Carson Modellsport Model Sport Instruction Manual [de]

Benutzerhandbuch

V2.1

Aktualisierungen regelmäßig unter wirc.dension.com

CSN-9201-1

Haftungsausschluss

Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gut durch. Sie müssen seinen
Inhalt völlig verstehen, bevor Sie den WiRC-Controller (WiFi Remote
Controller – WiFi Fernsteuerung) installieren und benutzen. Die
Benutzung des WIRC erfolgt auf eigene Gefahr.
Kinder unter 12 Jahren sollen den WiRC unter Aufsicht eines Erwachsenen
benutzen.

Unsachgemäße Benutzung der RC-Modelle kann zu Verletzungen oder
Sachschäden führen, deshalb sollten Sie die Modelle immer mit größter
Vorsicht fahren. Benutzen Sie die Modelle nie auf öffentlichen Straßen, im
Menschengedränge, in der Nähe von Kleinkindern oder Tieren.

Die elektrischen Komponenten sollten mit größter Sorgfalt montiert
werden. Benutzen Sie keine Kabel mit beschädigten Anschlüssen oder
Isolation und achten Sie auf die korrekte Polarität. Falsche elektrische
Verbindungen können Kurzschlüsse oder sogar Brände auslösen. Die RC­Modelle haben bewegliche und rotierende Teile, von denen einige bei oder
nach dem Betrieb heiß werden können. Bitte berühren Sie diese Teile
nicht, um Verletzungen zu vermeiden!

Falsche Installation und zu niedrige Batteriespannung können zur
Steuerungsunfähigkeit des Modells und zu Schäden führen. Bitte lesen Sie
auch die Betriebsanleitungen der einzelnen Zubehörkomponenten (z.B.
Batterie, Ladegerät, usw.), die mit dem WiRC verbunden sind
aufmerksam durch. Benutzen Sie nur solche Komponenten, die den
technischen Spezifikationen des WiRC entsprechen. Andere starke WiFi
Netzwerke oder Magnetfelder können die Leistung des WiRC beeinflussen.
Bei Benutzung des WiRC beachten Sie bitte die gültigen örtlichen
Regelungen für Persönlichkeitsrechte und Datenschutz. Der Benutzer
verantwortet Verluste und Schäden und haftet für Kosten, die aus einer

2

illegalen Verwendung entstehen. Dension/CARSON haftet nicht für
etwaige
WiRCs entstehen.

Für WiRC gibt es eine Gewährleistung von 12 Monaten.

Für Fehler, Schäden oder Verletzungen, die als Folge falscher Installation,
unsachgemäßer Benutzung des WiRC-betriebenen Modells oder
irgendwelcher Probleme, die durch Zubehör verursacht wurden welches
nicht im Lieferumfang enthalten war, wird keine Haftung übernommen.

Dension/CARSON behält sich das Recht vor, Änderungen von Produkten,
Komponenten und im Inhalt dieses Benutzerhandbuches ohne vorherige
Anmeldung vorzunehmen.

Datenverluste, die direkt oder indirekt aus der Verwendung des



3

1 Installation und Einstellung

1.1 Lieferumfang

 WiRC Modul
 USB Kamera
 USB WiFi Stick
 Stromversorgungs-T-Kabel mit Tamiyastecker

1.2 Systemüberblick

WiFi

C

A

M

Speaker

Mic

Digital In 1..4

+

Digital Out 1..4

SERVO

. . .

CH 4-8

SERVO

Rx/Tx Ext

CH1

CH2

CH3

CH3

CH4

CH5

CH6

CH7

CH8

B S

-

CH1

CH2

ON

OFF

MOTOR

1

2

3

4

ESC
BEC

-

+

B

/

WiRC

I2C Ext

POWER

T- CABLE

6V - 16V

B
A
T
T
E
R
Y

4

1.3 Positionierung und Befestigung der Teile

 Kamera:

◦ Die Kamera auf den stabilen, schwingungsfreien Ständer

montieren

◦ Vor der Kamera dürfen sich keine Objekte befinden, die dem

Kameraobjektiv die freie Sicht nehmen

◦ Die Kamera nicht in solche Position stellen, wo sie beschädigt

werden kann, wenn das Modell auf ein Hindernis prallt

◦ Die Plastikklemme der Kamera mit dem mitgelieferten Kabelbinder

sichern

 WiFi Dongle:

◦ Den WiFi Dongle im den oberen Teil des Modells anbringen
◦ Von Metallteilen so weit weg wie möglich platzieren
◦ Den USB-Anschluss mit dem mitgelieferten Kabelbinder befestigen

 WiRC Modul:

◦ Möglicherweise den originalen Platz des Empfängers benutzen
◦ Das WiRC Modul mit dem mitgelieferten zweiseitigen Klebeband

befestigen

◦ Vergewissern Sie sich, dass die Kabel (Kamera, WiFi,

Stromversorgung, Servos, ESC) nicht unter Zug stehen
am Modul angeschlossen sind

und fest

Vor Installationsbeginn die Batterien, den Servo,
die ESC Kabel abklemmen und den originalen
Empfänger – wenn vorhanden - entfernen.

WiRC ist nicht wasserfest. Wasser und Feuchtigkeit
können dem WiRC schaden, wofür wir keine
Haftung übernehmen.

5

1.4 Anschließen der Kabel

1. Das Kabel der Kamera an einen der beiden USB Ports am WiRC Modul
anschließen (es ist egal, an welchen)

2. Den WiFi Dongle an den USB Port anschließen

3. Das Servo/die ESC Kabel an das WiRC Modul anschließen.

Standardbelegung der Kanäle:

Kanal Funktion

Ch-1 Lenkung
Ch-2 Gas

4. Stromversorgungskabel an das WiRC Modul anschließen

5. Jedes Kabel gegen Lockerung sichern

6. Stromversorgungskabel an den Akku und ESC (Fahrregler)

anschließen.

1.5 Anschluß des WiRC

Ein RC Empfänger wird üblicherweise durch den ESC (Electronic Speed
Control – Elektronischer Fahrregler) mit BEC (Battery Eliminator Circuit –
Batterie Sperrkreis) oder über eine separate Empfängerbatterie/-akku
betrieben. Der WiRC hat aber einen höheren Energieverbrauch und einen
Speise-Spannungsbedarf von mindestens 5,5V, was viele BECs oder
Empfängerbatterien nicht leisten können.

Deshalb muss der WiRC direkt an die
Batterie mittels des mitgelieferten T-Kabels
angeschlossen werden (siehe auch
Systemüberblick auf Seite 3).

Das WiRC-Set hat keinen eigenen EIN-AUS-

CH1

CH2

CH3

POWER CONNECTOR

CH4

CH5

CH6

CH7

CH8

B S

-

BATTERY

-

+

BATTERY

B

POWER_ENABLE

WiRC

Schalter. Stattdessen wird es mit dem
Strom von einem der Servokanäle oder von dem POWER_ENABLE

6

Netzanschlussstift gespeist. Damit ist gesichert, dass der WiRC immer
zusammen mit den anderen elektrischen Komponenten des RC-Modells
ein- oder ausgeschaltet wird.

Bitte beachten Sie, dass der WiRC die Servos nicht mit Strom versorgt.
Die Ch1-8 Anschlüsse verteilen nur den externen Strom vom ESC (BEC)
oder von einer zusätzlichen Batterie.

Wenn Ihr RC-Modell keinen BEC oder Empfängerbatterie/-akku hat,
schließen Sie den WiRC direkt an den Akku 1 an, um ihn mit dem
notwendigen Strom zu versorgen, und benutzen Sie einen zusätzlichen
Akku 2 mit Schaltkabel für die Servos.

Betriebsspannung für WiRC ist 5.5–16V.
Servos arbeiten normalerweise mit 4.8-6V.
Servo-Spezifikation vor Einbau bitte prüfen!

WiFi

C

A

M

SERVO

. . .

CH 3-7

SERVO

B S

-

CH1

CH2

WiRC

CH1

CH2

CH3

CH4

CH5

POWER

-

CH6

+

CH7

B

CH8

CH8

ON

OFF

4.8 - 6 V

6 - 16 V

B

B

A

A

T

T

T

T

E

E

R

R

Y

Y

2

1

7

2 WiRC Smartphone Anwendung

Zur Steuerung Ihres WiRC-basierten RC-Modells ist die WiRC Smartphone
Anwendung (App) nötig. Smartphone-Kompatibilität und Links zur
Anwendung sind unter wirc.dension.com zu finden. Die WiRC/ Carson
App können Sie kostenlos downloaden.

Android:

Apple :

8

2.1 Verbindung mit Ihrem Smartphone / iPad & Tablet

1. Schalten Sie Ihr RC-Modell ein

2. Warten Sie zirka 5 Sekunden, bis der WiRC startet

3. Bei Grundeinstellung funktioniert WiRC als WiFi Hotspot (Router),

damit auch andere Geräte angeschlossen werden können. Im WiFi
Setup Menü Ihres Smartphones wählen Sie “Dension WiRC” als WiFi­Netzwerk aus.

4. Starten Sie die WiRC Anwendung. Am Bildschirm wird “Start”

sichtbar.

5. Stellen Sie eine Verbindung zum WiRC Gerät her. (Connect)

6. Wenn Sie den WiRC erfolgreich installiert haben, sollten Sie den

Kontrollbildschirm und die Video Liveübertrageung im Hintergrund
sehen.

7. Drücken Sie den Start-Knopf auf dem Steuerungsbildschirm, um die

Steuerknüppel (Joystick) und andere Steuerungen zu aktivieren.

Bevor Sie mit den Konfigurationen weitermachen,
sichern Sie das RC-Modell auf einem Ständer, so
dass sich Servos/Motoren frei bewegen können,
jedoch das Modell selbst nicht.

9

2.2 Start Bildschirm

Wenn Sie auf "Try me" tippen, können Sie entweder auf unserer Website
mehr über das WiRC System lernen, Live-Webcams unserer Teststrecke
beobachten oder eine echte On-line-Testfahrt machen.

10

Fahren Sie die Test-AutosLink zur WiRC-Website

Beobachten Sie die Webcam der Teststrecke

Durch die Verwendung des "Drive"-Funktion können Sie aus drei
verschiedenen Modellen wählen, um für fünf Minuten kostenlos zu fahren.
Es kann zu Wartezeiten kommen, wenn mehrer User das selbe Fahrzeug
auswählen. Die verbleibende Fahrzeitwird neben den Namen des Autos
angegeben.

11

12

2.3 Steuerungsbildschirm (Advanced Profile)

Startknopf:

Die Steuerung kann mit dem Startknopf ein- oder ausgeschaltet werden.
Wenn die Steuerung ausgeschaltet ist, haben die an allen Kanälen,
Joysticks, Knöpfen usw. eingestellten Trimmwerte keine Wirkung.

13

Trimmknopf:

Beim Drücken dieses Knopfes können die Trimmwerte der Kanäle mit den
vertikalen und horizontalen Schiebereglern justiert werden.
(Normalerweise bestimmen diese Schieber die duale Stellung. Die duale
Einstellung ändert sowohl den minimalen als auch den maximalen
Ausgang für den gegebenen Kanal.)
Die Trimmeinstellungen können auch im Einstellmenü geändert werden.

Betriebsart-Wahlschalter (Funk.):

Im Advanced Profile können vier unterschiedliche Betriebsarten
ausgewählt werden. Die Steuer eingaben (z.B. Joystick usw.) für die
Kanäle und digitale Ausgänge können in den verschieden Betriebsarten
variabel gewählt werden. Die aktuelle Betriebsart kann durch Drücken des
Betriebsart-Wahlschalters geändert werden. Die Kennnummer der
aktuellen Betriebsart wird unter dem Betriebsart-Wahlschalter angezeigt.

Kamera-Wahlschalter:

Wenn mehr als eine Kamera an den WiRC angeschlossen ist, können diese
mit dem Kamera-Wahlschalter einzeln eingeschaltet werden.
Die so ausgewählte Kamera wird an der rechten Seite des Schalters
angezeigt und so identifiziert.

Beginner (Anfänger) Profile

Die heruntergeladene App wird standardmäßig im Anfänger-Profil
gestartet. Das bedeutet, dass nur zwei Kanäle und eine begrenzte Anzahl
von Setup-Optionen verfügbar sind, um die Nutzung der App einfacher zu
machen.

14

Advanced Profile

Im Menü Einstellungen/Profile können erfahrene Gebraucher das
erweiterte Profil wählen, um alle Funktionen der WiRC Applikation zu
nutzen. Diese Funktionen werden auf den folgenden Seiten vorgestellt
werden. Die meisten dieser Funktionen sind nicht im Beginner-Profil
verwendbar. Um alle hier erklärten Funktionen nutzen zu können, müssen
Sie die App im Advanced Profil benutzen!

15

2.4 Menü Einstellungen

Zur Konfiguration und Einstellung muss der WiRC angeschlossen werden.
Starten Sie die Anwendung und wählen Sie das Piktogramm Einstellungen
(“Settings”) oben links auf dem Bildschirm.

2.4.1 Grundeinstellung

Sie können das Menü Einstellung durch das “Settings” Piktogramm oben
links auf dem Bildschirm erreichen.

Name des Transmitters
Grundsätzlich ist dies der Name Ihres Smartphones.

16

Transmitter-Priorität
Damit wird die Priorität Ihres Transmitters für Multi-Driver (Mehrantrieb-)
Szenarien bestimmt. Änderungen nur haben Wirkung auf neue
Anschlüsse/Verbindungen.

2.4.2 Einstellung der Kanäle

Für jeden benutzten Kanal gilt folgende Einstellung:

Kanal 1-8

Name des Kanals:

Benennen Sie die Kanäle, damit Sie sich an ihre Funktion erinnern
können, z.B. Lenkung, Geschwindigkeit usw.

Rückwärtsstellung (Reverse):

Änderung der Servo-Drehrichtung durch Joystick-Bewegung.

17

Test Einstellknopf:

Mit diesem Knopf können Sie die Min/Max/Trimm-Einstellungen testen,
wenn der WiRC angeschlossen ist. Während Sie den Knopf gedrückt
halten, wird der Trimmwert für den Kanal ausgegeben. Wenn Min/Max
eingestellt ist, wird der zuletzt eingestellte Wert der Output. Dies
ermöglicht die schnelle Einstellung der drei Parameter.

Min/Max:

Wählen Sie den Min/Max-Wert der gewünschten Servobewegung oder ESC
Geschwindigkeit. “Max” entspricht der Up (Auf) oder Right (Rechts)
Position des Joysticks oder der maximalen Geschwindigkeit, während
“Min” der Down (Ab) oder Left (Links) Position und der maximalen
Rückwärts-Geschwindigkeit entspricht.

Trimmung:

Damit wird die Mittelstellung des Servos oder des ESC eingestellt.

Failsafe:

Wählen Sie “link-loss failsafe action” (Aktion bei Verbindungsverlust) für
den Kanal:
 Output ausschalten:

Kanaloutput ausschalten, so dass
andere störungssichere
Mechanismen übernehmen
können

 Letzte gute Verbindung (last good): WiRC gibt

empfangenen Wert aus

 Vorgegebene Stellung (Pre-Set): WiRC wird den Wert ausgeben,

den Sie mit dem Schieber eingestellt haben

den zuletzt

18

Empfindlichkeit:

Damit wird die Art der Empfind­lichkeit des Kanals eingestellt. Sie
kann linear zum Stellwert eingestellt
werden oder einer Exponentialkurve folgen. Negativer Wert des
Exponentialfaktors bedeutet, dass die Empfindlichkeit nahe der
Mittelstellung größer und nahe der Endposition kleiner ist. Und
umgekehrt, positiver Exponentialfaktor bedeutet, dass die Empfindlichkeit
nahe der zentralen Position kleiner und nahe der Endposition größer ist.

Empfindlichkeitsmischung / (Kanal-)Wertmischung:

Die Mixerfunktion ermöglicht,
Werten der Kanäle einzustellen. Zum Beispiel, wenn Sie die
Empfindlichkeit der Lenkung bei höheren Geschwindigkeiten reduzieren
wollen, können Sie eine Empfindlichkeitsmischung (Sensitivity mix)
mit negativem Faktor zwischen dem ESC und den Servokanälen erstellen.
Wenn der ESC Output-Wert groß ist, reduziert die negative
Empfindlichkeitsmischung die Änderungen des Kanaloutputs bei derselben
Bewegung des Lenkungsjoysticks.

(Kanal-)Wertmischung (Value mixing) ermöglicht die Mischung von
Ausgangswerten der Kanäle.

Wiederholung (Repeat): Sie stellt die PWM Wiederholungsfrequenz ein.
Sie kann für Kanalpaare 1-2, 3-4, 5-6 eingestellt werden. Kanäle 7-8
haben eine fixe Wiederholungsfrequenz von 50 Hz.

Kanal 9-12 Digital Outputs

eine Abhängigkeit zwischen den Output

19

Output-Inversion:

Diese Operation invertiert den Stand des digitalen Outputs, d.h. 0 ist
Output statt 1 und umgekehrt.

State On-Bereich (State On range):

Bestimmt den Input-Wert bei dem der digitale Output eingeschaltet ist.
Zwischen Min-Max Bereich (Min-Max range): eingeschaltet (On)
Außerhalb des Min-Max Bereiches: ausgeschaltet (Off)

2.4.3 Steuerung (Controls)

Sie können ein Steuerelement (Joystick, Gyroskop oder Knopf) jedem
Kanal oder jedem digitalen Output zuordnen. Nur jene Joystick-Achsen
erscheinen auf dem Bildschirm, die mindestens für einen Kanal
konfiguriert sind.

Joystick X: Horizontale Achse
Joystick Y: Vertikale Achse
Gyro X: Smartphone nach links oder rechts schwenken
Gyro Z: Smartphone nach vorne oder hinten kippen
Mode (Betriebsarten) 1-4: Zur Konfiguration eine der Steuerarten

(Mode 1 – 4) wählen

Kanäle 1-8: Steuerelement für den Kanal wählen
Kanäle 9-12: Steuerelement für den digitalen Output wählen.
Position fixieren: Die gewählte Joystick-Achse wird beim Loslassen nicht

zur Nullposition zurückkehren.
Knöpfe (Tasten):

 Taster: Der Knopf ist nur dann aktiv, wenn er gedrückt wird
 Umschalter: Der Druckknopf schaltet ein/aus bei jedem Druck
 Aus/Ein (Off / On): Output-Wert für den Druckknopf in jedem Stand

20

2.4.4 Manöver (Maneuver)

Die Manövereinstellungen ermöglichen voreingestellte Tricks oder schwer
steuerbare Situationen zu arrangieren. Die zwei Manöver sind vom
Steuer-Bildschirm sofort erreichbar.

Übersteuerung: Wenn eingeschaltet, wird der untenstehende Wert bei
dem Manöver ausgegeben.

Wert: Kanalwert einstellen

2.4.5 WiRC Menü

Name des WiRC

Sie können Ihr WiRC-Gerät
(z.B. Ihr Modell)
umbenennen, um die
verschiedenen Empfänger
leichter zu unterscheiden.

HW, SW Version,
Seriennummer:

Dort finden Sie
Informationen über Ihren
WiRC. Bitte geben Sie diese
Daten an, wenn Sie Unterstützung für Ihren WiRC anfordern.

Abschaltspannung für die Kamera:

Sie können einen Schwellenwert für die Speisespannung der Kamera
einstellen, unter dem die Kamera automatisch ausschaltet. Dies ist
zweckmäßig, wenn Sie vermeiden wollen, dass der Akku Ihres Gerätes
leer wird.

21

Warnsignal für Batteriespannung:

Sie können einen Schwellenwert für die Speisespannung einstellen.
Unterhalb dieses Wertes wird die WiRC-Anwendung ein Warnsignal für
Batteriespannung auf dem Bildschirm anzeigen.

Wi-Fi Einstellungen

Werksseitigarbeitet WiRC als
Hotspots oder Router, damit andere Geräte angeschlossen werden
können. Benutzen Sie diese Betriebsart, wenn Sie mit Ihrem Modell
direkt, ohne WiFi Infrastruktur, verbunden sein wollen. (Grundeinstellung)

Im Anwendermodus „Client mode“ kann der WiRC keine WiFi
Netzwerkverbindung aufbauen, sondern kann nur mit einem bestehenden
Netzwerk interagieren.

Im WiFi Menü können Sie die WiFi Betriebsart und die Parameter
einstellen.

Zugangspunkt (Access Point AP), wie WiFi

22

Für Zugangspunkt-Betriebsart (Access Point mode):

Name des Zugangspunktes:

SSID des WiRC WiFi Netzwerkes (Grundeinstellung: Dension WiRC)

Passwort:

WPA2 Passwort des WiRC Netzwerkes (Grundeinstellung: kein Passwort)

Kanal:

WiFi Netzwerkkanal, auf dem der WiRC funktioniert (Grundeinstellung: 6)

Netzwerkeinstellungen:

Name des Zugangspunktes:

SSID des WiFi Netzwerkes, an das der WiRC angeschlossen ist.

Passwort:

WPA2 Passwort des Netzwerkes, an das der WiRC angeschlossen ist.

Kanal: (ohne Funktion)

Bemerkungen:

 Die Netzwerk-Sicherheit muss immer richtig eingestellt werden z.B.

offen „open” oder sicher „secure (WPA2)”, die Detektion ist nicht
automatisch (Grundeinstellung: offen)

 Mögliche Einstellungen sind einseitig gerichtet. Sie können durch die

WiRC-Anwendung eingestellt werden, aber sie können vom WiRC
nicht gelesen werden. Falls Sie die zuletzt konfigurierte WiFi
Einstellung am WiRC vergessen haben und keinen Anschluss an den
WiRC herstellen können, beachten Sie das Kapitel: Fehlersuche.

23

Firmware upgrade

Diese Option kommt nur dann vor, wenn die Anwendung erkennt, dass
eine neue Firmware für den WiRC vorhanden ist. Sie können den Update­Prozess manuell starten. Ein Update dauert ungefähr 3 Minuten.
Währenddessen klemmen Sie die Batterien nicht ab oder schalten Sie das
Modell nicht aus. Nach dem Update müssen Sie das Smartphone wieder

an den WiRC anschließen. Warnung! Warten Sie, während

die interne Leuchtdiode schnell blinkt, trennen Sie nicht
die Batterie während des Updates. Wenn Sie die Batterie
abklemmen während des Upgrade-Prozesses, ist es
möglich, dass der WiRC beschädigt wird.

2.4.6 Profile

Sie können all die oben beschriebenen Konfigurationen in „Profile“
speichern.

Speichern:

Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden automatisch in das
aktuelle Profil gespeichert.

Kopie:

Drücken Sie die Copy Taste, wenn Sie ein Profil als Basis für ein neues
Profil kopieren möchten.

Löschen (Delete):
Wischen Sie in der Profilliste über den Profilnamen und drücken Sie die
Löschtaste.

Umbenennung:

Klicken Sie auf das hervorgehobene Namensfeld des Profils und geben Sie
den neuen Namen nein.

24

2.4.7 Videos/Fotos

Dieser Menüpunkt erscheinAuf iOS-Geräten: Sie können das Video von
der Kamera durch tippen auf die rote Record-Taste auf dem Bedienfeld
aufnehmen.

Auf Android-Geräten: zur Aufnahme von Bildern tippen Sie einmal auf die
rote Record-Taste Um Videos aufzunehmen, tippen und halten Sie die rote
Record-Taste für 2-3 Sekunden.
Um Videoaufnahmen zu handhaben, können Sie folgendes machen:
Wiedergabe (Playback): Wählen Sie das Video von der Liste und die
Wiedergabe wird starten.

Löschen: Wischen Sie in der Videoliste über das zu löschende Video und
drücken Sie die Löschtaste.
Aufgezeichnete Videos können mit iTunes gespeichert werden, jedoch ist
die Wiedergabe derzeit nur mit der WiRC Anwendung möglich.
Video-Aufnahmen sind im mjpeg-Format gespeichert und können mit
speziellen Playern abgespielt werden.

25

2.5 Mehrfachbenutzung

zu 5 Smartphones können gleichzeitig an den WiRC angeschlossen
werden. Alle Benutzer können die Videoeingabe verfolgen und die
Steuerung einander übergeben. Bitte beachten Sie, dass die WiFi
Bandbreite unter den gleichzeitig angeschlossen Benutzern geteilt wird
und somit sich die Qualität und das Tempo des Videos reduzieren können.

Die Steuerung kann folgenderweise übergeben werden:

 Wenn Sie die Steuerung übernehmen wollen, drücken Sie den

Startknopf auf dem Steuerbildschirm.

 Wenn Sie die Steuerung haben und übergeben wollen, wischen Sie

(“Swipe up”) über die Mitte des Steuerbildschirmes, um die Liste der
angeschlossenen Smartphones zu sehen. Wählen Sie eines von
ihnen.

Bestimmung der Priorität:

Wenn Sie anderen Smartphones für die Übernahme der Steuerung
sperren wollen, (z.B. während Shows, Wettrennen oder Trainer-Lerner
Modus), stellen Sie die Priorität (high priority) im Einstellungsmenü ein.
So kann ein Smartphone mit niedrigerer Priorität die Steuerung nicht
übernehmen, aber von dem Gerät mit höherer Priorität kann die
Steuerung abgegeben werden.

26

3 Technische Daten

Parameter Wert

Betriebsspannung 5.5 – 16 V
Stromverbrauch 200 mA @7 V
PWM output min/max 880 us / 2200 us
PWM Wiederholfrequenz
(Kanäle 1-6)
PWM Wiederholfrequenz
(Kanäle 7-8)
PWM Spannung (Spitze zu
Spitze)
ADC Eingangsspannung* max 16 V
Digitale Inputs Internal 10K Pull-up, Erdschluss zur

Digitaler Output Open-collector, via 330 Ohm serieller

Interne Status-LED Starten: Konstant EIN

Lautsprecher Output* 1.4 W / 8 Ohm, 2.6 W / 4 Ohm
Mikrofon Ein* Electret Mic, 3 V Phantom.
Rx/Tx Serieller Ausleger* 3.3 V level
I2C Extension* 3.3 V level

*Wird bei neuen Firmware Versionen unterstützt

50 HZ – 200 Hz

50 HZ

3.3 V

Aktivierung

Widerstand

Sicherheitsmodus (Failsafe)
kein WiFi: langsames Blinken
WiFi Netzwerk Ein: schnelles Blinken
Firmware update: sehr schnelles Blinken

27

4 Fehlersuche

Fehler Ursache Fehlerbehebung

WiRC startet nicht

Die Smartphone­Anwendung erkennt
den WiRC nicht

WiFi Netzwerk wird
durch WiRC nicht
erstellt

WiFi Netzwerk wird
durch WiRC nicht
erstellt

Verbindung zum
WiRC geht verloren.

ESC (Electrical
Speed Controller)
oder BAT Kanal nicht
angeschlossen

Das Smartphone ist
nicht an dasselbe
WiFi angeschlossen
wie WiRC

WiRC WiFi ist im
Anwendermodus
(Client mode) konfi­guriert.

Der USB WiFi Stick
konnte nicht initiali­siert werden

Speisestrom ist
wegen
Überbelastung oder
Unterspannung
ausgefallen

ESC/BEC Funktionen und
Anschlüsse überprüfen, siehe
Diagramm im Kapitel 1.5.

WiFi Einstellungsmenü im Smart­phone prüfen und an WiFi Netz­werk gemäß WiRC WiFi Einstel­lungen anschließen.

Wenn Sie die WiFi Einstellungen
am WiRC vergessen haben,
werkseitige Grundeinstellung des
WiRC wiederherstellen,
Anwendung neu starten und an
WiRC mit Grundeinstellung
anschließen.

Im Anwendermodus (Client Mode)
benötigt der WiRC ein
existierendes WiFi Netzwerk. Wenn
dieses nicht existiert,
Einstellungen im Anwendermodus
falsch konfiguriert haben, bringen
Sie den WiRC in die werkseitige
Grundeinstellung.

Prüfen, ob USB-Dongle an den USB
angeschlossen ist. Versuchen Sie
den WiRC erneut zu starten.

WiRC neu starten. Verwenden Sie
einen geladenenen oder größeren
Akku oder Min/Max Einstellungen
der Geschwindigkeitssteuerung
limitieren.

oder Sie die

28

Verbindung mit
WiRC hergestellt,
aber sie ist nicht
stabil.

(WiRC arbeitet in AP
Mode)

Verbindung mit
WiRC hergestellt,
aber sie ist nicht
stabil.

(WiRC arbeitet im
Client Mode)

Verbindung mit
WiRC ist hergestellt,
aber die Video
Wiedergabe ist nicht
sichtbar

Abstand zwischen
WiRC und Smart­phone ist zu groß
oder zu viele WiFi
Netzwerke im
Umkreis des WiRC
benutzen denselben
Kanal.

Abstand zwischen
WiRC und WiFi
Zugangspunkt
(Access Point) ist zu
groß oder das
benutzte WiFi
Netzwerk ist
überlastet.

Falsche oder
abgetrennte USB
Kamera.

Abstand zwischen WiRC und
Smartphone reduzieren oder WiRC
mit einem anderen WiFi-Kanal
konfigurieren.

Abstand zwischen WiRC und
Smartphone reduzieren, oder WiRC
an ein anderes WiFi Netzwerk
anschließen.

USB Anschluss der Kamera prüfen.

4.1 Weitere Hilfe

Wenn Sie weitere Assistenz bei der Benutzung Ihres Dension Produktes
benötigen, setzen Sie sich bitte in Kontakt mit Ihrem örtlichen
Fachhändler oder besuchen Sie www.dension.com und klicken Sie auf
Hilfe (‘Support’).

Bitte prüfen Sie unter Support/Downloads, ob neue Firmware Versionen
oder Anleitungen vorhanden sind, da diese eventuell zusätzliche
Charakteristiken und leichtere Handhabung des Produktes bieten.

29

4.2 Wiederherstellung der werkseitigen Einstellungen

Wenn Sie falsch konfiguriert oder die WiFi Einstellungen vergessen haben,
oder aus irgendeinem Grund die WiRC Grundeinstellung wiederherstellen
wollen:

1. Gehen Sie zu http://wirc.dension.com

2. Laden Sie die Datei WiRC_Reset_Settings.den unter Support/Down

herunter

3. Überspielen Sie die Datei auf einen USB Flash Stick

4. Stecken Sie den Flash Stick in den USB Konnektor, an die Stelle des

WiFi Sticks

5. Schließen Sie den WiRC an den Strom an und warten Sie 30

Sekunden.

30