Cas BI-100RB User Manual [ru]
УСТРОЙСТВО ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ
ТИПА BI-100RB
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Версия от 13.11.2008 г.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................... 5
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ........................................................................................... 6
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ............................................................................................ 7
4 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ.................................................................................... 8
4.1 ОБЩИЙ ВИД....................................................................................................................... 8
4.2 ДИСПЛЕЙ И КЛАВИАТУРА ............................................................................................... 9
4.3 УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ ...................................................................................................... 9
5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ........................................................................................10
5.1 ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ ................................................................................ 10
5.2 УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ............................................................................ 10
5.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕНЗОМЕТРИЧЕСКИХ ДАТЧИКОВ .................................................... 11
6 РЕЖИМЫ РАБОТЫ .................................................................................................. 12
6.1 РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ (ОСНОВНОЙ РЕЖИМ)......................................................... 12
6.1.1 ПРОСТОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ ..................................................................................................... 12
6.1.2 ВЗВЕШИВАНИЕ С ТАРОЙ ......................................................................................................13
6.1.3 ВЗВЕШИВАНИЕ НЕСТАБИЛЬНЫХ ГРУЗОВ........................................................................... 14
6.2 РЕЖИМ ДОЗИРОВАНИЯ................................................................................................. 15
6.2.1 ВХОД В РЕЖИМ ДОЗИРОВАНИЯ БЕЗ УСТАНОВКИ ПРЕДЕЛОВ...................................... 15
6.2.2 ВХОД В РЕЖИМ ДОЗИРОВАНИЯ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДЕЛОВ...................................... 15
6.2.3 ДОЗИРОВАНИЕ ......................................................................................................................16
6.2.4 ВЫХОД В ОСНОВНОЙ РЕЖИМ............................................................................................ 17
6.3 СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ............................................................................................................. 18
6.3.1 ВХОД В СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ БЕЗ ВВОДА ШТУЧНОЙ МАССЫ ............................................ 18
6.3.2 ВХОД В СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ И ВВОД ШТУЧНОЙ МАССЫ С КЛАВИАТУРЫ.....................18
6.3.3 ВХОД В СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ И ВВОД ШТУЧНОЙ МАССЫ ПУТЕМ ИЗМЕРЕНИЯ ..............19
6.3.4 ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ИЗДЕЛИЙ ............................................................................ 20
6.3.5 ВЫХОД В ОСНОВНОЙ РЕЖИМ............................................................................................ 20
6.4 СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ С ДОЗИРОВАНИЕМ ....................................................................... 22
6.4.1 ВХОД В СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ С ДОЗИРОВАНИЕМ БЕЗ УСТАНОВКИ ПРЕДЕЛОВ............. 22
6.4.2 ВХОД В СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ С ДОЗИРОВАНИЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДЕЛОВ
ДОЗИРОВАНИЯ...................................................................................................................................22
6.4.3 ДОЗИРОВАНИЕ ......................................................................................................................23
6.4.4 ВЫХОД В ОСНОВНОЙ РЕЖИМ............................................................................................ 24
7 УСТАНОВКА НАИБОЛЬШЕГО ПРЕДЕЛА ВЗВЕШИВАНИЯ, ДИСКРЕТНОСТИ
ОТСЧЕТА И ПРОВЕДЕНИЕ КАЛИБРОВКИ ................................................................... 25
8 РЕЖИМ НАСТРОЕК ................................................................................................. 28
8.1 ПОРЯДОК РАБОТЫ В РЕЖИМЕ НАСТРОЕК ................................................................. 28
8.2 ВХОД В РЕЖИМ НАСТРОЕК ........................................................................................... 28
8.3 НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ .................................................... 28
8.4 НАСТРОЙКА РЕЖИМА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ПО ИНТЕРФЕЙСУ RS-232 ................. 29
8.5 НАСТРОЙКА ФОРМАТА ВЫВОДА ДАННЫХ НА ПЕЧАТЬ .......................................... 30
9 ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПО ИНТЕРФЕЙСУ RS232...................................................... 32
9.1 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ................................................................................................. 32
9.2 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ.................................................................................................. 32
9.3 ФОРМАТ ПЕРЕДАЧИ........................................................................................................ 33
10 ЛИСТ ПОВЕРКИ ....................................................................................................... 34
2
В тексте руководства введены условные обозначения при перечислении типовых
элементов в виде кружков:
• клавиши выделены полужирным шрифтом: G/N;
• указатели и показания дисплея, а также прочие сигналы обозначены угловыми скоб-
ками: «STABLE».
В перечне последовательных действий, которые Вам необходимо будет выполнять
в работе с весами, используются значки-прямоугольники:
Это первый шаг;
Это второй шаг;
Это третий шаг.
3
Благодарим за покупку весоизмерительного устройства (далее - индикатора) типа BI-100RB. Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить
к работе с этим устройством. Обращайтесь к нему по мере необходимости.
Устройство весоизмерительное типа BI-100RB предназначено для измерения, преобразования и индикации электрических сигналов от весоизмерительных тензорезисторных датчиков. В комплекте с платформенными весами оно используется как весоизмерительная система при взвешивании материалов и управлении различными технологическими процессами на предприятиях промышленности, сельского хозяйства и
транспорта. При этом используются любые платформы, выпускаемые фирмами ООО
«КАСцентр» и CAS Corporation (Южная Корея). Такая комплектация позволяет использовать индикатор в качестве автомобильных, бункерных или упаковочных весов.
Основные функциональные возможности устройства:
• автоматическая компенсация тарной нагрузки и ввод массы тары в память;
• установка прозвольного (в допустимых пределах) НПВ и дискрета отсчета;
• передача данных на персональный компьютер или принтер ченез интерфейс
RS-232;
• выбор диапазона измерения и дискрета отсчета (масштабирование).
Тип весоизмерительных устройств BI утвержден (сертификат № 23646 от
26.04.2006 г., выдан Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии), зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений за № 17605-06 и
допущен к применению на территории Российской Федерации.
Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com
Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com
Представительство производителя по странам СНГ:
125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: +7-499-271-6627
Реализация продукции на территории Российской Федерации производится дистрибью-
тором «CAS Corporation» - ООО «КАСцентр»:
125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: +7-499-271-6627
Интернет-сайт ООО «КАСцентр»: www.cas.ru
4
1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Запрещается включать индикатор в сеть при отсутствии заземления;
• Не нагружайте платформу весовой системы сверх допустимого предела взвешивания;
не допускайте резких ударов по платформе;
• Платформа и взвешиваемый груз не должны касаться сетевого шнура или других посторонних предметов;
• Протирайте платформу и корпус индикатора сухой, мягкой тканью;
• Избегайте прямого попадания воды на компоненты весовой системы;
• Храните индикатор в сухом месте;
• Не подвергайте индикатор сильной вибрации;
• Избегайте резких перепадов температуры;
• Индикатор следует устанавливать вдали от высоковольтных кабелей, двигателей, ра-
диопередатчиков и других источников электромагнитных помех;
• После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах индикатор
можно включать не раньше, чем через 6 часов пребывания в рабочих условиях.
5
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Основные технические данные приведены в таблице 2.1.
Таблица 2.1 – Технические характеристики
Напряжение питание тензодатчиков, В 5
Номинальное сопротивление тензодатчиков, Ом
Диапазон рабочих температур, ºС - 10 ~ + 40
Выходное напряжение для установки нулевой точки, мВ
Максимально-допустимый увод в рабочем
режиме для установки нулевой точки, % от
НПВ
Максимально-допустимый увод в режиме
инициализации для установки нулевой точки, % от НПВ
Входная чувствительность, мкВ/деление 2
Внутренняя разрешающая способность
АЦП, делений
Внешняя разрешающая способность АЦП,
делений
Максимальная масса тары Соответствует НПВ, однако так, чтобы
Тип дисплея Жидкокристаллический
Число разрядов дисплея 6
Число указателей дисплея 11
Потребляемая мощность, ВА, около 0,25
Интерфейс для передачи данных RS-232C
350х4
0,05 ~ 5
2
10
100000
5000
сумма массы груза и массы тары не превышала НПВ.
6
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Комплект поставки приведен в таблице 3.1.
Таблица 3.1 – Комплект поставки
Наименование Кол-во (шт.)
Индикатор BI-100RB 1
Адаптер питания 1
Руководство по эксплуатации 1
7
4 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Д
4.1 ОБЩИЙ ВИД
Общий вид лицевой и задней панелей представлен на рисунке 4.1, а вид лицевой
панели с обозначением основных элементов – на рисунке 4.2.
Разъем питания
Разъем RS-232
исплей
Клавиши
Рисунок 4.1 - Общий вид лицевой и задней панели и расположение их основных элементов
Указатели дисплея
Дисплей
Клавиши
Рисунок 4.2 – Вид дисплея (со всеми включенными сегментами) и клавиатуры
Индикатор
питания
Индикатор
питания
8
4.2 ДИСПЛЕЙ И КЛАВИАТУРА
Дисплей индикатора состоит из 6-ти числовых разрядов, указателей и децимальных
точек.
Клавиатура предназначена для управления функциями работы индикатора, а в некоторых случаях для ввода числовых данных. Большинство клавиш предназначается как
для ввода цифр, так и для управления некоторыми функциями индикатора. Ниже, в таблице 4.1, приведено основное назначение клавиш.
Таблица 4.1 – Основное назначение клавиш
Клавиша Функция Клавиша Функция
ON/OFF
H
W.ENTER
G/N
U.W.
Включиние / Выключение
питания
1. Взвешивание нестабильных грузов
2. Показ введенной массы
(удерживать 5 секунд)
1. Показ массы одной штуки (удерживать 5 секунд).
2. Переключение между
массой нетто и массой
брутто в режиме взвешивания с тарой.
3. Вход в режим тестирования (удерживать 2 секунды).
► T ◄
TARE
► 0 ◄
M
ZERO/MODE
Â
1. Ввод массы тары. Выход из
режима взвешивания с тарой.
2. Вход в режим установки времени (удерживать 2 секунды).
1. Обнуление в случае ухода от
нулевой точки
2. Вход в режим настроек
(удерживать 2 секунды).
1. Включение отключение под-
светки или вывода на печать (в
зависимости от настройки
«F_2»).
2. Вход в режим …
4.3 УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ
Указатели дисплея (см. рисунок 4.2) служат для наглядного отображения на дис-
плее признака некоторого состояния весов (см. таблицу 4.2).
Таблица 4.2 – Описание указателей дисплея
Указатель Когда включен
STABLE
p0o
NET
SUM
HOLD
LO
OK
HI
PCS
TARE
Стабильное состояние
Отсутствует груз
Показание массы нетто
Активен режим суммирования
Усреднение массы при нестабильной нагрузке
Достижение нижнего предела дозирования
Масса груза находится между нижним и верхним пределами дозирования
Достижение верхнего предела дозирования
Требуется заряд аккумуляторных батарей.
Активен счетный режим
Введена масса тары
9
5 ПОДГОТОВКА К РАБО ТЕ
5.1 ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
В этой главе описана подготовка к включению для тех случаев, если никаких технических трудностей с подключением внешних устройств не возникает. Более подробную
техническую информацию по использованию внешних устройств смотрите в главах 6 и 11
настоящего руководства.
Перед работой индикатор должен находиться в нормальных условиях. После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах индикатор можно включать
не раньше, чем через 2 часа пребывания в рабочих условиях.
Внимание! Запрещается соединять или разъединять разъемы, если провод питания
подключен к розетке.
Проверьте напряжение в сети. Завод-изготовитель выпускает адаптер питания с уста-
новкой на напряжение ~ 220 В.
Подключите разъемы всех внешних устройств (тензодатчики и, при необходимости,
разъем интерфейса RS-232).
Убедитесь в том, что на платформе отсутствует груз.
Подключите провод питания к разъему питания (см. рис. 4.1).
Подключите провод питания к сетевой розетке.
Включите питание индикатора, нажав клавишу ON/OFF (см. рис. 4.2 и табл. 4.1).
5.2 УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
Для установки элементов питания (батарей или аккумуляторных батарей) выполните следующие действия:
Отключите питание индикатора.
Откройте заднюю крышку индикатора, нажав на фиксирующую лапку вниз (см. рису-
нок 5.1).
Лапка
Рисунок 5.1 – Расположение фиксирующей лапки
Установите элементы питания, соблюдая полярность.
Закройте заднюю крышку.
10
5.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕНЗОМЕТРИЧЕСКИХ ДАТЧИКОВ
Назначение контактов разъема тензодатчика и схема подключения тензодатчика
для общего случая (допускается подключать несколько тензодатчиков при использовании
специальной соединительной коробки) приведены на рисунке 6.1, а их описание в таблице
6.1.
Таблица 6.1 – Назначение контактов разъема тензодатчика
Обозначение
на схеме тен-
зодатчика
«SEN+» 1 (Красный) Снятие напряжения питания тензометрического мос-
EX- 2 (Белый) Напряжение питания тензометрического моста (-)
«SIG+» 3 (Зеленый) Выходное напряжение тензометрического моста (+)
«SIG-» 4 (Синий) Выходное напряжение тензометрического моста (-)
«Экран» 5 Экран кабеля
«EX+» 6 (Коричневый) Напряжение питания тензометрического моста (+)
«SEN-» 7 (Черный) Снятие напряжения питания тензометрического мос-
Номер контакта
на разъеме ин-
дикатора и цвет
провода
Назначение
та (+)
та (-)
Тензодатчик в
общем случае
Кабель
Рисунок 6.1 Схема подключения тензодатчика в общем случае
Разъем тензодатчика на
индикаторе
11
Loading...