Cas AP-30EX User Manual [ru]
ВЕCЫ ТОРГОВЫЕ НАСТОЛЬНЫЕ
ТИПА AP-EX
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОГЛАВЛЕНИЕ
ЧАCТЬ 1. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ................................................................3
1.1. НАЗНАЧЕНИЕ ВЕCОВ..............................................................................................................................3
1.2. ТЕХНИЧЕCКИЕ ДАННЫЕ.......................................................................................................................4
1.3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .........................................................................................................................5
1.4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ ................................................................................................................5
1.4.1. ОБЩИЙ ВИД ................................................................................................................................5
1.4.2. ДИСПЛЕЙ .....................................................................................................................................5
1.4.3. КЛАВИАТУРА ..............................................................................................................................6
1.4.3. УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ .............................................................................................................7
1.8. УCТАНОВКА ВЕCОВ................................................................................................................................7
1.9. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.........................................................................................................................9
1.10. МЕРЫ ПРЕДОCТОРОЖНОCТИ.............................................................................................................9
ЧАCТЬ 2. ПOРЯДОК РАБОТЫ .......................................................................10
2.1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТОИМОСТИ ВесовОГО ТОВАРА...............................................................................10
2.2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТОИМОСТИ ВЗВЕШЕННОГО ТОВАРА...................................................................11
2.3. запоминание цены ТОВАРА.......................................................................................................................13
4. Вызов цены из памЯти весов.........................................................................................................................14
5. определение суммарной стоимости покупки...................................................................................................14
Во всех частях Руководства обозначение типовых элементов текста выделено
различными шрифтами. Для перечисления в тексте однотипных пунктов
применяются заполненные кружки:
• названия индикаторов дисплея указываются прописью, например ВАРТIСТЬ;
• обозначения клавиш выделены жирным шрифтом: РЕГ;
• обозначения программируемых параметров выделены рамкой: НОМЕР
ТОВАРА;
• Обозначения режима работы весов и принтера выделены подчеркиванием:
ПГМ или ОСТ;
• Надписи, появляющиеся на дисплее, выделены угловыми скобками: <SEt>;
• Обозначения указателей дисплея выделены курсивом: АВТ.
В перечне практических действий, которые Вам необходимо будет выполнять в
работе с весами, используются значки-прямоугольники:
❑ Это первый шаг.
❑ Это второй шаг.
2
❑ Это третий шаг.
ЧАCТЬ 1. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1.1. НАЗНАЧЕНИЕ ВЕCОВ
Благодарим за покупку электронных торговых весов типа AP-EX. Просим
ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе с
этими весами. Обращайтесь к нему по мере необходимости.
Весы торговые настольные типа AP-EX (далее – весы) предназначены для использования на предприятиях торговли и общественного питания, а также для ручной фасовки продуктов. Весы могут применяться и в других отраслях народного
хозяйства. Платформа весов изготовлена из нержавеющей стали для пищевых
продуктов.
Класс точности – средний по ГОСТ 29329.
Весы обладают следующими основными функциями:
• определение массы и стоимости весового товара;
• суммирование стоимости покупки из весовых и штучных товаров;
• прямая и адресная память для хранения данных о товаре;
• расчет сдачи;
• исправление последней покупки;
• подведение итогов продажи товаров за день по каждому виду товара;
• выборка массы тары из диапазона взвешивания;
• автоматическая калибровка коэффициента усиления и автоматическая
установка нуля.
Поставка по дополнительному заказу:
• интерфейс RS-232C и распечатка данных;
• двухдиапазонный режим взвешивания;
• увеличенная платформа.
При приобретении весов следует указывать место предполагаемой их эксплуа-
тации для соответствующей перекалибровки на географическую широту.
При эксплуатации весы должны быть поверены. Межповерочный интервал –
не более 12 месяцев. Гарантированный срок эксплуатации – 12 месяцев.
Весы сертифицированы ГОCCТАНДАРТом Украины как тип средств измерений "Вагi торговельнi настiльнi AP-EX". Номер по реестру У959-98.
Класс защиты от поражения электрическим током: класс I по ГОCТ 12.2.007.0-75.
Знак сертификации:
Представительство фирмы-изготовителя: 123308, Москва, пр. маршала Жукова, 1,
офис 523. Тел.: (095) 784-7704, факс: (095) 784-7747
E-Mail: info@cas.ru
Internet: www.cas.ru
3
1.2. ТЕХНИЧЕCКИЕ ДАННЫЕ
Табл. 1
Модификация
AP-06EX AP-15EX AP-30EX
Пределы взвешивания, кг 0.04 ~ 6 0.1 ~ 15 0.2 ~ 30
Выборка массы тары, кг, не
более
6,998 9,995 9,990
О д н о д и а п а з о н н ы й р е ж и м (стандартное исполнение):
Дискретность индикации и це-
на поверочного деления, г
2 5 10
Пределы допускаемой погрешности при первичной поверке
на предприятиях: изготовителе
и ремонтном, г
±2 (до 4 кг вкл)
± 4 (свыше 4кг)
± 5 (до 10 кг вкл)
± 10 (свыше 10кг)
±10(до 20кг вкл)
± 20 (свыше 20 кг)
Пределы допускаемой погрешности при эксплуатации и
после ремонта на эксплуатирующем предприятиях: изготовителе и ремонтном, г
±5(до 2,5 кг вкл)
± 10 (свыше 2,5
до 10 кг вкл)
± 15 (свыше
10кг)
± 5 (до 2,5 кг вкл)
± 10 (свыше 2,5 до
10 кг вкл)
± 15 (свыше 10кг)
± 20 (свыше 5 до
20 кг вкл)
±30(свыше 20кг)
Порог чувствительности, г от 2 до 2,8 от 5 до 7 от 10 до 14
Д в у х д и а п а з о н н ы й р е ж и м (по дополнительному заказу):
Дискретность индикации и це-
на поверочного деления, г
1 / 2 2 / 5 5 / 10
Пределы допускаемой погрешности при первичной поверке
на предприятиях: изготовителе
и ремонтном, г
± 1 (до 2 кг вкл)
± 2 (свыше 2
до 4 кг вкл)
± 4 (свыше 4 кг)
± 2 (до 1 кг вкл)
± 4 (свыше 1 до 4
кг вкл)
± 6 (свыше 4 кг)
± 5 (до 2,5 кг вкл)
± 10 (свыше 2,5 до
4 кг вкл)
± 6 (свыше 4 кг)
Пределы допускаемой погрешности при эксплуатации и
после ремонта на эксплуатирующем предприятиях: изготовителе и ремонтном, г
± 1 (до 0,5 кг вкл)
± 2 (свыше 0,5
до 2 кг вкл)
± 3 (свыше 2 до 4
кг вкл)
± 4 (свыше 4 кг)
± 2 (до 1 кг вкл)
± 4 (свыше 1
до 4 кг вкл)
± 6 (свыше 4 до 6
кг вкл)
± 10 (свыше 6 кг
до 10 кг вкл)
± 15 (свыше 10 кг)
± 5 (до 2,5 кг вкл)
± 10 (свыше 2,5
до 10 кг вкл)
± 15 (свыше 10 до
15 кг вкл)
± 20 (свыше 15 кг
до 20 кг вкл)
± 30 (свыше 20 кг)
Порог чувствительности, г от 1 до 1,4
(до 4 кг вкл.)
от 2 до 2,8
(свыше 4 кг)
от 2 до 2,8
(до 6 кг вкл.)
от 5 до 7
(свыше 6 кг)
от 5 до 7
(до 15 кг вкл.)
от 10 до 14 (свыше
15 кг)
Тип измерений Тензометрический
Тип индикаторов Вакуумно-люминесцентный
Число клавиш цены с прямым
вызовом из памяти
28
Число ячеек адресной памяти 28
Индикаторы дисплея
- - - - - - - - - - - - - - - - Количество знаков
ВАРТIСТЬ
- - - - - - - - - - - 6 / 7
МАСА
- - - - - - - - - - 5
ЦIНА
- - - - - - - - - - - - -
6
Дискретность цены и стоим-ти 1 коп
Ошибка вычисление стоим-ти
± 0,5 коп
Указатели дисплея НУЛЬ, ТАРА
Пределы рабочих температур -10…+40 0С
Питание от сети переменного
тока частотой, Гц ,
49…51
4
напряжением, В 220
+10%
-15%
Потребляемая мощность, ВА не более 10
Размеры платформы, мм
215 × 340
(увеличенная платформа - 275 × 440 × 50)
Габаритные размеры, мм
435 × 325 × 495
Масса, кг, не более 6.5
Примечания:
1. Допускается изменение технических характеристик в сторону их улучшения.
2. Средний срок службы – не менее 8 лет.
1.3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Наименование Кол-во (шт.) Наименование Кол-во (шт.)
Весы АP-ЕХ 1 Платформа 1
Руководство по эксплуатации 1
1.4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ
1.4.1. ОБЩИЙ ВИД
1.4.2. ДИСПЛЕЙ
Стойка
Платформа
Уровень
Винтовая опора
Клавиатура
Дисплей
вартисть
руб
маса,
нуль
тара
цiна
руб
Индикаторы
Указатели
5
Loading...