
RC model traktoru Porsche Diesel Super
Obj. č.: 23 92 92
Rozsah dodávky
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup RC modelu Carson Porsche Diesel Super.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
- 1 -
Slovníček: Sender=vysílač, Batterien=baterie
Vložení baterií do modelu
1. Otevřete kryt baterií.
2. Vložte nové baterie nebo úplně nabité
akumulátory.
Dbejte přitom na správnou polaritu.
3. Zavřete po té schránku na baterie následně
zase krytem. Kryt musí správně zacvaknout.
Překontrolujte tento na exaktní usazení.
- 2 -

Vložení baterií do vysílače
1. Otevřete kryt baterií na zadní straně vysílače.
2. Vložte 8 kusů úplně nabitých akumulátorů nebo nové baterie velikosti AA
Dbejte na správnou polaritu.
3. Zavřete po té schránku na baterie následně zase krytem. Kryt musí správně zacvaknout.
Překontrolujte tento na exaktní usazení.
Dálkové ovládání
Binding - spárování
Spárování vysílače s přijímačem (Binding)
Navíc k řídící informaci je při provozu dálkového řízení přenášeno s každým vysílaným impulzem
elektronická charakteristika, na základě které přijímač rozezná, že se jedná o signál „jeho“ vysílače.
Protože jsou k dispozici milióny charakteristik vysílačů, je extrémně nepravděpodobné, že by Váš
přijímač mohl ovlivnit nějaký cizí vysílač.
Každému novému přijímači musí být ovšem před prvním uvedením do provozu tato charakteristika
ze strany vysílače sdělena. K tomu je zapotřebí následující postup, který by měl být proveden podle
možností na nějakém místě, kde tento přenos na rádiové trase nemůže být rušen žádnými jinými
elektrickými signály především ne jinými vysílači na frekvenci 2,4 GHz.
1. Vysílač a model položte vypnuté vedle sebe.
2. Tlačítko Setup na vysílači držte stisknuté a vysílač zapněte. Zazní akustický signál.
Vysílač nyní vydává jen se slabým výstupním výkonem signály a modrá LED na vysílači
pomalu bliká.
3. Tlačítko Setup na modelu držte stisknuté a zapněte model, červená LED v přijímači se dočasně
rozsvítí, o krátkou dobu později tlačítko uvolněte. Přijímač zaregistruje v tomto režimu
charakteristiku vysílače a tuto si uloží. Od tohoto okamžiku akceptuje přijímač už jen řídící
(rádiové) signály, které přinášejí informaci o této charakteristice vysílače.
4. Při následujícím zapnutí ukáže trvale červeně svítící LED přijímače funkční pohotovost.
Slovníček:
Hupe = houkačka
Trimmhebel Gas = páka trimování plynu
Trimmhebel Anhängerkupplung = páka
trimování spojky návěsného zařízení
Vorwärts = vpřed
Rückwärts = vzad
Anhängerkupplung = spojka návěsného
zařízení
Světlo zap / vyp
Akku-Kontrollleuchte = kontrolní světlo akumulátoru
Trimmhebel = páka trimování
Akkus-Schalter = spínač akumulátorů
Trimmhebel Lenkung = páka trimování řízení
Lenken links = řízení doleva
Lenken rechts = řízení doprava
Keine Funkcion = žádná funkce
Tlačítko Setup vysílače Tlačítko Setup modelu.
- 3 -
- 4 -

Spuštění
1. Nejdříve zapněte vysílač
2. Jako následující můžete zapnout model
K tomu posuňte hlavní vypínač (Power)
na modelu na „ON“.
Pokud se kola již otáčejí, musí se pákou trimování
plynu trimovat do protisměru.
Hluky motoru a varovné zvuky mohou být k tomu
zapnuty samostatným spínačem.
Po jízdě vypněte nejdříve model a následně vysílač.
Hlavní vypínač
Vypnutí / zapnutí zvuku
Trimování plynu
Pokud se model rozjede sám od sebe, ačkoliv
je páčka plynu v neutrální poloze, je třeba
trimování plynu znovu nastavit.
Pokud jede
model zpět
Pokud jede
model vpřed
Trimování řízení
Pokud dálkově řízený model nejede přímo rovně,
je třeba znovu nastavit trimování řízení. Nechte jet
model bez ovládání volantu, abyste zjistili směr Pokud model Pokud model
a zkorigujte pomocí posouvání šoupátka trimování táhne doprava táhne doleva
řízení do protilehlého směru vůči tomu kam
se dálkově ovládaný model vychyluje.
- 5 -
- 6 -

Jízda s modelem
Zamezte permanentní používání motoru. Nejezděte s modelem nikdy na veřejných cestách
Nechte motor po jízdě asi 30 minut ochladit. Nebo silnicích, protože toto by mohlo ohrozit
Silniční dopravu.
Nejdříve zapněte vysílač,
potom dálkově řízený model.
Dbejte při zapínání Vašeho
dálkově řízeného modelu
na toto pořadí.
Opatrnost při provozu
Nejezděte s modelem nikdy v rušných oblastech,
v blízkosti lidí nebo zvířat, abyste zabránili škodám
na předmětech nebo osobách.
Nejezděte s modelem nikdy na zatravněných
plochách. Pevně se navíjející tráva může zabránit
otáčení náprav a přehřát motor.
Nejezděte s modelem nikdy v blízkosti řek, rybníků
nebo jezer, aby dálkově ovládaný model nespadl
do vody.
Závěsné zařízení přívěsu
Funkce závěsného zařízení přívěsu
musí být nejdříve aktivována na
boku podvozku. Po té levá řídící
páka zatlačena doprava, aby se
spojka otevřela.
Řídící pákou musí být následně
pohnuto doleva, aby se spojka
zavřela.
Osvětlení
Osvětlení může být volitelně zapnuto nebo vypnuto.
Spínač osvětlení se nachází na vysílači vpravo nahoře.
Schalter Beleuchtung
- 7 -
- 8 -

Vypnutí
Postupujte v obráceném pořadí, abyste model vypnuli
1. Vypněte model.
2. Vypněte vysílač.
- Během jízdy se nedotýkejte kol ani je nikdy neblokujte.
- Nejezděte nikdy s dálkově řízeným modelem v dešti, přes kaluže, '
protože voda může zapříčinit poškození dálkově řízeného modelu.
- Motor a baterie se mohou při provozu ohřát.
- Odstraňte baterie z modelu a z vysílače, jestliže je nepoužíváte.
Řešení problémů
Problém Příčina Řešení
Model nejede
Žádná kontrola Slabé akumulátory / baterie
Vypínač na vysílači a / nebo modelu
stojí na „Vyp“
Slabé nebo vůbec žádné akumulátory /
baterie v modelu
Ochrana proti přehřátí zastavila model
kvůli příliš silnému ohřátí
ve vysílači nebo modelu
Zapněte
Vložte nabité akumulátory / baterie
Vypněte přijímač. Nechte dálkově
řízený model asi 30 minut ochladit.
Vložte nabité akumulátory
nebo nové baterie.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do modelu traktoru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly
poškodit plastové díly modelu.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Záruka
Na RC model traktoruposkytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. HLU/1/2014
- 9 -
- 10 -