Cas TP User manual

ВЕCЫ ТОРГОВЫЕ

ТИП TП

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ............................................................................................................4

ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ.................................................................................5

1. ОБЩИЙ ВИД...........................................................................................................................................5

2. ДИСПЛЕЙ (на примере тП-30)............................................................................................................5

3. КЛАВИАТУРА........................................................................................................................................5

4. УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ .....................................................................................................................6

УСТАНОВКА ВЕСОВ ..................................................................................................6

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .........................................................................................7

ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ ................................................................................................7

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...............................................................................8

ПОРЯДОК РАБОТЫ.....................................................................................................9

1.ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТОИМОСТИ ВесовОГО ТОВАРА....................................................................9

2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТОИМОСТИ ВЕСОВОГО ТОВАРА в режиме выборки веса

тары.............................................................................................................................................................10

3. запоминание цены ТОВАРА...............................................................................................................12

4. Вызов цены из памЯти весов.............................................................................................................13

5. определение суммарной стоимости покупки..................................................................................13

6. покупка штучных товаров.................................................................................................................15

7. расчет сдачи и завершение покупки.................................................................................................18

8. пример покупки из нескольких товаров..........................................................................................19

9. подведение итогов продажи за день..................................................................................................23

10. автоматическое отключение питания............................................................................................24

11. УКАЗАТЕЛЬ РАЗРЯДКИ БАТАРЕИ.............................................................................................25

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.....................................................................25

ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ....26

1. Некорректная функция.......................................................................................................................26

2. Превышение предела взвешивания..................................................................................................26

3. Ограничения на покупку....................................................................................................................26

3. Ограничения на итоги продажи........................................................................................................27

4. Ошибка при сдаче.................................................................................................................................27

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.........................................................................................27

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.......................................................................................27

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.....................................................................28

ЛИСТ ПОВЕРКИ ВЕСОВ..........................................................................................29

ПРИЛОЖЕНИЕ: УСТАНОВКА СТОЙКИ ДИСПЛЕЯ ВЕРСИИ TP-R...........30

В тексте Руководства введены условные обозначения типовых элементов:

• указатели дисплея выделены курсивом: ТАРА;

• клавиши выделены жирным шрифтом: TAРА;

• надписи на дисплее выделены курсивом: < OFL >.

В перечне практических действий, которые Вам необходимо будет выпо-

лнять в работе с весами, используются значки-прямоугольники:

❑ это первый шаг; ❑ это второй шаг; ❑ это третий шаг.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим за покупку торговых весов типа TП. Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе с этими весами. Обращайтесь к нему по мере необходимости.

Весы торговые типа TП (далее – весы) предназначены для использования на предприятиях торговли и общественного питания, а также для ручной фасовки продуктов. Весы могут применяться и в других отраслях народного хозяйства. Платформа весов изготовлена из нержавеющей стали для пищевых продуктов. Весы обладают следующими основными функциями:

• определение массы и стоимости весового товара;

• суммирование стоимости покупки из весовых и штучных товаров;

• автоматическая установка нуля и автоматическая калибровка коэффициента

усиления;

• выборка веса тары из диапазона взвешивания;

• запоминание цены товаров с помощью 15 клавиш цен;

• расчет сдачи;

• подведение итогов продажи товаров за день;

• жидкокристаллический дисплей;

• питание от сети переменного напряжения 220 В или от сухих батарей;

• продолжительность работы с марганцевой батареей – 500 часов,

с щелочной батареей – 1000 часов;

• автоматическое отключение питания.

При приобретении весов следует указывать место предполагаемой их эксплуатации для соответствующей перекалибровки на географическую широту.

Весы сертифицированы ГОCCТАНДАРТом России, сертификат № 5319 на утверждение типа средств измерений "Весы торговые для определения массы и стоимости товара модели ТП"; номер по реестру № 17607-98 от 30.07.98. Электробезопасность: класс I по ОCТ 4.275.003.

Представительство фирмы-изготовителя: 123308, Москва, пр. маршала Жукова, д.1, 5-ый этаж, лев. сторона, офис 523. Тел.: (095) 784-7704, факс: (095) 784-

7747.

ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ

ИСП

CТМ

РЕЖ

нуль нетто бат НПВ:30кг d=е=10г

1. ОБЩИЙ ВИД

Платформа покупателя

Планка

Дисплей продавца

Уровень Винтовые опоры

Клавиши цен Цифровая клавиатура Функциональная клавиатура

2. ДИСПЛЕЙ (на примере ТП-30)

Индикатор веса Индикатор цены Индикатор стоимости

Дисплей

ВЕС кг ЦЕНА руб./кг СТОИМОСТЬ руб.

Указатели дисплея

3. КЛАВИАТУРА

Клавиши цен Цифровая клавиатура Функциональная клавиатура

СДЧ

✚

НУЛЬ ТАРА





ЗАП

ВКЛ

ВЫКЛ

КЛАВИША ФУНКЦИЯ

Цифровая клавиатура:

0 ~ 9

CБР

Функциональная клавиатура:

РЕЖ

СТМ

СДЧ

ИСП

✚





ЗАП

НУЛЬ

TAРА

ВКЛ/ВЫКЛ

Примечание: при нажатии клавиши раздается звуковой сигнал.

Набор цифровых данных Ввод двух нулей сразу Сброс неправильно набранной цены в нуль

Вывод на дисплей итога продаж за день Вывод на дисплей общей стоимости покупки Расчет сдачи Тестирование дисплея Суммирование стоимости покупки из нескольких товаров Исключение стоимости товара, неправильно введенного в покупку Покупка нескольких штучных товаров Ввод в память весов цены товара Обнуление веса в случае дрейфа при пустой платформе Выборка веса тары из диапазона взвешивания Функция отсутствует Включение / выключение дисплея

4. УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ

НУЛЬ: Указывает на нулевой вес. Если на платформе находится груз, указатель гаснет.

ТАРА: Включен в режиме выборки веса тары из диапазона взвешивания.

БАТ: Включен при разрядке батареи.

УСТАНОВКА ВЕСОВ

❑ Откройте упаковку и вытащите из нее весы и платформу. ❑ Вставьте платформу ее 4-мя штырями в отверстия резиновых шайб, укреп-

ленных на крестовине весов. Равномерно нажимая на платформу, посадите ее на место до упора.

❑ Установите весы на ровную неподвижную поверхность, где они будут эксплуа-

тироваться. Место установки не должно затруднять покупателям обзор дисплея и платформы.

❑ При работе от сети заземлите весы, а при работе от батареи уложите шнур пи-

тания в специально отведенное для него место снизу весов, как показано на рисунке.

❑ Отрегулируйте горизонтальность весов, вращая

винтовые опоры и одновременно контролируя положение воздушного пузырька в ампуле уровня. Весы выровнены, когда пузырек находится в центре черного кольца.

НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

❑ Перед включением весов платформа должна быть пустой. В противном случае

при включении весов на индикаторе ЦЕНА появляется сообщение об ошибке <OFL>.

❑ Проверьте уровень весов и при необходимости подрегулируйте его. ❑ Проверьте напряжение в сети. Завод-изготовитель выпускает весы с установкой

на 220 В.

ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ

❑ Вставьте вилку сетевого шнура питания в сеть не менее, чем за 10 минут до

начала взвешивания.

❑ Нажмите клавишу ВКЛ/ВЫКЛ. При этом высвечиваются сегменты всех инди-

каторов, а затем весы проходят тестирование с последовательным перебором на всех индикаторах цифр от 0 до 9 (нажав любую клавишу, можно прервать тестирование и перейти к рабочему режиму). После завершения теста раздается звуковой сигнал и на индикаторах высвечиваются нулевые показания; весы переходят в рабочий режим.

❑ УCТАНОВКА НУЛЯ: В случае дрейфа показаний на индикаторе ВЕС по какой-

либо причине при пустой платформе нажмите клавишу НУЛЬ; указатель НУЛЬ должен включиться.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Не нагружайте весы сверх допустимого;

избегайте резких ударов по платформе

• Избегайте резких перепадов температу-

ры. После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах весы можно включать не ранее, чем через 2 часа пребывания в рабочих условиях

• Протирайте платформу и корпус весов

сухой, мягкой тканью; не пользуйтесь растворителями

• Не подвергайте весы вибрации; не

устанавливайте их вблизи вентиляторов или нагревателей

• При работе от сети запрещается

включать незаземленные весы; в конце работы выньте вилку шнура питания из

сетевой розетки

• Избегайте прямого попадания воды

на весы; храните весы в сухом месте

• Весы следует устанавливать вдали от

высоковольтных кабелей, двигателей, радиопередатчиков и других источников электромагнитных помех.

• Платформа и взвешиваемый товар

не должны касаться сетевого шнура или других посторонних предметов

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Основное назначение весов типа ТП - это определение стоимости товара по его весу и цене. Вес является результатов измерения, а цена вводится продавцом одним из двух способов: или набирая на цифровой клавиатуре, или вызывая ее из внутренней памяти весов. Второй способ, более удобный для работы с часто используемыми ценами, будет изложен далее, а здесь рассмотрен первый способ.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТОИМОСТИ ВЕСОВОГО ТОВАРА

❑ Проверьте установку нуля на индикаторе ВЕС

при пустой платформе. Указатель НУЛЬ должен быть включен.

❑ Пользуясь цифровой клавиатурой, наберите

цену товара за 1 кг (пример: 3.14 руб./кг). Предельная цена – 99 999.99 руб./кг. Для исправления цены следует нажать клавишу CБР.

❑ Положите товар на весы. После стабилизации

показаний (это подтверждается звуковым сигналом) индикатор ВЕС покажет вес товара, а индикатор СТОИМОСТЬ – его стоимость (не более 999 999.99 рублей). При этом указатель НУЛЬ выключится.

❑ Снимите товар с весов. Показания всех инди-

каторов обнулятся. Указатель НУЛЬ включится.

Примечание: набирать цену и класть товар на весы допускается в обратном порядке.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТОИМОСТИ ВЕСОВОГО ТОВАРА В РЕЖИМЕ ВЫБОРКИ ВЕСА ТАРЫ

❑ Уберите все с платформы и поставьте на нее

тару. Индикатор ВЕС покажет вес тары (пример: 0,35 кг).

❑ Нажмите клавишу TAРА. Показание индика-

тора ВЕС обнулится, а указатели НУЛЬ и ТАРА включатся. Весы переходят в режим выборки веса тары.

❑ Пользуясь цифровой клавиатурой, наберите

цену товара за 1 кг ( пример: 6 руб./кг).

+ 22 hidden pages