Cas BN-500 User manual

ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ

ТИПА BN

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ ........................................................................................................4

ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ..................................................................................5

1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ .................................................................................................................................... 5

2. ИНДИКАТОР BI.............................................................................................................................................. 5

3. КЛАВИАТУРА................................................................................................................................................. 6

4. УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ .............................................................................................................................. 6

УСТАНОВКА ВЕСОВ ................................................................................................7

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...............................................................................8

ПОРЯДОК РАБОТЫ .................................................................................................8

1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ И ВЫБОР РЕЖИМА ........................................................................................... 8

2. УСТАНОВКА НУЛЯ...................................................................................................................................... 9

3. ВВОД ЧИСЛОВЫХ ДАННЫХ..................................................................................................................... 9

4. КОМПАРАТОРНЫЙ РЕЖИМ................................................................................................................... 10

5. СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ..................................................................................................................................... 11

6. СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ СРАВНЕНИЯ .......................................................................................................... 13

7. ВЗВЕШИВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАРЫ ................................................................................ 14

8. УСРЕДНЕНИЕ ПОКАЗАНИЙ ПРИ НЕСТАБИЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ................................................ 15

9. ВЫБОР МЕНЮ ............................................................................................................................................. 16

ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЕСОВ .....................................................................................17

1. РАБОТА С БАТАРЕЙНЫМ ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ .................................................................. 17

2. ПОДСОЕДИНЕНИЕ И ПРОВЕРКА ДАТЧИКОВ.................................................................................. 18

3. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПО КАНАЛУ RS-232C (ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ ЗАКАЗУ) .............. 19

4. ВНЕШНИЙ 3-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ ................................................................................................ 22

5. ИСПЫТАНИЕ ИНДИКАТОРА.................................................................................................................. 22

6. КАЛИБРОВКА ВЕСОВ ............................................................................................................................... 23

7. СООБЩЕНИЯ О НЕИСПРАВНОСТЯХ.................................................................................................. 24

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ......................................................................................25

2

В тексте Руководства обозначение типовых элементов выделено различными

шрифтами. Для перечисления однотипных пунктов используется кружки:

•указатели дисплея выделены курсивом: НУЛЬ;

• клавиши выделены жирным шрифтом: TARE;

• надписи, появляющиеся на дисплее, выделены угловыми скобками: <Err-5>.

Перечень практических действий, необходимых для выполнения в работе с

весами, обозначается значками-прямоугольниками:

T Это первый шаг.
T Это второй шаг.
T Это третий шаг.

3

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим за покупку электронных весов типа BN фирмы CAS. Просим
ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе.
Обращайтесь к нему по мере необходимости.

Электронные весы предназначены для взвешивания материалов, полуфабри­катов и готовой сельскохозяйственной и промышленной продукции. Весы могут
применяться и в других отраслях народного хозяйства.

Порядок работы и функциональные особенности весов определяются испо­льзуемым типом индикатора. Может быть использован любой тип, выпускаемый
фирмой CAS. Для определенности далее изложение будет вестись в предположении
индикатора типа BI. В комплекте с ним работа весов характеризуется рядом
особенностей:

• простое управление и широкий набор функций;

• высокая разрешающая способность;

• жидкокристаллический дисплей (5 разрядов с подсветкой);

• питание как от марганцевых или щелочных, так и от перезаряжаемых батареек, а

также от сети через адаптер;

• продолжительная работа с батарейками и легкий доступ к ним; если батарейки
разряжены, включается указатель;

• крепление индикаторной головки на стойке с шарниром или на стене;

• водозащитное исполнение по стандарту IP 64, платформа и корпус весов из нер-

жавеющей стали.

Весы обладают следующими основными функциями:

• определение массы груза;

• компараторная функция для сравнения веса с заданными пределами (МНОГО, МАЛО,

ТОЧНО );

• выборка веса тары из диапазона взвешивания;

• автоматическая калибровка коэффициента усиления и автоматическая установка

нуля;

• подсчет числа одинаковых деталей по весу с вводом штучного веса с помощью
клавиш или путем взвешивания пробы из известного количества деталей;

• усреднение веса при нестабильной нагрузке;

• автоматическое отключение питания при перерыве в работе;

• механическая защита датчика от перегрузки с помощью ограничительных упоров;

Представительство фирмы-изготовителя: 123308, Москва, пр. маршала Жукова, 1, офис

523. Тел.: [phone]

Техническая служба CAS: тел.: 123308, Москва, пр. маршала Жукова, 1, офис 131.

Тел.: [phone]

Internet: www.cas.ru

4

ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ

1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ

Индикатор BI

Регулируема

Стойка

я опора

Платформа

2. ИНДИКАТОР BI

Жидкокристаллический дисплей Адаптерный разъем Тензодатчик

Выход RS 232C

Верхняя крышка Клавиатура Нижняя крышка

ДИСПЛЕЙ

5

3. КЛАВИАТУРА

Все клавиши индикатора многофункциональны. Их основная функция выделена
жирным шрифтом (левая колонка таблицы).

КЛАВИША ФУНКЦИЯ

ON/OFF

HOLD

ENTER

W.

NET

/GROSS

↑

U.W.

TARE

←

Включение / выключение дисплея

1. Усреднение данных при нестабильной нагрузке

2. Ввод децимальной точки при наборе числа с клавиатуры

3. Определение числа одинаковых деталей

4. Окончание ввода меню

1. Измерение веса нетто

2. Измерение веса брутто

3. Набор отдельных цифр при вводе числа (каждое нажатие
увеличивает цифру на 1)

4. Измерение штучного веса

5. Выбор пункта меню

1. Выборка веса тары из диапазона взвешивания

2. Переход к набору следующей цифры при вводе числа

3. Переход к другой функции меню

ZERO
МОDЕ

LIGHT

∗

1. Обнуление веса в случае дрейфа при пустой платформе

2. Выбор режима работы или окончание ввода числа

1. Включение подсветки дисплея сзади (по дополнительному
заказу)

2. Начало ввода числа (с нуля)

3. Начало выбора меню

4. УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ

УКАЗАТЕЛЬ КОГДА ВКЛЮЧЕН

ZERO
TARE
GROSS
NET
HOLD
BAT

На платформе отсутствует груз
Выборка веса тары из диапазона взвешивания
Измерение полного веса груза (брутто)
Измерение чистого веса груза (нетто)
Измеряемый груз нестабилен
Если используется сухая или перезаряжаемая батарея - соот­ветственно при неразряженной батарее или при ее зарядке

{
CHARGE
POWER

Нагрузка на платформу весов стабильна
Зарядка батареи через адаптер не окончена
Питание осуществляется через адаптер 12 В

При работе в компараторном режиме:

HI
OK

LO

Груз на платформе больше допустимого
Груз в допустимых пределах
Груз составляет 80 - 90 % от требуемого
Груз составляет 50 - 80 % от требуемого
Груз составляет менее 50 % от требуемого

6

УСТАНОВКА ВЕСОВ

 Откройте упаковку и вытащите из нее весы и стойку с индикатором.
 Вставьте крепежную пластину стойки в прямоугольный паз корпуса весов и

закрепите пластину 4-мя винтами М 6.

 Снимите платформу и открепите от корпуса весов крестовину, которая при

транспортировке была зафиксирована двумя скобами, см. рисунок.

Винты М4

Винты М4 крепления скобы

 Установите весы на ровную неподвижную поверхность, где они будут экс-

 Отрегулируйте горизонтальность весов, вращая винтовые опоры весов и одно-

 Установите платформу вновь на ее место.
 При питании весов с адаптером вставьте вилку сетевого шнура в сеть.

Винты М6 крепления стойки

плуатироваться.

временно контролируя положение воздушного пузырька в ампуле уровня,
который расположен на крепежной пластине стойки. Весы выровнены, когда
пузырек находится в центре черного кольца.

7

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Не нагружайте весы сверх допустимого, не допускайте резких ударов по платформе;
не подвергайте весы сильной вибрации.

• Не пользуйтесь для протирки индикатора растворителями и другими летучими
веществами.

• Предохраняйте дисплей от действия прямых солнечных лучей и не работайте в
запыленных местах.

• Храните весы в сухом месте.

• Избегайте резких перепадов температуры.

• Не работайте вблизи от высоковольтных кабелей, двигателей, радиопередатчиков и

других источников электромагнитных помех.

• При работе не нажимайте сильно на клавиши.

• После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах весы можно

включать не раньше, чем через 6 часов пребывания в рабочих условиях.

• Платформа весов должна быть установлена на ровном месте.

ПОРЯДОК РА Б О Т Ы

После длительного перерыва в работе весов перезарядите батарейки питания
или вставьте новые. Откройте переднюю стенку индикатора и проверьте, что основной
переключатель питания установлен в положение ОN.

1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ И ВЫБОР РЕЖИМА

 При питании весов с адаптером вставьте вилку сетевого шнура в сеть.
 Нажмите клавишу ON/OFF. Весы в течение нескольких секунд будут проходить

тестирование с высвечиванием всех индикаторных сегментов, а затем перейдут в
режим работы, в котором они находились перед последним выключением.

 Если требуется сменить режим работы, нажмите клавишу ZERO и удерживайте ее

2 сек. до появления на дисплее надписи < SYS >.

 Нажимайте тре-

буемое число
раз клавишу
NET в
соответствии с
таблицей
согласно вы­бираемому
режиму.

 Число нажатий

NET

1 <WEIGH> Обычное взвешивание
2 <W-Lim> Компараторный режим
3 <CoUnt> Счетный режим
4 <C-Lim> Счетный режим сравнения

 Надпись

на

дисплее

 Выбранный режим

работы

Далее следует нажать на клавишу HOLD. После повторного высвечивания всех
индикаторных сегментов устанавливается соответствующий режим работы. Однако
при работе во всех режимах, кроме обычного взвешивания, используются числовые

8