SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD
™
XPower.
La technologie au service du confort
Ligne résidentielle
F_SENSATION.qxd 3-05-2005 15:17 Pagina 2
Un maximum d’économies
Un maximum de silence
Un maximum de confort
F_SENSATION.qxd 3-05-2005 15:17 Pagina 3
La technologie au service du confort
Un maximum d’économies
La technologie XPower Inverter permet d’effectuer jusqu’à
40% d’économies d’énergie, en comparaison des systèmes
traditionnels.
Un maximum de silence
Une fois la température de consigne atteinte, les systèmes
XPower deviennent extrêmement discrets. Ils assurent ainsi
des performances acoustiques et thermiques exceptionnelles
pour un confort maximum.
Un maximum de confort
La puissance des systèmes XPower permet d’atteindre la
température souhaitée deux fois plus rapidement qu’un
système traditionnel et de la garder constante à chaque
moment de la journée, tout au long de l’année.
Les systèmes XPower sont le choix de ceux qui veulent associer confort maximum et respect de l’environnement. Grâce aux
systèmes XPower, le confort c’est le plaisir du silence, de l’harmonie du design, de la qualité de l’air mais aussi le plaisir de
faire de grandes économies d’énergie. Quand on choisit un système XPower, il est normal d’en attendre le meilleur, en toutes
circonstances.
Un maximum de tranquillité
XPower.
Le choix de ceux
qui veulent
le meilleur.
FIABILITE
La qualité des systèmes XPower Carrier est garantie par une série de tests réalisés dès les
phases de développement jusqu’aux dernières étapes de la production. Les processus de test
sont certifiés ISO 9001.
PERFORMANCES CERTIFIEES
Les performances des produits Carrier sont certifiées par Eurovent, la plus importante
organisation indépendante européenne dédiée aux systèmes de climatisation.
SECURITE ASSUREE
Les standards de Sécurité des systèmes XPower Carrier sont certifiés par les
organismes IMQ et VDE.
F_SENSATION.qxd 27-05-2005 10:01 Pagina 4
Energie et relaxation
à portée de main
Le XPower Sensat-ion est l’innovation Carrier qui vous fournit
énergie et dynamisme.
En appuyant sur la touche de la télécommande représentant
une feuille, le Sensat-ion génère des ions négatifs qui
combattent les effets pernicieux des ions positifs.
Le résultat : un air frais et pur, comparable à celui d’une
forêt, pour un environnement revitalisant et relaxant.
Air microfiltré –
encore plus pur
Le système de filtration exclusif Air4Life purifie l’air de
toutes ses impuretés et odeurs, et complète le processus
d’ionisation. Air4Life retire les particules de poussière
attirées par les ions négatifs qui se seraient autrement
accumulés dans votre environnement.
FILTRE
ANTI-MOISISSURES
Retient les poussières
FILTRE ELECTROSTATIQUE
Retient les spores et les
particules de poussière les
plus fines
FILTRE TITANE
Neutralise les fumées
et les bactéries
jusqu’à 0,01 µm
Le ventilateur est traité
avec des fongicides afin
de prévenir la formation
de moisissures
PLUS
D’ENERGIE
ET DE
VITALITE
+
=
La combinaison parfaite entre microfiltration et ionisation
F_SENSATION.qxd 27-05-2005 10:08 Pagina 5
Plus de confort,
moins de consommation énergétique
Le XPower Sensat-ion assure un confort tout au long de
l’année et réduit considérablement les dépenses énergétiques.
Jusqu'à 30% d'économies peuvent être réalisées par rapportà
un système traditionnel.
Elégance satinée
Le XPower Sensat-ion est soigneusement pensé dans les moindres détails. L’élégante finition Aluminium satinée ajoute
une touche de raffinement à un design équilibré et compact.
Votre bien-être
à portée de main
La télécommande ergonomique MyComfort permet un accès
facile à toutes les fonctions du Sensat-ion.
FONCTION
SURPUISSANCE
Puissance maximale
Confort instantané
FONCTION IONISER
INDEPENDANTE
FONCTION
ECONOMIQUE
Augmente les
économies, améliore
le silence de
fonctionnement
XPower Sensat-ion.
Pour les amoureux du
design et des bienfaits
d’un air ionisé.
F_SENSATION.qxd 27-05-2005 10:08 Pagina 6
Technologie avancée
L’efficacité du XPower est renforcée par l’adoption de la
dernière technologie Inverter DC. Le résultat : performances
élevées en terme de confort, d’économies et de silence de
fonctionnement.
Le plus silencieux
Une fois que le SilenTECH a atteint la température de
consigne, le niveau sonore devient imperceptible.
Le SilenTECH est le climatiseur le plus silencieux de la
catégorie monosplit Inverter DC (Données Eurovent – décembre 2004). Le compresseur Inverter DC, en minimisant les
vibrations, permet d’atteindre un excellent niveau de confort
acoustique, même au niveau de l’unité extérieure.
PAM et PWM
La combinaison gagnante
La technologie Inverter DC du SilenTECH combine deux systèmes de régulation permettant d’accroître bien-être et économies d’énergie.
• PAM (Pulse Amplitude Modulation) fournit le maximum de
puissance au démarrage.
• PWM (Pulse Width Modulation) optimise l’efficacité une fois
que la température de consigne a été atteinte.
La régulation électronique avancée du système réduit considérablement la consommation énergétique en comparaison
des systèmes traditionnels : jusqu’à 40% d’économies.
ACCELERATION
EFFICACITE
F_SENSATION.qxd 27-05-2005 10:13 Pagina 7
La nano-technologie
purifie l’air
Air4Life Nano-Tech est la dernière innovation Carrier pour
améliorer la qualité de l’air que nous respirons. Ce système
consiste en la superposition d’un filtre Nano-silver (Argent) et
d’un filtre photocatalytique en titane utilisant la
nano-technologie. La nano-technologie accroît la capacité et
l’efficacité de filtration de l’air.
Confort instantané grâce
à la fonction Sur-puissance
FONCTION
SUR-PUISSANCE
Puissance maximum
Confort instantané
FONCTION " SLEEP "
Pendant la nuit, le
SilenTECH maintient une
température idéale et
économise l’énergie.
FONCTION
ECONOMIQUE
Augmente les
économies,
améliore le
silence de
fonctionnement.
PRE-FILTRE
Retient les plus grosses
particules de poussière
FILTRE NANO-SILVER
Elimine les bactéries et les
virus et prévient la formation
de moisissures
NANO-FILTRE
PHOTOCATALYTIQUE
Elimine les fumées et les odeurs
de cuisine. Régénérable au
soleil.
XPower SilenTECH.
Pour ceux qui veulent la
puissance de l’Inverter DC
et un silence maximum
F_SENSATION.qxd 27-05-2005 10:13 Pagina 8
Améliore le confort, partout
Aucun compromis. Rien que le meilleur confort dans chaque
pièce de la maison ou du bureau. Economies d’énergie maximales. Qualité d’air améliorée. Et, naturellement, le plaisir
du silence. Des performances exceptionnelles avec le multisplit XPower Carrier grâce à la dernière technologie Inverter
DC (jusqu’à 4 unités intérieures).
Excellentes performances
Grâce à son système de régulation électronique avancée
incorporant les technologies PAM et PWM et au compresseur
DC Twin Rotary, le multisplit XPower offre d’excellentes
performances et minimise la consommation énergétique avec
des économies allant jusqu’à 40% par rapport aux systèmes à
vitesse fixe.
ACCELERATION
EFFICACITE
F_SENSATION.qxd 27-05-2005 10:17 Pagina 9
Le plus silencieux,
le plus compact
L’unité intérieure du multisplit XPower offre les meilleures
performances acoustiques de la catégorie multisplit Inverter
(Eurovent – décembre 2004). L’unité la plus compacte du
marché propose également un design élégant s’intégrant dans
tous les intérieurs.
Air4Life
Les modèles multisplit sont également équipés du système de
filtration innovant Air4Life qui utilise des filtres photocatalytiques en titane permettant de rendre l’air plus pur et plus
sain.
Economies programmées
La Fonction Eco sélectionne automatiquement le mode de
fonctionnement idéal pour garantir confort maximum et consommations énergétiques minimales.
Concurrent A
Concurrent B
Concurrent C
+31%
+53%
+74%
XPower Multi.
Pour ceux qui choisissent la
puissance de l’Inverter DC
et le confort pour tous
F_SENSATION.qxd 3-05-2005 15:18 Pagina 10
Multisplit
Unité intérieure 42HQM009 42HQM012
Déshumidification l/h 1 1,2
Débit d’air (b/m/h) (Froid) l/s 85/98/108 85/103/120
Débit d’air (b/m/h) (Chaud) l/s 88/108/120 88/108/134
Pression sonore (b/m/h) (Froid) [1] dB(A) 29/31/34 29/32/36
Puissance sonore(b/m/h) (Froid) dB(A) 42/44/47 42/45/49
Pression sonore (b/m/h) (Chaud) [1] dB(A) 28/33/35 28/33/39
Puissance sonore(b/m/h) (Chaud) dB(A) 41/46/48 41/46/52
Dimensions (H x L x P) mm 240x780x170 240x780x170
Poids kg 8 8
Raccords Flare in 1/4" - 3/8" 1/4" - 3/8"
Alimentation V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50
Modèle 38VYM-18 38VYM-28 38VYM-32
Type de compresseur Twin rotary Twin rotary Twin rotary
Longueur max. par unité m202525
Longueur min. par unité m [4] 2 (5) 2 2
Dénivelé max. m101515
Longueur totale m305070
Nombre min. d’unités intérieures 122
Pression sonore (Froid) dB(A) [2] 52 57 57
Puissance sonore (Froid) dB(A) 63 68 68
Pression sonore (Chaud) dB(A) [2] 53 57 57
Puissance sonore (Chaud) dB(A) 64 68 68
Dimensions (H x L x P) mm 590x800x300 800x800x300 800x800x300
Poids kg 50 64 65
Raccords Flare n° x (in) [3] 2x(1/4") - 2x(3/8") 3x(1/4")-2x(3/8")-1x(1/2") 4x(1/4")-2x(3/8")-2x(1/2")
Alimentation V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50
1 Niveau de pression sonore en champ libre à 1 m selon le standard JIS9612
2 Niveau de pression sonore en champ hémisphérique à 4 m
3 Pour connecter les unités intérieures 42HQM 009 et 012 des liaisons frigorifiques 1/4" - 3/8" doivent être utilisées.
L’adaptateur flare est fourni avec les unités 38VYM-28 et 38VYM-32.
4 5 mètres avec une seule unité connectée.
MULTISPLIT - DONNEES TECHNIQUES
F_SENSATION.qxd 27-05-2005 12:03 Pagina 11
2:1
3:1
4:1
Puissance frigorifique (kW) Puissance absorbée (W) EER Classe CÉA
Taille de énergétique
l’unité intérieure
Total Min. Max. UI #1 UI #2 UI #3 UI #4 Total Min. Max. W/W kW/h
9+9 5,08 1,40 5,60 2,54 2,54 - - 1690 250 2040 3,01 B 845
9+12 5,09 1,40 5,56 3,05 2,04 - - 1680 250 2040 3,03 B 840
Taille de Puissance calorifique (kW) Puissance absorbée (W) EER Classe
l’unité intérieure
Total Min. Max. UI #1 UI #2 UI #3 UI #4 Total Min. Max. W/W énergétique
9+9 5,60 0,90 6,81 2,80 2,80 - - 1670 160 2300 3,35 C
9+12 5,65 0,90 6,81 3,39 2,26 - - 1630 160 2300 3,47 B
Puissance frigorifique (kW) Puissance absorbée (W) EER
Classe CÉA
Taille de énergétique
l’unité intérieure
Total Min. Max. UI #1 UI #2 UI #3 UI #4 Total Min. Max. W/W kW/h
9+9+9 6,45 3,5 7,2 2,15 2,15 2,15 - 2060 900 2550 3,13 B 1030
9+9+12 6,47 3,5 7,3 1,941 1,941 2,588 - 2060 900 2580 3,14 B 1030
9+12+12 6,49 3,5 7,4 1,817 2,336 2,336 - 2060 900 2650 3,15 B 1030
12+12+12 6,51 3,5 7,5 2,17 2,17 2,17 - 2060 900 2650 3,16 B 1030
Taille de Puissance calorifique (kW) Puissance absorbée (W) EER Classe
l’unité intérieure
Total Min. Max. UI #1 UI #2 UI #3 UI #4 Total Min. Max. W/W énergétique
9+9+9 8,05 1,9 9,4 2,683 2,683 2,683 - 2300 530 2800 3,5 B
9+9+12 8,15 1,9 9,5 2,445 2,445 3,26 - 2330 530 2800 3,5 B
9+12+12 8,25 1,9 9,6 2,31 2,97 2,97 - 2360 530 2840 3,5 B
12+12+12 8,4 1,9 9,7 2,8 2,8 2,8 - 2400 530 2900 3,5 B
Puissance frigorifique (kW) Puissance absorbée (W) EER
Classe CÉA
Taille de énergétique
l’unité intérieure
Total Min. Max. UI #1 UI #2 UI #3 UI #4 Total Min. Max. W/W kW/h
9+9+9+9 7,3 3,2 8 1,825 1,825 1,825 1,825 2270 930 2700 3,22 A 1135
9+9+9+12 7,35 3,2 8,05 1,691 1,691 1,691 2,279 2290 930 2700 3,21 A 1145
9+9+12+12 7,41 3,2 8,1 1,482 1,482 2,223 2,223 2310 930 2750 3,21 A 1155
9+12+12+12 7,5 3,2 8,2 1,425 2,025 2,025 2,025 2340 930 2800 3,21 A 1170
12+12+12+12 7,65 3,2 8,3 1,913 1,913 1,913 1,913 2340 930 2850 3,27 A 1170
Taille de Puissance calorifique (kW) Puissance absorbée (W) EER Classe
l’unité intérieure
Total Min. Max. UI #1 UI #2 UI #3 UI #4 Total Min. Max. W/W énergétique
9+9+9+9 8,45 2,1 9,8 2,113 2,113 2,113 2,113 2280 600 2900 3,71 A
9+9+9+12 8,5 2,1 9,9 1,955 1,955 1,955 2,635 2300 600 2900 3,7 A
9+9+12+12 8,55 2,1 10 1,71 1,71 2,565 2,565 2310 600 2910 3,7 A
9+12+12+12 8,6 2,1 10,1 1,634 2,322 2,322 2,322 2320 600 2920 3,71 A
12+12+12+12 8,7 2,6 10,2 2,175 2,175 2,175 2,175 2320 600 2930 3,75 A
CÉA : Consommation énergétique annuelle
MULTISPLIT - DONNEES TECHNIQUES
F_SENSATION.qxd 27-05-2005 12:03 Pagina 12
SENSAT-ION & SILENTECH - DONNEES TECHNIQUES
Unité intérieure
Unité extérieure (Réversible)
Puissance frigorifique nom.
Puissance frigorifique min.
Puissance frigorifique max.
Puissance absorbée nom.
Puissance absorbée min.
Puissance absorbée max.
EER
Classe énergétique (Froid)
Consommation énerg. annuelle
Puissance calorifique nom.
Puissance calorifique min.
Puissance calorifique max.
Puissance absorbée nom.
Puissance absorbée min.
Puissance absorbée max.
COP
Classe énergétique (Chaud)
kW
kW
kW
W
W
W
kWh
kW
kW
kW
W
W
W
42PQV009S
38VBH009S
2,60
1,40
3,30
810
420
1467
3,21
A
405
3,20
1,50
4,0
928
395
1550
3,45
B
42PQV012S
38VBH012S
3,50
1,80
4,00
1163
537
1818
3,01
B
582
4,00
1,90
5,1
1246
506
2100
3,21
C
42HQV025
38VYX025
2,50
0,90
3,00
780
260
990
3,21
A
390
3,20
0,90
4,0
870
210
1160
3,68
A
42HQV035
38VYX035
3,50
1,10
4,00
1090
200
1330
3,21
A
545
4,20
1,10
5,8
1150
200
1670
3,65
A
42HQV045
38VYX045
4,62
1,20
5,20
1630
260
1930
2,83
C
825
5,90
1,30
7,4
1760
270
2360
3,35
C
Carrier S.A.S.
Distribution France
100, route de Genève
69141 Rillieux Cedex
France
www.carrier.fr
SOLUTIONS FOR A FRESHER WORLD
Fiabilité. Des tests pointus garantissent que
les produits respectent les
standards de qualité Carrier.
Performances certifiées.
Sécurité de l'utilisateur certifiée.
Unité intérieure 42PQV009S 42PQV012S 42HQV025 42HQV035 42HQV045
Déshumidification l/h 1,1 1,3 nd nd nd
Débit d’air (b/m/h) l/s 114/135/155 124/141/161 95/125/147 95/125/147 145/175/211
Pression sonore (b/m/h) [1] dB(A) 35/38/41 36/39/42 27/34/38 26/33/39 34/40/45
Puissance sonore (b/m/h) dB(A) 46/49/52 47/50/53 51 52 60
Dimensions (H x L x P) mm 260x790x196 260x790x196 275x790x208 275x790x208 275x790x208
Poids kg 8,5 8,5 10 10 10
Alimentation V-ph-Hz 220/240-1-50/60 220/240-1-50/60 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Unité extérieure (Réversible) 38VBH009S 38VBH012S 38VYX25 38VYX35 38VYX45
Type de compresseur rotary rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Longueur max. m 10 15 8 10 15
Dénivelé max. m 8 10 5 5 10
Longueur préchargée m10 15 10 15 15
Pression sonore [2] dB(A) 38 38 46 48 51
Puissance sonore dB(A) 61 61 59 61 64
Dimensions (H x L x P) mm 590 x 750 x 280 590 x 750 x 280 530 x 660 x 240 550 x 780 x 270 550 x 780 x 270
Poids kg 33 37 30 36 39
Raccords Flare 3/8" - 1/4" 1/2" - 1/4" 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 1/2" - 1/4"
Alimentation V-ph-Hz 220/240-1-50/60 220/240-1-50/60
220/240-1-50/60 220/240-1-50/60 220/240-1-50/60
1 Niveau de pression sonore en champ libre à 1 m selon le standard JIS9612
2 Niveau de pression sonore en champ hémisphérique à 4 m de distance
Performances mesurées avec 5 m de liaisons selon le standard EN14511
Réf. : RLC0505-XPWRésid-V
F_SENSATION.qxd 31-05-2005 10:02 Pagina 1
0 810 696 696
Loading...