MA0807-ChA
Module No. 3163
有關本說明書
Ch
• 顯示幕上的文字顯示或是白底黑字,或是黑底白字,依手
錶的型號而不同。本說明書中的所有範例畫面均以白底黑
字表示。
• 按鈕會以圖中所示的字母表示。
• 本說明書的每一節都會為您講述一種功能的操作。有關技
術資料等詳情,請參閱“參考資料”一節中的說明。
• 為了使本錶的使用壽命達到所設計的年數,務請詳細閱讀
並遵守“操作須知”及“用戶維護保養”各節中的說明。
• 請務必將所有用戶文件妥善保管以便日後需要時查閱。
目錄
部位說明 ............................................................................................................................................................. Ch-4
計時功能 ............................................................................................................................................................. Ch-6
自訂備忘錄 ..................................................................................................................................................... Ch-13
世界時間功能 ................................................................................................................................................ Ch-16
倒數計時器功能 ........................................................................................................................................... Ch-18
秒錶功能 .......................................................................................................................................................... Ch-28
鬧鈴功能 .......................................................................................................................................................... Ch-30
照明 .................................................................................................................................................................... Ch-38
參考資料 .......................................................................................................................................................... Ch-41
規格 .................................................................................................................................................................... Ch-49
操作須知 .......................................................................................................................................................... Ch-51
用戶維護保養 ................................................................................................................................................ Ch-59
Ch-1
操作便覽
以下是本操作說明書中所有操作的便覽。
如何設定時間及日期 ....................................................................................................................................
如何為計時功能選換夏令時間及標準時間 ....................................................................................
如何輸入備忘錄文字 .................................................................................................................................
如何查看各城市的時間 ............................................................................................................................
如何選換各城市的標準時間及夏令時間 .........................................................................................
如何設定開始時間的時、分及秒 ........................................................................................................
如何選擇計時器的種類 ............................................................................................................................
如何使用倒數計時器 .................................................................................................................................
如何使用秒錶測時 ......................................................................................................................................
如何設定鬧鈴時間 ......................................................................................................................................
如何測試鬧鈴 ................................................................................................................................................
Ch-2
Ch-8
Ch-12
Ch-14
Ch-16
Ch-17
Ch-24
Ch-25
Ch-26
Ch-29
Ch-31
Ch-33
如何開啟或解除鬧鈴 .................................................................................................................................
如何設定整點響報 ......................................................................................................................................
如何開啟或解除整點響報 .......................................................................................................................
如何手動點亮照明 ......................................................................................................................................
如何開啟或解除自動照明功能 .............................................................................................................
如何解除自動顯示功能 ............................................................................................................................
如何開啟自動顯示功能 ............................................................................................................................
如何開啟或解除閃動警報 .......................................................................................................................
如何調節對比度 ...........................................................................................................................................
如何開啟或解除按鈕操作音 ..................................................................................................................
Ch-34
Ch-35
Ch-37
Ch-38
Ch-40
Ch-41
Ch-41
Ch-42
Ch-43
Ch-44
Ch-3
部位說明
• 按 C 鈕可選換各功能畫面。
• 在任意功能畫面顯示時,按 L 鈕可點亮照明約一秒鐘。
計時功能畫面 世界時間功能畫面
TIME
按 C 鈕。
Ch-4
WORLD
• 每當有較多的字符需要在畫面上段或下段中顯示時,字符將自動從右向左滾動。
倒數計時器功能畫面 鬧鈴功能畫面秒錶功能畫面
STOPWTIMER ALARM
Ch-5
計時功能
計時功能畫面用於設定及查看現在時間及日期。
• 畫面上段及下段中顯示的日期有四種不同的格式(星期、年、月、日)可供選擇。
• 畫面上段中的日曆格式依畫面下段目前選擇的顯示格式而不同。按 B 鈕可如下所示
循環選換日曆格式。
範例﹕2009 年6 月 30日,星期二
日期格式(畫面下段)設定﹕
MMM.DD(JUN.30)
DD.MMM(30.JUN)
MM-DD(06-30)
DD-MM(30-06)
DDD DD(TUE 30)
DD DDD(30 TUE)
Ch-6
按 B鈕選換日曆格式(畫面上段)設定﹕
DDD 'YY(TUE '09) → 'YY DDD( '09 TUE) →
DDD(TUE) → YYYY(2009)
MMM 'YY(JUN '09) → 'YY MMM( '09 JUN)
→ MMM(JUN) → YYYY(2009)
在計時功能中按 D 鈕可選換自訂備忘錄畫面(1及 2)。
計時畫面 自訂備忘錄 1 自訂備忘錄 2
星期
年
按 D 鈕。
時:分:秒
Ch-7
重要﹗
• 在使用本錶的此功能之前,必須先選擇居住城市(您通常使用手錶時所在的地區)並
設定時間及日期。
如何設定時間及日期
秒
Ch-8
1. 在計時功能畫面顯示時,按住 A 鈕直到秒數開始閃
動。此表示現已進入設定畫面。
2. 按 C 鈕依照下示順序選換設定。
秒
DST 夏令時間
城市代碼
時
分
對比度調節
閃動警報
日曆
12/24 小時時制
日
月
年字體
Ch-9
3. 要改變的設定閃動時,用 D 鈕及 B 鈕如下所示進行變更。
畫面 目的:
Ch-10
OFF
00
)
將秒數復位至
交替選換夏令時間 (ON) 及標準時間
(
改變城市代碼
改變時或分
交替選換 12小時 (12H) 及 24 小時
(24H) 時制
改變年
改變月或日
改變日曆格式。 *
配置閃動警報設定
改變字體。 **
調節對比度
操作﹕
按 D 鈕。
用 D(向東)鈕及 B(向西)鈕。
用 D (+) 鈕及 B (–) 鈕。
按 D 鈕。
用 D (+) 鈕及 B (–) 鈕。
用 D 鈕及 B 鈕。
請參閱第 Ch-42頁
用 D 鈕及 B 鈕。
請參閱第 Ch-43頁
* 下列為可使用的日曆顯示格式。
範例﹕2009 年6 月 30日,星期二
MMM.DD(JUN.30)
DD.MMM(30.JUN)
MM-DD(06-30)
DD-MM(30-06)
DDD DD(TUE 30)
DD DDD(30 TUE)
** 下列為可使用的字體。
• 有關夏令時間設定的詳情,請參閱第 Ch-12 頁上的“夏令時間(DST)”一節。
4. 按 A 鈕退出設定畫面。
• 將秒數復位至 00時,若秒數值在 30 至 59 之間,則分數值會加 1﹔若秒數值在 00 至
29 之間,則分數值保持不變。
• 星期將根據日期(年、月、日)自動顯示。
︰粗體
︰細體
Ch-11
夏令時間(DST)
夏令時間(日光節約時間)比標準時間快 1 個小時。請注意,並非所有國家或地區
都使用夏令時間。
如何為計時功能選換夏令時間及標準時間
DST 夏令時間指示符
Ch-12
1. 在計時功能畫面顯示時,按住 A 鈕直到秒數開始閃
動。此表示現已進入設定畫面。
2. 按 C 鈕顯示DST 夏令時間設定畫面。
3. 按 D鈕交替選換夏令時間(ON
顯示)。
(OFF
4. 按 A 鈕退出設定畫面。
• DST 指示符出現在畫面上時表示已啟用夏令時間。
顯示)及標準時間
自訂備忘錄
自訂備忘錄功能用於輸入及儲存兩個內含最長 14 個字符的備忘錄。
在計時功能中,按 D 鈕可選換下示畫面。
計時功能畫面 自訂備忘錄 1 自訂備忘錄 2
• 自訂備忘錄中可輸入下列字符。
0-9 A-Z - ( ) @ : ; . ! ? / \ ^ #
• 畫面同時最多能顯示備忘錄中的七個字符。若多於七個字符,則當您按 D 鈕顯示備
忘錄時,文字將從右至左滾動。要在自訂備忘錄 1 或自訂備忘錄 2 顯示時滾動文字,
請按 B 鈕。
Ch-13
如何輸入備忘錄文字
自訂備忘錄 1
Ch-14
1. 在計時功能中,用 D 鈕選擇自訂備忘錄 1 或自訂備忘
錄2。
2. 按住 A 鈕約兩秒鐘,直到備忘錄的第一個字符開始閃
動。
• 此表示現已進入輸入畫面。
3. 用 D (+) 鈕及 B (–) 鈕在閃動位置選換輸入的字符。
4. 當所需要的字符出現在閃動位置時,按 C 鈕將閃動向
右移動到下一個位置處。
5. 反復執行第 3 及第 4 步操作輸入所有所需要的字符。
• 要刪除所有輸入的字符時,請同時按 D 鈕及 B 鈕。
• 當閃動位於最後一個(第 14個)字符時,按 C 鈕將
使閃動返回第一個字符。
6. 備忘錄的字符全部輸入完畢後,按 A 鈕。
• 手錶退出輸入畫面。
Ch-15
世界時間功能
世界時間的城市代碼
UTC 時差
世界時間
Ch-16
月 - 日
世界時間功能畫面顯示世界 31 個城市(31 個時區)
的現在時間。
• 本節中的所有操作都必須在世界時間功能畫面中執行。請
按 C 鈕進入該畫面(第 Ch-4 頁)。
如何查看各城市的時間
在世界時間功能畫面顯示時,按 D 鈕可向東選換城
市代碼,而按 B 鈕可向西選換城市代碼。
• 有關城市代碼的詳情,請參閱本說明書末尾的“City
Code Table”(城市代碼表)。
• 若手錶表示的某城市的現在時間不準,請檢查計時功能的
時間及居住城市設定並作必要的變更。
• 您可以改變計時功能中居住城市的代碼。有關詳情請參閱
第 Ch-8 頁上的“如何設定時間及日期”一節。
如何選換各城市的標準時間及夏令時間
DST 夏令時間指示符
1. 在世界時間功能畫面顯示時,用 D 鈕及 B 鈕顯示要
改變其標準時間/夏令時間設定的城市(時區)。
2. 按住 A 鈕約兩秒鐘交替選換夏令時間(DST出現)及
標準時間(DST 消失)。
• 當已啟用夏令時間的城市代碼表示時, DST 指示符將
出現。
• 請注意,標準時間/夏令時間設定只對目前在畫面中顯示
的城市有效,其他城市不受影響。
• 請注意,當城市代碼被選擇為 UTC 時,不能在標準時間
與夏令時間之間選換。
Ch-17
倒數計時器功能
時︰分︰秒
Ch-18
倒數計時器可在 1 分鐘至 24 小時的範圍內設定。倒數
至零時手錶將發出鬧鈴音。
• 本節中的所有操作都必須在倒數計時器功能畫面中進行。
請按 C 鈕進入該畫面(第 Ch-5 頁)。