Casio 2632 User Manual [ru]

ЧАСЫ CASIO PRS-400

Модуль N 2632 / 2805

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией

Батарея

• Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения на складе и
в магазине. При первых признаках разрядки батареи (индикатор тускнеет) замените
батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

Водонепроницаемость

• Часы классифицируются по разрядам от “I” до “V” в соответствии со степенью их
защищенности от воды. Для того, чтобы выяснить правильные условия эксплуатации,
проверьте класс ваших часов по следующей таблице.

Разряд Маркировка на

корпусе

I

II WATER

III 50 М WATER

IV 100 М WATER

V 200 М WATER

*Примечания

I Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них любой влаги.
III Не нажимайте кнопки под водой.
IV Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки. Если на
часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и вытрите насухо
V Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин, на
которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).

Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком. Не носите
такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с погружением ремешка
в воду.

Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов

• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.

• Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять каждые 2-3 года.

• Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт Вашему дилеру

или дистрибьютору фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.

• Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их сильным

ударам или ронять их на твердые поверхности.

• Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.

—

RESISTANT

RESISTANT

RESISTANT

RESISTANT

300 М WATER

RESISTANT

Брызги,
дождь

нет нет нет нет

Купание, мытье
машины и т.д.

да нет нет нет

да да нет нет

да да да нет

да да да да

Подводное
плавание

Водолазное
дело и др.

• Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной мыльным
раствором. Не используйте легколетучие химические растворители (такие, как бензин,
растворители, чистящие аэрозоли и др.).

• Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.

• Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин, чистящие

реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят к разрушению
прокладки, корпуса и полировки.

• На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При чистке таких
браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.

Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...

• Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это вещество не опасно
для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить салфеткой.

• Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в помещении с
высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть или порваться. Чтобы
обеспечить сохранность пластмассового браслета, как можно скорее вытрите грязь или
влагу мягкой тряпкой.

Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...

• Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение цвета
флюоресценции.

• Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флюоресценции. Как
можно скорее вытрите влагу с поверхности.

• Длительный контакт влажных часов с любой другой поверхностью может привести к
обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на
флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.

• Сильное трение поверхности с напечатанным флуоресцентным рисунком о другую
поверхность может вызвать переход флуоресцентной краски на эту поверхность.

CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который
может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со
стороны третьих лиц.

Внимание:

Данные режима Рыбалки / Охоты, Восхода / Заката и фазы луны, полученные при
использовании Ваших часов, основаны на вычислениях, связанных с текущим временем и
городом, время которого Вы выбрали в качестве Местного времени. Поэтому перед
использованием этих режимов Вы должны установить точные значения этих параметров.

• Если Вы охотитесь или ловите рыбу, всегда выполняйте меры предосторожности,
связанные с Вашей безопасностью и безопасностью окружающий.

• Обратите внимание, что данные режимов Рыбалки / Охоты, Восхода / Заката и фазы луны
являются ориентировочными значениями для справок.

Общие указания

• Для перехода между режимами используйте кнопку «D».

• В любом режиме Вы можете нажать кнопку «L» для подсветки

экрана.

Режим Режим Рыбалки/ Режим Режим Режим Режим
Текущего Охоты Восхода/Заката Вызова Сигналов Секундомера
времени данных предупреждения

Режим Текущего времени

В этом режиме Вы можете установить время, дату, и выбрать свой
город.

• Индикатор фазы луны показывает фазу луны для даты в
соответствии с режимом Текущего времени.

• Графическая область распложена вокруг экрана и отображает
оптимальное время охоты / рыбалки, а также дневного света и
ночного времени

Внимание:

Перед тем как работать с часами, убедитесь, что текущее время и дата,
а также данные на Ваш город установлены правильно (см. радел
«Данные Местного времени»).

Установка времени и даты

1. Нажмите и удержите кнопку «А» в Режиме Текущего времени до тех пор, пока секунды не
начнут мигать на экране, обозначая переход к режиму установки.

• Нажмите кнопку “Е” по сигналу точного времени для коррекции секунд.

2. Нажмите кнопку “D” чтобы перевести мигание цифр в другие разряды, согласно
следующей последовательности. Мигающее значение можно изменять.

Секунды Часы Минуты

Дата Месяц Год 12/24-часовой формат

3. Каждое нажатие кнопки «Е» (+) и «В» (-) изменяет мигающее значение на 1. Длительное
нажатие кнопки изменяет показания в ускоренном режиме.

• Когда мигает разряд установки 12/24-часового формата, нажатие кнопки «Е» переключает
часы между этими форматами.

4. Нажмите кнопку «А» дважды для завершения процедуры установки.

Внимание!

• Если Вы хотите посмотреть графическую область или использовать часы в режиме
Рыбалки / Охоты менее чем через 15 секунд после окончания процедуры установок, у Вас
могут возникнуть проблемы с переключением. Часам потребуется некоторое время для
обработки данных.

• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.

Данные на свой город

Индикатор фазы луны, данные рыбалки / охоты и восхода / заката не будут отображаться
должным образом, если Вы не установили точные данные на свой город (разница относительно
времени по Гринвичу, широта и долгота).

• Обратите внимание на то, что Вы должны прибавить один час к текущему времени и
разнице относительно времени по Гринвичу каждый раз, когда Вы переходите на Летнее
время. При переходе назад к Стандартному времени Вам придется вычесть один час.

• В конце данного руководства смотрите таблицу данных по широте, долготе и разнице
относительно времени по Гринвичу для разных городов мира.

Как установить данные на свой город

1. В Режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку «А» до
тех пор, пока не начнут мигать секунды, обозначая переход в
режим установки.

2. Нажмите кнопку «А» еще раз, для того чтобы перейти к установке
разницы относительно времени по Гринвичу.

3. Установите нужное значение с помощью «Е» (+) и «В» (-).

• Вы можете установить это значение в диапазоне от –11.00 до
+14.00.

4. Для того чтобы вывести экран установки Широты / Долготы,

нажмите «D».

5. Для изменения широты используйте кнопку «В», для изменения долготы используйте
кнопку «Е».

• Изначально при нажатии кнопок «В» и «Е», соответствующие параметры будут
увеличиваться. Если нажать кнопку «С», то при нажатии кнопок «В» и «Е» значения будут
уменьшаться.

<Долгота> <Широта>

180E 0E 179W 65N 0N 65S

6. Для того чтобы завершить установку, нажмите кнопку «А».

• После выхода из режима установки и регулировки значений в графической области вокруг
экрана некоторое время наблюдается динамическая картинка, и часы производят
внутренние расчеты. Этот процесс продолжается около 15 секунд. Перед тем как
выполнять операции с кнопками, подождите, пока движение в графической области
остановится.

Графическая область

В режиме Текущего времени графическая область может использоваться для просмотра
графиков оптимального времени рыбалки / охоты. Нажмите кнопку «Е» для переключения
между ними.

График времени рыбалки / охоты График дневного света

• Каждые 24 часа в сутки сопровождаются маркировкой в графической области экрана.
Каждый сегмент графической области представляет 30 минут. Мигающий сегмент на
графике соответствует текущему времени.

• График времени рыбалки / охоты отображает предполагаемое время питания дичи и рыбы.
Более полную информацию читайте в разделе «Использование функции времени Рыбалки /
Охоты».

• Черная часть графика Дневного света показывает ночное время. Более полную
информацию читайте в разделе «Режим Восхода / Заката».

Использование функции времени Рыбалки / Охоты

С помощью Ваших часов можно получить информацию о наиболее
благоприятном времени рыбалки и охоты и другие данные (фазу и
возраст луны) в Вашем городе для определенной даты.

• Время Рыбалки / Охоты, отображаемое Вашими часами – это
время, когда луна находится в наивысшей точке орбиты

(верхнее прохождение), в противоположной точке орбиты
(нижнее прохождение), в точке орбиты, наиболее удаленной к

востоку (восточное прохождение), и точке орбиты, наиболее
удаленной к западу (западное прохождение), для Вашей
местности.

• Более подробную информацию читайте в разделе «Вычисление
времени Рыбалки / Охоты».

• Более подробную информацию читайте в разделе «Индикатор
фазы луны».

Интерпретация экрана режима Рыбалки / Охоты

Переведите часы в режим Рыбалки / Охоты с помощью кнопки «D». При этом экран
автоматически начнет циклически изменяться между оптимальными значениями времени
Рыбалки / Охоты для текущей даты, начиная с времени верхнего транзита.

• Номер времени обозначает следующие значения: 1 – верхнее прохождение луны, 2 –
западное прохождение, 3 – нижнее прохождение, 4 – восточное прохождение.

• Если какое-либо время охоты/рыбалки выходит за 24-часовой период, составляющий
текущую дату, на экране вместо времени начинает отображаться «-:--».

• Индикатор уровня показывает относительную благоприятность времени охоты / рыбной
ловли (вычисленную на основании прохождения и фазы луны), как показано далее в
таблице.

• Помеченные звездочкой индикаторы фактически появляются, когда возраст луны
составляет от 12.1 до 15.7 (полная луна и фаза, непосредственно ей предшествующая) и от

26.9 до 0.9 (новая луна и фаза, непосредственно ей предшествующая).

• Для модуля 2805 индикатор уровня имеет другую форму.

• График оптимального времени рыбалки / охоты показывается с

помощью сегментов, каждый из которых представлен 30 минутами.

• Периоды верхнего и нижнего прохождения луны простирается от
момента 1 час до прохождения до момента до момента 1 час после
прохождения. Период восточного и западного прохождения
простирается от момента 30 минут до прохождения до момента 30
минут после прохождения.

• Время рыбалки / охоты и графики обновляются в полночь каждый
день.

• Если по каким-то причинам Вам кажется, что время рыбалки /

охоты показано неправильно, проверьте установки режима Текущего времени (время, дату,
Местное время) и сделайте необходимые изменения.

Как посмотреть время рыбалки / охоты и Лунные данные для

определенной даты

В режиме Рыбалки / Охоты с помощью кнопок «Е» (+) и «В» (-) выведите
на экран дату, для который Вы хотите посмотреть время рыбалки / охоты
и Лунные данные.

• Изменение даты на экране приведет к появлению динамической
картинки в графической области, указывающей на то, что часы
выполняют внутренние расчеты. Этот процесс продолжается
примерно 15 секунд. Прежде чем снова начать операции с кнопками,
подождите, пока узор остановится.

• Вы можете выбрать любую дату от 2000 до 2039.

Предупреждающий сигнал Рыбалки / Охоты

Если включить в режиме времени Рыбалки / Охоты предупреждающий сигнал, часы подают
звуковой сигнал или вибросигнал длительностью 5 секунд каждый раз, когда подходит период
оптимальной Рыбалки / Охоты.

• Операция предупреждения о Рыбалке / Охоте выполняется, когда значение минут
достигнет 00 или 30 в первый раз после наступления оптимального периода Рыбалки /
охоты.

• Для того чтобы остановить сигнал, нажмите любую кнопку.

• Более полную информацию об операции предупреждения смотрите в разделе «Выбор

варианта предупреждающего сигнала».