Page 1
ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ
ТИПА BN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 2
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ........................................................................................................4
ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ..................................................................................5
1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ .................................................................................................................................... 5
2. ИНДИКАТОР BI.............................................................................................................................................. 5
3. КЛАВИАТУРА................................................................................................................................................. 6
4. УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ .............................................................................................................................. 6
УСТАНОВКА ВЕСОВ ................................................................................................7
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...............................................................................8
ПОРЯДОК РАБОТЫ .................................................................................................8
1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ И ВЫБОР РЕЖИМА ........................................................................................... 8
2. УСТАНОВКА НУЛЯ...................................................................................................................................... 9
3. ВВОД ЧИСЛОВЫХ ДАННЫХ..................................................................................................................... 9
4. КОМПАРАТОРНЫЙ РЕЖИМ................................................................................................................... 10
5. СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ..................................................................................................................................... 11
6. СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ СРАВНЕНИЯ .......................................................................................................... 13
7. ВЗВЕШИВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАРЫ ................................................................................ 14
8. УСРЕДНЕНИЕ ПОКАЗАНИЙ ПРИ НЕСТАБИЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ................................................ 15
9. ВЫБОР МЕНЮ ............................................................................................................................................. 16
ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЕСОВ .....................................................................................17
1. РАБОТА С БАТАРЕЙНЫМ ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ .................................................................. 17
2. ПОДСОЕДИНЕНИЕ И ПРОВЕРКА ДАТЧИКОВ.................................................................................. 18
3. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПО КАНАЛУ RS-232C (ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ ЗАКАЗУ) .............. 19
4. ВНЕШНИЙ 3-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ ................................................................................................ 22
5. ИСПЫТАНИЕ ИНДИКАТОРА.................................................................................................................. 22
6. КАЛИБРОВКА ВЕСОВ ............................................................................................................................... 23
7. СООБЩЕНИЯ О НЕИСПРАВНОСТЯХ.................................................................................................. 24
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ......................................................................................25
2
Page 3
В тексте Руководства обозначение типовых элементов выделено различными
шрифтами. Для перечисления однотипных пунктов используется кружки:
•указатели дисплея выделены курсивом: НУЛЬ;
• клавиши выделены жирным шрифтом: TARE;
• надписи, появляющиеся на дисплее, выделены угловыми скобками: <Err-5>.
Перечень практических действий, необходимых для выполнения в работе с
весами, обозначается значками-прямоугольниками:
T Это первый шаг.
T Это второй шаг.
T Это третий шаг.
3
Page 4
ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим за покупку электронных весов типа BN фирмы CAS. Просим
ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе.
Обращайтесь к нему по мере необходимости.
Электронные весы предназначены для взвешивания материалов, полуфабрикатов и готовой сельскохозяйственной и промышленной продукции. Весы могут
применяться и в других отраслях народного хозяйства.
Порядок работы и функциональные особенности весов определяются используемым типом индикатора. Может быть использован любой тип, выпускаемый
фирмой CAS. Для определенности далее изложение будет вестись в предположении
индикатора типа BI. В комплекте с ним работа весов характеризуется рядом
особенностей:
• простое управление и широкий набор функций;
• высокая разрешающая способность;
• жидкокристаллический дисплей (5 разрядов с подсветкой);
• питание как от марганцевых или щелочных, так и от перезаряжаемых батареек, а
также от сети через адаптер;
• продолжительная работа с батарейками и легкий доступ к ним; если батарейки
разряжены, включается указатель;
• крепление индикаторной головки на стойке с шарниром или на стене;
• водозащитное исполнение по стандарту IP 64, платформа и корпус весов из нер-
жавеющей стали.
Весы обладают следующими основными функциями:
• определение массы груза;
• компараторная функция для сравнения веса с заданными пределами (МНОГО, МАЛО,
ТОЧНО );
• выборка веса тары из диапазона взвешивания;
• автоматическая калибровка коэффициента усиления и автоматическая установка
нуля;
• подсчет числа одинаковых деталей по весу с вводом штучного веса с помощью
клавиш или путем взвешивания пробы из известного количества деталей;
• усреднение веса при нестабильной нагрузке;
• автоматическое отключение питания при перерыве в работе;
• механическая защита датчика от перегрузки с помощью ограничительных упоров;
Представительство фирмы-изготовителя: 123308, Москва, пр. маршала Жукова, 1, офис
523. Тел.: 784-7704
Техническая служба CAS: тел.: 123308, Москва, пр. маршала Жукова, 1, офис 131.
Тел.: 786-2606
Internet: www.cas.ru
4
Page 5
ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ
1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ
Индикатор BI
Регулируема
Стойка
я опора
Платформа
2. ИНДИКАТОР BI
Жидкокристаллический дисплей Адаптерный разъем Тензодатчик
Выход RS 232C
Верхняя крышка Клавиатура Нижняя крышка
ДИСПЛЕЙ
5
Page 6
3. КЛАВИАТУРА
Все клавиши индикатора многофункциональны. Их основная функция выделена
жирным шрифтом (левая колонка таблицы).
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
ON/OFF
HOLD
ENTER
W.
NET
/GROSS
↑
U.W.
TARE
←
Включение / выключение дисплея
1. Усреднение данных при нестабильной нагрузке
2. Ввод децимальной точки при наборе числа с клавиатуры
3. Определение числа одинаковых деталей
4. Окончание ввода меню
1. Измерение веса нетто
2. Измерение веса брутто
3. Набор отдельных цифр при вводе числа (каждое нажатие
увеличивает цифру на 1)
4. Измерение штучного веса
5. Выбор пункта меню
1. Выборка веса тары из диапазона взвешивания
2. Переход к набору следующей цифры при вводе числа
3. Переход к другой функции меню
ZERO
МОDЕ
LIGHT
∗
1. Обнуление веса в случае дрейфа при пустой платформе
2. Выбор режима работы или окончание ввода числа
1. Включение подсветки дисплея сзади (по дополнительному
заказу)
2. Начало ввода числа (с нуля)
3. Начало выбора меню
4. УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ
УКАЗАТЕЛЬ КОГДА ВКЛЮЧЕН
ZERO
TARE
GROSS
NET
HOLD
BAT
На платформе отсутствует груз
Выборка веса тары из диапазона взвешивания
Измерение полного веса груза (брутто)
Измерение чистого веса груза (нетто)
Измеряемый груз нестабилен
Если используется сухая или перезаряжаемая батарея - соответственно при неразряженной батарее или при ее зарядке
{
CHARGE
POWER
Нагрузка на платформу весов стабильна
Зарядка батареи через адаптер не окончена
Питание осуществляется через адаптер 12 В
При работе в компараторном режиме:
HI
OK
LO
Груз на платформе больше допустимого
Груз в допустимых пределах
Груз составляет 80 - 90 % от требуемого
Груз составляет 50 - 80 % от требуемого
Груз составляет менее 50 % от требуемого
6
Page 7
УСТАНОВКА ВЕСОВ
Откройте упаковку и вытащите из нее весы и стойку с индикатором.
Вставьте крепежную пластину стойки в прямоугольный паз корпуса весов и
закрепите пластину 4-мя винтами М 6.
Снимите платформу и открепите от корпуса весов крестовину, которая при
транспортировке была зафиксирована двумя скобами, см. рисунок.
Винты М4
Винты М4 крепления скобы
Установите весы на ровную неподвижную поверхность, где они будут экс-
Отрегулируйте горизонтальность весов, вращая винтовые опоры весов и одно-
Установите платформу вновь на ее место.
При питании весов с адаптером вставьте вилку сетевого шнура в сеть.
Винты М6 крепления стойки
плуатироваться.
временно контролируя положение воздушного пузырька в ампуле уровня,
который расположен на крепежной пластине стойки. Весы выровнены, когда
пузырек находится в центре черного кольца.
7
Page 8
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не нагружайте весы сверх допустимого, не допускайте резких ударов по платформе;
не подвергайте весы сильной вибрации.
• Не пользуйтесь для протирки индикатора растворителями и другими летучими
веществами.
• Предохраняйте дисплей от действия прямых солнечных лучей и не работайте в
запыленных местах.
• Храните весы в сухом месте.
• Избегайте резких перепадов температуры.
• Не работайте вблизи от высоковольтных кабелей, двигателей, радиопередатчиков и
других источников электромагнитных помех.
• При работе не нажимайте сильно на клавиши.
• После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах весы можно
включать не раньше, чем через 6 часов пребывания в рабочих условиях.
• Платформа весов должна быть установлена на ровном месте.
ПОРЯДОК РА Б О Т Ы
После длительного перерыва в работе весов перезарядите батарейки питания
или вставьте новые. Откройте переднюю стенку индикатора и проверьте, что основной
переключатель питания установлен в положение ОN.
1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ И ВЫБОР РЕЖИМА
При питании весов с адаптером вставьте вилку сетевого шнура в сеть.
Нажмите клавишу ON/OFF. Весы в течение нескольких секунд будут проходить
тестирование с высвечиванием всех индикаторных сегментов, а затем перейдут в
режим работы, в котором они находились перед последним выключением.
Если требуется сменить режим работы, нажмите клавишу ZERO и удерживайте ее
2 сек. до появления на дисплее надписи < SYS >.
Нажимайте тре-
буемое число
раз клавишу
NET в
соответствии с
таблицей
согласно выбираемому
режиму.
Число нажатий
NET
1 <WEIGH> Обычное взвешивание
2 <W-Lim> Компараторный режим
3 <CoUnt> Счетный режим
4 <C-Lim> Счетный режим сравнения
Надпись
на
дисплее
Выбранный режим
работы
Далее следует нажать на клавишу HOLD. После повторного высвечивания всех
индикаторных сегментов устанавливается соответствующий режим работы. Однако
при работе во всех режимах, кроме обычного взвешивания, используются числовые
8
Page 9
данные (пределы взвешивания или штучный вес), которые предварительно должны
быть введены в память весов с помощью клавиатуры. Поэтому если данный режим
работы устанавливается в первый раз или требуется изменить их величину, то вместо
нажатия клавиши HOLD следует действовать в соответствии с п.п. 3 - 6 этой главы.
2. УСТАНОВКА НУЛЯ
Проверьте отсутствие груза на платформе.
Если указатель ZЕRО не включен, нажмите
3. ВВОД ЧИСЛОВЫХ ДАННЫХ
Чтобы ввести число 0, нажмите клавишу LIGHT.
После каждого нажатия клавиши NET введенное число будет увеличиваться на
единицу.
Для перехода на одну позицию влево нажмите клавишу TARE.
клавишу ZЕRО.
Для ввода децимальной точки нажмите клавишу HOLD.
Для завершения ввода данного числа нажмите клавишу ZERO.
Пример:
пусть требуется
ввести число 20,5 .
Номер
шага
1
2
3
4
5
6
Нажимаемая
клавиша
LIGHT
NET
TARE
HOLD
NET
ZERO
Сколько
нажатий
1 0
2 2
1 20
1 20,0
5 20,5
1
Показание на
дисплее
9
Page 10
4. КОМПАРАТОРНЫЙ РЕЖИМ
Нажмите клавишу ZЕRО. На дисплее
дважды высветится условная надпись <WELo>, а затем будет показано значение нижнего предела взвешивания, введенное ранее.
По правилам ввода числовых данных, см. п.
3, введите нижний предел взвешивания (на-
пример 10,0 кг), если требуется изменить
его, или нажмите клавишу ZЕRО - если
предел сохраняется.
По окончании ввода на дисплее дважды
высветится условная надпись <WE-HI>,
а затем будет показано введенное ранее
значение верхнего предела взвешивания,
например 20,0 .
По правилам ввода числовых данных, см. п.
2, введите верхний предел взвешивания,
если требуется изменить его, или нажмите
клавишу ZЕRО - если предел сохраняется.
Весы переходят в компараторный режим
работы. Проверьте установку нуля.
Положив груз на весы, можете считать ре-
зультат сравнения его веса с заданными пределами в соответствии с таблицей
указателей на стр. 7 (5 последних
указателей).
10
Page 11
5. СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ
Подсчет числа одинаковых деталей методом взвешивания состоит из двух
этапов: 1) измерение штучного веса и 2) счет деталей. На первом этапе на платформу
кладут подсчитанное вручную количество деталей ("пробу") и по их весу
микропроцессор весов рассчитывает средний штучный вес. Эта величина позволяет
затем определить искомое число деталей в любой их порции, которая может быть
взвешена на весах.
Однако вначале будет рассмотрен случай, когда штучный вес известен зара нее
и требуется только ввести его с клавиатуры по правилам п. 3.
− После входа в счетный режим работы
нажмите клавишу ZЕRО.
Нажмите клавишу ZЕRО eще раз. На дис-
плее высветится значение штучного веса,
использованное ранее.
Введите новое значение штучного веса по
правилам п. 3, например 16,6 кг.После завершающего нажатия клавиши ZЕRО на
дисплее автоматически будут выводиться
показания в следующем порядке:
а) округленное значение введенного штучного
веса (с точностью до цены поверочного деления;
б) надпись <End>;
в) тестирование с высвечиванием всех индикаторных сегментов;
г) ввод счетного режима завешен; на дисплее
высвечивается число деталей, положенное на
платформу.
Пусть теперь требуется перейти в счетный режим работы при неизвестной
штучной массе деталей, так что он должен быть рассчитан по измеренной массе пробы.
Допустимое число деталей в пробе - от 10 до 200 штук с интервалом в 10 штук.
11
Page 12
− После входа в счетный режим 3-кратным
нажатием клавиши NET (↑), см. п. 1,
нажмите клавишу ZЕRО.
− Нажмите клавишу NET (↑). На дисплее
высветится условная надпись <SAmPL>.
Нажмите клавишу ZЕRО. На дисплее
высветится "приглашение" положить на
платформу пробу из 10 деталей для
определения штучного веса.
Если проба состоит из большего числа де-
талей, нажимайте клавишу NET. Каждое нажатие увеличивает пробу на 10 штук. Пример: в пробе 50 деталей (4 дополнительных
нажатия).
Нажмите клавишу HOLD. Перед этим
платформа весов должна быть освобождена
от груза.
Положите на платформу пробу из выбра-
нного числа деталей и нажмите клавишу
HOLD.
Нажмите клавишу HOLD. На дисплее вы-
светится значение штучного веса, рассчитанное по использованной пробе.
Далее на дисплее автоматически будут выводиться показания в следующем порядке:
а) округленное значение рассчитанного штучного веса (с точностью до цены поверочного
деления;
б) надпись <End>;
в) тестирование с высвечиванием всех индикаторных сегментов;
г) ввод счетного режима завешен; на дисплее
высвечивается число деталей, положенное на
платформу.
12
Page 13
6. СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ СРАВНЕНИЯ
Рассмотрим задачу упаковки одинаковых деталей не по их общему весу, а по
числу, которое не должно превышать некоторый верхний предел и не должно быть
меньше нижнего предела. При этом предполагается, что штучный вес уже был введен
каким-либо способом по п. 5.
Нажмите клавишу ZЕRО. После двухкра-
тного высвечивания надписи <Cо-Lо> на
дисплее высветится значение нижнего
предела, использованное ранее (в штуках),
или нуль, если это первый ввод данного
значения.
По правилам ввода числовых данных, см.
п.2, введите новое значение нижнего предела
например 22 шт, если требуется изменить
его, или нажмите клавишу ZЕRО - если
предел сохраняется.
После нажатия клавиши ZЕRО на дисплее
дважды высветится надпись <Cо-НI>, а
затем будет показано введенное ранее значение верхнего предела, использованное ранее
(в штуках), или нуль, если это первый ввод
данного значения.
По правилам ввода числовых данных, см.
п.2, введите новое значение верхнего
предела например 25 шт, если требуется
изменить его, или нажмите клавишу ZЕRО -
если предел сохраняется.
После этого ввод счетного режима завешен; на
дисплее высвечивается число деталей, положенное на платформу. Положив образцы на
весы, можете считать результат сравнения их
количества с заданными пределами в соответствии с таблицей указателей на стр. 7 (5
последних указателей).
13
Page 14
7. ВЗВЕШИВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАРЫ
Выборка веса тары из диапазона взвешивания выполняется, когда для взвешивания груза необходима тара. При этом допускается взвешивать лишь грузы
меньшего веса, так чтобы сумма веса нетто груза и веса тары, т.е. вес брутто, не
превышала наибольший предел взвешивания.
− Проверьте отсутствие груза на платформе.
Если указатель ZЕRО не включен, нажмите
клавишу ZERO.
Поставьте тару на весы; указатель ZЕRО
выключится. На дисплее будет показан вес
тары.
Нажмите клавишу TARE. Указатели Z?R?,
NET ? TARE включатся.
Положите груз в тару. Дисплей покажет вес
нетто груза.
Чтобы узнать вес брутто, нажмите клавишу
NET(↑); при этом включится указатель
GROSS,
а чтобы вновь вывести показания веса нетто,
нажмите еще раз клавишу NET(↑),
Если убрать груз из тары, показание дисплея
обнулится,
а если убрать все с весов, дисплей покажет
вес тары со знаком минус.
Для обнуления показания дисплея и пре-
кращения работы с тарой нажмите вновь
клавишу TARE; указатели TARE и NET
погаснут.
14
Page 15
8. УСРЕДНЕНИЕ ПОКАЗАНИЙ ПРИ НЕСТАБИЛЬНОЙ НАГРУЗКЕ
Режим усреднения показаний используется в любом из режимов взвешивания,
когда груз на платформе нестабилен и показания изменяются от раза к разу.
− Проверьте отсутствие груза на платформе.
Если указатель ZЕRО не включен, нажмите
клавишу ZЕRО.
− Нажмите клавишу HOLD. Cначала на
дисплее высветится надпись <AH-on>,
а затем высветятся вновь нулеые показания с
включенным указателем HOLD. Режим усреднения установлен.
Положив на платформу переменный груз,
наблюдайте последовательно на дисплее
сначала переменные показания,
затем надпись <HoLd>,
и в течение нескольких секунд (период усреднения) пробелы <- - ->
и <- ->;
после этого на дисплее будет высвечен усредненный вес.
Если, не снимая груз с платформы, нажать
клавишу HOLD вновь, повторятся
последние 5 показаний (начиная с <5.95>)
для текущего значения веса с высвечиванием
нового усредненного веса.
Если же требуется взвесить новый груз,
снимите предыдущий с платформы (показания обнулятся) и установите новый груз. На
дисплее будет показан усредненный вес
нового груза.
Для выхода из режима усреднения осво-
бодите платформу от груза
и нажмите клавишу HOLD. Сначала на
дисплее появится надпись <AHoff>,
15
Page 16
а затем установятся нулевые показания в режиме обычного взвешивания (указатель HOLD
выключится).
Усреднение показаний можно осуществлять не только автоматически для всех
грузов, но и для одного груза, если после его обычного взвешивания оказалось, что
показания со временем изменяются. Для этого требуется только нажать клавишу
HOLD после установки данного груза на платформе весов. Опять повторится цикл
показаний с высвечиванием в конце усредненного веса.
9. ВЫБОР МЕНЮ
Меню включает в себя установку двух функций: F1, или автоматическое отключение питания, и F2, или передачу данных по каналу RS-232C (по дополнительному
заказу). Для установки нужно выбрать соответствующий код. Функция F1 означает, что
при работе весов, если с ними в течение 5 минут не производилось никаких действий,
то они будут автоматически отключены. Это позволяет увеличить срок службы
батареек питания. Данной функции соответствуют следующие коды:
− F 10 - функция автоматического отключения питания не используется;
− F 11 - функция автоматического отключения питания используется.
Для функции же F2 имеются следующие коды:
− F 20 - передача данных не проводится;
− F 21 - данные передаются как при постоянной, так и при переменной нагрузке;
− F 22 - данные передаются только при постоянной нагрузке;
− F 23 - данные передаются по запросу (для передачи требуется сигнал "D".
Чтобы установить требуемый код, сначала надо осуществить вход в меню путем
нажатия и удерживания ~ 3 сек. клавиши LIGHT. После короткого высвечивания
надписи <SEt> на дисплее будет показан один из кодов функции F1. Если этот код
следует сменить, нажмите клавишу NET.
После выбора указанным способом функции F1 нажмите клавишу TARE. Тогда
будет показан один из кодов функции F2. Для смены кода вновь пользуйтесь клавишей
NET.
В заключение нажмите клавишу HOLD и выбор меню будет завершен.
16
Page 17
ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЕСОВ
1. РАБОТА С БАТАРЕЙНЫМ ИСТОЧНИКОМ ПИТАНИЯ
Положение переключателей и разъемов
Основной выключатель
Адаптер Контактный разъем
Тензодатчик
2-рядный
разъем Батарейный RS232-С
разъем
После того, как во время работы на дисплее высветится указатель ВАТ, следует
выключить питание и заменить батарейки на новые или выполнить их перезарядку. Для
замены батареек:
OFF
1
ON
2
T Вытащите старые батарейки и вставьте новые в соответствии с рисунком:
T Откройте верхнюю крышку ин-
дикатора и установите 2-рядный
переключатель в положение ОFF.
T Закройте верхнюю крышку индикатора.
Для перезарядки батареек:
17
Page 18
T Откройте верхнюю кры-
шку индикатора и установите
2-рядный переключатель в
OFF
1
2
ON
положение ОN
T Отвинтите колпачок на за-
дней панели и подключите адаптер, как показано на рисунке.
При этом должны включиться
лампочки питания POWER
Продолжительность работы
(красная) и зарядки CHARGE
различных типов батареек (
(зеленая).
в
T По окончании зарядки зе-
леная лампочка выключится.
Время зарядки 4- 5 часов приблизительно.
Продолжительность работы различных типов батареек (в часах):
Подсветка дисплея сзади Перезаря
Марганцовые Щелочные
жаемые
Не используется 100 150 300
Включена постоянно 30 45 90
2. ПОДСОЕДИНЕНИЕ И ПРОВЕРКА ДАТЧИКОВ
Разъем для подключения датчиков расположен на задней стенке индикатора.
разъем
датчиков
EX+
SIG+
SIG-
2
5
7
1
4
3
6
EX-
Для проверки тензодатчика отключите питание и проверьте, что напряжение
между точками (SIG+, SIG-) такое же, как и при нажатой клавише ON/OFF на передней
панели.
18
Page 19
При 5-вольтовом питании датчика разрешающая способность зависит от
выходного сигнала следующим образом:
Выходной
сигнал, мВ
2 1/2000
5 1/5000
10 1/10000
Тензометрические датчики, поставляемые различными фирмами, имеют неодинаковую расцветку выходных проводов:
Фирма ? 1
(EX+)
CAS красный белый зеленый синий внешний
BONGSIN красный белый зеленый синий желтый
JEAGWOO красный белый зеленый синий желтый
KYOWA красный черный зеленый белый внешний
INTERFACE красный черный зеленый белый внешний
P.T красный черный зеленый белый внешний
BLS зеленый черный белый красный желтый
SHOWA красный синий белый черный внешний
SHINKON красный белый зеленый белый внешний
TMI красный белый зеленый синий желтый
TML красный черный белый зеленый внешний
TFAC красный синий белый черный желтый
HUNTLEIGH зеленый черный красный белый внешний
Разрешающая
способность (макс.)
? 3
(EX-)
? 5
(SIG+)
? 6
(SIG-)
? 7
(SHIELD)
3. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПО КАНАЛУ RS-232C
(ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ ЗАКАЗУ)
Связь с компьютером осуществляется через разьем RS-232C на задней панели
индикатора в соответствии со схемами:
RXD 1 2 Передача данных 25-контактный
TXD 2 3 Прием данных разъем
GND 5 7 Нуль сигнала компьютера
4 Запрос посылки
Разъем RS-232C 5 Очистка посылки
индикатора 6 Файл данных
8 Наличие переноса
20 Данные готовы
19
Page 20
RXD 1 3 Передача данных 9-контактный
TXD 2 2 Прием данных разъем
GND 5 5 Нуль корпуса компьютера
1 Наличие переноса
Разъем RS-232C 4 Данные готовы
индикатора 6 Файл данных
7 Запрос посылки
8 Очистка посылки
ФОРМАТ ДАННЫХ:
− данные 8 бит, стоп 1 бит, четность 0 бит;
− скорость передачи данных 9600 бод;
− код ASCII.
Длина сообщения - 22 байта
,
L B
GS (вес брутто)
NT (вес нетто)
US (Нестабильно)
ST (Cтабильно)
OL (Перегрузка) Пустой
Пустой
Байт Весовые
указателей единицы
Байт указателей: сообщает о состоянии (включен или выключен) каждого из
указателей на дисплее.
бит7 бит6 бит5 бит4 бит3 бит2 бит1 бит0
1 Stable High Low HOLD GROSS TARE ZERO
Байт данных:
- требуется передать величину -13.5 кг. В коде ASCII ей соответствуют 8 байт "-", "",
"", "", "1", "3", ".", "5".
Передача данных по запросу: если в меню для функции F2 установлен код F23,
индикатор будет передавать данные после прихода сигнала "D" в коде АSCII.
величина веса включает в себя десятичную точку и знак "-". Пример
,
,
данные (8 байт) K G CR LF
20
Page 21
Программа передачи данных на языке Бейсик:
10 OPEN "COM1: 9600, N, 8, 1" AS #1
20 IF LOC(1) = 0 THEN 60
30 A$ = INPUT$(1, 1)
40 PRINT A$; '' ";
50 GOTO 20
60 B$ = INKEY$ : IF B$ = " " THEN 20
70 PRINT B$ ; " " ;
80 PRINT #1, B$
90 GOTO 20
Программа передачи данных на языке C:
#include <bios.h>
#include <conio.h>
#define COM1 0
#define DATA_READY Ox100
#define TRUE 1
#define FALSE 0
#define SETTING ( 0x00 0xE0 0x00 0x03 )
int main(void)
{
int in, out, status, DONE = FALSE;
bioscom(0, SETTING, COM1);
cprintf(". . . BIOSCOM [ESC] to exit . . .\n);
while(!DONE)
{
status = bioscom(3, 0, com1);
if (status & DATA_READY)
if (( out = bioscom(2, 0, com1) & 0x7F) ! = 0)
putch(out);
if ( kbhit())
{
if ((in =getch()) == '\x1B')
DONE = TRUE;
bioscom(1, in, COM1);
}
}
return 0;
}
21
Page 22
4. ВНЕШНИЙ 3-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ
С целью автоматизации упаковки грузов в индикаторе может быть использован
3-контактный разъем, на который подаются сигналы текущего состояния весов
относительно установленных пределов по весу или по количеству.
Контактное реле ?
LO
МАЛО O.K. НОРМА
HI
МНОГО
Реле верхнего 0 кг 0 шт 10 кг 100 шт 20 кг 200 шт
уровня ? 1 вкл.
выкл.
Реле оптимального
уровня ? 2 вкл.
выкл.
Реле нижнего
уровня ? 3 вкл.
выкл.
5. ИСПЫТАНИЕ ИНДИКАТОРА
T При отключенном питании откройте верхнюю крышку индикатора и нажмите
кнопку САL вверху слева (под планкой), одновременно включив питание клавишей
ON/OFF. На дисплее появится сообщение <Zero=tESt tArE=CAL>, "бегущее" справа
налево.
T Нажмите клавишу ZERO, На дисплее высветится надпись <tESt 1> и установится
режим проверки жидкокристаллического дисплея.
T Нажмите клавишу HOLD. Должны высветиться все сегменты индикатора.
T Нажмите еще раз клавишу HOLD. На дисплее высветится надпись <tESt 2> и
установится режим проверки аналогово-цифрового преобразователя.
T Нажмите еще раз клавишу HOLD. Должен высветиться текущий вес, установле-
нный на платформе, во внутреннем коде АЦП.
T Нажмите еще раз клавишу HOLD. На дисплее высветится надпись <tESt 3> и
установится режим проверки клавиатуры.
T Нажмите еще раз клавишу HOLD. На дисплее высветится число < 5 > - код этой
клавиши. Нажимая какую-либо из клавиш LIGHT, ZERO, TARE или NET, наблюдайте на дисплее их коды: 1, 2, 3 или 4 соответственно (при нажатии клавиши LIGHT
происходит также включение подсветки дисплея). Если нажать клавишу ON/OFF,
питание выключатся.
T Нажмите еще раз клавишу HOLD. На дисплее высветится надпись <tESt 4> и
установится режим проверки интерфейса. Предварительно интерфейсный разъем
индикатора должен быть подключен к СОМ-порту компьютера согласно п. 10.
T Введя "1" с помощью компьютерной клавиатуры, проверьте, что на дисплее ин-
дикатора высвечено число 1, а на входе компьютера введено следующее по ASCII коду значение "2".
22
Page 23
6. КАЛИБРОВКА ВЕСОВ
При отключенном питании откройте верхнюю крышку индикатора и нажмите
кнопку САL вверху слева (под планкой), одновременно включив питание клавишей
ON/OFF. На дисплее появится сообщение <Zero=tESt tArE=CAL>, "бегущее" справа
налево.
После этого устанавливается один из 5 режимов калибровки.
1. Калибровка наибольшего предела взвешивания.
Нажмите клавишу ТАRЕ, На дисплее сначала высветится надпись < CAL 1>, а затем установленный ранее наибольший предел взвешивания.
Если данный предел не следует изменять, нажмите клавишу HOLD для перехода к
следующей калибровке.
Допускается устанавливать новый наибольший предел взвешивания в пределах от 1 до
99 999 кг. Правила ввода числовых данных в режиме калибровки отличаются от
приведенных на странице 8, а именно:
T Чтобы обнулить введенное число, нажмите клавишу ZERO.
T После каждого нажатия клавиши NET введенное число будет увеличиваться на
единицу.
T Для перехода на одну позицию влево нажмите клавишу TARE.
T Для завершения ввода данного числа и перехода к следующей калибровке нажмите
клавишу HOLD.
Номер шага Нажимаемая
клавиша
1
2
3
5
6
2. Калибровка дискрета d.
После нажатия клавиши HOLD на дисплее сначала высветится надпись < CAL 2>, а
затем - установленный ранее дискрет d.
Если данный дискрет не следует изменять, нажмите клавишу HOLD для перехода к
следующей калибровке.
Допускается устанавливать новый дискрет d в пределах от 0,001 до 50 кг по
следующим ступеням: 0,001; 0,002; 0,005; 0,01; 0,02; 0,05; 0,1; 0,2; 0,5; 1; 2; 5; 10; 20; 50.
Переход от одной ступени к другой осуществляется циклически с помощью клавиши
NET в прямом направлении и клавиши TARE - в обратном.
3. Выбор рабочей точки для калибровки весов.
При калибровке весов, т.е. выборе коэффициента усиления электронной схемы, может
оказаться, что число эталонных гирь не достаточно для калибровки при наибольшем
пределе взвешивания. В этом случае можно сместить рабочую точку на нагрузочной
характеристике весов и калибровать при меньших нагрузках, Конечно, при этом цена
поверочного деления весов изменяется и необходимо после этого весы поверять.
Допускается устанавливать рабочую точку в пределах от 1 до 99 999 кг в абсолютном
выражении или от 10 до 100% от наибольшего предела взвешивания - в относительном.
Если она установлена на 10 % или менее - появляется сообщение об ошибке Err22, а
если выше наибольшего предела взвешивания - сообщение об ошибке Err23.
ZERO
NET
TARE
NET
TARE
Сколько
нажатий
1 0
1 1
1 10
5 15
1 150
Показание
на дисплее
23
Page 24
После нажатия клавиши HOLD на дисплее сначала высветится надпись < CAL 3>, а
затем - 100% от наибольшего предела взвешивания. Если рабочая точка выбрана при
этой нагрузке, нажмите клавишу HOLD для перехода к следующей калибровке. Если
нет - установите новую рабочую точку по правилам ввода числовых данных,
приведенным выше в п. 1.
4. Калибровка нуля.
Перед выполнением данной калибровки платформа весов должна быть освобождена от
груза.
После нажатия клавиши HOLD на дисплее сначала высветится надпись < CAL 4>, а
спустя 30 секунд (приблизительно) - надпись < ULoAd>, что свидетельствует об
окончании автоматической калибровки нуля. При этом выход тензодатчика автоматически устанавливается в пределах от 0,05 до 5 мВ.
5. Калибровка коэффициента усиления.
После нажатия клавиши HOLD на дисплее сначала высветится надпись < CAL 5>, а
затем - надпись < LoAd>. Положите на платформу эталонный груз, запрограммированный в п. 3, и нажмите клавишу HOLD. Спустя 30 секунд (приблизительно)
появится надпись < End>, свидетельствующая об окончании калибровки.
После этого нажмите клавиш HOLD для перехода в начальное меню.
При сбое калибровки появляется сообщение <Err24> и происходит автоматический
переход в начальное меню. Следует уменьшить разрешающую способность весов.
7. СООБЩЕНИЯ О НЕИСПРАВНОСТЯХ
СООБЩЕНИЕ
Err 01 При включении индикатора пла-
Err 02 Неисправен АЦП или неправильно
Err 03 Не проведена калибровка или
Err 06 Не подсоединен принтер Проверьте подсоединение
Err 09 Текущий вес превышает нулевой
Err 10 Превышение допустимого веса
Err 13 Превышение допустимого предела
ОvЕr Перегрузка весов При повреждении тензода-
ОПИСАНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ РЕКОМЕНДАЦИИ
Установите платформу на
тформа испытывает вибрацию
подсоединен тензодатчик
потеряны данные внутренней памяти вследствие скачков напряжения в сети
диапазон
тары
установки нуля
ровное место
Проверьте подсоединение
тензодатчика
Выполните переустановку
режимов работы
принтера или обратитесь к
Вашему дилеру
Уменьшите вес тары или
измените предел в режиме
калибровки
Проверьте тензодатчик
тчика обратитесь к Вашему
дилеру для его замены
24
Page 25
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
А
И
Модели весов BN-500
Пределы взвешивания, кг 4.…500
Дискретность индикации и цена
поверочного деления, кг
Размеры платформы, мм 405 х 525
Габаритные размеры (длина х ширина х
высота), мм
Масса, кг 17,4
Выборка и индикация веса тары Наибольший предел взвешивания
Функции стандартные
Функции по дополнительному заказу
Тип измерения Тензометрический
Тип дисплея Жидкокристаллический, 5-разрядный (высота
Указатели дисплея {-стабильно;HI,OK,LO-много, точно,мало;
Диапазон рабочих температур -10... + 40, оС
Тип батареек
Питание от сети Адаптер DС 12 V, 850 mA
Потребляемая мощность, ВА, не более 0.15
Примечание: допускаются отклонения от приведенных технических характеристик в
сторону улучшения.
втоматическая установка нуля, выборка веса
тары, компараторный и счетный режимы, усреднение данных при нестабильной нагрузке
нтерфейс RS-232С, подсветка индикации,
внешний 3-контактный разъем
букв 23.5 мм)
ВАТ -батарея разряжена; РСS-штуки;
kg,lb -весовые единицы
C1.2V(6EA) перезаряжаемые через адаптер
12V, емкость 2.2 А-ч
425 х 675 х 755
0.2
25
Loading...