Cas 5 THD TWN User Manual [ru]
ВЕCЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ КРАНОВЫЕ
ТИПА CASTON-III
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Версия от 03.09.2007 г.
СОДЕРЖАНИЕ:
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................................................4
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .....................................................................................................................5
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ........................................................................................................................6
4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ..............................................................................................................7
4.1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ.........................................................................................................................7
4.2. КЛАВИАТУРА....................................................................................................................................8
5. ПОДГОТОВКА ВЕСОВ К РАБОТЕ .......................................................................................................9
6. РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ .....................................................................................................................10
6.1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ .....................................................................................................................10
6.2. УСТАНОВКА НУЛЯ ........................................................................................................................10
6.3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ МАССЫ ГРУЗА (ВЗВЕШИВАНИЕ).................................................................10
6.4. ВЗВЕШИВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАРЫ ........................................................................11
6.5. ВЗВЕШИВАНИЕ НЕСТАБИЛЬНЫХ ГРУЗОВ .............................................................................11
6.5.1. УСРЕДНЕНИЕ..............................................................................................................................12
6.5.2. ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ .......................................................................................................12
7. РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ ...................................................................................................................13
7.1. ЗНАЧЕНИЕ ВЫХОДА АЦП .....................................................................................................................13
7.2. ЗНАЧЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ ...........................................................................................................13
7.3. ВЫХОД..............................................................................................................................................13
8. РЕЖИМ НАСТРОЕК...............................................................................................................................14
8.1. ПОРЯДОК РАБОТЫ.........................................................................................................................16
8.2. ВЫХОД..............................................................................................................................................17
9. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ............................................................................................................................18
9.1. НАСТРОЙКА ....................................................................................................................................18
9.2. ПРОТОКОЛ.......................................................................................................................................18
10. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ........................................................................................................21
11. РАБОТА С АККУМУЛЯТОРОМ.....................................................................................................22
11.1. ЗАРЯДКА...........................................................................................................................................22
12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................................................23
13. ЛИСТ ПОВЕРКИ ВЕСОВ..................................................................................................................24
В тексте Руководства обозначение типовых элементов выделено различными шриф-
тами. Для перечисления однотипных пунктов используется кружки:
• указатели дисплея выделены курсивом:
►0◄
;
• клавиши выделены жирным шрифтом: ►T◄;
• Перечень практических действий, необходимых для выполнения в работе с весами,
обозначается значками-прямоугольниками:
q Это первый шаг;
q Это второй шаг;
q Это третий шаг.
2
Благодарим за покупку электронных весов типа CASTON-III фирмы CAS. Просим
ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе. Обращайтесь к нему по мере необходимости.
Следует учитывать, что на показания весов оказывает влияние широтный эффект,
т.е. зависимость силы тяжести от географической широты места, где проводится взвешивание. Поэтому потребитель при покупке весов должен указывать место предполагаемой
эксплуатации для соответствующей калибровки.
Весы обладают следующими основными функциями:
• определение массы груза;
• вычитание массы тары;
• взвешивание нестабильных грузов (в двух вариантах);
• самодиагностика.
По дополнительному заказу весы комплектуются:
• пультом управления по радиоканалу;
• защитной рамой от ударов;
Электропитание весов выполняется с помощью перезаряжаемого аккумулятора. Заряд аккумулятора производится с помощью зарядного устройства.
Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулированию
и метрологии Российской Федерации, сертификат об утверждении типа средств измерений № 23657 от 26.04.2006 г. В соответствии с сертификатом об утверждении типа
средств измерений, тип весов электронных CASTON-III утвержден, зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 14807-06 и допущен к применению в
Российской Федерации. Копия сертификата и копия описания типа средств измерений
размещены на интернет-сайте представительства фирмы-изготовителя.
При эксплуатации весов в сфере, на которую распространяется государственный
метрологический контроль, весы должны быть поверены. Межповерочный интервал – не
более 12 месяцев.
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев.
Представительство фирмы-изготовителя: 123308, Москва, пр-кт маршала Жукова, 1, офис
523. Тел.: (495) 784-7704, факс: (495) 784-7747.
E-Mail: info@cas.ru http://www.cas.ru
3
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не нагружайте весы сверх наибольшего предела взвешивания (включая массу та-
ры)!
• Не пользуйтесь для протирки весов растворителями и другими летучими веществами;
• Не работайте в запыленных местах;
• Храните весы в сухом месте;
• Избегайте резких перепадов температуры;
• Не работайте вблизи от высоковольтных кабелей, двигателей, радиопередатчиков и дру-
гих источников электромагнитных помех;
• При работе не нажимайте сильно на клавиши;
• После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах весы можно
включать не раньше, чем через 2 часа пребывания в рабочих условиях.
• Работа в режиме настроек должна осуществляться только квалифицированным персона-
лом во избежание выхода весов из строя.
4
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ов по МР№76МОЗ
Цена поверочного
тиях: изготовителе и
до20т
до40т
(до 1т
(до 1т
ше 2,5
(до 5т
(до 5т
(до 5т
до 20т
± 20 (
до10т
±40 (с
Автоматическая установка нуля; однократная выборка массы
тары из диапазона взвешивания; усреднение показаний при
Потребляемая мощность,ВА,
6
Основные технические данные приведены в таблице 2.1.
Таблица 2.1 – Технические данные
Модель 1 ТНD 2 ТНD 3 ТНD 5 ТНD
Класс точности вес-
III / cредний
М/ГОСТ№29329-92
Пределы взвешивания, кг
деления е, кг
Пределы допускаемой погрешности
при первичной поверке на предприя-
ремонтном, кг
Пределы допускае-
мой погрешности
при эксплуатации и
после ремонта на
эксплуатирующем
предприятии, кг
10 ~
1000
0,5 1 2 2 5 10 10 10 20
± 0,5 ± 1 ±2 ±2(до
± 0,5
(до
0.25т
вкл.)
± 1
(свы-
ше
0,25т)
20 ~
2000
± 1
(до
0,5т
вкл.)
± 2
(свы-
ше
0,5т)
40 ~
3000
± 2
вкл.)
±4
(свы-
ше 1т)
40 ~
5000
4т
вкл.)
± 4 (
свы-
ше4т)
± 2
вкл.)
± 4
(свы-
ше 1
до4т
вкл.)
± 4
(свы-
ше4т)
100 ~
10000
2,5 т
вкл.)
± 10
(свы-
200 ~
15000
± 5 ± 10 ± 10 ±10 (
± 5
(до
± 10
вкл.)
± 20
(свы-
ше 5
т)
т)
200~2
0000
± 10
вкл.)
± 20
(свы-
ше 5
т)
200 ~
30000
вкл.)
± 20 (
свыш
е 20т)
± 10
вкл.)
± 20
(свы-
ше 5
вкл.)
± 30
(свыш
е 20 т)
50ТН
D
400 ~
50000
±20 (
вкл.)
± 40 (
свыше40т
)
вкл.)
вы-
ше10
до 40
т вкл.)
± 60
(свы-
ше 40
т)
Функции
нестабильной нагрузке
Выборка и индикация массы тары
Разрядность индикатора 5 знаков высотой 38 мм
Тип индикатора Светодиодный
Указатели дисплея НУЛЬ, ТАРА, УСРЕДНЕНИЕ, ПУЛЬТ,РАЗРЯДКА
Тип измерения Тензометрический
Диапазон рабочих темпетур
Класс защиты IP 65
Влажность, %, не более 90
не более
Габариты, мм
Масса, кг 26 28 31 34 34,6 35 147 410
Полный диапазон взвешивания
- 20 ~ + 50 °С
1
485×
280×
334
498×
280×
334
555 ×
280 ×
334
846×
280×
334
890×
280×
334
990×
280×
334
1351
×280
×334
1860
×549
×365
5
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Перечень поставляемых компонентов приведен в таблице 3.1.
Таблица 3.1 – Комплект поставки
Наименование Количество (шт.)
Весы CASTON-III 1
Руководство по эксплуатации 1
Зарядное устройство 1
Аккумулятор 12В 1
Запасной предохранитель 1
Ключ шестигранный 5 мм 1
4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Подвесной кронштейн
Дисплей
4.1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ
Общий вид весов и обозначение основных элементов представлены на рисунке 4.1.
Шильдик с надписями:
первая строка – НПВ весов, вторая
строка – НмПВ весов, третья строка – цена поверочного деления и
дискретность отсчета. Везде единица измерения – килограмм.
Индикатор низкого
Платформа
уровня заряда батарей
Рисунок 4.1 – Общий вид весов, основные элементы
7
4.2. КЛАВИАТУРА
Клавиатура служит для управления работой весов, основное назначение клавиш
описано в таблице 4.1. Следует отметить, что клавиши ►0◄, ►T◄ и M многофункциональны, а в таблице приведено лишь их основное назначение.
Указатели служат для индикации состояний при работе весов. Назначение каждого
указателя приведено в таблице 4.2*.
Таблица 4.1 – Описание назначения клавиш*
Клавиша Основное назначение
ON/OFF
Включение / выключение питания. Для включения питания необходимо
однократно нажать клавишу, для выключения – нажать и удерживать.
Вход в режим тестирования.
à
►T◄
►0◄
H
* В таблице 4.1 приведено описание назначения клавиш для основного режима работы;
назначение клавиш при работе весов в других режимах описано в соответствующих разделах настоящего руководства.
Таблица 4.2 – Назначение указателей
Указатель Когда включен
ZERO Отсутствует нагрузка.
TARE Активен режим взвешивания с тарой.
HOLD Активен режим усреднения
Ввод массы тары, очистка памяти от массы тары.
Обнуление показаний в случае отклонений при пустой платформе.
Включение режима усреднения.
8
Loading...