Page 1
GYMBELT
BEDIENUNGSANLEITUNG | Manual
Page 2
2
DEUTSCH
Wir Gratulieren
Mit dem Kauf dieses Massagegerätes haben Sie Gesundheitsbewusstsein bewiesen.
Damit Sie auf lange Zeit die Vorzüge dieses Gerätes nutzen können,
möchten wir Sie bitten, die Sicherheitshinweise aufmerksam zu lesen
und zu beachten.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem persönlichen GymBelt.
www.casada.com
3
Seit der Gründung im Jahr 2000 steht der Name CASADA für hochwertige Produkte im Bereich Wellness und Fitness.
Heute sind CASADA - Geräte in weltweit 37 Ländern erhältlich. Kontinuierliche Weiterentwicklung, unverwechselbares Design und die
strikte Ausrichtung auf eine Verbesserung der Lebensqualität zeichnen
die CASADA-Produkte ebenso aus, wie die zuverlässige und hervorragende Qualität.
Page 3
4
5
5 Die Massage
6 Sicherheitshinweise
7 Lieferumfang
7 Inbetriebnahme
7 Technische Daten
8 Ausstattung/Funktionen
10 Bedienfeld
12 Störungssuche
12 Lagerung/Pege
12 EU - Konformitätserklärung
13 Gewährleistungsbestimmungen
26 Notizen
die MassaGeinhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
DIE MASSAGE
Jeder kennt die wohltuende Lockerung verspannter Muskeln durch
eine Massage. Die Vorgänge innerhalb der Muskeln, Blutgefäße und
Nervenstränge lassen sich einleuchtend erklären.
Im Körper existieren zwei Kreislaufsysteme. Der Blutkreislauf, ausgehend vom Herzen, versorgt das Gehirn, die Organe und die Muskulatur
mit Nährstoen und dem lebenswichtigen Sauersto, während das
Lymphsystem dafür sorgt, dass Stowechselprodukte, Schlacken und
Gifte aus dem Körper ausgespült werden können.
Wird unser Immunsystem durch Infektionen und Viren beansprucht,
tastet der Arzt zunächst die Lymphknoten ab, da diese Abwehrzellen
produzieren und auf diese Belastung durch Anschwellen reagieren.
Jede Massage regt dieses System an und fördert so den Abtransport
schädlicher Stoe und die Versorgung mit Sauersto und Nährstoen.
Page 4
6
7
Bevor Sie dieses Massagegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die
folgenden Hinweise sehr sorgfältig um die einwandfreie Funktion und
optimale Wirkungsweise zu gewährleisten. Bitte bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung auf!
• Dieses Massagegerät entspricht den anerkannten Grundsätzen der
Technik und den aktuellen Sicherheitsbestimmungen.
• Dieses Gerät ist wartungsfrei. Evtl. erforderliche Reparaturen dürfen
nur von einer autorisierten Fachkraft durchgeführt werden. Unsachgemäßer Gebrauch sowie unautorisierte Reparatur sind aus Sicherheitsgründen untersagt und führen zum Garantieverlust.
• Berühren Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen.
• Bitte vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser, hohen Tem-
peraturen sowie direkter Sonneneinstrahlung.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Netzkabel aus der Steck-
dose, um die Gefahr eines Kurzschlusses zu vermeiden.
• Benutzen Sie keine beschädigten Stecker, Schnüre oder lose Fassun-
gen. Wenn Stecker oder Schnüre beschädigt sind, müssen diese vom
Hersteller, vom Service-Vertreter oder von qualiziertem Personal
ersetzt werden. Bei Funktionsstörung trennen Sie bitte sofort die Verbindung zur Stromzufuhr. Zweckentfremdung oder falsche Nutzung
schließt eine Haftung für Schäden aus.
• Um eine übermäßige Anregung der Muskulatur und Nerven zu
vermeiden, sollten Sie die empfohlene Massagezeit von 15 Min. nicht
überschreiten.
• Verwenden Sie niemals spitze oder scharfe Gegenstände.
• Jede Massage – auch die Handmassage – muss unterbleiben, während
Sie sich in einer Schwangerschaft benden und/oder bei Ihnen eine
oder mehrere der folgenden Beschwerden im Massagebereich vorliegen: junge Verletzungen, trombotische Erkrankungen, Entzündungen und Schwellungen aller Art, sowie Krebs. Bei Behandlung
von Gebrechen und Leiden ist vor einer Massage die Absprache mit
Ihrem Arzt empfohlen.
• Das Gerät nicht während der Autofahrt verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht direkt nach dem Essen oder auf nücht-
ternen Magen.
• Sollten Sie abhängig von elektrischen Hilfsmittelnn wie z.B. Herz-
schrittmachern sein, konsultieren Sie auf jeden Fall vor der
Massage ärztlichen Rat.
sicherheitshinWeise lieferuMfanG
inbetriebnahMe
technische daten
Schließen Sie den Netzdapter an das GymBelt und die Stromquelle an.
Mit dem Autoadapter können Sie das GymBelt auch auf Reisen
benutzen (nicht während der Fahrt!). Stecken Sie den Autoadapter einfach in den Zigarettenanzünder.
Maße Gerät: 17 x 11,5 x 5 cm
Gürtel Umfang: 122 cm
Gewicht: 795 g
Spannung:
Eingang: AC 100 -240 V ~ 50/60 Hz
Ausgang: DC 12 V, 1500 mA
Zertifik ate:
• GymBelt
• Verlängerung Gürtel
• Netzadapter
• 12 V Autoadapter
SICHERHEITSHINWEISE
LIEFERUMFANG / INBETRIEBNAHME / TECHNISCHE DATEN
Page 5
8
9
ausstattunG / funktionen
Je nach Bedarf massiert das GymBelt Taille, Bauch, Po, Arme, Oberschenkel oder Waden.
Durch den praktischen Erweiterungsgurt müssen Sie sich nicht auf
diese Körperteile beschränken, sondern können auch andere Körperzonen damit massieren. Eine wohltuende Massage löst Muskelverspannungen, strat das Gewebe, regt den Stowechsel an und setzt
Endorphine frei.
Mit frei wählbaren Geschwindigkeitsstufen und einer automatischen
Zeitfunktion bestimmen Sie Intensität und Dauer Ihrer Massage.
Perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten wählen Sie zwischen dem
langsamen oder schnellen Modus. Sie können den Massagemodus in
5 Stufen selbst regeln, in der Stärke ansteigend. Ergänzend zum Sport
können Sie auf diese Weise Muskeln aufbauen und Ihre Körpersilhouette angenehm straen.
Legen Sie einfach den Gurt an die zu trainierenden Stellen und wählen
Sie das passende Programm. Eine übersichtliche Tastenfunktion und
die selbsterklärenden Symbole helfen Ihnen dabei.
Ein weiterer Vorteil: Durch die einfache Handhabung, das elegante De sign und ein praktisches Netzteil können Sie Ihre Massage zu Hause, im
Büro oder unterwegs genießen.
Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie den Gurt nur auf der nackten Haut,
da durch die Reibung zwischen Haut und Bekleidung unangenehme
Rötungen entstehen können.
ausstattunG / funktionen
AUSSTATTUNG / FUNKTIONEN
AUSSTATTUNG / FUNKTIONEN
[2]
[1]
[3]
[4]
[1] GymBelt Massagegerät
[2] Bedienfeld
[3] Verstellbarer Gurt
[4] Verlängerung für den Gurt
Page 6
10
11
bedienfeld bedienfeld
BEDIENFELD
BEDIENFELD
[4]
[3]
[2]
[1]
[1] On/o
Betätigen Sie diese Taste um das GymBelt zu starten.
Das Gerät startet im Automatikmodus. Um das GymBelt
auszuschalten drücken Sie die Taste erneut.
[2] Modus
Drücken Sie diese Taste um vom Automatikmodus in den
manuellen Modus zu wechseln. Nun können Sie mittels
der Tasten + und - die Geschwindigkeiten individuell
regulieren.
[3] +
Mit dieser Taste können Sie die Massagegeschwindigkeit
erhöhen (nur im manuellen Modus). Insgesamt lassen sich
5 Geschwindigkeitsstufen einstellen.
[4] -
Drücken Sie diese Taste um die Massagegeschwindigkeit
zu reduzieren (nur im manuellen Modus). Insgesamt
lassen sich 5 Geschwindigkeitsstufen einstellen.
Page 7
12
13
eu-konforMitätserklärunG
Entspricht den europäischen Richtlinien 2006/95/EC.
störunGssuche
laGerunG / PfleGe
Behebung
• Kontrollieren Sie die Ver-
bindung zum Adapter.
• Bei zu langem Gebrauch
kann das Gerät überhitzen.
Schalten Sie deshalb es aus
und lassen es 30-50
Minuten abkühlen.
Störung
Das Gerät ist am Stromnetz
angeschlossen, weder Gerät
noch Bedienfeld funktionieren.
Durch regelmäßige Pege erhöhen Sie die Lebensdauer ihres GymBelt
und sorgen gleichzeitig für allzeit sicheren Betrieb.
1. Empfohlene Lagerung: Trocken, staubfrei.
2. Halten Sie Flüssigkeiten oder oene Flamme vom GymBelt fern.
3. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch.
4. Trennen Sie das GymBelt, wenn es nicht im Gebrauch ist, vom
Stromnetz.
STÖRUNGSSUCHE / LAGERUNG / PFLEGE / EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN
Der Händler gewährt auf das umseitig beschriebene Produkt eine gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistungszeit. Die Gewährleistung gilt
ab dem Kaufdatum. Das Kaufdatum ist mit dem Kaufbeleg nachzuweisen.
Der Händler wird die innerhalb Deutschlands erfassten Produkte, bei
denen Fehler festgestellt wurden, kostenlos reparieren bzw. ersetzen.
Hiervon nicht betroen sind Verschleißteile wie z.B. Stoabdeckungen.
Voraussetzung dafür ist die Einsendung des fehlerhaften Gerätes mit
Kaufbeleg vor Ablauf der Gewährleistungszeit.
Der Gewährleistungsanspruch entfällt, sofern nach Feststellung eines
Fehlers, dieser z.B. durch äußere Einwirkung oder als Folge von Reparatur oder Änderung, die nicht vom Hersteller oder einem autorisierten
Vertragshändler vorgenommen wurde, aufgetreten ist.
Die Gewährleistung vom Händler beschränkt sich auf Reparatur bzw.
Austausch des Produktes. Im Rahmen dieser Gewährleistung übernimmt der Hersteller bzw. Verkäufer keine weitergehende Haftung
und ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch die Missachtung
der Bedienungsanleitung und /oder missbräuchliche Anwendung des
Produktes entstanden sind.
Stellt sich bei Überprüfung des Produktes durch den Hersteller heraus,
dass das Gewährleistungsverlangen einen nicht von der Gewährleistung erfassten Fehler betrit oder dass die Gewährleistungsfrist abgelaufen ist, sind die Kosten der Überprüfung und Reparatur vom Kunden
zu tragen.
Casada International GmbH
Obermeiers Feld 3
33104 Paderborn, Germany
tel. (+49) (0 52 54) 9 30 98 - 0
fax (+49) (0 52 54) 9 30 98 - 30
info@casada.com
www.casada.com
Copyright Bilder und Texte unterstehen dem Copyright von CASADA
International GmbH und dürfen ohne ausdrückliche Bestätigung nicht
weiterverwendet werden.
Copyright (c) 2012 CASADA International GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.
GeWährleistunGsbestiMMunGen
Page 8
15
ENGLISH
conGratulations!
With the purchase of this massage device you have shown awareness
of your health.
In order for you to enjoy the advantages of your massage device in the
long term, we ask you to read and adhere to the instruction manual
carefully.
We wish you a lot of fun with your personal GymBelt.
www.casada.com
Since being established in 2000, the name CASADA stands for high
quality products on the health-spa and tness market. Today, CASADAequipment is available in 37 countries world-wide.
Constant further development, an unmistakeable design and a focused
orientation towards a better quality of life are what characterize
CASADA-products, as much as their unbeatable and reliable quality.
Page 9
16
17
17 The massage
18 Safety instructions
19 Inside the package
19 Start up
19 Technical data
20 Equipment/functions
22 Control panel
24 Troubleshooting
24 Storage/care
24 Conformity declaration
25 Warranty conditions
26 Notes
the MassaGetable of contents
TABLE OF CONTENTS
THE MASSAGE
We are all familiar with the soothing relaxation of tense muscles by a
massage. There are obvious explanations for these processes inside the
muscles, blood vessels and nerve bres.
In the body, there are two circulatory systems. The bloodstream, starting
from the heart, supplies nutrients to the brain, organs and muscular
system, whilst the lymphatic system ensures that metabolic products,
dross and toxins can be washed out of the body.
If the immune system is attacked by infections and viruses, the rst
thing the doctor does is to feel the lymph nodes, as these produce
defence cells and react to this strain by swelling.
Every massage also stimulates this system, causes the body uids to
move, and thereby promotes the evacuation of harmful substances
and the supply of oxygen and nutrients.
Page 10
18
19
Please carefully read the following instructions to before using this tness equipment to ensure its proper function and optimal eect. Please retain these instructions for use!
• This massage device complies with the recognised principles of technology and current safety regulations.
• This equipment is maintenance free. Any necessary repairs must be
performed by an authorised professional. Improper use and unauthorised repairs are prohibited for safety reasons and will void the
warranty.
• Never touch the power plug with wet hands.
• Please avoid the equipment coming into contact with water, high
temperatures and direct sunlight.
• Be sure to unplug the equipment from the power point during extended periods of non-use to eliminate the risk of a short circuit.
• Do not use damaged plugs, cords or loose sockets. Damaged plug or
cords must be replaced by the manufacturer, service representative
or qualied personnel. In the event of malfunction unplug the equipment immediately. We assume no liability for damages resulting from
wrongful or improper use.
• In order to prevent excessive stress on muscles and nerves, the recom-
mended massage time of 15 minutes should not be exceeded.
• Never use pointy or sharp objects.
• Any massage – also massage by hand – has to be avoided during
pregnancy and/or in case of one or more complaints in the area of
the massage: head deseases recent injuries, thrombotic illnesses, inammations and swelling of any kind as well as cancer. Consultation
of your physician is recommended prior to any treatment of aictions and ailments.
• Do not use the device while driving.
• Don‘t use with empty stomach or after having a meal.
• If you depend on electrical aids such as a pace maker, please consult
your physician prior to usage in any case.
safety instructions inside the PackaGe
start uP
technical data
Plug in the power adapter on the GymBelt to a power supply.
You can also use the GymBelt when travelling with the car
adapter (not to be used when driving!). Simply plug the car
adapter in the cigarette lighter.
Measurements device: 17 x 11,5 x 5 cm
Belt length: 12 2 cm
Weight : 795 g
Power source:
Input: AC 100 -240 V ~ 50/60 Hz
Output: DC 12 V, 1500 mA
Certificates:
• GymBelt
• Belt extension
• Adapter
• Car adapter
SAFETY INSTRUCTIONS
INSIDE THE PACKAGE / START UP / TECHNICAL DATA
Page 11
20
21
The massage belt massages the waist, the abdomen, buttocks, arms,
thighs or calves as needed.
Because of the practical adjustable belt you do not have to be conned
to just these parts of the body, but you can also massage other areas
of the body. A soothing massage loosens up muscle tensions, rms the
tissues, stimulates the metabolism and releases endorphins. You feel
more relaxed, are in a better mood and experience less pain.
You choose the intensity and duration of the massage with freely selectable speed levels and an automatic timing function. Choose between
the slow and fast modes perfectly tailored to suit your needs. Naturally
you can regulate the massage mode in 5 steps by increasing the intensity. In this way and manner you can build up muscles and streamline
you body silhouette when participating in any athletic activity.
Just simply put on the belt on those areas which are to be exercised
and choose the suitable program. A well-arranged button function and
the self-explanatory symbols assist you in your choice.
A further advantage: Because of the simple handling, the elegant design and a practical power supply, you can enjoy your massages at
home, in the oce and while travelling.
An important notice: Use the belt only on bare skin, because unpleasant redness can occur caused by friction between the skin and
clothing.
equiPMent / functions equiPMent / functions
EQUIPMENT / FUNCTIONS
EQUIPMENT / FUNCTIONS
[2]
[1]
[3]
[4]
[1] GymBelt massage device
[2] Control panel
[3] Adjustable belt
[4] Extension for the belt
Page 12
22
23
control Panel control Panel
CONTROL PANEL
CONTROL PANEL
[4]
[3]
[2]
[1]
[1] On/o
Use this button to start the GymBelt. The device starts
in the automatic mode. In order to turn o the GymBelt
just press the button again.
[2] Modus
Use this button to switch from the automatic mode into
the manual mode. Now you can individually adjust the
speed with the + and – buttons.
[3] +
With this button you can increase the speed of the
massage (only in manual mode). A total of 5 speed
settings can be selected.
[4] -
Press this button in order to reduce the speed of the
massage (only in manual mode). A total of 5 speed
settings can be selected.
Page 13
24
25
conforMity declaration
Corresponds to the European guidelines 2006/95/EC.
troubleshootinG
storaGe / care
Adjustment
• Check the connection of
the adapter.
• The device could be overheated after prolonged
use. It will automatically
cool down to resume its
normal condition. Please
turn o the power and
allow the device to cool o
for 30 to 50 minutes.
Error
The massage device cannot
operate even though it has
been connected to the power supply.
Regular care will extend the life of your GymBelt whilst also
ensuring safe operation at all times.
1. Recommended storage: dry, free of dust.
2. Keep liquids and open re away from the GymBelt.
3. Clean the equipment using a dry, soft cloth.
4. Always unplug the GymBelt when not in use.
TROUBLESHOOTING / STORAGE / CARE / CONFORMITY DECLARATION
WARRANTY CONDITIONS
The dealer grants the statutory warranty period on the product described overleaf. The warranty applies from the date of purchase. The date
of purchase is demonstrated by the sales receipt.
The dealer is to repair or replace products registered within Germany
which are found to be defective free of charge. Parts subject to wear
and tear such as cloth covers are not covered. To assert your claim, simply return the defective product with the sales receipt before the end
of the warranty period.
The warranty claim does not apply if it is established that a defect has
occurred e.g. through external inuence or as a result of repair or alteration not carried out by the manufacturer or an authorized dealer.
The warranty granted by the seller is limited to repair or replacement
of the product. Under this warranty, the manufacturer or seller has no
further liability and is not responsible for damage caused by disregard
of the operating instructions and/or improper use of the product.
If inspection of the product by the seller reveals that the warranty claim
relates to a defect not covered by the warranty or that the warranty period has expired, the cost of the inspection and repair are to be borne
by the customer.
Casada International GmbH
Obermeiers Feld 3
33104 Paderborn, Germany
phone (+49) (0 52 54) 9 30 98 - 0
fax (+49) (0 52 54) 9 30 98 - 30
info@casada.com
www.casada.com
Copyright Images and texts are subject to the copyright of Casada
International GmbH and may not be used for other purposes without
express conrmation.
Copyright (c) 2012 Casada International GmbH. All rights reserved.
Warranty conditions
Page 14
26
27
NOTIZEN / NOTES
NOTIZEN / NOTES
Page 15
Loading...