Casada QuattroMed 3 User manual

Quattromed III

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

РУССКИЙ

• Массажёр Quattromed III

• Адаптер

• Автомобильный адаптер 12V

• Инструкция

ВНИМАНИЕ!
Массажер не является лечебным или профилактическим
прибором и не предназначен для медицинской реабилитации

ВИБРАЦИЯ

ПРОГРЕВ

МАССАЖ

ШИАТЦУ

РОЛЛИКОВЫЙ

МАССАЖ

ФУНКЦИИ

В новой модели массажной накидки
QUATTROMED III обычные массажные голов­ки из пластика были заменены массажными
головками из натурального нефрита. При­родные силы нефрита усиливаются с помо­щью интегрированного нагрева. Естествен­ное инфракрасное излучение становится
интенсивнее и передает умеренное тепло,
проникающее в глубь мускулатуры. Нагрева­ние камня происходит медленно, лишь че­рез несколько минут Вы почувствуете тепло.
В этой фазе нагревания вращающие движе­ния массажных головок расслабляют вас и
доставляет очень приятные ощущения.

Подключаемый вибромассаж обеспе­чивает дополнительную возможность к
уже существующим функциям массажа.

Массаж в комбинации доставит вам полное
расслабление и удовольствие.

СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

• Спина, шея, область ягодиц

• Возможность использования как дома так

и на работе.

• Использование возможно нак на твердой
так и на мягкой поверхности (стул, диван)

ДЛЯ МОБИЛЬНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Для использования в автомобиле в ком­плект массажной накидки QUATTROMED III
дополнительно входит адаптер на 12 вольт,
который подключается вместо штатного
адаптера.

[7]

[8]

[2]

[5]

[4]

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

чом-шестигранником винты на задней стен­ке массажёра. Сним
присоедините штекер к адаптору.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

[1] Включить/Выключить

Нажатием кнопки включается 15 минутный
массаж. Для преждевременного окончания
массажа нажмите на кнопку ещё раз. Меха­низм автоматически возвращается в ниж­нюю позицию после отключения

[2] Массаж Шиатцу (Shiatsu)

Кнопка включает массаж Шиацу. При вы­боре этого типа массажа ролики начинают
вращаться.

[1]

Seat

Shiatsu Spot

[6]

[3]

Осторожно отверните прилагаемым клю-

ите защитный чехол и

Внимание! Винты обратно не вставлять.

[3] «Heat / Прогрев»

Активирует функцию прогрева массажных

головок.

[4] Точечный массаж (Spot)

Эти кнопки работают в режиме Shiatsu. С
их помощью вы можете выбрать направление
перемещения роликов (вверх либо вниз). По­вторное нажатие на кнопку фиксирует ролики
в нужной точке.

[5] Роликовый массаж (Rolling)

Кнопка включает ролик
ки начинают перемещаться вверх-вниз вдоль
спины.

[6] Расстояние между роликами (Width)

Нажатие на эту кнопку позволяет настраи­вать расстояние между роликами. Выберите
комфортное для вас положение роликов.

Внимание! Ролики не должны касаться
позвоночника.

[7] Full / Upper / Lower

Эти кнопки работают в режиме Шиацу
(Shiatsu) и Роликовый массаж (Rolling)

Full / Вся спина

При помощи этой кнопки включается
массаж всей спины.

Upper / Верхняя часть спины

Эта кнопка ограничивает массаж, он воз­действует только с верхней частью спины и
плеч.

Lower / Нижняя часть спины

Эта кнопка ограничивает массаж, он воз­действует только на нижнюю часть спины и по­ясницу.

[8] Вибрация в сидении (S

Эта кнопка включает/отключает вибрацию
в сидении массажной накидки.

овый массаж. Роли-

eat)

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием массажной на­кидки внимательно прочитайте руководство
по технике безопасности: это позволит вам
рационально использовать ее. При наличии
у вас каких-либо проблем со здоровьем из
перечисленных ниже, перед использовани­ем массажной накидки проконсультируй­тесь с соответствующими врачами.

Проблемы со здоровьем:

• любые заболевания в стадии обострения;

• заболевания сердца;

• остеопороз;

• беременность;

Quattromed III

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

РУССКИЙ

• злокачественная опухоль;

• нарушения восприятия;

• нахождение под наблюдением врача;

• увечья.

Внимание! Не вставляйте пальцы в мас­сажные головки, чтобы не допустить нанесе­ния телесных повреждений.

Из соображений техники безопасности
самостоятельно открывать массажную на­кидку строжайше запрещено.

При возникновении жалоб в ходе исполь­зования массажной накидки немедленно об­ратитесь к врачу за помощью.

Во избежание удара током или нанесения
иных телесных повреждений не позволяйте
детям использовать массажную накидку без
присмотра взрослых.

Не устанавливайте массажную накидку в
местах с повышенной влажностью или с вы­сокой температурой.

Не используйте поврежденные штекеры,
провода или ненадежные патроны/розетки.
В случае повреждения штекеров или шну­ров их замену выполняет производитель,
сервисный центр или квалифицированный
персонал.

Не тяните и не перекручивайте массаж­ную накидку, не наступайте на нее. Не разме­щайте на массажной накидке тяжести.

По окончании использования отключи­те массажёр от сети: это позволит избежать
опасности электрического удара, короткого
замыкания или возгорания.

В случае возникновения неполадок в ра­боте массажной накидки немедленно отсо­едините ее от сети.

Не прикасайтесь к штекеру мокрыми ру
ками.

Не используйте прибор сразу после при­нятия пищи, это может вызвать тошноту.

Во избежание чрезмерного возбуждения
мускулатуры и нервов не следует превышать
рекомендуемое время массажа (30 минут).

Беременным, больным, детям использо-

вать массажную накидку не рекомендуется.

Массаж может быть опасен при повреж­дениях позвоночника или после операций.
В случае сомнений проконсультируйтесь с
вашим врачом.

ХРАНЕНИЕ / УХОД

Вы приобрели изделие, изготовленное из
высококачественных материалов. Оно тре­бует соответствующего ухода. Не допускайте
воздействия на массажную накидку прямых
солнечных лучей и влажности. Регулярно
обрабатывайте массажную накидку

специальными средствами по уходу, и она
долго будет дарить вам радость.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
ТРЕБОВАНИЯМ ЕС

Соответствует европейским директивам
2004/108/EC и 2006/95/EC.

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: АС ~ 100-240 В, 50-60 Гц,
42 Вт, DC 12 В, 3500 мА
Продолжительность работы в автомати-

ческом режиме: 15 минут

Размеры: 75 х 46 х 8 см Сертификаты:

Вес: 7,8 кг

-

МЕДИЦИНСКИЕ УКАЗАНИЯ

Если ваш врач/ортопед не запретил вам
делать массаж спины, то вы без опасений
можете наслаждаться использованием ва­шей массажной накидки.

Массаж не должен вызывать неприятных
ощущений. Чрезмерное массирование мо­жет быть вредно для организма.

Авторское право на изображение и тексты
принадлежит «
они не могут быть использованы иначе,
нежели с явного согласия владельца.

Авторское право © 2012 г.
Casada International GmbH

Все права защищены.

Casada International GmbH

»