Casio 3163 User Manual [ru]
ЧАСЫ CASIO G-7800/BS-P
Модуль N 3163
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Прежде всего прочтите эту важную информацию
Батарея
При первых признаках недостаточности питания (нечеткость
изображения или отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у
ближайшего дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO». В
приобретенных вами часах, содержится батарея, установленная
изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок службы этой
батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен
Защита от воды
Часы классифицируются
степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с
помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правила их
использования.
Маркировка
на корпусе
I
II
III
IV
V
Примечания для соответствующих
разделов.
I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно
промойте их и вытрите насухо.
IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно
промойте их и вытрите насухо.
V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за
исключением таких глубин, при которых требуется гелиевокислородная смесь).
ВНИМАНИЕ!!!
Для всех категорий часов запрещается:
-
WATER
RESISTANT
50M WATER
RESISTANT
100M WATER
RESISTANT
200M WATER
RESISTANT
300M WATER
RESISTANT
по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со
Брызги,
дождь и
т.п.
Нет Нет Нет Нет
Да Нет Нет Нет
Да Да Нет Нет
Да Да Да Нет
Да Да Да Да
Плавание,
мытье
машины и
т.п.
Подводное
плавание,
ныряние и
т.п.
Ныряние с
аквалангом
нажимать кнопки под водой
переводить стрелки под водой
отвинчивать переводную головку под водой
ВАЖНО!!!
Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие
у них кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во
или какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается
в воду.
Уход за вашими часами
Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и
пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.
Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у
ближайшего к вам дилера или дистрибьютора
Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких
температур.
Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не
менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их
падения.
Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и
ремешком должен проходить палец.
Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо
мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального
моющего средства. Никогда не используйте легко испаряющимися
средствами (например, такими, как бензин, растворители,
распыляющиеся чистящие средства и т.п.).
Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей,
аэрозолей из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические
реакции, вызываемые этими материалами, приводят к повреждению
прокладок, корпуса и полировки часов.
Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке
изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке
таких ремешков, чтобы не испортить
Для часов с полимерными ремешками...
Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке.
Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко
удалено путем протирания мягкой тканью.
Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его
в условиях высокой влажности
или растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный
срок службы полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от
эти рисунки.
может привести к повреждению, разрыву
фирмы CASIO.
время плавания
грязи и воды мягкой тканью.
Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...
Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к
постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.
Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение
флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов
любой влаги, как можно скорее удалите ее.
Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к
обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги
на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими
поверхностями.
Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную
краску, о другую поверхность может привести к переносу
флуоресцентной краски на эту поверхность.
Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за
какой бы
то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов,
и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.
Знакомство с данным руководством
В зависимости от модели часов экран может представлять
собой черные цифры на белом фоне, либо белые цифры на
черном фоне. В данном руководстве приведены иллюстрации
первого варианта.
Кнопки часов расположены так, как показано на рисунке.
В каждом разделе подробно рассказано о соответствующих
режимах работы часов. Более подробный материал
в разделе «Справочная информация».
Для того чтобы обеспечить бесперебойную работу часов в
течение заданного срока эксплуатации, внимательно
выполняйте все инструкции, приведенные в разделах
«Указания по эксплуатации» и «Техническое обслуживание».
В дальнейшем всегда держите техническую документацию под рукой.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Нажмите кнопку “C” для изменения режима.
В любом режиме вы можете нажать на кнопку «L» для того чтобы включить
подсветку дисплея на одну секунду.
содержится
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
Используйте режим Текущего времени для установки и просмотра времени и даты.
Вы можете выбрать один из четырех различных форматов представления даты (день
недели, год, месяц, число), для
Формат календаря в верхней части экрана зависит от текущего выбранного формата
нижней части экрана. При нажатии кнопки «В» возможные форматы календаря
изменяются циклически, как показано далее в таблице:
Пример: Вторник, 30 июня 2009 год.
Выбранный формат нижней части экрана Изменение формата верхней части
МММ.ДД (JUN.30)
ДД.МММ (30 JUN)
ММ-ДД (06-30)
ДД-ММ (30-06)
ДДД ДД (TUE 30)
ДД ДДД (30 TUE)
При нажатии на кнопку «D» экран Текущего времени переключается на отображение
Заметок (1 и 2).
верхней и нижней части экрана.
экрана при нажатии
ДДД ‘ГГ (TUE ’09) ’ГГ ДДД (’09
TUE) ДДД (TUE) ГГГГ (2009)
МММ ‘ГГ (JUN ’09) ‘ГГ МММ (’09
JUN) МММ (JUN) ГГГГ (2009)
кнопки «В»
Текущее время Заметка 1 Заметка 2
Внимание!
Перед тем, использовать функции ваших часов, установите Домашнее время – время и
дату для своего часового пояса, в котором расположен ваш город
(место, где вы обычно используете часы).
Установка времени и даты
1. Нажмите и удержите кнопку “А” в режиме Текущего
Времени, при этом начнут мигать цифры в разряде секунд,
это означает, что их величину можно изменить.
2. Используйте кнопку «С» для того чтобы переводить мигание
в другие разряды согласно представленной далее
последовательности:
Секунды Включение/выключение Код города Часы Минуты
Летнего
Регулировка контрастности 12/24-часовой формат
Шрифт Световой сигнал Календарь Число Месяц Год
времени
3. Используйте кнопки «D» и «В» для изменения мигающего значения, как показано
далее в таблице:
Экран Значение Операции с кнопками
50 Секунды Нажатие «D» переустанавливает в 00.
OFF Летнее время Нажатие «D» включает (ON) или выключает
(OFF) Летнее время.
TYO +9 Код города «D» - на восток, «В» - на запад
22:58 Часы, минуты Нажатие на «D» (+) и «В» (-) изменяет значение
24Н Формат экрана Нажатие «D» переключает экран между 12- и
24-часовым форматом
2009 Год Нажатие на «D» (+) и «В» (-) изменяет значение
6-30 Месяц, дата
МММ, ДД Формат календаря* Используйте для изменения кнопки «В» и «D»
SYNCHRO Настройка светового
сигнала
TYPE - A Изменение шрифта * * Используйте кнопки «В» и «D»
CONT 4 Контрастность См. раздел «Регулировка контрастности»
* Далее показаны возможные форматы отображения календаря:
Пример: Вторник, 30 июня 2009 год.
МММ.ДД (JUN.30)
ДД.МММ (30 JUN)
ММ-ДД (06-30)
ДД-ММ (30-06)
ДДД ДД (TUE 30)
ДД ДДД (30 TUE)
* * Далее показаны возможные форматы шрифта:
TYPE – A (Вид А): жирный
TYPE – В (Вид В): сжатый
Подробная информация о Летнем времени приведена в следующем разделе.
4. Нажмите на кнопку “А
Если вы обнулили секунды в тот момент, когда их значение находилось в диапазоне
от 30 до 59, к значению минут прибавится 1, если же значение секунд находилось в
диапазоне от 00 до 29, значение минут останется без изменений.
День недели отображается автоматически в соответствии с
”, для того чтобы вывести часы из режима установки.
См. раздел «Световой сигнал»
установленной датой.
Летнее время
Летнее время – это продвижение установленного времени на час вперед, для того чтобы
полнее использовать дневной свет. Помните, что не все страны и даже области
используют Летнее время.
Переключение между Стандартным и Летним временем.
1. Нажмите и удержите кнопку «А» в Режиме Текущего
времени до тех пор, пока не замигает значение секунд.
Мигающее значение выбрано для установки.
2. Используйте кнопку «С» для перемещения мигающего
значение в разряд Включения – выключения Летнего
времени.
3. Нажмите кнопку «D» для включения (ON) и выключения
(OFF) Летнего времени.
4. Нажмите на кнопку “
Индикатор DST появляется на экране, указывая на то, что включено Летнее время.
А”, для того чтобы отменить режим установки.
Заметки
Вы можете сохранить в памяти часов две записи, каждая из которых содержит до 14
символов.
При нажатии на кнопку «D» в режиме Текущего времени экран циклически изменяется
следующим образом:
Текущее время Заметка 1 Заметка 2
«D»
Вы можете ввести в память следующие символы:
0 – 9 A – Z – ( ) @ : ; . ! ? / \ ^ #
На экране может отображаться до 7 символов текста одновременно. Если запись
содержит более 7 символов, текст будет прокручиваться справа налево при каждом
нажатии кнопки «D». Для того чтобы перейти от отображения Заметки 1 к Заметке 2,
нажмите на кнопку «В».
Как ввести текст
1. В режиме Текущего времени выберите Заметку 1 или Заметку 2 с помощью кнопки
«D».
2. Нажмите и удержите кнопку «А» до тех пор, пока на экране не начнет мигать первый
символ записи.
Теперь ваши часы перешли в режим ввода текста.
3. Используйте кнопки «D» (+) и «В» (-) для циклического прокручивания символов в
мигающей
4. Когда в мигающей позиции окажется желаемый символ, нажмите кнопку «С» для
перемещения мигания вправо.
5. Повторите выполнение пунктов3 и 4 для того, чтобы ввести все желаемые символы.
Для того чтобы удалить весь введенный текст, нажмите кнопки «D» и «В»
одновременно.
Нажатие кнопки «С» в тот момент, когда мигающая позиция
расположена на последнем (14-м) символе, приведет к
продвижению мигания к первому символу.
6. Закончив ввод текста, нажмите на кнопку «А».
При этом экран ввода будет отменен.
позиции.
РЕЖИМ ВСЕМИРНОГО ВРЕМЕНИ
Использование режима Всемирного времени позволяет узнать
текущее время любого из 31 города (31 часового пояса) мира.
Все операции, описанные в данном
в режиме Всемирного времени. Вы можете перевести часы
в этот раздел с помощью кнопки «С».
разделе, выполняются
Просмотр времени других часовых поясов
В режиме Всемирного времени нажмите кнопку «D» для того
чтобы прокрутить через экран коды городов с запада на восток
и кнопку «В» для прокручивания с востока на запад.
Коды городов мира приведены в таблице в конце данного
руководства.
Если часы неверно показывают время, проверьте установки, сделанные в режиме
Текущего времени
Вы можете изменить код своего города – Домашнее время – в режиме Текущего
времени (см. раздел «Установка времени и даты»).
, код своего города, и сделайте необходимые изменения.
Переключение между Стандартным и Летним временем
1. В режиме Всемирного времени с помощью кнопок «D» и «В» выведите на экран код
города (часовой пояс), для которого вы хотите установить Стандартное или Летнее
время.
2. Нажмите и удержите кнопку «А» 2 секунды для включения (на экране появится
индикатор DST) и выключения (индикатор DST исчезнет) Летнего времени.
Индикатор Летнего времени (DST) появляется каждый
находится город, для которого включено Летнее время.
Обратите внимание на то, что установка Летнего времени относится только к городу,
который в данный момент отображается на экране. Другие города эта установка не
затрагивает.
Вы не сможете переключить время между Летним и
Стандартным, если в качестве
код UTC (Всеобщее скоординированное время).
раз, когда на экране
Домашнего времени выбран
РЕЖИМ ТАЙМЕРА
Вы можете установить обратный отсчет времени в диапазоне от одной секунды до 24
часов. Окончание отсчета времени сопровождается звуковым сигналом.
Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Таймера, переход к
которому осуществляется с помощью кнопки «С».
Виды Таймеров
Вы можете использовать три вида настройки таймера,
далее в таблице приведен порядок их работы.
Вид Таймера Экран Когда обратный отсчет времени заканчивается
Одноразовый Таймер CD-STOP Отсчет останавливается и на экране появляется
стартовое время. Этот вид таймера подходит для
случая, когда вы хотите выполнить несколько
операций обратного отсчета с одного и того же
стартового значения.
Обратный
отсчет/Секундомер
Таймер с
автоповтором
CD-UP Подается звуковой сигнал и начинается операция
измерения отрезка времени. Измерение
выполняется с шагом 1 секунда до значения 24
часа.
CD-RPT Таймер автоматически начинает новый обратный
отсчет времени с ранее установленного стартового
значения.
Стартовое время Таймера
Вы можете использовать одно из заранее установленных стартовых значений времени,
или при желании, ввести собственное стартовое время.
Заранее установленные значения. Можно выбрать любое из следующих заданных
значений. 1 минута, 3 минуты, 5 минут, 10 минут, 15 минут, 30 минут, 45 минут, 1
час.
Собственная настройка. При желании вы можете самостоятельно задать стартовое
время.
Звуковой сигнал
Окончание обратного отсчета времени сопровождает 10-секундный звуковой сигнал. Вы
можете остановить его, нажав на любую кнопку.
Настройка Таймера
Использование заранее установленных значений: выведите на экран желаемое стартовое
время и выберите тип таймера.
Использование собственной настройки: выведите экран собственной настройки, задайте
стартовое время и выберите тип таймера.
1. В режиме Таймера с помощью кнопки «В» прокрутите через экран заранее
установленные стартовые значения времени или перейдите к экрану
самостоятельной настройки.
Далее
показано, как изменяются установки при каждом нажатии кнопки «В».
Loading...