Cas BW-06, BW-15, BW-30, BW-60, BW-150 User manual

...

ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ:

1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................... 5

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ........................................................................................... 6

2.1 ОБОЗНАЧЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 6

2.2 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ..................................................................................... 7

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ............................................................................................ 8

4 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ .................................................................................... 9

4.1 ОБЩИЙ ВИД ..................................................................................................................... 9

4.2 ДИСПЛЕЙ И КЛАВИАТУРА ............................................................................................ 10

4.3 УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ ................................................................................................... 11

5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ........................................................................................ 12

5.1 ПОРЯДОК СБОРКИ ........................................................................................................ 12

5.2 ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ ............................................................................... 13

5.3 УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ........................................................................... 13

6 РЕЖИМЫ РАБОТЫ .................................................................................................. 14

6.1 РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ (ОСНОВНОЙ РЕЖИМ) ........................................................ 14

6.1.1 ПРОСТОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ ........................................................................................................ 14

6.1.2 ВЗВЕШИВАНИЕ С ТАРОЙ ......................................................................................................... 15

6.1.3 ВЗВЕШИВАНИЕ НЕСТАБИЛЬНЫХ ГРУЗОВ ............................................................................. 16

6.2 РЕЖИМ ДОЗИРОВАНИЯ ............................................................................................... 17

6.2.1 ВХОД В РЕЖИМ ДОЗИРОВАНИЯ БЕЗ УСТАНОВКИ ПРЕДЕЛОВ ....................................... 17

6.2.2 ВХОД В РЕЖИМ ДОЗИРОВАНИЯ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДЕЛОВ ....................................... 17

6.2.3 ДОЗИРОВАНИЕ.......................................................................................................................... 18

6.2.4 ВЫХОД В ОСНОВНОЙ РЕЖИМ .............................................................................................. 19

6.3 СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ ........................................................................................................... 20

6.3.1 ВХОД В СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ БЕЗ ВВОДА ШТУЧНОЙ МАССЫ ............................................. 20

6.3.2 ВХОД В СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ И ВВОД ШТУЧНОЙ МАССЫ С КЛАВИАТУРЫ ...................... 20

6.3.3 ВХОД В СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ И ВВОД ШТУЧНОЙ МАССЫ ПУТЕМ ИЗМЕРЕНИЯ ............... 21

6.3.4 ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ИЗДЕЛИЙ .............................................................................. 22

6.3.5 ВЫХОД В ОСНОВНОЙ РЕЖИМ .............................................................................................. 22

6.4 СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ С ДОЗИРОВАНИЕМ ....................................................................... 24

6.4.1 ВХОД В СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ С ДОЗИРОВАНИЕМ БЕЗ УСТАНОВКИ ПРЕДЕЛОВ ............. 24

6.4.2 ВХОД В СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ С ДОЗИРОВАНИЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДЕЛОВ

ДОЗИРОВАНИЯ ...................................................................................................................................... 24

6.4.3 ДОЗИРОВАНИЕ.......................................................................................................................... 25

6.4.4 ВЫХОД В ОСНОВНОЙ РЕЖИМ .............................................................................................. 26

7 РЕЖИМ НАСТРОЕК ................................................................................................. 27

7.1 ПОРЯДОК РАБОТЫ В РЕЖИМЕ НАСТРОЕК ................................................................. 27

7.2 ВХОД В РЕЖИМ НАСТРОЕК .......................................................................................... 27

7.3 НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ .................................................... 27

7.4 НАСТРОЙКА РЕЖИМА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ПО ИНТЕРФЕЙСУ RS-232 .................. 28

7.5 НАСТРОЙКА ФОРМАТА ВЫВОДА ДАННЫХ НА ПЕЧАТЬ .......................................... 29

8 ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПО ИНТЕРФЕЙСУ RS232 ...................................................... 31

8.1 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ................................................................................................ 31

8.2 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ................................................................................................. 31

8.3 ФОРМАТ ПЕРЕДАЧИ ...................................................................................................... 32

9 РАБОТА С АККУМУЛЯТОРНЫМИ БАТАРЕЯМИ .................................................... 33

9.1 ПОРЯДОК ЗАРЯДКИ ....................................................................................................... 33

10 ЛИСТ ПОВЕРКИ ....................................................................................................... 34

В тексте руководства введены условные обозначения при перечислении типовых

элементов в виде кружков:

 клавиши выделены полужирным шрифтом «Arial»: G/N;  указатели и показания дисплея, а также прочие сигналы обозначены угловыми скоб-

ками: «STABLE».

В перечне последовательных действий, которые Вам необходимо будет выполнять

в работе с весами, используются значки-прямоугольники:

 Это первый шаг;  Это второй шаг;  Это третий шаг.

Благодарим за покупку весов типа BW. Просим ознакомиться с настоящим руко-

 Измерение массы грузов;  Учет массы тары;  Взвешивание нестабильных грузов;

 Режим дозирования;

 Передача данных на персональный компьютер или принтер посредством ин-

терфейса RS-232.

водством прежде, чем приступить к работе с этим устройством. Обращайтесь к нему по мере необходимости.

Весы BW предназначены для взвешивания в различных областях. Платформа весов

изготовлена из нержавеющей стали.

Весы имеют пылеводозащитное исполнение по классификации IP – 65: полная за-

щита от попадания пыли и защита от струй воды, падающих сверху.

Основные функциональные возможности весов:

Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулирова-

нию и метрологии, свидетельство об утверждении типа средств измерений «ХХХ» № ХХХХХ от ХХ.ХХ.ХХХХ, регистрационный № ХХХХХ-ХХ.

При проведении измерений в сфере Государственного регулирования обеспечения

единства измерений, весы должны быть поверены в соответствии с ГОСТ 53228-2008. Межповерочный интервал – 1 год.

Гарантийный срок эксплуатации – 1 год.

1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Запрещается включать весы в сеть при отсутствии заземления.  Не нагружайте платформу весов сверх допустимого предела взвешивания; не допускай-

те резких ударов по платформе.  Платформа и взвешиваемый груз не должны касаться сетевого шнура или других по-

сторонних предметов.

 Протирайте платформу и корпус весов сухой, мягкой тканью.  Избегайте погружения весов в воду.  Храните весы в сухом месте.  Не подвергайте весы сильной вибрации.  Избегайте резких перепадов температуры.  Весы следует устанавливать вдали от высоковольтных кабелей, двигателей, ра-

диопередатчиков и других источников электромагнитных помех.  После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах весы можно включать не раньше, чем через 6 часов пребывания в рабочих условиях.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Метрологическая характеристика

Обозначение модификаций

BW-06

BW-15

BW-30

BW-60

BW-150

BW-500

(BN-500)

Класс точности по ГОСТ Р 53228-2008

III

Максимальная нагрузка,

Max, кг

150

500

Минимальная нагрузка,

Min, кг

0,04

0,1

0,2

0,4 1 4

Поверочное деление е, и действительная цена деления, d, e=d, г

2 5 10

200

Число поверочных делений (n1/ n2)

3000

2500

Диапазон уравновешивания тары

100% Max

Модель весов

BW-6 BW-15 BW-30

BW-60

BW-150

BW-500

(BN-500)

Размеры платформы, мм

280 х 280

370 х 500

440 х 628

Габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм, не более

280 х 420 х 580

425 х 675 х 800

460 х 760 х 840 Масса, кг, не более

Функции по дополнительному заказу

Интерфейс RS-232С, подсветка индикации, внеш-

ний 3-контактный разъем

Тип дисплея

Жидкокристаллический, 5-разрядный (высота букв

23.5 мм)

Высвечиваемые на дисплее указатели

-стабильно;HI,OK,LO-много, норма,мало; ВАТ - батарея разряжена; РСS-штуки; kg,lb -весовые еди-

ницы

Питание тензодатчика

5В пост.

Диапазон калибровки нуля

0.05мВ ~ 5 В

Диапазон переустановки нуля

2 % от Max

2.1 ОБОЗНАЧЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Обозначение модификаций весов имеет вид BW-X1X2X3, где: X1 - обозначение максимальной нагрузки (Max), в килограммах; X2 - D (если присутствует) – дополнительно возможно питание от батарей;

- R (если присутствует) – дополнительно возможно питание от аккумуляторных бата- рей; X3 - B (если присутствует) – подсветка дисплея.

Основные метрологические характеристики приведены в таблице 2.1, технические – в таблице 2.2.

Таблица 2.1 – Основные метрологические характеристики

Таблица 2.2 – Технические характеристики

Начальный диапазон

20 % от Max

Входная чувствительность

не менее 1 мкВ / дел

Внутреннее разрешение АЦП

1/100000 (макс.)

Внешнее разрешение АЦП

1/10000 (макс.)

Тип весоизмерительного датчика

Тензометрический

Диапазон рабочих температур

-10... + 40, оС

2.2 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Программное обеспечение (далее – ПО) весов является встроенным.

Идентификационным признаком ПО служит номер версии, который отображается

на дисплее весов при их включении.

Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных воздействий в соот-

ветствии с МИ 3286-2010 – «C».

Идентификация программного обеспечения осуществляется по номеру версии, кото-

рый отображается на дисплее весов при их включении. Версия программного обеспечения: 1.01, 1.02 или 1.03.

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Наименование

Кол-во (шт.)

Весы BW

Адаптер питания

Руководство по эксплуатации

Аккумуляторная батарея типоразмера «AA»*

Комплект поставки приведен в таблице 3.1.

Таблица 3.1 – Комплект поставки

* Только для той модификации весов, в которой реализована возможность питания от пе- резаряжаемых аккумуляторных батарей

4 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Дисплей

Разъем питания

Разъем RS-232

Клавиши

Индикатор BI Стойка

Платформа

Регулируемая опора

4.1 ОБЩИЙ ВИД

Общий вид весов представлен на рисунке 4.1, лицевой и задней панелей индикато-

ра - на рисунке 4.2, а вид лицевой панели индикатора с обозначением основных элементов – на рисунке 4.3.

Рисунок 4.1 – Общий вид весов и обозначение основных элементов

Рисунок 4.2 - Общий вид лицевой и задней панели, расположение и обозначение их основных элементов

Клавиша

Функция

Клавиша

Функция

ON/OFF

Включиние / Выключение питания

► T ◄

TARE

1. Ввод массы тары. Выход из режима взвешивания с тарой.

2. Вход в режим установки времени (удерживать 2 секунды).

W.ENTER

1. Взвешивание нестабильных грузов

2. Показ введенной массы (удерживать 5 секунд)

► 0 ◄

ZERO/MODE

1. Обнуление в случае ухода от нулевой точки

2. Вход в режим настроек (удерживать 2 секунды).

G/N

U.W.

1. Показ массы одной штуки (удерживать 5 секунд).

2. Переключение между массой нетто и массой брутто в режиме взвешивания с тарой.

3. Вход в режим тестирования (удерживать 2 секунды).



1. Включение отключение подсветки или вывода на печать (в зависимости от настройки «F_2»).

2. Вход в режим …

Клавиши

Дисплей

Указатели дисплея

Индикатор

питания

Индикатор

зарядки

Рисунок 4.3 - Вид дисплея (со всеми включенными сегментами) и клавиатуры

4.2 ДИСПЛЕЙ И КЛАВИАТУРА

Дисплей весов состоит из 6-ти числовых разрядов, указателей и децимальных то-

чек.

Клавиатура предназначена для управления функциями работы весов, а в некоторых

случаях для ввода числовых данных. Большинство клавиш предназначается как для ввода цифр, так и для управления некоторыми функциями весов. Ниже, в таблице 4.1, приведено основное назначение клавиш.

Таблица 4.1 – Основное назначение клавиш

4.3 УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ

Указатель

Когда включен

STABLE

Стабильное состояние

0

Отсутствует груз

NET

Показание массы нетто

SUM

Активен режим суммирования

HOLD

Усреднение массы при нестабильной нагрузке

Достижение нижнего предела дозирования

Масса груза находится между нижним и верхним пределами дозирования

Достижение верхнего предела дозирования

Требуется заряд аккумуляторных батарей.

PCS

Активен счетный режим

TARE

Введена масса тары

Указатели дисплея (см. рисунок 4.2) служат для наглядного отображения на дис-

плее признака некоторого состояния весов (см. таблицу 4.2).

Таблица 4.2 – Описание указателей дисплея

+ 23 hidden pages