Cas CASTON-III User manual

ВЕCЫ КРАНОВЫЕ

ТИПА CASTON III

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................................. 5

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................... 6

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ................................................................. 7

4 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ ....................................................... 8

4.1 ОБЩИЙ ВИД........................................................................................................ 8

4.2 РАЗМЕРЫ ВЕСОВ ............................................................................................10

5 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ........................................................ 11

6 ПОРЯДОК РАБОТЫ......................................................................... 12

6.1 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ..................................................................................... 12

6.2 УСТАНОВКА НУЛЯ......................................................................................... 12

6.3 ВЗВЕШИВАНИЕ ГРУЗА.................................................................................. 12

6.4 ВЗВЕШИВАНИЕ С ВЫБОРКОЙ МАССЫ ТАРЫ .................................... 13

6.5 УСРЕДНЕНИЕ ПОКАЗАНИЙ ПРИ НЕСТАБИЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ.... 13

7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ........................................... 16

7.1 ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................. 16

7.2 КАЛИБРОВКА................................................................................................... 16

8 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ ВЕСОВ19

8.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАЩИТНОГО ОГРАЖДЕНИЯ................................ 19

8.2 ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕСОВ С ОПЦИЕЙ

«НИЗКОТЕМПЕРАТУРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ» ...................................................21

9 ЛИСТ ПОВЕРКИ ВЕСОВ ................................................................ 22

В тексте Руководства введены условные обозначения типовых элементов

в виде кружков:

• указатели дисплея выделены курсивом: ZERO;

• клавиши выделены жирным рамкой: TARE;

• надписи, появляющиеся на дисплее, выделены поразрядными рамками:

U n t - 0.

2

В перечне практических действий, которые Вам необходимо будет вы-

полнять в работе с весами, используются значки-прямоугольники:

 - это первый шаг;
 - это второй шаг;
 - это третий шаг.

3

Благодарим за покупку электронных крановых весов типа CASTON III.
Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к
работе с этими весами. Обращайтесь к нему по мере необходимости.

Весы электронные крановые типа CASTON III производства фирмы CAS
Corp. (Корея) относятся к весам среднего класса точности. Они предназначены

для взвешивания грузов на любых типах подъемных устройств. Весы обладают
следующими основными функциями:

• определение массы груза;

• автоматическая установка нуля;

• автоматическая калибровка коэффициента усиления;

• выборка массы тары из диапазона взвешивания;

• дистанционное управление весами с помощью ИК-пульта; по дополнитель-

ному заказу – радиоканал по стандарту TW-150;

• усреднение показаний при нестабильной нагрузке;

• дисплей светодиодный легкочитаемый, высота знаков 38 мм;

• питание от аккумулятора емкостью 10 А*ч.

Имеется сертификат № 23657 об утверждении типа средств измерений
«Весы крановые электронные моделей NC, Caston-I, Caston-II, Caston-III»;
номер по реестру № 14807-06.

Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com

Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com

Представительство производителя по странам СНГ:

125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: [phone]

Реализация продукции на территории Российской Федерации производится

дистрибьютором «CAS Corporation» - ООО «КАСцентр»:

125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: [phone]

Интернет-сайт ООО «КАСцентр»: www.cas.ru

Обслуживание и ремонт продукции осуществляет

ООО «Техническая служба КАС»:

123308, г. Москва, ул. Зорге, д. 3а, тел.: [phone]

Реализация и ремонт продукции в других регионах осуществляются

региональными партнерами, с перечнем которых Вы можете ознакомиться на

интернет-сайте www.cas.ru

4

1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Проверьте стабиль-

ность весов.

• Весы следует эксплуатировать вдали от высоко-

вольтных кабелей, двигателей, радиопередатчиков и
других источников электромагнитных помех.

• Не работайте с разряженным аккумулятором.

• Не нажимайте сильно на клавиши.

• Следите за фиксацией защелки на крюке, чтобы избежать падения груза.

• Избегайте резких пе-

репадов температуры.

• Не нагружайте весы

сверх допустимого; не до­пускайте резких ударов по
весам.

• Избегайте попадания

солнечных лучей на дис­плей и вибраций.

5

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

и

Модель 1 ТНD 2 ТНD3 ТНD5 ТНD10ТНD15ТНD20ТНD 30ТНD 50ТНD

Класс точности вес­ов по МР№76МОЗ

III / cредний
М/ГОСТ№29329-92
Пределы взвешива­ния, кг
Цена поверочного

10 ~

1000

20 ~

2000

40 ~

3000

40 ~

5000

0,5 1 2 2 5 10 10 10

деления е, кг
Пределы допускае-

мой погрешности
при первичной по­верке на предприя­тиях: изготовителе
ремонтном, кг

Пределы допускае­мой погрешности
при эксплуатации и
после ремонта на
эксплуатирующем
предприятии, кг

± 0,5 ± 1 ±2 ±2(до

4т

вкл.)

± 4 (

свы-

ше4т)

± 0,5

(до

0.25т
вкл.)

± 1

(свы-

ше

0,25т)

± 1
(до

0,5т

вкл.)

± 2

(свы-

ше

0,5т)

± 2

(до 1т

вкл.)

±4

(свы-

ше
1т)

± 2

(до 1т

вкл.)

± 4

(свы-

ше

1

до4т
вкл.)

± 4

(свы-

ше4т)

Функции

Автоматическая установка нуля; однократная выборка массы
тары из диапазона взвешивания; усреднение показаний при
нестабильной нагрузке

Выборка и индика-

Полный диапазон взвешивания

ция массы тары

Разрядность индикатора 5 знаков высотой 38 мм
Тип индикатора Светодиодный
Указатели дисплея НУЛЬ, ТАРА, УСРЕДНЕНИЕ, ПУЛЬТ,РАЗРЯДКА
Тип измерения Тензометрический
Диапазон рабочих темпетур
Класс защиты IP 65
Влажность, %, не более 90
Потребляемая мощность,ВА,
не более

2.1.1.1.1 Габариты, мм

2.1.1.2

Масса, кг

498×

280×

280×

334

334

26 28 31 34 34,6 35 147 410

555 ×

280 ×

485×

Примечания:

1. Допускаются отклонения от приведенных технических характеристик в

сторону улучшения;

2. Средний срок службы – 8 лет;

3. На показания весов оказывает влияние широтный эффект, т.е. зависимость

силы тяжести от географической широты места, где производится взвешивание.
Поэтому при покупке весов следует указывать место предполагаемой эксплуа­тации для соответствующей перекалибровки. С завода-изготовителя весы посту­пают откалиброванными на широту Москвы.

100 ~

10000

200 ~

15000

200~2

0000

± 5 ± 10 ± 10 ±10 (

± 5

(до
2,5 т
вкл.)

± 10

(свы-

ше 2,5

т)

± 10

(до 5т

вкл.)

± 20

(свы-

ше 5

т)

± 10

(до 5т

вкл.)

± 20

(свы-

ше 5

т)

- 20 ~ + 50 °С

1

846×

890×

990×

280×

280×

280×

334

334

334

334

200 ~

30000

до20т

вкл.)

± 20 (

свыш

е 20т)

± 10

(до 5т

вкл.)

± 20

(свы-

ше 5

до 20т

вкл.)

± 30

(свыш
е 20 т)

1351

×280
×334

400 ~
50000

20

±20 (

до40т

вкл.)

± 40 (

свыш
е40т)

± 20 (

до10т

вкл.)

±40 (с

выше

10 до

40 т

вкл.)

± 60
(свыш
е 40 т)

1860

×549
×365

6

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Наименование Количество (шт.)
Весы CASTON III 1
Пульт управления 1
Зарядное устройство 1
Аккумулятор 2
Руководство по эксплуатации 1

Также возможна поставка дополнительных компонентов по

согласованию продавца и покупателя.

7