Carson RC Sport X4 Cage Copter User guide [cs]

Kvadrokoptéra RC Sport X4 Cage

Obj. č.: 146 01 63

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kvadrokoptéry CARSON RC Sport X4 Cage.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Kvadrokoptéra

• 4-kanálového dálkového ovládání, 2,4 GHz

• Li-Pol akumulátor 3,7 V

• USB nabíječka Li-Pol akumulátorů

• Elektronické gyro (6 os)

• Baterie do vysílače

• Náhradní listy rotoru

• Startovací zařízení

• Návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

Tento model není hračka!

Tento bezdrátově ovládaný model není hračka a naučit se jej správně ovládat, vyžaduje čas.
Na děti do 14 let by při manipulaci s kvadrokoptérou měla dohlížet dospělá osoba.
Pokud dosud nemáte dostatečné zkušenosti s manipulací s dálkově řízenými modely, požádejte
o radu při prvních krocích s létáním zkušeného modeláře nebo se obraťte na modelářský klub.
Létání s dálkově ovládanými modely je úchvatný koníček, ale mělo by se k němu přistupovat s
nezbytnou opatrností a pozorností.
Dálkově ovládané modely mohou při nekontrolovaném letu způsobit poškození majetku a /nebo
zranění osob, za které je odpovědný uživatel.
Výrobce ani distributor modelu nenesou odpovědnost za nesprávnou manipulaci a provoz modelu.
Ujistěte se proto, že jste pro létání s modelem dostatečně pojištěni např. osobním pojištěním
zodpovědnosti za škody.
Jen dobře udržovaný model bude fungovat správným způsobem. Používejte pouze originální náhradní
díly a nikdy neimprovizujte se žádnou nevhodnou součástí.
Je na odpovědnosti uživatele, aby zajistil, že model funguje správně a že jsou všechny matice, šrouby
a připojení dobře utaženy.
Uchovávejte model mimo dosah malých dětí. Mohly by model nechtěně aktivovat a způsobit si tak
poranění, nebo by si mohly vložit do úst baterie a malé části, spolknout je.

Příprava

Nikdy nezačínejte s létáním, aniž byste zkontrolovali následující body:

- Věnujte pozornost viditelnému poškození modelu, dálkového ovládání, nabíječky a Li-Pol
akumulátoru.

- Ubezpečte se, že model funguje správně a že jsou všechny matice, šrouby a připojení dobře
utaženy.

- Letový akumulátor musí být plně nabitý správným napětím. Ve vysílači používejte jen nové baterie.

- Ujistěte se, že všechny serva reagují správně na signál z vysílače.

- Před každým startem modelu vždy zkontrolujte dálkové ovládání.

Létání s modelem

Tento model je primárně určen pro létání uvnitř interiérů, protože jeho malá hmotnost a nestabilní
letová poloha vyplývající z jeho konstrukčního typu, způsobují, že jej při letu velmi ovlivňují pohyby
vzduchu.
Kromě toho jednotlivé komponenty modelu nejsou odolné proti prachu a vlhkosti.

Nelétejte déle než na jedno nabití akumulátoru!

Následně se musí motor alespoň 5 minut chladit. Až poté můžete akumulátor nabít.
Za žádných okolností nedopusťte hluboké vybití.

Obecné poznámky

Pokud zatím nemáte žádnou, nebo jen malou zkušenost s řízením leteckých modelů,
měli byste si nejdříve létání procvičit na nějakém programu leteckého simulátoru.
Při několika prvních pokusech s létáním požádejte o radu zkušeného pilota dálkově řízených modelů.
Seznamte se sami s ovládacími funkcemi vysílače.

Při svých prvních leteckých pokusech stůjte za modelem a dívejte se ve směru letu.
V takovém případě bude kvadrokoptéra reagovat na příkazy ve stejném směru, v jakém se pohybují
ovládací páky.

Poté se naučte ovládat model, když letí směrem k vám
(jeho pohyby jsou opačné, než je směr ovladačů)!

Nejlépe je létat jen v uzavřených místnostech

- S dostatkem volného prostoru ve všech směrech

- Na hladkém povrchu

- Bez stojícího nábytku a pohyblivých překážek (osoby, zvířata)

- V místnostech, kde nedochází k proudění vzduchu.

V případě, že chcete létat venku, létejte jen:

- Pokud je venku bezvětří
Nelétejte:

−

Pokud jste unaveni, nebo když je vaše schopnost reagovat nějakým

způsobem omezena;

- Při síle větru 1 (Beaufortovy stupnice) nebo větší;

- V blízkosti stožárů a vedení vysokého napětí;

- Během bouřky s blesky, kdy mohou atmosférické poruchy ovlivňovat

−

Signály vysílače dálkového ovládání;

−

Na místech, která nejsou dostatečně prostorná a otevřena

a kde se vyskytují překážky, jako jsou budovy, nábytek, lidé a zvířata;

- V blízkosti silnic, dálnic, lidí a zvířat.

- Na veřejných komunikacích

Rotor

Poškozené listy rotoru se musí vyměnit! Nepokoušejte se je opravovat!
Jakmile se připojí letový akumulátor, nepřibližujte se k rotorům.
Nesahejte do dráhy točících se rotorů.
Neřiďte model, když sedíte, abyste v případě potřeby mohli rychle opustit nebezpečnou oblast.

Používejte výhradně nabíječku, která je součástí dodávky.

Nabíječku používejte jen na ohnivzdorném povrchu a také v průběhu nabíjení ji pokládejte
na nehořlavý povrch.
Během nabíjení zajistěte dostatečné větrání nabíječky.
V průběhu nabíjení nenechávejte nabíječku bez dohledu.
Nikdy nemíchejte dohromady plně nabité a částečně vybité baterie/akumulátory,
ani akumulátory s různou kapacitou.
Při nabíjení akumulátorů věnujte pozornost jejich správné polaritě.

Vysílač, baterie/akumulátory ani model nevystavujte nepříznivým podmínkám prostředí!

Za nepříznivé podmínky lze například považovat:

−

Mokro, příliš vysokou vlhkost (> 75% relativní vlhkosti). Nedotýkejte se nabíječky mokrýma rukama.

−

Nepoužívejte nikdy model hned po přechodu z chladného do teplého prostředí.

Mohl by se poškodit vzniklou kondenzací. Předtím, než ho zapnete, počkejte, až dosáhne pokojové
teploty, aby se vytratila kondenzační pára.

−

Prach a hořlavé plyny, výpary, nebo rozpouštědla a benzín;

−

Příliš vysokou teplotu okolního prostředí (> cca 40 ºC), přímé sluneční záření;

−

Otevřený oheň a zdroje vznícení;

−

Mechanickou zátěž, jako nárazy a otřesy;

−

Silné znečištění;

−

Silná elektromagnetická pole (motory nebo transformátory), nebo elektrostatická pole (náboje);

−

vysílače (bezdrátové telefony, vysílače pro řízení modelů, atd.). Vyzařování z vysílačů může vést

k selhání při nabíjení, nebo ke zničení nabíječky a tím také akumulátoru.

Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku od proudu a před dalším nabíjením ji nechte
vychladnout.

Vadnou nabíječku déle nepoužívejte. Můžete předpokládat, že s nabíječkou není možné déle
pracovat, když:

- Přístroj jeví zřejmé známky poškození,

- Přístroj nepracuje správně, nebo vůbec

- Přístroj byl skladován delší dobu v nevhodných podmínkách nebo

- Byl vystaven mimořádným otřesům při dopravě a v takovém případě je nepoužitelný
a musíte jej zabezpečit před neúmyslným spuštěním.

Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) nesmíte do modelu nebo nabíječky nijak zasahovat,
nebo ji upravovat.

Li-Pol akumulátor

S tímto modelem používejte výhradně přiložený nabíjecí akumulátor.
Při výměně použijte jen stejný akumulátor, jako je originál.
Akumulátor nepřebíjejte a nenechávejte ho hluboce vybít! V obou případech může dojít k úniku
elektrolytu a k samovznícení.
Nikdy nemíchejte dohromady plně nabité a částečně nabité akumulátory ani akumulátory s různou
kapacitou.
Li-Pol akumulátory nabíjejte alespoň jedenkrát za 6 měsíců, abyste zabránili jejich hlubokému vybití.
Po nabíjení odstraňte akumulátor z nabíječky, aby se zabránilo jeho samovybíjení.

Akumulátor se nesmí:

- Ponořit do vody;

- Vhazovat do ohně a vystavovat vysokým teplotám nebo

- Mechanické zátěži ani

- Rozebírat nebo jinak poškozovat

- Zkratovat.
Jestliže během provozu, nabíjení, nebo skladování ucítíte, že z akumulátoru uniká zápach, nebo se

mění jeho barva, příliš se zahřívá, nebo dochází k jeho deformaci, nebo zpozorujete jinou anomálii:

- Odpojte akumulátor okamžitě od nabíječky

- Vyjměte akumulátor ze spotřebiče

- Akumulátor déle nepoužívejte.

Při úniku elektrolytu:

- Nedovolte, aby se elektrolyt dostal do kontaktu s očima a pokožkou!

- Postižené místo vymyjte okamžitě čistou vodou a vyhledejte lékaře.
Rady

- Obyčejné baterie, které nejsou určeny k nabíjení, se nesmí nabíjet.

- Nabíjecí akumulátory se smí nabíjet jen pod dohledem dospělé osoby.

- Baterie a akumulátory se musí vkládat při zachování správné polarity.

- Póly baterií / akumulátorů se nesmí zkratovat.

- Pravidelně kontrolujte, jestli není poškozena elektronika nebo nabíjecí akumulátory,
nabíječka, připojovací konektory, kabely nebo jiné části.

Bezpečnostní pokyny ohledně manipulace s Li-Pol akumulátory

1. Akumulátor nerozebírejte a nijak do něj nezasahujte.

2. Nepoužívejte a nenechávejte akumulátor vedle ohně, kamen nebo zdroje tepla.

3. Neponořujte akumulátor do vody a nedovolte, aby se namočil.

4. Nenabíjejte akumulátor v blízkosti ohně nebo pod přímým slunečním zářením.

5. Používejte jen níže specifikovanou nabíječku a dodržujte pokyny k nabíjení.

6. Nestrkejte do akupacku hřebíky, nebouchejte na něj kladivem a nešlapejte po něm.

7. S akumulátorem neházejte a nevystavujte ho nárazům.

8. Nepoužívejte akumulátor, u kterého máte podezření na poškození, nebo který je deformovaný.

9. Přímo na akumulátoru neprovádějte pájení.

10. Dávejte pozor na obrácenou polaritu a nepřebíjejte články akumulátoru.

11. Při nabíjení a vybíjení dodržujte správnou polaritu.

12. Nepřipojujte akumulátor k síťové zásuvce nebo k cigaretovému zapalovači ve vozidle.

13. Nedotýkejte se přímo vytečených nabíjecích akumulátorů.

14. Uchovávejte akumulátory mimo dosah malých dětí.

15. Nepřekračujte čas nabíjení udávaný v specifikaci akumulátoru.

16. Nevkládejte akumulátor do mikrovlnné trouby nebo vysokotlakého kontejneru.

17. Nemanipulujte s vytečenými akumulátory v blízkosti ohně.

18. Nevystavujte nabíjecí akumulátory přímému slunečnímu světlu a nepoužívejte v horkém
prostředí (např. ve vyhřátém vozidle).

19. Nepoužívejte akumulátory na místech, kde se vyskytuje nebo se může generovat statická
elektřina, protože by mohlo dojít k poškození ochranného obvodu.

20. Rozsah teploty prostředí pro nabíjení se udává mezi 0 ºC a 45 ºC.
Nenabíjejte akumulátor v prostředí, jehož teplota je mimo doporučovaný rozsah.