ВЕCЫ ТОРГОВЫЕ
ТИП АР (версия М)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ .................................................................................................3
ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ ..........................................................................3
1. ОБЩИЙ ВИД.........................................................................................................................................3
2. ДИСПЛЕЙ ..............................................................................................................................................3
4. УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ.....................................................................................................................5
УСТАНОВКА ВЕСОВ.........................................................................................5
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.................................................................................5
ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ........................................................................................5
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .......................................................................6
ПОРЯДОК РАБОТЫ ..........................................................................................8
1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТОИМОСТИ ВесовОГО ТОВАРА..................................................................8
2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТОИМОСТИ ВЗВЕШЕННОГО ТОВАРА .....................................................9
3. запоминание цены ТОВАРА .............................................................................................................10
4. Вызов цены из памЯти весов ............................................................................................................11
5. определение суммарной стоимости покупки .................................................................................11
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ................................................................13
ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ......13
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ..................................................................................14
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ...............................................................................14
ЛИСТ ПОВЕРКИ ВЕСОВ.................................................................................16
В тексте Руководства введены условные обозначения типовых элементов:
• указатели дисплея выделены курсивом: ТАРА;
• клавиши выделены жирным шрифтом: TARE;
• надписи на дисплее выделены курсивом: <Err 10>.
В перечне практических действий, которые Вам необходимо будет выпол-
нять в работе с весами, используются значки-прямоугольники:
T это первый шаг;
T это второй шаг;
T это третий шаг.
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим за покупку торговых весов типа AP версии M. Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе с этими
весами. Обращайтесь к нему по мере необходимости.
Весы торговые типа AP версии M (далее – весы) предназначены для использования на предприятиях торговли и общественного питания, а также для ручной фасовки продуктов. Весы могут применяться и в других отраслях народного
хозяйства. Платформа весов изготовлена из нержавеющей стали для пищевых
продуктов. Весы обладают следующими основными функциями:
• определение массы и стоимости весового товара;
• автоматическая установка нуля;
• выборка веса тары из диапазона взвешивания;
• суммирование стоимости покупки нескольких товаров;
• запоминание цены с помощью 7 клавиш цен;
• распечатка данных (по дополнительному заказу).
Весы сертифицированы ГОCCТАНДАРТом РФ, сертификат № 644 на утверждение типа средств измерений "Весы компьютерные для определения массы и
стоимости товара модели АР"; номер по реестру № 14803-95 от 06.09.95. Электробезопасность: класс I по ОCТ 4.275.003.
Представительство фирмы-изготовителя: 123423, Москва, пр. маршала Жукова, 39, кор. 1, офис 14. Тел.: (095) 947-8343/8346, факс: (095) 742-5734.
ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ
1. ОБЩИЙ ВИД
Уровень
2. ДИСПЛЕЙ
Платформа
Дисплей
Стойка
Клавиатура
Винтовая опора
3
руб
стоимость
Индикаторы
нуль
тара
уб
кг
вес, кг
Указатели
цена
3. КЛАВИАТУРА
8
9 7
Ц2
4
5 6
Ц1
Ц3
Ц6
Ц7
2
1
3
ИСП
0
00
ОБН
ЗАП
НУЛЬ
TAРА
Цифровая Функциональная
клавиатура клавиатура
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Цифровая клавиатура:
0 ~ 9
00
ОБН
Набор цифровых данных
Ввод двух нулей сразу
Сброс неправильно набранной цены в нуль,
сброс стоимости покупки в нуль
Функциональная клавиатура:
Ц1 ~ Ц7
ИСП
+
ЗАП
НУЛЬ
TAРА
ВКЛ/ВЫКЛ
Клавиши цен
Тестирование индикаторов дисплея
Прибавление стоимости товара к общей стоимости покупки
Ввод в память весов цены товара
Обнуление веса в случае дрейфа при пустой платформе
Выборка веса тары из диапазона взвешивания
Включение / выключение дисплея
Примечание: при нажатии клавиши раздается звуковой сигнал.
Ц4
+
ПЕЧ
Ц5
СУМ
ВКЛ
ВЫКЛ
4
4. УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ
НУЛЬ: Указывает на нулевой вес. Если на платформе находится груз, указатель
гаснет.
ТАРА: Включен в режиме выборки веса тары из диапазона взвешивания.
УСТАНОВКА ВЕСОВ
T Откройте упаковку и вытащите из нее весы, стойку дисплея и платформу.
T Вставьте платформу ее 4-мя штырями в отверстия резиновых шайб, укреплен-
ных на крестовине весов. Равномерно нажимая на платформу, посадите ее на место до упора.
T Смонтируйте стойку дисплея согласно рисунку на следующей странице.
T Установите весы на ровную неподвижную поверхность, где они будут эксплуа-
тироваться. Место установки не должно затруднять покупателям обзор дисплея и
платформы.
T Отрегулируйте горизонтальность весов, вращая регулировочные винты весов и
одновременно контролируя положение воздушного пузырька в ампуле уровня.
Весы выровнены, когда пузырек находится в центре черного кольца.
T Весы должны быть заземлены.
ПОДГОТОВКА К РА Б О Т Е
T Перед включением весов платформа должна быть пустой.
T Проверьте уровень весов и при необходимости подрегулируйте его.
T Проверьте напряжение в сети. Завод-изготовитель выпускает весы с установкой
на 220 В.
ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ
T Вставьте вилку сетевого шнура питания в сеть не менее, чем за 10 минут до
начала взвешивания.
T Нажмите клавишу ВКЛ/ВЫКЛ. На индикаторах высвечиваются нулевые пока-
зания.
T УCТАНОВКА НУЛЯ: В случае дрейфа показаний на индикаторе ВЕС по какой-
либо причине при пустой платформе нажмите клавишу НУЛЬ; указатель НУЛЬ
должен включиться.
5