Page 1
ВЕCЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ КРАНОВЫЕ
ТИПА CASTON-III
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Версия от 03.09.2007 г.
Page 2
СОДЕРЖАНИЕ:
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................................................4
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .....................................................................................................................5
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ........................................................................................................................6
4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ..............................................................................................................7
4.1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ.........................................................................................................................7
4.2. КЛАВИАТУРА....................................................................................................................................8
5. ПОДГОТОВКА ВЕСОВ К РАБОТЕ .......................................................................................................9
6. РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ .....................................................................................................................10
6.1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ .....................................................................................................................10
6.2. УСТАНОВКА НУЛЯ ........................................................................................................................10
6.3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ МАССЫ ГРУЗА (ВЗВЕШИВАНИЕ).................................................................10
6.4. ВЗВЕШИВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАРЫ ........................................................................11
6.5. ВЗВЕШИВАНИЕ НЕСТАБИЛЬНЫХ ГРУЗОВ .............................................................................11
6.5.1. УСРЕДНЕНИЕ..............................................................................................................................12
6.5.2. ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ .......................................................................................................12
7. РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ ...................................................................................................................13
7.1. ЗНАЧЕНИЕ ВЫХОДА АЦП .....................................................................................................................13
7.2. ЗНАЧЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ ...........................................................................................................13
7.3. ВЫХОД..............................................................................................................................................13
8. РЕЖИМ НАСТРОЕК...............................................................................................................................14
8.1. ПОРЯДОК РАБОТЫ.........................................................................................................................16
8.2. ВЫХОД..............................................................................................................................................17
9. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ............................................................................................................................18
9.1. НАСТРОЙКА ....................................................................................................................................18
9.2. ПРОТОКОЛ.......................................................................................................................................18
10. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ........................................................................................................21
11. РАБОТА С АККУМУЛЯТОРОМ.....................................................................................................22
11.1. ЗАРЯДКА...........................................................................................................................................22
12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................................................23
13. ЛИСТ ПОВЕРКИ ВЕСОВ..................................................................................................................24
В тексте Руководства обозначение типовых элементов выделено различными шриф-
тами. Для перечисления однотипных пунктов используется кружки:
• указатели дисплея выделены курсивом:
►0◄
;
• клавиши выделены жирным шрифтом: ►T◄;
• Перечень практических действий, необходимых для выполнения в работе с весами,
обозначается значками-прямоугольниками:
q Это первый шаг;
q Это второй шаг;
q Это третий шаг.
2
Page 3
Благодарим за покупку электронных весов типа CASTON-III фирмы CAS. Просим
ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе. Обращайтесь к нему по мере необходимости.
Следует учитывать, что на показания весов оказывает влияние широтный эффект,
т.е. зависимость силы тяжести от географической широты места, где проводится взвешивание. Поэтому потребитель при покупке весов должен указывать место предполагаемой
эксплуатации для соответствующей калибровки.
Весы обладают следующими основными функциями:
• определение массы груза;
• вычитание массы тары;
• взвешивание нестабильных грузов (в двух вариантах);
• самодиагностика.
По дополнительному заказу весы комплектуются:
• пультом управления по радиоканалу;
• защитной рамой от ударов;
Электропитание весов выполняется с помощью перезаряжаемого аккумулятора. Заряд аккумулятора производится с помощью зарядного устройства.
Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулированию
и метрологии Российской Федерации, сертификат об утверждении типа средств измерений № 23657 от 26.04.2006 г. В соответствии с сертификатом об утверждении типа
средств измерений, тип весов электронных CASTON-III утвержден, зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 14807-06 и допущен к применению в
Российской Федерации. Копия сертификата и копия описания типа средств измерений
размещены на интернет-сайте представительства фирмы-изготовителя.
При эксплуатации весов в сфере, на которую распространяется государственный
метрологический контроль, весы должны быть поверены. Межповерочный интервал – не
более 12 месяцев.
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев.
Представительство фирмы-изготовителя: 123308, Москва, пр-кт маршала Жукова, 1, офис
523. Тел.: (495) 784-7704, факс: (495) 784-7747.
E-Mail: [email protected] http://www.cas.ru
3
Page 4
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не нагружайте весы сверх наибольшего предела взвешивания (включая массу та-
ры)!
• Не пользуйтесь для протирки весов растворителями и другими летучими веществами;
• Не работайте в запыленных местах;
• Храните весы в сухом месте;
• Избегайте резких перепадов температуры;
• Не работайте вблизи от высоковольтных кабелей, двигателей, радиопередатчиков и дру-
гих источников электромагнитных помех;
• При работе не нажимайте сильно на клавиши;
• После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах весы можно
включать не раньше, чем через 2 часа пребывания в рабочих условиях.
• Работа в режиме настроек должна осуществляться только квалифицированным персона-
лом во избежание выхода весов из строя.
4
Page 5
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ов по МР№76МОЗ
Цена поверочного
тиях: изготовителе и
до20т
до40т
(до 1т
(до 1т
ше 2,5
(до 5т
(до 5т
(до 5т
до 20т
± 20 (
до10т
±40 (с
Автоматическая установка нуля; однократная выборка массы
тары из диапазона взвешивания; усреднение показаний при
Потребляемая мощность,ВА,
6
Основные технические данные приведены в таблице 2.1.
Таблица 2.1 – Технические данные
Модель 1 ТНD 2 ТНD 3 ТНD 5 ТНD
Класс точности вес-
III / cредний
М/ГОСТ№29329-92
Пределы взвешивания, кг
деления е, кг
Пределы допускаемой погрешности
при первичной поверке на предприя-
ремонтном, кг
Пределы допускае-
мой погрешности
при эксплуатации и
после ремонта на
эксплуатирующем
предприятии, кг
10 ~
1000
0,5 1 2 2 5 10 10 10 20
± 0,5 ± 1 ±2 ±2(до
± 0,5
(до
0.25т
вкл.)
± 1
(свы-
ше
0,25т)
20 ~
2000
± 1
(до
0,5т
вкл.)
± 2
(свы-
ше
0,5т)
40 ~
3000
± 2
вкл.)
±4
(свы-
ше 1т)
40 ~
5000
4т
вкл.)
± 4 (
свы-
ше4т)
± 2
вкл.)
± 4
(свы-
ше 1
до4т
вкл.)
± 4
(свы-
ше4т)
100 ~
10000
2,5 т
вкл.)
± 10
(свы-
200 ~
15000
± 5 ± 10 ± 10 ±10 (
± 5
(до
± 10
вкл.)
± 20
(свы-
ше 5
т)
т)
200~2
0000
± 10
вкл.)
± 20
(свы-
ше 5
т)
200 ~
30000
вкл.)
± 20 (
свыш
е 20т)
± 10
вкл.)
± 20
(свы-
ше 5
вкл.)
± 30
(свыш
е 20 т)
50ТН
D
400 ~
50000
±20 (
вкл.)
± 40 (
свыше40т
)
вкл.)
вы-
ше10
до 40
т вкл.)
± 60
(свы-
ше 40
т)
Функции
нестабильной нагрузке
Выборка и индикация массы тары
Разрядность индикатора 5 знаков высотой 38 мм
Тип индикатора Светодиодный
Указатели дисплея НУЛЬ, ТАРА, УСРЕДНЕНИЕ, ПУЛЬТ,РАЗРЯДКА
Тип измерения Тензометрический
Диапазон рабочих темпетур
Класс защиты IP 65
Влажность, %, не более 90
не более
Габариты, мм
Масса, кг 26 28 31 34 34,6 35 147 410
Полный диапазон взвешивания
- 20 ~ + 50 °С
1
485×
280×
334
498×
280×
334
555 ×
280 ×
334
846×
280×
334
890×
280×
334
990×
280×
334
1351
×280
×334
1860
×549
×365
5
Page 6
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Перечень поставляемых компонентов приведен в таблице 3.1.
Таблица 3.1 – Комплект поставки
Наименование Количество (шт.)
Весы CASTON-III 1
Руководство по эксплуатации 1
Зарядное устройство 1
Аккумулятор 12В 1
Запасной предохранитель 1
Ключ шестигранный 5 мм 1
Page 7
4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Подвесной кронштейн
Дисплей
4.1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ
Общий вид весов и обозначение основных элементов представлены на рисунке 4.1.
Шильдик с надписями:
первая строка – НПВ весов, вторая
строка – НмПВ весов, третья строка – цена поверочного деления и
дискретность отсчета. Везде единица измерения – килограмм.
Индикатор низкого
Платформа
уровня заряда батарей
Рисунок 4.1 – Общий вид весов, основные элементы
7
Page 8
4.2. КЛАВИАТУРА
Клавиатура служит для управления работой весов, основное назначение клавиш
описано в таблице 4.1. Следует отметить, что клавиши ►0◄, ►T◄ и M многофункциональны, а в таблице приведено лишь их основное назначение.
Указатели служат для индикации состояний при работе весов. Назначение каждого
указателя приведено в таблице 4.2*.
Таблица 4.1 – Описание назначения клавиш*
Клавиша Основное назначение
ON/OFF
Включение / выключение питания. Для включения питания необходимо
однократно нажать клавишу, для выключения – нажать и удерживать.
Вход в режим тестирования.
à
►T◄
►0◄
H
* В таблице 4.1 приведено описание назначения клавиш для основного режима работы;
назначение клавиш при работе весов в других режимах описано в соответствующих разделах настоящего руководства.
Таблица 4.2 – Назначение указателей
Указатель Когда включен
ZERO Отсутствует нагрузка.
TARE Активен режим взвешивания с тарой.
HOLD Активен режим усреднения
Ввод массы тары, очистка памяти от массы тары.
Обнуление показаний в случае отклонений при пустой платформе.
Включение режима усреднения.
8
Page 9
5. ПОДГОТОВКА ВЕСОВ К РАБОТЕ
q Откройте упаковку и вытащите из нее весы, зарядное устройство и блок с аккумулято-
ром.
q Откройте заднюю крышку весов, отстегнув для этого два фиксатора. При необходимо-
сти открутите 4 болта, используя шестигранный ключ, входящий в комплект поставки.
q Установите тумблер питания, расположенный на задней стенке весов, в положение
«OFF».
q Вставьте блок с аккумулятором, прижав его к магнитам задней стенки весов. При этом
блок должен быть расположен таким образом, чтобы его шнур с разъемом были максимально близко к разъему, расположенному также на задней стенке, а рукоятка была снаружи.
q Вставьте разъем провода блока в разъем, расположенный на задней стенке весов, на-
жав на него до щелчка.
q Установите тумблер питания, расположенный на задней стенке весов, в положение
«ON».
q Закройте заднюю крышку, прижав ее с помощью двух фиксаторов
q Дополнительно прижмите заднюю крышку, закрутив 4 болта, используя шестигранный
ключ, входящий в комплект поставки.
9
Page 10
6. РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ
~
Режим взвешивания (основной режим) предназначен для получения массы груза,
также в нем возможно использование дополнительных функций – вычитания массы тары
и взвешивание нестабильных грузов.
6.1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ
q Включите питание весов, используя клавишу ON/OFF. После этого весы будут прохо-
дить тестирование с последовательным перебором на всех разрядах индикатора цифр от 0
до 9. После завершения теста на дисплее установится нулевое показание.
6.2. УСТАНОВКА НУЛЯ
q В случае ненулевых показаний при отсутствии нагрузки нажмите клавишу ►0◄. Ука-
затель
►0◄
должен включиться. После этого весы готовы к работе.
6.3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ МАССЫ ГРУЗА (ВЗВЕШИВАНИЕ)
q Проверьте установку нуля при пустой платформе.
q Подвесьте груз.
q Считайте показания и снимите груз.
10
Page 11
6.4. ВЗВЕШИВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАРЫ
Вычитание массы тары выполняется для удобного получения массы нетто (масса
тары при этом вычитается). При этом допускается взвешивать лишь грузы меньшей массы, так чтобы сумма массы нетто груза и массы тары, т.е. масса брутто, не превышала наибольший предел взвешивания. Далее описаны действия, которые необходимо выполнить
для ввода массы тары, взвешивания с тарой и очистки памяти весов от массы тары.
q Проверьте установку нуля при пустой платформе.
q Подвесьте тару (пример – тара весит 130 кг).
q Нажмите клавишу ►T◄ . Включится указатель TARE.
q Положите груз в тару. Индикатор покажет массу
нетто груза (пример – груз весит 180 кг).
q Если убрать груз из тары, показание индикатора
обнулится,
а если убрать все с платформы, индикатор покажет массу
тары со знаком минус.
q Для обнуления индикатора и выхода из режима
взвешивания с тарой уберите с платформы все грузы и
тару и нажмите клавишу ►T◄.
Указатель NET погаснет.
6.5. ВЗВЕШИВАНИЕ НЕСТАБИЛЬНЫХ ГРУЗОВ
В весах предусмотрена функция взвешивания нестабильных грузов. Это может
быть полезно, например, если подвешенный груз постоянно качается.
Предусмотрено два варианта вычисления массы при взвешивании нестабильных
грузов: с использованием алгоритма усреднения и по пиковой нагрузке. Вариант определения массы нестабилного грузы устанавливается в режиме настроек весов (см. раздел 8).
11
Page 12
6.5.1. УСРЕДНЕНИЕ
q Проверьте установку нуля при пустой платформе.
q Подвесьте нестабильный груз.
q Нажмите клавишу H. Включится указатель HOLD.
Через несколько секунд на дисплее высветится
усредненное значение массы, например, 180 кг.
6.5.2. ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ
q Нажмите клавишу H в то время, когда активна функция
Взвешивания нестабильных грузов. После этого на дисплее
высветится «hdoFF» и весы перейдут в основной режим.
12
Page 13
7. РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ
Режим тестирования предназначен для индикации выходного значения аналогоцифрового преобразователя, а также текущего значения напряжения аккумуляторной батареи.
7.1. ЗНАЧЕНИЕ ВЫХОДА АЦП
q При нахождении весов в режиме взвешивания
нажмите и удерживайте клавишу à до тех пор, пока на
дисплее не высветится «teSt».
После этого на дисплее высветится текущее значение
выхода аналого-цифрового преобразователя, например,
8480.
7.2. ЗНАЧЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ
q Выполните действия, описанные в пункте 7.1.
q Нажмите клавишу à. На дисплее высветится текущее
значение напряжения питания.
7.3. ВЫХОД
q Нажмите любую клавишу, кроме клавиши à.
13
Page 14
8. РЕЖИМ НАСТРОЕК
Режим настроек предназначен для изменения различных параметров работы весов.
Каждый параметр имеет условное обозначение, которое состоит из латинской буквы «F» и
порядкового номера параметра. Общее количество настраиваемых параметров – 10, их
обозначение от «F0» до «F10». Полный перечень параметров приведен в таблице 8.1. Назначение клавиш в режиме настроек приведено в таблице 8.2.
Внимание! Работа в данном режиме требует специальных знаний и может
привести к выходу весов из строя.
Таблица 8.1 – Параметры режима настроек
Обозначение Функция Допустимый
диапазон значений
F0 Частота обнов-
ления информации дисплея
F1 Время установ-
ки нулевой
точки
F2 Значение мак-
симального количества делений, при котором происходит автоматическая установка нулевой точки
F3 Время установ-
ки состояния
стабильности
F4 Максимальный
дрейф (по количеству делений), при котором происходит автоматическая установка стабильного
состояния
1…23 10 1 - Максималь-
0…9 5 Соответствует
0…9 5 Соответствует
0…9 5 Соответствует
0…9 5 Соответствует
Значение, установленное заводомизготовителем
Примечание
ная частота, 23
- минимальная
диапазону
0.5…2.3 сек.
(шаг 0.2)
диапазону
0…4.5 (шаг 0.5)
диапазону
0.5…1.5 сек.
(шаг 0.1)
диапазону
0…4.5 (шаг 0.5)
14
Page 15
F5 Вариант рабо-
одному модулю
улям
ты функции
взвешивания
нестабильных
грузов
0 или 1 0 0 - использует-
ся алгоритм
усреднения, 1 –
фиксируется
пиковое значение нагрузки
F6 Состояние све-
тодиодного
дисплея
F7 Дублирование
массы
F8 Передача дан-
ных
0 или 1 0 0 – дисплей
включен, 1 –
дисплей отключен
0 или 1 0 0 – дублирова-
ние отключено,
1 – дублирование включено
0…7 -
Старший разряд:
0 – Передача
номера груза по
RS-232
1 – Передача
номера груза по
«Bluetooth»
2 – Передача
номера груза по
двум мод
«Bluetooth»
3 – Передача
номера груза на
принтер
Младший разряд:
4 – Передача
номера груза по
RS-232 (только
для Японии)
5 – Передача
количества
взвешиваний
по одному модулю «Blue-
tooth»
6 – Передача
количества
взвешиваний
по двум модулям «Blue-
tooth»
7 – Передача
количества
взвешиваний
15
Page 16
на принтер
(однократное нажатие);
F9 Режим управ-
ления
0 или 1 0 0 – Ведущий
1 – Ведомый
(посыл сигна-
лов каждые 1
сек.)
8.1. ПОРЯДОК РАБОТЫ
q Для входа в режим настроек при выключенных весах
нажмите клавишу ►T◄ и, удерживая ее, нажмите
клавишу ON/OFF. На дисплее кратковременно
высветится «Set», а затем весы перейдут в режим
настройки первого параметра. При этом на дисплее высветится обозначение параметра
(включает порядковый номер, например, «F0») и текущее установленное значение.
q Для перехода к параметру, значение которого
требуется изменить, нажмите клавишу ON/OFF такое
количество раз, которое соответствует порядковому
номеру параметра (см. таблицу 8.1). Например, если
требуется настроить режим работы светодиодного дисплея, нажмите клавишу ON/OFF 6
раз.
Для изменения значения используются клавиши ►0◄ и ►T◄. Клавиша ►0◄ увеличивает текущее значение на единицу, клавиша ►T◄ - уменьшает.
q Например, для изменения значения параметра «F6» с
«00» на «01» нажмите один раз клавишу ►0◄.
q Если требуется подтвердить сохранение измененного значения, нажмите клавишу H.
На дисплее кратковременно высветится «SEt». Если измененное значение сохранять не
требуется, нажмите клавишу ON/OFF.
Таблица 8.2 – Описание назначения клавиш в режиме настроек
Клавиша Основное назначение
ON/OFF
►0◄
►T◄
H
Переход к следующему меню режима настроек без сохранения измененного значения; выход из режима настроек без сохранения измененных
значений (удержание).
Увеличение текущего значения на единицу.
Уменьшение текущего значения на единицу.
Подтверждение сохранения измененного значения
выход из режима настроек с сохранением измененных значений (удержание).
16
Page 17
8.2. ВЫХОД
q Для выхода из режима настроек с сохранением
измененных значений параметров нажмите и
удерживайте клавишу ON/OFF до тех пор, пока на
дисплее не высветится «out».
q Для выхода из режима настроек без сохранения
измененных значений параметров нажмите и
удерживайте клавишу H до тех пор, пока на дисплее не
высветится «out».
17
Page 18
9. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
Модификация весов CASTON III BT может быть оснащена одним из трех портов:
RS-232C, «Bluetooth» (1-ый модуль) и «Bluetooth» (2-ой модуль). Каждый из портов может
работать либо в режиме передачи номера груза, либо количества взвешиваний определенного груза.
9.1. НАСТРОЙКА
Настройка передачи данных выполняется в режиме настроек весов (см. раздел 8) установкой значений старшего и младшего разрядов функции «F8»: значение старшего разряда определяет порт, по которому будет происходить передача номера груза, младшего –
порт, по которому будет происходить передача количества взвешиваний (см. таблицу 8.1).
В таблице 9.1 приведены примеры установки значений функции «F8» и соответствующие
им режимы работы передачи данных.
Таблица 9.1 – Примеры установок режимов работы передачи данных
Значение функции «F8» Описание работы передачи данных
15 Номер груза и количество передаются по модулю «Bluetooth»
на персональный компьютер или на пульт и на персональный
компьютер
26 Номер груза и количество передаются по двум модулям
«Bluetooth» на персональный компьютер или на пульт и на
персональный компьютер
04 Все данные передаются только через порт RS-232C на персо-
нальный компьютер.
9.2. ПРОТОКОЛ
Данные протокола приведены в таблицах 9.2-9.5
Таблица 9.2 – Значение посылаемых символов (ASCII)
Символ и код Назначение
«W» (05h 57h) Команда данных массы.
«G» (05h 47h) Запрос массы брутто (такой же формат, как у команды «W»)
«N» (05h 4eh) Запрос массы нетто (такой же формат, как у команды «W»)
«Z» (05h 5ah) Установка нуля
«T» (05h 54h) Ввод массы тары
«F» (05h 46h) Включение/выключение дисплея
«E» (05h 45h) Ошибка очистки
«H» (05h 48h) Включение/выключение режима взвешивания нестабильных грузов
«S» (05h 53h) Суммирование (начало суммирования массы взвешенных грузов на
момент получения весами этой команды)
«C» (05h 43h) Очистка результатов суммирования
«D» (05h 44h) Запрос суммарной массы (такой же формат, как у команды «W»)
«P» (05h 50h) Печать (с использованием пульта управления TW-100)
«p» (05h 70h) Печать (с использованием прочих принтеров)
«y» (05h 79h) Установка времени
«Y» (05h 59h) Запрос времени
«V» (05h 56h) Запрос напряжения аккумуляторной батареи
18
Page 19
Для модуля «Bluetooth» установлена скорость обмена данными 9600 бит/с, для пор-
X X H
та «RF» - 1200 бит/с.
Таблица 9.3 – Формат передачи данных (14 байт)
Последовательность
передачи данных
Пример 0
Назначение
Таблица 9.4 – Значение составляющего байта данных «STA» (побитно)
Бит D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0
Содержание
0 +/- Ошибка
A
C
K
6
H
Поряд
ковый
номер
пере-
дачи
C
O
M
Ко-
манд
ный
сим-
вол
(«W»,
«D»,«
G»,«N
»)
I
I
I
I
W
W
W
W
D
D
D
D
1
2
1
2
3
4
0 0 1 2 0 2 1 6 2 1 4 2
Идентифи-
кационный
номер груза
Режим
взвешивания нестабиль
ных
грузов
+/- Тара
3
Масса
4
W
5
Стабильность
P
E
R
см.
таб-
лицу
9.4
S
T
A
H
Нуль
B
C
C
Активность
1 - Ошибка
Таблица 9.5 – Описание значений составляющего байта «PER»
Значение Описание
0х30 Децимальной точки нет
0х31 Децимальная точка перед последним разрядом
0х32 Два разряда после децимальной точки
19
Режим
взвешивания нестабиль
ных
грузов
- Тара
Стабильность
Нуль
Page 20
0х33 Три разряда после децимальной точки
X H
X H
0х34 Децимальная точка после старшего разряда
Таблица 9.6 – Значение составляющего байта данных «PER» (побитно) одной из ошибок
Бит D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0
Описание
ошибки
Таблица 9.7 – Формат передачи данных идентификационного номера товара
Тип данных
Пример 05H 0 0 1 3 XXH
* Если параметр «BCC» корректен, весы передают в порт «ACK(06H)», иначе
«NAK(15H)».
Таблица 9.8 – Команда установки времени («y», 05h, 79h)
Последовательность
передачи данных
Пример 0
* Если параметр «BCC» корректен, весы передают в порт «ACK(06H)», иначе
«NAK(15H)».
Таблица 9.9 – Команда запроса времени («Y», 05h, 59h)
Последовательность
передачи данных
Пример 0
Пере-
грузка
ENQ ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 BCC*
Память Модуль
«Bluetooth»
- 2 канала
E
N
Q
5
H
A
C
K
6
H
y
Y
Y
1
7
9
H
Y
1
0 4 0 5 1 5 1 2 0 0 0 0
0 4 0 5 1 5 1 2 0 0 0 0
Y
M
M
2
1
2 D 1 D 2 H 1 H 2 m 1
«Bluetooth»
M
2
1
Модуль
- 1 канал
M
2 D 1 D 2 H 1 H 2 m 1
Батарея Нуль Тен-
M
2 S 1 S 2
зодат-
чик
M
2 S 1 S 2
B
C
C
*
X
Калибров-
ка
B
C
C
*
X
20
Page 21
10. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
В процессе работы весов могут возникать различные ошибки. При этом на дисплее
весов, в большинстве случаев, высвечивается сообщение, по которому можно определить
причину возникшей ошибки. В таблице 10.1 приведены сообщения и соответствующие им
причины ошибки.
Таблица 10.1 – Индикация ошибок, их причины и методы устранения
Индикация ошибки
(сообщение на дисплее)
ouEr Перегруз. Проверьте взвешиваемый
Er – 01 Отсутствие калибровки. Проведите калибровку или
Er – 02 Ошибка подключения тен-
Er – 03 Выход более чем на 10% за
Er – 04 Низкий уровень заряда ак-
Er – 05 Ошибка модуля «Bluetooth»
Er – 06 Ошибка модуля «Bluetooth»
Er – 07 Ошибка внутренней памяти. Обратитесь в техническую
Причина ошибки Рекомендации по устране-
нию
груз, снимите его, впредь не
допускайте перегрузки во
избежание повреждения
тензодатчика.
обратитесь в техническую
службу.
Обратитесь в техническую
зодатчика или ошибка в модуле аналого-цифрового
преобразователя.
пределы нулевой точки.
кумулятора.
№ 1.
№ 2.
службу.
Обратитесь в техническую
службу.
Замените аккумулятор или
проведите заряд аккумуля-
тора и продолжайте работу.
Проверьте настройки рабо-
ты модуля. Обратитесь в
техническую службу.
Проверьте настройки рабо-
ты модуля. Обратитесь в
техническую службу.
службу.
21
Page 22
11. РАБОТА С АККУМУЛЯТОРОМ
Для этой модели весов аккумулятор является единственным возможным источником питания, поэтому следует обратить особое внимание на то, чтобы постоянно поддерживался необходимый уровень заряда. Периодически во время работы рекомендуется контролировать уровень напряжения (порядок проверки уровня напряжения описан в разделе
7). Если уровень напряжения менее 11 В, необходимо провести заряд аккумулятора.
11.1. ЗАРЯДКА
Зарядка аккумулятора должна выполняться с помощью зарядного устройства, входящего в комплект поставки. Для зарядки необходимо выполнить следующие действия:
q Отключите питание весов с помощью клавиши ON/OFF.
q Откройте крышку задней стенки весов, для чего откройте две защелки и, при
необходимости открутите 4 болта, используя шестигранный ключ, входящий в
комплект поставки.
q Отключите питание весов тумблером, расположенном на задней стенке (переве-
дя его в положение «OFF»).
q Потянув за разъем провода, одновременно нажимая на нем кнопку, выньте его
из разъема весов.
q Выньте блок с аккумулятором из отсека весов и установите его рядом с заряд-
ным устройством.
q Вставьте разъем провода блока аккумулятора в разъем зарядного устройства,
расположенный на задней стенке.
q Проверьте соответствие напряжения питания зарядного устройства с напряже-
нием, установленным переключателем задней стенки зарядного устройства.
q Вставьте вилку провода питания зарядного устройства в розетку.
q Установите выключатель, расположенный на передней стенке зарядного уст-
ройства, в положение «ON». При этом должны включиться два светодиода:
«CHARG» и «POWER».
q Когда включится зеленый светодиод «FULL», отключите заряд аккумулятора,
установив для этого выключатель, расположенный на лицевой стенке зарядного
устройства, в положение «OFF».
q Выньте вилку провода питания зарядного устройства из розетки.
q Выньте разъем провода блока аккумулятора из разъема зарядного устройства,
расположенного на задней стенке.
q Вставьте блок с аккумулятором, прижав его к магнитам задней стенки весов.
При этом блок должен быть расположен таким образом, чтобы его шнур с разъе-
мом были максимально близко к разъему, расположенному также на задней стенке,
а рукоятка была снаружи.
q Вставьте разъем провода блока в разъем, расположенный на задней стенке ве-
сов, нажав на него до щелчка.
q Установите тумблер питания, расположенный на задней стенке весов, в поло-
жение «ON».
q Закройте заднюю крышку, прижав ее с помощью двух фиксаторов
q Дополнительно прижмите заднюю крышку, закрутив 4 болта, используя шести-
гранный ключ, входящий в комплект поставки.
22
Page 23
12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Осмотры и все виды ремонтов выполняются специализированнным предприятием,
имеющим с изготовителем договор.
При эксплуатации весов потребителем должно производиться ежедневное (межосмотровое) обслуживание весов: протирка корпуса весов и дисплея сухой тканью.
После настройки или ремонта весов, связанных со снятием пломбы, если весы будут эксплуатироваться в сфере, на которую распространяется государственный метрологический контроль, весы должны быть предъявлены представителю Госстандарта для поверки. Вызов представителя производится потребителем.
23
Page 24
13. ЛИСТ ПОВЕРКИ ВЕСОВ
При использовании весов в сферах, на которые распространяется государственный
метрологический контроль, они в обязательном порядке должны проходить государственную поверку с периодичностью 12 месяцев. Ниже приведена таблица 13.1 для
учета поверок. Заводской № весов: ___________________ .
Таблица 13.1 – Учет поверок
№ п/п Дата Фамилия по-
верителя
Подпись и печать
Примечание
24
Loading...