Cas 3 THA User Manual [ru]

ВЕСЫ КРАНОВЫЕ

МОДЕЛИ THA

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ:

1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................................................................................... 4

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ....................................................................................................................... 5

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ......................................................................................................................... 6

4 ОБЩИЙ ОБЗОР.......................................................................................................................................... 7

4.1 ОБЩИЙ ВИД ......................................................................................................................................... 7

4.2 ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ РАЗМЕРЫ........................................................................................................... 8

4.3 ДИСПЛЕЙ И КЛАВИАТУРА................................................................................................................ 9

4.4 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ.................................................................................. 11

5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ..................................................................................................................... 13

5.1 РАСПАКОВКА .................................................................................................................................... 13

5.2 УСТАНОВКА....................................................................................................................................... 13

6 ПОРЯДОК РАБОТЫ................................................................................................................................ 14

6.1 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ............................................................................................ 14

6.2 ОБНУЛЕНИЕ ....................................................................................................................................... 15

6.3 УСТАНОВКА ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ МАССЫ............................................................................ 15

6.4 ВРЕМЕННАЯ УСТАНОВКА ДИСКРЕТНОСТИ ОТСЧЕТА ............................................................. 15

6.5 РЕЖИМЫ ВЗВЕШИВАНИЯ............................................................................................................... 16

6.5.1 ПРОСТОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ ГРУЗА............................................................................................16

6.5.2 ВЗВЕШИВАНИЕ С ТАРОЙ..........................................................................................................17

6.5.2.1 ВВОД МАССЫ ТАРЫ ПУТЕМ ИЗМЕРЕНИЯ..................................................................................... 17

6.5.2.2 ВВОД МАССЫ ТАРЫ С ПОМОЩЬЮ КЛАВИШ УПРАВЛЕНИЯ ..................................................... 17

6.5.3 СУММИРОВАНИЕ ПОКАЗАНИЙ МАССЫ................................................................................19

6.5.3.1 ПРОСМОТР РЕЗУЛЬТАТОВ СУММИРОВАНИЯ............................................................................... 19

6.5.3.2 УДАЛЕНИЕ ПОСЛЕДНЕГО ПОКАЗАНИЯ ИЗ ОБЩЕЙ СУММЫ..................................................... 20

6.5.3.3 УДАЛЕНИЕ ИТОГОВОГО ПОКАЗАНИЯ СУММЫ ........................................................................... 20

7 РЕЖИМ НАСТРОЕК ............................................................................................................................... 21

7.1 УСТАНОВКА ДИСКРЕТНОСТИ ОТСЧЕТА...................................................................................... 23

7.2 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ........................................................................... 23

7.3 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕХОД В ЖДУЩИЙ РЕЖИМ .................................................................. 24

7.4 ЧАСТОТА ОТОБРАЖЕНИЯ ПОКАЗАНИЙ НА ДИСПЛЕЕ.............................................................. 25

7.5 ЯРКОСТЬ ДИСПЛЕЯ........................................................................................................................... 25

7.6 УРОВЕНЬ АНТИ-ВИБРАЦИИ............................................................................................................ 26

8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЕСОВ...................................................................................... 27

9 РАБОТА С АККУМУЛЯТОРОМ ........................................................................................................... 28

10 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ...................................... 29

11 ПРИЛОЖЕНИЕ. СООБЩЕНИЯ ДИСПЛЕЯ........................................................................................ 30

12 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ................................................................................................... 31

13 СВЕДЕНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ............................................................................................................ 32

14 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ............................................................................................................ 33

15 СВЕДЕНИЯ О РЕМОНТЕ ВЕСОВ......................................................................................................... 34

16 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОВЕРКА......................................................................................................... 35

В тексте руководства введены условные обозначения типовых элементов в виде

кружков:

• клавиши весов и пульта дистанционного управления обозначены соответствующими

значками, например:

• надписи, появляющиеся на дисплее, выделены рамкой, например:

или ;

;

• указатели дисплея имеют следующий вид, например: .

Перечень практических действий, необходимых для выполнения при работе с ве-

сами, обозначается значками-прямоугольниками:

 Это первый шаг.  Это второй шаг.  Это третий шаг.

Благодарим за покупку весов крановых электронных модели THA производства фирмы CAS Corp. (Корея). Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе с этими весами. Обращайтесь к нему по мере необходимости.

Весы крановые электронные модели THA (далее – весы) относятся к весам для статического взвешивания. Весы предназначены для взвешивания грузов на любых типах подъемных устройств, а также для их применения в складской, текстильной, металлургической и других отраслях промышленности.

Весы обладают следующими особенностями:

• определение массы груза;

• выбор единицы измерения массы (килограмм, фунт);

• выборка массы тары;

• режим суммирования;

• настройка дискретности отсчета;

• анти-вибрация;

• управление весами с помощью пульта дистанционного управления;

• настройка яркости дисплея;

• режим ожидания;

• автоматическое отключение питания.

Электропитание весов осуществляется от аккумулятора 6 В; 5 А*ч.

Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации, сертификат об утверждении типа средств измерений № 23657 от 26.04.2006 г. В соответствии с сертификатом об утверждении типа средств измерений, тип весов электронных THA утвержден, зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 14807-06 и допущен к применению в Российской Федерации. Копия сертификата и копия описания типа средств измерений размещены на интернет-сайте представительства фирмы-изготовителя.

При эксплуатации весов в сфере, на которую распространяется Государственный метрологический контроль, весы должны быть поверены в установленном порядке. Межповерочный интервал – 1 год.

Гарантийный срок эксплуатации – 1 год.

Интернет-сайт производителя:

www.globalcas.com

Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com

1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Во избежание падения груза, следите за креплениями весов и фиксацией защелки на

грузоприемном устройстве.

• Не нагружайте весы сверх допустимого. Это может вывести из строя

весоизмерительный датчик.

• Не оставляйте груз подвешенным долгое время. Это снижает точность весов и

сокращает срок службы весоизмерительного датчика.

• При низком уровне заряда аккумулятора зарядите его. Пользуйтесь только

оригинальным адаптером.

• Располагайте груз так, чтобы не приходилось вращать весы.

• Не используйте весы в дождь или грозу.

• Храните весы в сухом хорошо вентилируемом помещении в подвешенном виде (без

груза).

• Не разбирайте весы. Не производите их ремонт и не вносите изменения в

конструкцию. При возникновении неисправности сразу обратитесь в техническую службу CAS.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Технические данные весов THA приведены в таблице 2.1.

Таблица 2.1 – Технические данные

Модель 1THA 2THA 3THA 5THA Класс точности весов Максимальная нагрузка,

кг Минимальная нагрузка, кг

Цена поверочного деления е, кг Пределы допускаемой погрешности при эксплуатации, кг

Выборка массы тары Тип измерения Дисплей Количество разрядов

дисплея Высота разряда дисплея, мм Указатели

Зарядное устройство, напряжением, В силой тока, А; от сети переменного тока, напряжением, В частотой, Гц Питание: от аккумулятора, напряжением, В силой тока А*ч Время работы от аккумуляторов различной емкости, часов

6 В;10 А*ч 6 В; 5 А*ч

Диапазон рабочих температур, °С Предел относительной влажности воздуха окружающей среды, %, Масса, кг, не более

III / средний

1 000 2 000 3 000 5 000

10 20 30 50

0,5 1 1 2

±0,5 (до

250 кг

вкл.);

±1 (свыше

250 кг)

13 16 16 25

±1 (до 500

кг вкл.);

±2 (свыше

500 кг)

Полный диапазон взвешивания

Тензометрический

Светодиодный (повышенной яркости)

, , , , ,

85 (при 20 °С)

±1 (до 500 кг

вкл.);

±2 (свыше

500 кг до

2 000 кг вкл.);

±3 (свыше

2 000 кг)

1,5

220

6 5

80…200 60…100

-10…+40

±2 (до 1000 кг

±4 (свыше

1 000 кг до

4 000 кг вкл.);

±6 (свыше

4 000 кг)

вкл.);

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Перечень поставляемых компонентов приведен в таблице 3.1.

Таблица 3.1 – Перечень поставляемых компонентов

Наименование Количество

(шт.)

Весы THA 1 Руководство по эксплуатации 1 Зарядное устройство (9 В; 1,5 А) 1 Пульт дистанционного управления 1 Щелочные батарейки (типоразмер «АА»; 1,5 В) 2

4 ОБЩИЙ ОБЗОР

4.1 ОБЩИЙ ВИД

Общий вид весов THA и обозначение основных элементов представлены на

рисунке 4.1. Общий вид пульта дистанционного управления представлен на рисунке 4.2.

Передняя

панель весов

Силопередающее

устройство

Рисунок 4.1 – Общий вид весов THA и обозначение основных элементов

Проушина

Грузоприемное

устройство (крюк)

Клавиши

Рисунок 4.2 – Общий вид пульта ДУ

4.2 ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ РАЗМЕРЫ

Геометрические размеры весов, крепления и грузоприемного устройства

представлены на рисунке 4.3 и в таблице 4.1.

Рисунок 4.3 – Геометрические размеры весов

Таблица 4.1 – Размеры элементов весов, представленных на рисунке 4.3

Модель

1THA 2THA 3THA 5THA

L, мм A, мм B, мм C, мм Масса, кг

420 58 83 30 13 420 58 83 30 16 420 58 83 30 16 585 92 135 45 25

4.3 ДИСПЛЕЙ И КЛАВИАТУРА

●

ZERO

●

TARE

●

STB

●

HOLD

●

CASTON

Дисплей служит для визуального отображения информации: измеренной массы, а

также дополнительной информации (например, в режиме настроек).

Клавиатура служит для управления работой весов. Описание назначения клавиш представлено в таблице 4.2. После нажатия на клавишу звучит короткий сигнал, подтверждающий ее срабатывание.

Информация о работе весов передается с помощью указателей, включаемых только при определенных условиях (режимах), смотрите таблицу 4.3.

Общий вид дисплея, клавиатуры весов, а также расположение указателей представлены на рисунке 4.3

Указатели

Дисплей с разрядами и

децимальными точками

Max 1ton Min10kg d=0.5kg

ON/OFF ZERO TARE HOLD 2ND

Рисунок 4.3 - Общий вид передней панели весов THA

Клавиши управления

Таблица 4.2 – Описание назначения клавиш

КЛАВИША НАЗНАЧЕНИЕ

Включение питания весов. Выключение питания весов (при удержании более 1 секунды).

ON/OFF

В режиме настроек: отмена сохранения изменений и выход. Обнуление показаний массы в случае дрейфа при пустой платформе.

Увеличение значения текущего разряда (при вводе числовых значений).

ZERO

Изменение единицы измерения массы (при активном режиме «2ND»). Выборка массы тары и выход из режима выборки массы тары. Переход к установке значения следующего разряда (при вводе числовых

TARE

значений). Ввод массы тары с клавиатуры (при активном режиме «2ND»). Задержка / отмена задержки показаний массы на дисплее (в этом режиме действие остальных клавиш блокируется).

HOLD

Подтверждение ввода установленных значений. Вход в режим настроек (при активном режиме «2ND»). В режиме настроек: сохранение изменений и выход. Активация режима «2ND» (активирует дополнительные функции клавиш управления).

2ND

Режим ввода пароля для входа в меню сервисных настроек (выполняется специалистами технической службы «CAS»).

Таблица 4.3 Назначение указателей УКАЗАТЕЛИ

КОГДА ВКЛЮЧЕН

Состояние стабильности

Задержка показаний на дисплее (дисплей заблокирован)

На платформе отсутствует груз

Введена масса тары

Показания в килограммах

Показания в фунтах

4.4 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Питание пульта дистанционного управления осуществляется от двух 1,5 В щелочных батарей типоразмера «АА».

Описание назначения клавиш пульта ДУ, а также их функции представлены в таблице 4.4. В таблице 4.5 приведено соответствие клавиш пульта ДУ клавишам весов.

Таблица 4.4 – Описание назначения клавиш пульта ДУ

КЛАВИША ОПИСАНИЕ

Выключение питания весов (при удержании более 1 секунды). В режиме настроек: отмена сохранения изменений и выход. Отмена действия. Обнуление показаний массы в случае дрейфа при пустой платформе. Увеличение значения текущего разряда (при вводе числовых значений). Изменение единицы измерения массы (при активном режиме «2ND»). Выборка массы тары и выход из режима выборки массы тары. Переход к установке значения следующего разряда (при вводе числовых значений). Ввод массы тары с помощью клавиш управления (при активном режиме

«2ND»).

Задержка / отмена задержки показаний массы на дисплее (в этом режиме действие остальных клавиш блокируется). Подтверждение ввода установленного значения. Вход в режим настроек (при активном режиме «2ND»). В режиме настроек: сохранение изменений и выход. Активация режима «2ND» (вызывает дополнительные функции клавиш управления). Суммирование результатов взвешивания. Уменьшение значения текущего разряда (при вводе числовых значений). Временное изменение дискретности индикации (при активном режиме

«2ND»).

Удаление последнего результата из общей суммы. Переход к установке значения предыдущего разряда (при вводе числовых значений). Удаление итогового показания суммы (при активном режиме «2ND»). Просмотр результатов суммирования. Проверка напряжения аккумулятора (при активном режиме «2ND»).

Вход в режим настроек связи (при активном режиме «2ND»).*

* Данная модель весов не поддерживает интерфейс передачи данных!

+ 24 hidden pages