige des Dualzeitmodus oben
die aktuelle Zeit (des Uhrzeitmodus) angezeigt wird.
Dualzeitmodus aufrufen
Wählen Sie mit B wie auf Seite G-9 gezeigt den
Dualzeitmodus.
Dualzeit einstellen
1. Halten Sie A gedrückt, bis die Stundenstellen der
Dualzeit zu blinken beginnen.
2. Drücken Sie B zum Umschalten des Blinkens
zwischen den Stunden- und Minutenstellen.
x Die blinkenden Stellen sind die Stellen, die gewählt
sind.
Beleuchtung
Für bessere Ablesbarkeit im Dunkeln kann das Display beleuchtet werden.
Beleuchtung einschalten
Zum Beleuchten des Displays drücken Sie bitte in einem beliebigen Modus L.
x Die Beleuchtung bleibt circa 1,5 Sekunden eingeschaltet. Mit dem nachstehenden
Vorgehen kann die Beleuchtung auf drei Sekunden umgeschaltet werden.
Hinweis
x Wenn ein Alarmton ausgegeben wird, schaltet sich die Beleuchtung automatisch
aus.
Zwei Endzeiten messen
C
Start Zwischenzeit
Hinweis
x Auch wenn Sie während einer laufenden Zeitmessung auf einen anderen Modus
umschalten, läuft diese intern weiter. Wenn Sie den Stoppuhrmodus verlassen,
während eine Zwischenzeit angezeigt ist, ist diese allerdings nach der Rückkehr in
den Stoppuhrmodus nicht mehr angezeigt.
A C A A
(SPL angezeigt)
Erster Läufer im Ziel.
Zeit des ersten
Läufers.
Stopp
Zweiter Läufer
im Ziel.
ZwischenzeitFreigabe
Zeit des zweiten
Läufers.
Rücksetzen
3. Ändern Sie mit C die eingestellte Stunde und Minute.
4. Drücken Sie A zum Schließen des Einstellmodus.
x Die Sekundenzählung des Dualzeitmodus ist mit der Sekundenzählung des
Uhrzeitmodus synchronisiert.
Beleuchtungsdauer umschalten
Halten Sie im Uhrzeitmodus für mindestens zwei Sekunden C gedrückt, um die
Einstellung der Beleuchtungsdauer wie unten gezeigt zu ändern.
− Circa 1,5 Sekunden: 3"-Sekunden-Indikator nicht angezeigt.
− Circa drei Sekunden: 3"-Sekunden-Indikator angezeigt.
x Drücken von C bei der obigen Bedienung schaltet auch zwischen dem
12-Stunden- und 24-Stunden-Uhrzeitformat um.
x Um die Batterie zu schonen, schaltet die Uhr sieben
Stunden nach Umschalten auf drei Sekunden
automatisch auf 1,5 Sekunden zurück.
G-21
G-23
G-24
Hauptindikatoren
1 2
4 53 6
G-26
Spannungsversorgung: Eine Lithiumbatterie (Typ: CR1620)
Ungefähre Batteriebetriebszeit: 10 Jahre unter folgenden Bedingungen:
x Ein Alarmvorgang (10 Sek.) pro Tag
x Ein Beleuchtungsvorgang (1,5 Sek.) pro Tag
Häufiges Einschalten der Beleuchtung entlädt die Batterie.
Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
G-28
Nummer Name Siehe
24-Indikator G-14
1
PM-Indikator G-11
2
Alarm-Ein-Indikator G-16, G-17
3
Stundensignal-Ein-Indikator G-17
4
SPL-Indikator G-20
5
Drei-Sekunden-Indikator G-25
6
Drei-Sekunden-Indikator
Technische Daten
Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ±20 Sek./Monat
Uhrzeit: Stunde, Minuten, Sekunden, 2. Tageshälfte (P), Monat, Tag, Wochentag
Uhrzeitformat: 12 Stunden und 24 Stunden
Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender, vorprogrammiert für den Zeitraum
Alarme: Täglicher Alarm; Stundensignal
Stoppuhr:
Messeinheit: 1/100 Sekunde
Messkapazität: 23:59'59,99"
Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Endzeiten
Dualzeit: Stunde, Minuten
Beleuchtung: LED (Licht emittierende Diode); umschaltbare Beleuchtungsdauer
2000 bis 2099
(circa 1,5 Sekunden oder 3 Sekunden)
G-25
G-27
Loading...