Carrier 42KCR009713, 38KCR009713, 42KCR012713, 38KCR012713, 42KCR018713 User guide

Инструкция по

эксплуатации

настенного кондиционера сплит-системы

	Внимательно прочитайте инструкцию
	перед началом использования Вашего
	кондиционера.
42KCR009713/38KCR009713	В инструкции Вы найдете множество полезных
42KCR012713/38KCR012713
42KCR018713/38KCR018713	советов, которые позволят Вам правильно
42KCR024713/38KCR024713	использовать и обслуживать сплит-систему.
42QCR009713/38QCR009713	Раздел “Поиск и устранение неисправностей”
42QCR012713/38QCR012713	во многих случаях позволит самостоятельно
42QCR018713/38QCR018713	решить проблемы с кондиционером,
42QCR024713/38QCR024713	не обращаясь в сервисный центр.

Содержание

Правила безопасной эксплуатации	1
Устройство кондиционера	3
Допустимые условия работы	5
Управление кондиционером без пульта ДУ	5
Экономичное использование кондиционера	5
Регулирование направления потока обработанного воздуха	6
Режимы работы	7
Техническое обслуживание	8
Особенности кондиционера	10
Поиск и устранение неисправностей	12

Прочитайте инструкцию!

В инструкции Вы найдет множество полезных советов по использованию и техническому обслуживанию Вашего кондиционера. Выполнение рекомендаций поможет Вам сэкономить много времени и денег при эксплуатации кондиционера.

Список советов по устранению неисправностей позволит Вам самостоятельно устранить неполадки или поможет при обращении в сервис-центр.

!Внимание!

•Поручайте техническое обслуживание и ремонт кондиционера только квалифицированным специалистам сервисного центра.

•Монтаж кондиционера должны выполнять только квалифицированные монтажники.

•Маленькие дети и инвалиды не должны пользоваться кондиционером без присмотра.

•Если электропровод прибора поврежден, его должен заменить специалист - электрик.

•Монтаж и подключение кондиционера должны выполняться только квалифицированным персоналом в полном соответствии с правилами техники безопасности и национальными стандартами.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед началом использования кондиционера обязательно прочитайте правила его эксплуатации и всегда выполняйте их.

Это поможет Вам избежать неисправностей кондиционера и других негативных последствий. Они обозначаются в тексте инструкции следующим образом:

!ОПАСНОСТЬ! - возможны серьезные травмы или даже смерть людей.

!ВНИМАНИЕ! - возможны травмы или повреждение имущества.

!ОПАСНОСТЬ!

Правильно подключайте электропитание прибора.

• Иначе из-за перегрева может произойти пожар или Вы получите электрошок.

Не изменяйте длину электропровода

èне включайте другие электроприборы в ту же розетку, что

èкондиционер.

• Иначе из-за перегрева может произойти пожар или Вы получите электрошок.

Обязательно обеспечьте заземление прибора.

• Если кондиционер не заземлен, можно получить электрошок

Если кондиционер издает необычные звуки или запахи, или вы почувствовали запах горения, немедленно выключите кондиционер и выньте его штепсель из розетки.

• Возможен пожар или электрошок.

Не храните рядом с кондиционером огнестрельное оружие.

• Возможно возгорание.

Не тяните за электропровод	Не используйте прибор
кондиционера, чтобы вынуть	с поврежденным электропроводом
штепсель из розетки.	или проводом, не предназначенным
• Иначе из-за перегрева может	для этого кондиционера.
произойти пожар или Вы получите	• Иначе может произойти пожар или Вы
электрошок.	получите электрошок.
Не касайтесь кондиционера мокрыми	Не направляйте выходящий
руками и не включайте его	из кондиционера поток воздуха
в помещениях с повышенной	непосредственно на людей.
влажностью.	• Холодный воздух может повредить
• Иначе можно получить электрошок.	здоровью (вызвать простуду).
Не допускайте попадания воды	Обязательно обеспечьте заземление
на электрические компоненты	прибора.
кондиционера (внутрь его корпуса).	• Если кондиционер не заземлен, можно
• Это может привести к неисправности	получить электрошок
кондиционера или электрошоку.
Нельзя включать электроприборы	Обязательно установите
в неисправную или поврежденную	предохранитель с соответствующими
розетку.	параметрами.
• Иначе может произойти пожар или Вы	• Иначе может произойти пожар или Вы
получите электрошок.	получите электрошок.
Рядом с электропроводом не	Рядом с кондиционером и его
должны находиться нагревательные	проводом не должны находиться
приборы.	горючие газы и легко
• Иначе может произойти пожар или Вы	воспламеняемые вещества (бензин,
получите электрошок.	керосин, растворители и т.п.)
	• Иначе может произойти взрыв или
	начаться пожар.

Если в помещении произошла утечка газа или легковоспламеняющихся веществ, проветрите помещение перед включением кондиционера.

• Иначе может произойти взрыв или начаться пожар.

Не разбирайте кондиционер, не ремонтируйте его и не вносите изменения в его конструкцию.

• Иначе может произойти пожар или Вы получите электрошок.

1

Вынимая воздушный фильтр из кондиционера, не касайтесь металлических частей прибора.

• Вы можете получить травму.

Перед очисткой кондиционера выключите его и выньте штепсель из розетки.

• Очищая включенный кондиционер, Вы можете получить травму или электрошок.

Во время грозы или урагана закройте окна и выключите кондиционер.

• Вода может попасть в помещение и намочить мебель и другие предметы.

Не помещайте предметы в воздухозаборные и воздухораспределительные отверстия кондиционера, а также рядом с ними.

• Препятствия воздушному потоку могут привести к неисправности кондиционера.

Не используйте для очистки кондиционера растворители, абразивы и другие химически активные вещества. Просто протирайте его влажной тканью.

• Эти вещества могут повредить покрытие кондиционера, привести к изменению его цвета или появлению царапин на корпусе.

!ВНИМАНИЕ !

Не мойте кондиционер водой.

• Вода может проникнуть внутрь кондиционера и нарушить его изоляцию. В результате можно получить электрошок.

Не направляйте выходящий из кондиционера поток воздуха непосредственно на домашних животных или растения.

• Холодный воздух может повредить им.

Когда вынимаете штепсель из розетки, держитесь рукой за штепсель, а не за провод.

• Иначе может произойти возгорание или Вы получите электрошок.

Регулярно проверяйте, не повреждены ли крепления

внешнего блока кондиционера.

• Если крепления неисправны, блок может упасть и разбиться, а также нанести травмы проходящим людям.

Будьте очень аккуратны при снятии упаковки с кондиционера и его установке. Острые углы прибора могут причинить травмы.

Если в помещении работает газовая плита, камин и т.п., регулярно проветривайте помещение.

• Иначе возникнет недостаток кислорода, вредящий здоровью людей.

Не используйте кондиционер в целях, для которых он не предназначен.

• Не пользуйтесь кондиционером для хранения продуктов, поддержания условий для точных приборов, растений и животных, произведений искусства.

Если Вы не собираетесь использовать кондиционер длительное время, выньте его штепсель из розетки.

• Иначе возможна неисправность кондиционера или возгорание.

Правильно и плотно вставляйте фильтр в кондиционер. Очищайте фильтр раз в две недели.

• Работа кондиционера без фильтра может привести к неисправности и ухудшению качества воздуха.

Если внутрь кондиционера попала вода, выключите его, выньте штепсель из розетки и разомкните предохранитель. Обратитесь в сервисцентр для ремонта кондиционера.

• Наличие конденсата в специальной ванночке не является неисправностью.