CasaFan TRADITION TV 30 CH Service Manual
Montage- und Be die nungs -
D
an lei tung
2 - 5 GB
Mounting and operating
manual
6 - 9
TRADITION TV 30 CH CasaFan
D
Über diese Bedienungsanweisung
Bevor Sie den CasaFan-Ventilator benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanweisung
aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanweisung griffbereit auf. Geben Sie
den CasaFan-Ventilator nie ohne Bedienungsanweisung an andere Personen weiter.
Zeichenerklärung:
Original-Bedienungsanleitung
Gefährliche elektrische Spannung
Warnt den Benutzer vor Schäden, die durch
elektrische Spannung verursacht werden
Beschreibung des CasaFan-Ventilators: Der Ventilator dient zur Umwälzung der
Raumluft. Der Einsatz in Maschinen, ungeschützt im Freien, in Garagen sowie in
feuchten, nassen, feuer- und explosionsgefährdeten Räumen ist nicht gestattet.
Alle Geräte sind mit einer Oszillation ausgestattet. Diese kann auch, wenn der
Ventilator in Betrieb ist bzw. das Flügelrad läuft, ein-/ausgeschaltet werden. Die
Oszillation ist mit einer Rutschkupplung versehen.
Technische Daten:
Tradition TV 30 CH (CasaFan)
Spannung: 230 V ~ 50 Hz
Leistung: 22 / 24 / 45 Watt
Schutzklasse: I / IP 20
Anzahl der Stufen: 3
Maße Ø x H (mm): 340 x 440
Gewicht (kg): 3,8
Achtung! Gerät darf nur vollständig montiert betrieben werden!
Den CasaFan-Ventilator auspacken, auf Vollständigkeit (siehe Abbildung Seite 10)
und sichtbare Beschädigungen prüfen.
1. Vorderes Gitter 7. Motoreinheit 12. Netzkabel
2. Flügelrad 8. Oszillation aus 13. Sockel
4. Hinteres Gitter 9. Oszillation ein 14. Schalter
5. Feststellschraube 10. Achsring
6. Achse (Getriebe) 11. Gewindestift
Verpackungsmaterial umweltbewusst entsorgen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und entsorgen.
Achtung
Besonderer Hinweis für den Benutzer.
Montage
Gehen Sie nach den Abbildungen fig.1 – fig.3 auf den Seiten 11/12 vor.
2
Alle in dieser Anweisung enthaltenen Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen
können nicht jede Gefahrensituation im Umgang mit elektrischer Spannung beschreiben. Sie ersetzen ein vernünftiges Vorgehen und Vorsicht, welche Sie bei
Inbetriebnahme und während des Betriebes Ihres Ventilators berücksichtigen
müssen nicht.
Beim Einsatz jeglicher Elektrogeräte sind einige Grundregeln stets zu beachten,
darunter im Einzelnen:
Allgemein
- Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der vorhandenen Netzspannung
übereinstimmen.
- Das Hausnetz muss geerdet sein!
- Gerät darf nur vollständig montiert betrieben werden!
Bedienung
- Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Unterlage betrieben werden.
- Netzkabel so führen, dass keine Stolpergefahr und somit kein Umwerfen oder Herunterziehen des Gerätes möglich ist.
- Keine Gegenstände durch das Schutzgitter stecken! Lose Gegenstände, die angesaugt
werden können, vor dem Einschalten des Ventilators aus dem Ansaugbereich entfernen! Lose Kleidung wie z.B. Schals mit Fransen vom Schutzgitter fernhalten!
- Die Geräte niemals mit nassen oder feuchten Händen berühren. Die Geräte niemals
verwenden, wenn Sie barfuß sind.
- Die Geräte nicht mit Verlängerungskabeln im Bad, Dusche oder Feuchträumen einsetzen, außer Sie lassen ausgesprochene Vorsicht walten.
- Nicht an der Stromleitung oder am Gerät ziehen, um Stecker und Steckdose zu trennen.
- Das Gerät keinen schädlichen Umwelteinflüssen aussetzen (Regen, starke Sonneneinstrahlung usw.)
- Tauchen Sie ein Elektrogerät niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.
- Immer die allgemeinen Sicherheitsregeln beim Umgang mit Elektrogeräten beachten.
- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in
Betrieb ist.
- Verdrehen oder ziehen Sie nicht am Netzkabel, da dies die Isolierung schwächen und
zum Reißen der Isolierung führen kann.
- Dieses Gerät nicht im Freien benutzen.
- Benutzen Sie ein Gerät nicht an Stellen, wo es ins Wasser fallen oder hineingestoßen
werden kann. Niemals nach einem Gerät greifen, das ins Wasser gefallen ist. Schalten
Sie sofort die Netzsicherung aus und ziehen Sie den Stecker.
- Verhindern Sie, dass das Kabel mit heißen Oberflächen in Kontakt kommt.
- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung
zu vermeiden.
D
3
D
WARNUNG:
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und Wissen eingesetzt werden, wenn eine angemessene Aufsicht oder
ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts in einer sicheren Weise gegeben wurde und sie verstehen, welche Gefahrenen damit verbunden sind.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den
Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliche um Gefahren zu vermeiden.
- Stellen Sie sicher, dass der Lüfter vom Versorgungsnetz getrennt ist, bevor Sie das
Gitter öffnen.
- Der Netzstecker darf während der Montage nicht in eine Steckdose eingesteckt sein.
- Der Schalldruckpegel unter normalen Bedingungen ist kleiner als 70dB(A).
Oszillation
Durch Drücken des Knebels (8/9 fig. 4) nach unten wird die Oszillation eingeschaltet,
durch Ziehen nach oben ausgeschaltet. Das Ein-/Ausschalten des Ventilators sowie das
Einstellen der jeweiligen Drehzahlstufe erfolgt mittels Hebelschalter.
Wartungs-/Reinigungshinweise
- Das Gerät vor Ausführung jeglicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, durch Ausstecken des Steckers oder Abschalten der elektrischen Anlage, vom Stromnetz trennen.
- Überprüfen Sie regelmäßig, aber unbedingt vor jedem Einsatz, das Netzkabel und den
Netzstecker auf Beschädigungen.
- Sind Beschädigungen sichtbar, darf das Gerät nicht mehr verwendet werden.
- Das Gerät bei auftretenden Schäden und/oder mangelhafter Funktion ausschalten und nicht
manipulieren.
- Wenden Sie sich im Fall einer notwendigen Reparatur an eine autorisierte Kundendienststelle.
- Reinigen Sie die Oberfläche des Gehäuses sowie das Schutzgitter mit einem trockenen
Putzlappen und einem weichen Pinsel.
- Verwenden Sie kein Benzin oder ein ähnlich leicht entflammbares Reinigungsmittel.
- Nach der Reinigung muß der Ventilator wieder vollständig montiert werden.
Aufbewahrung
- Sollten Sie den Ventilator längere Zeit nicht benutzen, so bewahren Sie ihn in einem trockenen
Raum auf.
- Sie können zusätzlich Ihr Gerät abdecken, um es vor Staub oder Schmutz zu schützen.
Entsorgung
- Netzstecker ziehen!
- Netzkabel vor Netzstecker durchtrennen!
4
- Gerät sachgemäß entsorgen.
Hilfe bei Störungen
Störung Ursache Abhilfe
Flügelrad läuft
nicht.
Oszillation
funktioniert
nicht.
Ist die Störung nicht mit den aufgeführten Abhilfen zu beseitigen, unbedingt den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Ein Fachmann muß nun die Störungsursache ermitteln und gegebenenfalls die Reparatur durchführen. Bei Beschädigung des
Netzkabels dieses Gerätes darf dieses nur durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden, weil Spezialwerkzeug erforderlich ist.
Achtung:
Öffnen des Gerätes und Reparaturen dürfen nur durch einen Fachmann durchgeführt
werden!
Drehzahlstufe auf „0“ Gerät einschalten
Netzstecker ist nicht eingesteckt. Netzstecker einstecken.
Haushaltssicherung ist defekt. Haushaltssicherung überprüfen.
Schmelzsicherung hat durch Überlast
(Motor-überhitzung) angesprochen.
Oszillation nicht eingeschaltet. Oszillation einschalten (fig. 4 - 8/9)
Rutschkupplung hat angesprochen,
weil Gerät an Gegenstände anstößt.
Gerät vom Netz trennen. Netzstecker
aus der Steckdose ziehen. Gerät von
einem Fachmann oder vom Kundendienst reparieren lassen.
Oszillationsbereich beachten. Gegenstände aus dem Oszillationsbereich
entfernen oder Gerät umplatzieren.
D
5
Loading...