Carson Modellsport 500108010 Instruction Manual [ml]
Radio Controlled Brushless Raceboat RTR
Betriebsanleitung Seite 2 - 15
쮕
Instruction Manual Page 16 - 29
CARSON Rapscallion brushless 500108010
Sehr geehrter Kunde
Wir beglückwünschen Sie zum K auf Ihres CARSON RC-Modell s, das
nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde.
Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung uns erer
Produkte bemüht sind, behalten w ir uns eine Änderung in technischer
Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien un d Design jederzeit und ohne Ankündigung vor.
Aus geringfügigen Abweichungen des Ihnen vorlieg enden Produktes
gegenüber Daten und Abbildungen dieser Anleitun g können daher
keinerlei Ansprüche abgeleitet werd en.
Diese Bedienungsanleitung ist Best andteil des Produkts. Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der e nthaltenen Sicherheitsanweisungen erlischt der Garantieansp ruch.
Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachlesen und für die even tuelle
Weitergabe des Modells an Dritte auf.
Garantiebedingungen
Für dieses Produkt leistet CARSON e ine Garantie von 24 Monaten
betreffend Fehler be i der Herstellung in Bezug auf Material und
Fertigung bei normalem Ge brauch ab dem Kauf beim autorisierten
Fachhändler. Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit bringen
Sie das Modell zusammen mit dem Kauf beleg zu Ihrem Fachhändler.
CARSON wird nach eigener Entscheidung, falls nicht anders im Geset z
vorgesehen:
(a) Den Defekt durch Reparatur kostenl os in Bezug auf Material und
Arbeit beheben;
(b) Das Produkt durch ein gleichartiges oder im Aufbau ähnliches
ersetzen; oder
(c) Den Kaufpre is erstatten.
Alle ersetzten Teile und Produkte, f ür die Ersatz geleistet wird, werden
zum Eigentum von CARSON. Im Rahmen der Gar antie leistungen
dürfen neue oder wiederaufbereitete Teile verwendet werden.
Auf reparierte oder erse tzte Teile gilt eine Garantie für die Res tlaufzeit der ursprünglichen Garantiefris t. Nach Ablauf der Garantiefrist
vorgenommene Reparaturen ode r gelieferte Ersatzteile werden in
Rechnung gestellt.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Dickie -Tamiya GmbH & Co. KG, dass sich dieses Modell
einschließlich Fernsteueranlage in Übereinstimmung mit de n grundlegenden Anforderungen folgen der EG-Richtlinien: 98/37EG für
Maschinen und 89/336/EWG über die elektro magnetische Verträglichkeit und den anderen relevanten Vorschrif ten der Richtlinie 1999/5/EG
(R&TTE) befindet.
Die Original-Konformitätserklärung kann angefordert werden:
Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG • Werkstraße 1 • D-90765 Fürth •
Germany
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
• Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Siche rheitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall,
fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung, fehlerhafte
Handhabung, eigenmächtige Veränderungen, Blitz schlag oder
anderer Einfluss von Hochspannung od er Strom.
• Schäden, die durch den Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug
entstehen.
• Reparaturen, die nicht durch einen autorisierte n CARSON Service
durchgeführt wurden
• Verschleißteile wie etwa Sicherungen un d Batterien
• Rein optische Beeinträchtigungen
• Transport-, Versand- oder Versicherungskosten
• Kosten für die Entsorgung des Produkt s sowie Einrichten und vom
Service vorgenommene Einste ll- und Wiedereinrichtungsarbeiten.
Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle R echte, darüber hinaus ist
auch eine von Land zu Land verschiedene G eltendmachung anderer
Ansprüche denkbar.
Bedeutung des Symbols auf dem Produk t, der Verpackung
oder Gebrauchsanleitung: Elek trogeräte sind Wertstoffe
und gehören am Ende der Laufzeit nicht in d en Hausmüll!
Helfen Sie uns bei Umweltschutz und R ecourcenschonung
und geben Sie dieses Gerät bei den ent sprechenden
Rücknahmestellen ab. Fragen dazu beanwor tet Ihnen die
für Abfallbeseitigung zuständige Organisation o der Ihr
Fachh ändl er.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem
CARSON Modell und jederzeit gute Fahrt!
Vor dem Gebrauch Ihres neuen Modells lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch!
2DCARSON Rapscallion brushless 500108010
Inhalt
Boo
tss
tän
de
Vorwort ....................................................................................................................... 2
Lieferumfang ............................................................................................................ 3
Sicherheitsanweisungen ...................................................................................... 4
a. Einschalten der RC-Anlage ...........................................................................7
b. Einlegen de s Fahrakkus ..................................................................................8
c. Steuern des Modells ........................................................................................ 9
d. Jetz t soll die Fahrt mit Deinem CARSON Modellboot
losgehen!!! .........................................................................................................10
Lieferumfang
e. Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des RC-Modells ........................10
f. Anleitung Brushless-Antrieb ....................................................................... 11
g. Tipps ....................................................................................................................12
h. Ausschalten .......................................................................................................13
i. Vorsichtsmaßnahmen ...................................................................................13
j. Fehlersuche .......................................................................................................14
k. Zubehör ..............................................................................................................14
D
Sender
• Fahrfertig aufgebautes Modell
• 2-Kanal-Pistolensender
2,4 GHz Reflex Wh eel Pro
• Wasserfester 2,4 GHz
Empfänger
• Wasserfestes Lenkservo
Modell
• Bootsständer
•
Brushless Motor wassergekühlt
+ wasserfest
•
Brushless Regler wassergekühlt
+ wasserfest
• Bedienungsanleitung
Bootsständer
r
3CARSON Rapscallion brushless 500108010
Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisung und
bestimmungsgemäße Verwendung
Ein RC-Bootsmodell ist ausschließlich für Hob byzwecke ausgelegt und
darf nur auf dafür vorgesehenen Gew ässern gefahren werden.
Mit einem RC-Boot dürfen keine Tiere tr ansportiert werden.
Um Bedienungsfehler zu vermeiden, muss vor der Benut zung
unbedingt die Gebrauchsanweisung gel esen werden!
Dieses Modell ist kein Spielzeug!
• Funkferngesteuerte Mo delle sind kein Spielzeug, Ihre Bedienung
muss schrittweise erlernt werd en.
• Kinder unter 14 Jahren dürfen das Modell nur unter Aufsicht von
Erwachsenen in Betrieb nehmen .
Das Fahren von ferngesteuerten Modelle n ist ein faszinierende s
Hobby, das jedoch mit der nötigen Vorsicht und Rücksichtnahme
betrieben werden muss. Ein fernges teuertes Modell , das ein beachtliches Gewicht aufweist und eine se hr hohe Ge schwindig keit erreicht,
kann in einem unkontrollierten Fahr zu st and er heb liche Beschä digungen und Verletzungen verursachen, für die Sie als B etreiber
haftbar sind.
Fahren Sie niemals, ohne sich von den
folgenden Punkten überzeugt zu haben:
• Fahrakku und Senderakku müssen vollständig g eladen sein.
• Überprüfen Sie vor dem Start die Funkreichweite.
• Überprüfen Sie das ordnungsgemäße Anspre chen des Modells auf
die Steuersignale.
• Alle Funktionsteile des Modells sind in einwandfre iem Zustand und
überprüft.
• Sämtliche Schrauben sind auf festen Sitz übe rprüft.
• Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, um zu verm eiden, dass
der Empfänger unkontrolliert auf ein frem des Funksignal reagiert.
• Schalten Sie nach Beendigung des Fahrbetriebes zuerst das
Modell, dann den Sender aus.
• Fahren Sie auch nicht unter Hochspannungsleitungen oder Funkmasten oder bei Gewitter!
• Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuersenders beeinflussen.
• Das ferngesteuerte Mod ell darf nur auf geeigneten Gewässern
betrieben werden.
• Nicht in der Nähe von Personen und Tieren fahre n!
Um zu vermeiden, dass das Modell mit Störungen im Steuerungssystem und dadurch unkontrolliert fähr t, sind die Batterien des
Senders und der Akku des Mod ells auf einwandfreien Zustand hin zu
über prüfen.
Die korrekte Montage d es Modells muss stets vor und nach jeder
Fahrt überprüft werden, ge gebenenfalls Schrauben und Muttern
nachziehen.
Nur ein einwandfrei zu sam men geb autes und gewartetes Modell wird
erwartungs gemäß funktionieren und reagieren.
Improvisieren Sie niemals mit untauglichen Hilfs mit teln, sondern
verwenden Sie im Bedarf sfall nur Originalersatzteile. Auch bei einem
vormontierten Modell so ll ten Sie alle Verbindungen au f exakten und
festen Sitz kontrollieren.
• Fahren Sie nicht, wenn sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer
Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind.
• Halten Sie immer direkten Sichtkontakt zum M odell.
• Regelmäßige Wartung und Pf lege ist für erstklassige Fahr leistung
notwendig.
• Das Modell hat drehende Teile wie die Schiffsschr aube oder Welle.
Die Berührung dieser Teile während des Betriebs kann zu Verletzungen führen.
Achten Sie auf Ladezustandsanzeige Ihres
Senders.
• Mit halbleeren Akkus, Bat terien können Sie die Kontrolle über das
Modell verlieren.
• Mischen Sie im Sender niemals volle Akkus/Bat terien mit halbleeren oder Akkus unterschie dlicher Kapazität.
• Versuchen Sie nie, Trockenbatterien zu laden (nur Akkus sind
aufladbar).
4DCARSON Rapscallion brushless 500108010
Setzen Sie das Ladegerät, die Akkus und
das Modell niemals widrigen Umgebungsbedingungen aus!
Diese sind z. B.:
• Nässe, zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 75 % rel., kondensierend).
Fassen Sie das Ladegerät auch nicht mit nassen Händen an.
• Betreiben Sie das Ladegerät niemals gleich dann, wenn es von
einer kalten in eine warme Umgebun g gebracht wird. Das dab ei
entstehende Kondenswasser kann das Gerät zerstören. Lassen Sie
das Gerät unverbunden auf Temperatur kommen.
• Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel, B enzine
• Zu hohe Umgebungstemperaturen (> ca. +4 0°C), direkte
Sonneneinstrahlung
• Offenes Feuer, Zündquellen
• Mechanische Belastungen wie Stöße, Vib rationen
• Starke Verschmutzung
• Starke elektromagnetische Felder (Motoren oder Transformatoren)
bzw. elektrostatische Feldern (Aufladungen)
• Sendeanlagen (Funktelefone, Sende anlagen für Modellbau usw.)
Die einfallende Senderabstrahlung kann zur Störung des Ladebetriebs bzw. zur Zerstörung des L adegerätes und damit auch des
Akkus führen.
Lassen Sie das Ladegerät zwischen den Ladevorgängen abkühlen. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn der Ladevorgang beendet
ist.
Ein defektes Ladeger ät darf nicht mehr verwendet werden.
Wenn anzunehmen ist, daß das Gerät defek t ist, also wenn
• Das Gerät sichtbare Beschädigungen auf weist,
• Das Gerät nicht mehr arbeitet und
• Nach längerer Lagerung unter ungünstig en Verhältnissen oder
• Nach schweren Transportbeanspruchungen, dann ist es umge hend
außer Betrieb zu setzen und gegen unb eabsichtigten Betrieb zu
sichern.
Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene (irrep arable) Ladegerät
gemäß den geltenden geset zlichen Vorschriften .
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Ladege rätes nicht gestattet.
D
5CARSON Rapscallion brushless 500108010
Hinweis
• Trocken-Batterien sind nicht wiederauf ladbar.
• Wiederaufladb are Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem
Modell genommen werden.
• Laden nur unter Aufsicht eines Erw achsenen.
• Akkus/Batterien nur mit dem richtigen Pol einle gen.
Wir empfehlen für den Betrieb den C arson LiPo Akku 500608123
11,1 V/1 30 0 m Ah.
Sicherheitshinweise für
Lithium-Polymer-Akkumulatoren
1. Der Akku darf weder ause inandergebaut noch umgebaut werden.
2. Verwenden Sie den Akku nicht in der Nähe von Feuer, Öfen od er
anderen beheizten Stellen.
3. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser oder setzen ihn anderer
Feuchtigkeit aus .
4. Laden Sie den Akku nicht in der Nähe von Feu er oder unter
direkter Sonneneinstrahlung auf.
5. Verwenden Sie nur das spezifizier te Ladegerät und befolgen Sie
die Ladehinweise.
6. Treiben Sie keine Nägel in den Akku, traktieren ihn mit einem
Hammer oder treten auf ihn.
7. Setzen Sie den Akku keinem äußere n Druck aus oder werfen ihn.
8.
Verwenden Sie keine beschädigten oder deformier ten Akkus.
9. Löten Sie nicht direkt am Akku.
10. Den Ak ku weder verpolen noch zu stark entladen.
11.
Achten Sie beim Laden und Entladen auf die richtige Polarität.
12. Verbinden Sie den Ak ku nicht mit einer Steckdose oder dem
Zigarettenanzünder im Auto.
13. Verwenden Sie d en Akku nur für Geräte, die auch dafür vorge-
sehen sind.
14. Vermeiden Sie direk ten Kontakt mit undichten Akkus.
15. Halten Sie den Ak ku von Kleinkindern fern.
16. Lade n Sie den Akku nicht länger als angegeben auf.
17. Platzieren Sie den Akku nicht in einer Mikrowelle o der einem
Druckbehälter.
18. Verwenden Sie keine un dichten Akkus in der Nähe von offenen
Feuerstelle n.
19. Set zen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder
verwenden ihn unter dieser (oder im erhitz ten Auto).
20. Verwenden Sie d en Akku nicht in Umgebungen, in denen sich
statische Elektrizität bild et oder bilden kann, da dadurch der
Schutzkreislauf beschädigt werde n kann.
• Leere Batterien/Akkus immer nach Gebrauch aus de m Modell
entfernen.
• Die Anschlusskabel dürfen nicht kur zgeschlossen werden.
• Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Ele ktronik oder Akkus,
Ladegerät, Anschlussstecker, Kabel, G ehäuse und andere Teile auf
Schäden.
21. Der Ak ku kann innerhalb einer Temperaturspanne von 0 °C bis
45°C geladen werden. Vermeiden Sie einen Lade vorgang außerhalb der vorgegebenen Spanne.
22. Wenn Kinder de n Akku verwenden, sollten sie vorab von ihren
Eltern über den richtigen Gebrauch laut Be dienungsanleitung
belehrt werden. Achten Sie darauf, dass sich die Kind er an Ihre
Anweisungen halten.
23. Halten Sie den Ak ku von Kindern fern und achten Sie darauf, dass
diese den Akku nicht aus dem Ladegerät entfernen können.
24. Sollte et was von der im Akku enthaltenen Chemikalie auf Haut
oder Kleidung kommen, waschen Sie diese umgeh end mit klarem
Wasser ab, um Hautreizungen zu vermeiden.
25. Lade n Sie den Akku niemals auf einem Teppichboden, da dies zu
Bränden führen kann.
26. Verwenden Sie de n Akku nicht für nicht spezifiziertes Equipment
oder andere Zwecke.
27. Berühren Sie de n Akku nicht, wenn dieser undicht ist. Wenn Sie
den Akku anfassen, sollten Sie Ihre Hände s ofort waschen.
28. Verwenden Sie keine Ak kus, die aufgequollen oder beschädigt
sind.
29. Der Ak ku darf nur in einer feuerfesten Schale geladen werden.
30. Lad en Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt.
6DCARSON Rapscallion brushless 500108010
a. Einschalten der RC-Anlage
ge
ACHTUNG!
Immer zuerst den
Sender einschalten!
er RC-Anla
ON
D
7CARSON Rapscallion brushless 500108010
b. Einlegen des Fahrakkus
1 Öffnen Sie die Bootsabdeckung.
2 Legen Sie den vollständig aufgeladenen Akk u ein.
Fixieren Sie den Fahrakku mit dem im Rumpf angebrachten Kle ttband.
3
4
Der Sender muss angeschaltet sein, bevor der Fahrakku mit d em Fahrregler
verbunden wird. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
5 Hängen Sie den Haltegummi in der Öse am Deckel ein.
6 Setzen Sie anschließend wieder die Boots abdeckung auf den
Rumpf. Achten Sie dabei auf korrekten und exak ten Sitz.
Anschließend den Deckel mit klebeband ringsherum abdichten!
21
43
5
6
8DCARSON Rapscallion brushless 500108010
+
Schwarzes
Kabel
Rotes
Kabel
+
-
-
c. Steuern des Modells
• Stellen Sie das Modell so ab, dass die Ruderumlage frei in der Luf t
hängt.
• Drehen Sie das Steuerrad bis zum Anschlag nach rechts und link s.
Das Ruder sollte dem Lenkausschlag folgen.
• Schlägt das Ruder entgegengeset zt ein, betätigen sie den
Servo-Rever se Schalter (ST in Position REV).
Neutral
D
Links
Links
• Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit
betätigen Sie den Gas/Bremshebel
- nach hinten
(Vorwärts fahrt, Gas geben) bzw.
- nach vorne
(Rückwärtsfahrt).
Rechts
Rechts
Bremsen/
Rückwärtsfahrt
Vorwä rts fahrt /
Gas geben
9CARSON Rapscallion brushless 500108010
d. Jetzt soll die Fahrt mit Deinem CARSON Modellboot
lo s gehen!!!
2
1
Fahren Sie mit dem Modell niemals auf öffentlichen Wasserstraß en, da
Permanenten Motoreinsatz vermeiden. Den Motor nach der Fahrt
etwa 30 Minuten abkühlen lassen.
e. Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des
RC-Modells
dies den Schiffsverkehr ge fährden könnte.
3
10DCARSON Rapscallion brushless 500108010
• Fahren Sie mit dem Modell niemals in belebten Gewässern, in
der Nähe von Menschen oder Ti eren, um Schäden an Gegenständen oder Personen zu verhindern.
• Fahren Sie mit dem Modell niemals in Gewässern mit Algen
oder Schmutz. Sich fest wickelndes G ras kann die Schiffsschraube behindern und den Motor er hitzen.
• Fahren Sie mit dem Modell nicht in fließenden Gewäss ern.
Loading...