Carrier 24494 User Manual

Ventilo-convecteurs individuels

Puissance frigorifique nominale 1,4-7,3 kW

Puissance calorifique nominale 2,0-9,8 kW

Les nouveaux ventilo-convecteurs 42N allient des formes
élégantes et une esthétique heureuse à une capacité
d’adaptation à tous les types d’intérieurs, qu’il s’agisse de
bureaux, de chambres d’hôtels, de boutiques ou de maisons
individuelles.
Cette nouvelle gamme de produits est caractérisée par une
technologie compacte et innovante, inhabituelle pour un
simple produit tel qu’un ventilo-convecteur. Par
conséquent, le choix du produit et son installation sont
simplifiés.
Les ventilo-convecteurs 42N existent en sept tailles
différentes avec des débits d’air compris entre 90 et 440 l/s
à des vitesses de ventilation élevées.
Il existe deux types de ventilateurs, un ventilateur tangentiel
pour les unités de taille 16 à 50, idéal pour les applications
où le faible niveau sonore constitue le principal critère de
choix, et un ventilateur centrifuge, disponible pour toute la
gamme, idéal pour les applications où la pression statique et
le débit d’air sont les principales exigences.
Les deux modèles de ventilateurs existent dans toutes les
combinaisons : modèles avec habillage prévus pour une
installation au sol, sur un mur ou sous plafond, ainsi que les
modèles sans habillage, à encastrer.

Caractéristiques

n

Avec ses lignes épurées, le 42N s’intègre parfaitement à
tous les genres d’intérieurs. Les panneaux en acier déjà
peints sont protégés par une couche de peinture de haute
qualité.

42N

n

n

n

n

n

Ces mêmes appareils peuvent être posés à la verticale ou à
l’horizontale, sans qu’il soit nécessaire d’utiliser une
cuvette auxiliaire pour les condensats.
Une batterie de refroidissement et de chauffage intégrée et
montée en usine est proposée pour les systèmes à quatre
conduites.
Les unités 42N ont été conçues spécialement pour assurer
un fonctionnement très silencieux, à des niveaux (de
pression et d’alimentation) qui font l’envie des modèles
concurrents. Le ventilateur tangentiel avec son espacement
irrégulier et unique entre les pâles (jusqu’à taille 33) permet
d’assurer un fonctionnement presque silencieux (jusqu’à
2 dB(A) de moins par rapport au modèle précédent). Une
attention particulière a été portée au fonctionnement du
ventilateur à basse vitesse, généralement utilisée la nuit.

Filtre plissé : Le filtre standard utilisé pour la gamme

Idrofan est un concept tout à fait nouveau : la surface de
filtration est plissée, ce qui permet d’obtenir une surface
87% plus grande qu’un filtre traditionnel et apporte les
avantages supplémentaires suivants :

- Débit d’air inférieur par zone d’unité, ce qui entraîne une
perte de pression inférieure et un niveau sonore réduit

- L’intervalle moyen de nettoyage du filtre est trois fois
plus long par rapport aux filtres standard.

- Le filtre est à base de polypropylène de qualité EU1

Position du filtre : Dans la gamme Idrofan, le filtre est

situé dans la partie inférieure de l’unité. Le nettoyage est
simple : lorsque les deux vis situées des deux côtés du filtre
ont été retirées, le cadre du filtre peut être rabaissé et le

-

filtre peut être facilement enlevé. Le remontage est tout
aussi simple, il suffit de procéder dans l’ordre inverse. Le
filtre et la position du filtre dans l’unité ont été conçus de
façon à empêcher toute infiltration d’air autour du filtre,
afin de garantir un air toujours filtré et propre.

n

Facilité d’installation : Les ventilo-convecteurs de la

gamme Idrofan présentent une souplesse exceptionnelle du
point de vue de l’installation. Pour les installations
horizontales sous plafond avec habillage ou les applications
entre-plafond avec gaine de soufflage d’air, la tâche de
l’installateur a été considérablement simplifiée.
Les crochets solides permettent de fixer facilement et rapi­dement l’unité; l’installateur doit seulement la placer en
position horizontale. Il n’est pas utile de calculer la pente
correcte nécessaire à l’évacuation adéquate des condensats.
Pour les applications à encastrer, équipées d’une gaine de
soufflage d’air, l’entrée et la sortie d’air peuvent être mon­tées sur l’unité avant de les installer en tant qu’ensemble
dans le faux plafond.
Même l’installation des unités posées au sol a été simpli­fiée. Les nouvelles dimensions et positions des crochets
permettent de fixer solidement les unités contre le mur.
Toutes ces améliorations techniques réduisent le temps
d’installation et améliorent la fiabilité à long terme, ce qui
permet d’éviter les petites erreurs pouvant altérer à terme,
le fonctionnement fiable des unités installées.

n

Nouvelle gamme de commandes : Le ventilo-convecteur

Idrofan offre une nouvelle gamme complète de
commandes.

n

Les nouvelles commandes présentent une forme carrée
élégante avec deux boutons coaxiaux pour régler la
température ambiante et la vitesse de ventilation souhaitées
par le client.
Les commandes murales sont aisément et discrètement inté­grées dans tous les types d’environnement.
Plusieurs tests garantissent une grande souplesse d’installa­tion.
Le nombre de commandes disponibles a été réduit à trois,
avec davantage de fonctions améliorées et une sélection
facile en fonction des besoins d’application :

- On/Off (Marche/Arrêt) avec trois vitesses de ventilation

- Commande électronique pour les applications à deux
conduites

- Commande électronique pour les applications à quatre ou
deux conduites pourvues de résistances de chauffage.

Caractéristiques

Plage de réglage : De 10 à 30°C avec la possibilité de

limiter la température dans les bâtiments publics où la
faible consommation d’énergie est essentielle à l’aide
d’un micro-interrupteur situé à l’intérieur de la
commande. Il est possible de régler les limites suivantes :

- Refroidissement : point de réglage minimum autorisé

23°C

- Chauffage : point de réglage maximum autorisé 20°C

- Ventilation automatique : La vitesse du ventilateur est
automatiquement réglée par la commande; lorsque la
température ambiante s’éloigne du point de réglage, la
vitesse maximale du ventilateur est sélectionnée. Lorsque
la température ambiante se rapproche de la valeur
souhaitée, la vitesse du ventilateur diminue jusqu’à ce
que la vitesse minimum soit atteinte.

- Commutation automatique : Le passage automatique
du mode de refroidissement au mode de chauffage, en
fonction de la température de l’eau, garantit le maintien
de la température ambiante idéale.

- Commutation à distance : Passage automatique du
mode de refroidissement au mode de chauffage, en
fonction du signal à distance émis par le système de
contrôle.

- Protection contre les coups de chaud et de froid : Cette
fonction permet d’arrêter le ventilateur lorsque le point de
réglage est atteint et que la température de l’eau est trop
faible ou trop élevée, garantissant ainsi que l’air trop
froid ou trop chaud ne gêne pas les occupants de la pièce.

2

- Sonde de température d’air : Il est monté sur l’unité. Si
la commande est installée sur un mur, une seconde sonde
située dans la commande peut être utilisé pour régler
correctement la température ambiante souhaitée.

- Protection contre le gel : Cette fonction garantit que la
température ambiante est maintenue au-dessus du niveau
minimum. Si l’unité est à l’arrêt et si la température
ambiante descend au-dessous de 7°C, la protection contre
le gel est activée et l’unité fonctionne en mode de
chauffage jusqu’à ce que la température soit supérieure à
9°C. Puis, l’unité est à nouveau éteinte.

- Economie d’énergie : Cette fonction permet
d’économiser l’énergie lorsque la pièce n’est pas
occupée, sans qu’il soit nécessaire d’éteindre l’unité.
Lorsque le bouton d’économie d’énergie est enfoncé, le
point de réglage actuel est modifié comme suit, sans
changer la position du bouton de sélection du point de
réglage :

- Refroidissement : Point de réglage augmenté de 4°C

- Chauffage : Point de réglage réduit de 4°C

L’unité revient en fonctionnement normal lorsque le bouton
d’économie d’énergie est à nouveau enfoncé.

n

Modèles Aquasmart : La gamme Idrofan est totalement

compatible avec les systèmes Aquasmart.

n

Robinets en option : Les robinets en option sont faciles à

commander; il existe seulement deux options pour
l’installation en usine. Comme les cuvettes de condensats à
robinets, posées verticalement et horizontalement, sont
intégrées dans l’unité, la décision peut être rapidement prise
sur site et la cuvette de condensats appropriée peut être
posée dans l’unité. Ceci permet de réduire la complexité de
l’offre et de diminuer les stocks.

n

Cuvette de condensats et isolation : La cuvette de

condensats intègre les solutions technologiques innovantes :

- Installation horizontale : les unités peuvent être
parfaitement posées horizontalement. La nouvelle
structure de la cuvette de condensats tient compte de la
pente, de sorte que l’installateur n’a pas besoin de
recourir à des calculs longs et complexes pour installer
correctement les unités.

- Isolation : dans la plupart des unités, le nouveau modèle
de cuvette de condensats permet un contact plus étroit
entre la cuvette de condensats et l’isolation, qui est
renforcé par des fixations métalliques utilisées pour
maintenir l’isolation en place. Ceci améliore la fiabilité et
empêche tout écoulement d’eau de l’unité.

- La cuvette de condensats est en plastique pour toute la
gamme, elle est donc plus solide et plus facile à
entretenir.

n

Plots de montage : L’installation de plots de montage a été

considérablement simplifiée. Une fixation suffit pour
attacher les plots de montage sur les unités. C’est pour cette
raison, mais aussi pour une meilleure sécurité pendant le
transport, que les plots de montage sont vendus en option et
fournis avec l’unité en usine (codes de commande Z ou P
au niveau du 4ème chiffre). Ils sont inclus avec l’unité,
mais ne sont pas montés.

n

Réversibilité : Si l’unité reçue ne correspond pas à ce qui a

été demandé, la batterie et le boîtier de commande peuvent
être inversés sur site de gauche à droite et vice versa (à
l’exception des unités équipées de robinets car le système
de canalisation est optimisé pour ce côté, l’ensemble de
robinets doit être remplacé par un ensemble de robinets
accessoires).

n

Gamme d’accessoires simplifiée : Le nombre

d’accessoires a été réduit afin de simplifier le choix du
client et de réduire les stocks. Les accessoires proposés
n’ont pas été modifiés pour satisfaire tous les besoins
d’application, mais le nombre de codes a été
considérablement réduit :

- Le nombre de pièces des résistances de chauffage a été
réduit de 24 à 8. Chaque accessoire peut être posé à
gauche ou à droite (décision sur site) et peut parfois être
utilisé pour plusieurs dimensions.

- Les robinets peuvent maintenant être installés à gauche
ou à droite (décision sur site) et quatre numéros de pièces

maximum suffisent aux applications des robinets à trois
voies pour les applications à deux ou quatre conduites.

- Pour rendre l’offre aussi simple que possible, les kits de
cuvettes de condensats sont proposés séparément. Les
cuvettes de condensats sont incluses avec les robinets en
option montés en usine, afin de faciliter les décisions sur
site si l’unité est montée sur le sol ou horizontalement.

n

Les appareils sont conformes aux normes internationales
suivantes : IEC 335-1 et Eurovent 6/1.

Accessoires

n

Plot de montage

n

Habillages pour les plots de montage

n

Ensembles de robinets motorisés

n

Commandes

n

Résistances de chauffage

n

Registre d’air neuf

n

Gaine de soufflage

n

Panneau d’habillage arrière esthétique

n

Grille pour une installation au plafond

n

Grille de reprise d’air

n

Cuvette auxiliaire horizontale/verticale pour le kit de
robinets

n

Kit d’assemblage

n

Batterie à 4 conduites

n

Batterie de chauffage

n

Batterie haute capacité

n

Filtres photocatalytiques

Caractéristiques physiques

42N 16 25 33 43 50 60 75

Unité avec ventilateur tangentiel

Débit d’air l/s 90 131 158 227 242 - ­Puissance totale de refroidissement kW 1,43 2,18 3,14 4,04 4,42 - ­Puissance de refroidissement sensible kW 1,11 1,82 2,52 3,28 3,55 - ­Débit d’eau (refroidissement) l/s 0,07 0,10 0,15 0,20 0,21 - -

Perte de pression d’eau
(refroidissement)

Puissance de chauffage kW 2,02 3,05 4,3 5,79 6,24 - ­Résistance de chauffage (bas/haut) kW 0,5/1 1/2 1/2 1,5/3 1,5/3 - -

Unité avec ventilateur centrifuge

Débit d’air l/s 92 167 190 239 282 339 438
Puissance totale de refroidissement kW 1,44 2,43 3,53 4,17 4,94 5,87 7,26
Puissance de refroidissement sensible kW 1,12 2,04 2,82 3,31 3,93 4,88 6,14
Débit d’eau (refroidissement) l/s 0,07 0,12 0,17 0,20 0,24 0,28 0,35

Perte de pression d’eau
(refroidissement)

Puissance de chauffage kW 2,02 3,66 5 6 6,84 7,85 9,8
Résistance de chauffage (bas/haut) kW 0,5/1 1/2 1/2 1,5/3 1,5/3 1,5/3 1,5/3

Les valeurs sont basées sur les conditions Eurovent suivantes :

- Refroidissement : température d’entrée d’air 27°C bulbe sec, 19°C bulbe humide, température d’entrée/de sortie d’eau 7/12°C, vitesse de ventilateur élevée.

- Chauffage (batterie à 2 conduites) : température d’entrée d’air 20°C, température d’entrée d’eau 50°C, vitesse de ventilateur élevée, débit d’eau identique au mode de refroidissement.

l/h 246 375 540 695 760 - ­kPa 18 12 10 18 20 - -

l/h 248 418 607 717 850 1010 1249
kPa 17 14 13 20 23 19 18

Caractéristiques électriques

42N 16 25 33 43 50 60 75

Intensité

Ventilateur centrifuge A 0,15 0,35 0,38 0,33 0,43 0,51 0,72
Ventilateur tangentiel 0,14 0,15 0,19 0,25 0,31 - -

Puissance absorbée

Ventilateur centrifuge W 32 78 85 75 98 113 164
Ventilateur tangentiel 32 32 44 57 69 - -

Moteurs électriques trois vitesses, pourvus d’un condensateur permanent, classe B

3

Dimensions, unités verticales avec habillage

42N 16-25-33-43-50-60-75

A

B

C

A

B

249

2 fentes (25 x 15) pour le

montage mural

557

657

100

220

453

2 fentes (23,5 x 8,5) pour le

montage mural

Habillage pour plot
de montage et
support (en option)

Raccord tuyau 20 mm dia. ext.

229

B

C

38

Raccord femelle 3/4"

gaz, entrée d’eau froide

64

Raccord femelle 1/2" gaz,

entrée d’eau chaude

Raccord femelle 1/2"

gaz, sortie d’eau chaude

Raccord femelle 3/4"

gaz, sortie d’eau froide

133

164

201

302

100

Note:

Les connexions à droite sont du côté opposé

482

445

346

A

42N 16 25 33 43 50 60 75

830 1030 1030 1230 1230 1430 1430

332 532 532 732 732 932 932

432 632 632 832 832 1032 1032

Dimensions
Filtre taille

mm 189 189 189 189 189 189 189

xxxxxxx
391 591 591 790 790 990 990

Poids

kg 17 19 19 22 22 35 35

Dimensions en mm

Dimensions, unités horizontales avec habillage

42N 16-25-33-43-50-60-75

133

346

445

482

557

657

Raccord femelle type gaz 3/4"
pour l’entrée d’eau froide

38

64

830 1030 1030 1230 1230 1430 1430

332 532 532 732 732 932 932

xxxxxxx
391 591 591 790 790 990 990

2 fentes (23,5 x 8,5) pour le

montage mural

Raccord tuyau 20 mm dia. ext.

2 fentes (25 x 15) pour le

montage mural

249

28,5

Raccord femelle type gaz 1/2"

220

pour la sortie d’eau chaude

164

201

Raccord femelle type gaz 3/4" pour la sortie
d’eau froide

A

C

100

168453

229

252

28,5

252

302

42N 16 25 33 43 50 60 75

B

C 432 632 632 832 832 1032 1032

Dimensions
Filtre taille mm 189 189 189 189 189 189 189

Poids kg 17 19 19 22 22 35 35

Raccord femelle type
gaz 1/2" pour l’entrée
d’eau chaude

Prise d’air

Note:

Les connexions à droite sont du côté
opposé

4

Dimensions en mm

Dimensions, unités verticales à encastrer

42N 16-25-33-43-50-60-75

64

38

2 fentes (25 x 15) pour le montage
mural

Raccord tuyau 20 mm dia. ext.

Cuvette auxiliaire des
condensats (en option)
raccord tuyau 20 mm dia. ext.

2 fentes (23,5 x 8,5) pour le
montage mural

112,5 158

55

60

142

B

155

Raccord femelle type
gaz 3/4" pour l’entrée
d’eau froide

Raccord femelle type
gaz 1/2" pour l’entrée
d’eau chaude

Boîtier de commande

Raccord femelle type
gaz 1/2" pour la sortie
d’eau chaude

453

Raccord femelle
type gaz 3/4" pour la
sortie d’eau froide

201
164
133

Commande

229

165

540

482

445

346

302

Supports (en option)

220

Filtre

142

A

168

100

Moteur (ventilateur tangentiel uniquement)

117

Commande

min

100

188

200

220

42N 16 25 33 43 50 60 75

A 397 597 597 797 797 997 997

B 332 532 532 732 732 932 932

C 432 632 632 832 832 1032 1032

Dimensions
Filtre taille mm 189 189 189 189 189 189 189

xxxxxxx
391 591 591 790 790 990 990

Poids kg 13 15 15 16 16 28 28

Dimensions en mm

Dimensions, unités horizontales à encastrer

42N 16-25-33-43-50-60-75

Raccord femelle type gaz 1/2" pour

220

Cuvette auxiliaire des condensats (en
option) raccord tuyau 20 mm dia. ext.

2 fentes (23,5 x 8,5) pour le montage mural

28,5

252

2 fentes (25 x 15) pour le montage mural

117,5

A

2 fentes (23,5 x 8,5) pour le montage mural

C

B

252

143

Boîtier de
commande

Moteur (ventilateur
tangentiel uniquement)

68

28,5

453

la sortie d’eau chaude

Raccord femelle type gaz 3/4" ce
pour la sortie d’eau froide

220

100
min.

518

229

302

346

445

482

518

42N 16 25 33 43 50 60 75

A 397 597 597 797 797 997 997

B 332 532 532 732 732 932 932

C 432 632 632 832 832 1032 1032

Dimensions
Filtre taille mm 189 189 189 189 189 189 189

Poids kg 13 15 15 16 16 28 28

Dimensions en mm

Raccord femelle type gaz 1/2" pour
l’entrée d’eau chaude

Raccord femelle type gaz 3/4" e
pour l’entrée d’eau froide

64

38

133

164

201

xxxxxxx
391 591 591 790 790 990 990

5

Montages types

Unités verticales à montage mural Unités horizontales de plafond

300 min

2 fentes (25 x 15) pour le montage mural

Cheville de scellement expansi­ble à double vis

2 fentes (23,5 x 8,5) pour le
montage mural

100

min.

Dimensions en mm

Travaux de maçonnerie nécessaires à l’installation du registre d’air neuf

285 min.

A partir du mur

0

A max

285 min.

A partir du mur

Gaine de soufflage d’air en option

100
min.

min

252168

42N A

16 267
23 467
33 467
43 667
50 667
60 867
75 867

Dimensions en mm

INT

Gaine de prise d’air en option

15

13019 42

8,5

15

50

13

50

(4) ø 7

A INT

B INT

6

4 trous ø 4

42N A

16 397
25 597
33 597
43 797
50 797
60 997
75 997

Dimensions en mm

92

50

9

218

194 INT 9

15

8

7

9

15

6

8,5

22,5

15

40

42N AB

16 400 402
25 600 602
33 600 602
43 800 802
50 800 802
60 1000 1002
75 1000 1002

Dimensions en mm

Kit de robinets

Vue de face Vue de côté

Robinet d’arrêt

143~167

33

45 34 46

Dimensions en mm

77~156

30~109

Perte de pression dans les robinets à 2 voies

100

1

2

Raccords

Refroidissement
Batterie standard et batterie à 4 conduites
42N 16-33 1/2", type gaz femelle
42N 43-75 3/4", type gaz femelle
Chauffage
Batterie à 4 conduites
42N 16-75 1/2", type gaz femelle

Légende :

1. Robinet 1/2" ouvert (tailles 16-25-33)

2. Robinet 3/4" ouvert (tailles 43-50-60-75)

10

Perte de pression (kPa)

1

0,01 0,10 1,00

Débit d’eau (l/s)

Perte de pression dans les robinets à 3 voies

100

10

Perte de pression (kPa)

1

0,01 0,10 1,00

Les pertes de pression sont basées sur une température d’eau de 20°C.
Pour des températures d’eau différentes, appliquer un coefficient de correction de 0,4% par °C

3

Débit d’eau (l/s)

2

6

4

1

5

Légende :

1 Robinet 1/2" ouvert (42N 16-25-33)
2 Robinet 1/2" fermé (42N 16-25-33)
3 Robinet 3/4" ouvert (42N 43-50-60-75)
4 Robinet 3/4" fermé (42N 43-50-60-75)
5 Robinet 1/2" pour la sortie d’eau chaude,

ouvert (batterie à 4 conduites, toutes les
tailles)

6 Robinet 1/2" pour la sortie d’eau chaude,

fermé (batterie à 4 conduites, toutes les
tailles)

7

Puissances frigorifiques, batterie à deux conduites
(avec ventilateur à vitesse élevée)

Ventilateur tangentiel

EWT ∆T EAT
°C K °C 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 42N 50

b.h. b.s. Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible

3 3 15 21 1,42 1,04 2,33 1,76 3,30 2,44 4,22 3,14 4,61 3,43
3 5 15 21 1,24 0,95 1,84 1,52 2,66 2,13 3,47 2,79 3,81 3,05
3 7 15 21 1,04 0,86 1,37 1,27 2,00 1,80 2,68 2,38 2,98 2,63
3 9 15 21 0,86 0,75 1,04 1,03 1,53 1,48 2,09 1,99 2,34 2,21

5 3 15 21 1,16 0,91 1,87 1,54 2,66 2,13 3,41 2,76 3,73 3,01
5 5 15 21 0,97 0,82 1,40 1,30 2,04 1,83 2,67 2,39 2,94 2,62
5 7 15 21 0,80 0,72 1,07 1,06 1,56 1,51 2,08 2,00 2,31 2,20
5 9 15 21 0,67 0,63 0,82 0,82 1,21 1,20 1,62 1,60 1,81 1,77

7 3 15 21 0,89 0,79 1,42 1,32 2,04 1,83 2,58 2,36 2,82 2,57
7 5 15 21 0,74 0,69 1,09 1,08 1,57 1,53 2,05 2,00 2,26 2,19
7 7 15 21 0,62 0,60 0,83 0,83 1,20 1,20 1,62 1,61 1,79 1,77
7 9 15 21 0,50 0,50 0,63 0,63 0,94 0,94 1,18 1,18 1,32 1,32

9 3 15 21 0,66 0,65 1,10 1,10 1,55 1,53 1,99 1,97 2,17 2,14
9 5 15 21 0,56 0,56 0,85 0,85 1,22 1,22 1,60 1,60 1,75 1,75
9 7 15 21 0,47 0,47 0,60 0,60 0,88 0,88 1,18 1,18 1,31 1,31
9 9 15 21 0,36 0,36 0,45 0,45 0,67 0,67 0,81 0,81 0,87 0,87

11 3 15 21 0,52 0,52 0,86 0,86 1,21 1,21 1,56 1,56 1,70 1,70
11 5 15 21 0,43 0,43 0,61 0,61 0,88 0,88 1,18 1,18 1,29 1,29

13 3 15 21 0,39 0,39 0,62 0,62 0,88 0,88 1,15 1,15 1,25 1,25
13 5 15 21 0,29 0,29 0,37 0,37 0,55 0,55 0,74 0,74 0,81 0,81

3 3 17 23 1,76 1,15 2,95 1,96 4,15 2,73 5,30 3,50 5,79 3,82
3 5 17 23 1,59 1,07 2,47 1,74 3,54 2,44 4,55 3,15 4,98 3,45
3 7 17 23 1,40 0,98 1,90 1,49 2,78 2,10 3,71 2,78 4,11 3,06
3 9 17 23 1,17 0,89 1,39 1,25 2,07 1,77 2,82 2,37 3,17 2,63

5 3 17 23 1,50 1,03 2,48 1,75 3,51 2,42 4,48 3,12 4,90 3,40
5 5 17 23 1,32 0,95 1,98 1,53 2,85 2,13 3,70 2,78 4,06 3,03
5 7 17 23 1,11 0,86 1,44 1,28 2,13 1,80 2,83 2,38 3,16 2,63
5 9 17 23 0,90 0,75 1,07 1,04 1,58 1,49 2,16 2,00 2,42 2,21

7 3 17 23 1,23 0,91 1,99 1,53 2,84 2,12 3,62 2,74 3,96 2,99
7 5 17 23 1,03 0,82 1,48 1,30 2,16 1,82 2,82 2,39 3,10 2,61
7 7 17 23 0,83 0,72 1,10 1,07 1,61 1,52 2,14 2,01 2,38 2,20
7 9 17 23 0,68 0,62 0,83 0,83 1,22 1,20 1,66 1,62 1,85 1,79

9 3 17 23 0,95 0,79 1,49 1,31 2,14 1,82 2,72 2,35 2,97 2,56
9 5 17 23 0,76 0,69 1,12 1,09 1,61 1,53 2,10 2,00 2,32 2,19
9 7 17 23 0,63 0,59 0,84 0,84 1,22 1,22 1,65 1,62 1,82 1,78
9 9 17 23 0,51 0,50 0,63 0,63 0,94 0,94 1,20 1,20 1,34 1,34

11 3 17 23 0,68 0,65 1,11 1,10 1,57 1,53 2,01 1,96 2,20 2,14
11 5 17 23 0,57 0,56 0,86 0,86 1,23 1,23 1,61 1,61 1,77 1,76
11 7 17 23 0,46 0,46 0,60 0,60 0,88 0,88 1,20 1,20 1,33 1,33
11 9 17 23 0,36 0,36 0,45 0,45 0,67 0,67 0,81 0,81 0,87 0,87

13 3 17 23 0,52 0,52 0,86 0,86 1,21 1,21 1,57 1,57 1,70 1,70
13 5 17 23 0,43 0,43 0,62 0,62 0,89 0,89 1,19 1,19 1,30 1,30
13 7 17 23 0,33 0,33 0,41 0,41 0,61 0,61 0,75 0,75 0,84 0,84
13 9 17 23 0,21 0,21 0,25 0,25 0,37 0,37 0,45 0,45 0,47 0,47

3 3 19 25 2,12 1,26 3,60 2,16 5,06 3,01 6,44 3,85 7,04 4,20
3 5 19 25 1,95 1,18 3,12 1,94 4,44 2,72 5,69 3,51 6,23 3,83
3 7 19 25 1,76 1,10 2,60 1,72 3,74 2,42 4,91 3,17 5,39 3,47
3 9 19 25 1,56 1,01 1,98 1,47 2,92 2,07 3,97 2,78 4,43 3,07

5 3 19 25 1,87 1,14 3,14 1,95 4,42 2,71 5,63 3,48 6,15 3,79
5 5 19 25 1,68 1,06 2,64 1,74 3,78 2,43 4,85 3,14 5,30 3,42
5 7 19 25 1,48 0,98 2,06 1,50 3,01 2,11 4,00 2,79 4,41 3,06
5 9 19 25 1,25 0,88 1,48 1,25 2,21 1,77 3,02 2,38 3,39 2,63

7 3 19 25 1,60 1,02 2,64 1,74 3,74 2,41 4,77 3,10 5,21 3,38
7 5 19 25 1,40 0,94 2,13 1,53 3,06 2,13 3,95 2,76 4,32 3,02
7 7 19 25 1,18 0,85 1,54 1,28 2,27 1,80 3,02 2,39 3,36 2,63
7 9 19 25 0,94 0,74 1,11 1,05 1,64 1,50 2,25 2,01 2,52 2,21

9 3 19 25 1,31 0,90 2,12 1,52 3,02 2,11 3,86 2,72 4,22 2,97
9 5 19 25 1,10 0,82 1,58 1,31 2,30 1,82 3,01 2,38 3,28 2,60
9 7 19 25 0,87 0,71 1,14 1,07 1,66 1,52 2,22 2,01 2,47 2,20
9 9 19 25 0,70 0,62 0,84 0,83 1,23 1,21 1,70 1,63 1,88 1,80

11 3 19 25 1,01 0,78 1,58 1,31 2,27 1,81 2,89 2,34 3,16 2,55
11 5 19 25 0,79 0,68 1,14 1,09 1,66 1,53 2,17 2,00 2,39 2,18
11 7 19 25 0,64 0,59 0,86 0,86 1,24 1,23 1,67 1,62 1,84 1,78
11 9 19 25 0,51 0,49 0,63 0,63 0,94 0,94 1,23 1,22 1,36 1,35

13 3 19 25 0,71 0,65 1,13 1,09 1,62 1,52 2,05 1,95 2,25 2,13
13 5 19 25 0,58 0,56 0,87 0,87 1,24 1,23 1,63 1,61 1,79 1,76
13 7 19 25 0,47 0,47 0,61 0,61 0,90 0,90 1,22 1,22 1,34 1,34
13 9 19 25 0,36 0,36 0,45 0,45 0,67 0,67 0,80 0,80 0,88 0,88

8

EWT ∆T EAT
°C K °C 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 42N 50

b.h. b.s. Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible

3 3 19 27 2,11 1,40 3,59 2,41 5,03 3,33 6,42 4,28 7,01 4,66
3 5 19 27 1,94 1,32 3,11 2,19 4,42 3,05 5,67 3,93 6,20 4,29
3 7 19 27 1,76 1,23 2,58 1,96 3,73 2,74 4,89 3,60 5,37 3,93
3 9 19 27 1,55 1,14 2,03 1,72 2,98 2,41 3,98 3,20 4,43 3,53

5 3 19 27 1,86 1,28 3,12 2,19 4,40 3,03 5,60 3,90 6,12 4,25
5 5 19 27 1,68 1,20 2,63 1,98 3,76 2,75 4,82 3,56 5,28 3,89
5 7 19 27 1,48 1,11 2,09 1,75 3,04 2,44 4,00 3,21 4,39 3,51
5 9 19 27 1,25 1,01 1,63 1,52 2,39 2,14 3,20 2,83 3,56 3,11

7 3 19 27 1,59 1,16 2,63 1,98 3,72 2,73 4,75 3,53 5,19 3,84
7 5 19 27 1,43 1,11 2,18 1,82 3,14 2,52 4,04 3,28 4,42 3,55
7 7 19 27 1,17 0,98 1,66 1,54 2,41 2,15 3,18 2,83 3,51 3,10
7 9 19 27 1,01 0,88 1,34 1,31 1,94 1,86 2,59 2,46 2,87 2,70

9 3 19 27 1,30 1,04 2,11 1,76 3,01 2,43 3,83 3,14 4,19 3,43
9 5 19 27 1,09 0,94 1,67 1,55 2,41 2,16 3,11 2,81 3,39 3,05
9 7 19 27 0,93 0,85 1,35 1,33 1,94 1,88 2,55 2,45 2,80 2,68
9 9 19 27 0,80 0,76 1,09 1,09 1,58 1,57 2,12 2,08 2,33 2,29

11 3 19 27 1,00 0,91 1,63 1,55 2,34 2,14 2,97 2,76 3,24 3,00
11 5 19 27 0,86 0,82 1,35 1,34 1,92 1,88 2,49 2,43 2,72 2,65
11 7 19 27 0,74 0,73 1,10 1,10 1,58 1,58 2,08 2,07 2,28 2,26
11 9 19 27 0,64 0,63 0,85 0,85 1,24 1,24 1,68 1,68 1,85 1,85

13 3 19 27 0,78 0,78 1,33 1,33 1,86 1,85 2,38 2,36 2,59 2,57
13 5 19 27 0,69 0,69 1,11 1,11 1,57 1,57 2,03 2,03 2,22 2,22
13 7 19 27 0,60 0,60 0,87 0,87 1,25 1,25 1,66 1,66 1,82 1,82
13 9 19 27 0,50 0,50 0,63 0,63 0,94 0,94 1,25 1,25 1,38 1,38

3 3 21 29 2,50 1,50 4,29 2,60 6,00 3,60 7,64 4,62 8,34 5,04
3 5 21 29 2,33 1,42 3,80 2,38 5,38 3,32 6,88 4,28 7,52 4,67
3 7 21 29 2,14 1,34 3,31 2,17 4,74 3,04 6,11 3,94 6,69 4,31
3 9 21 29 1,95 1,26 2,71 1,94 3,94 2,71 5,26 3,59 5,80 3,94

5 3 21 29 2,24 1,39 3,82 2,39 5,36 3,31 6,82 4,25 7,45 4,63
5 5 21 29 2,06 1,31 3,32 2,18 4,72 3,03 6,04 3,91 6,60 4,27
5 7 21 29 1,87 1,22 2,79 1,97 4,02 2,74 5,22 3,58 5,72 3,91
5 9 21 29 1,65 1,14 2,18 1,72 3,21 2,42 4,28 3,21 4,76 3,53

7 3 21 29 1,97 1,27 3,33 2,18 4,69 3,01 5,96 3,87 6,51 4,22
7 5 21 29 1,78 1,19 2,81 1,97 4,01 2,74 5,14 3,54 5,63 3,86
7 7 21 29 1,57 1,10 2,24 1,75 3,27 2,44 4,28 3,20 4,70 3,50
7 9 21 29 1,33 1,01 1,71 1,52 2,53 2,13 3,38 2,82 3,76 3,11

9 3 21 29 1,69 1,15 2,81 1,97 3,97 2,72 5,05 3,50 5,52 3,82
9 5 21 29 1,48 1,07 2,26 1,76 3,27 2,44 4,19 3,17 4,58 3,46
9 7 21 29 1,25 0,98 1,74 1,54 2,55 2,15 3,34 2,82 3,69 3,09
9 9 21 29 1,04 0,87 1,37 1,32 2,00 1,86 2,67 2,46 2,96 2,69

11 3 21 29 1,39 1,03 2,25 1,76 3,21 2,42 4,09 3,13 4,47 3,41
11 5 21 29 1,16 0,94 1,75 1,55 2,54 2,15 3,25 2,79 3,55 3,04
11 7 21 29 0,97 0,84 1,38 1,33 1,99 1,87 2,62 2,45 2,89 2,67
11 9 21 29 0,82 0,75 1,11 1,10 1,60 1,58 2,15 2,09 2,37 2,29

13 3 21 29 1,06 0,91 1,71 1,54 2,46 2,13 3,10 2,74 3,38 2,98
13 5 21 29 0,89 0,81 1,37 1,34 1,96 1,87 2,53 2,42 2,77 2,63
13 7 21 29 0,76 0,72 1,11 1,11 1,60 1,58 2,11 2,07 2,31 2,26
13 9 21 29 0,64 0,63 0,87 0,87 1,26 1,26 1,70 1,69 1,87 1,86

3 3 23 31 2,91 1,61 5,04 2,79 7,02 3,87 8,95 4,95 9,76 5,40
3 5 23 31 2,74 1,53 4,54 2,58 6,41 3,59 8,18 4,61 8,94 5,03
3 7 23 31 2,56 1,45 4,04 2,37 5,77 3,32 7,40 4,28 8,10 4,67
3 9 23 31 2,36 1,37 3,50 2,15 5,04 3,02 6,59 3,95 7,22 4,32

5 3 23 31 2,66 1,49 4,57 2,58 6,39 3,58 8,13 4,58 8,87 5,00
5 5 23 31 2,47 1,41 4,06 2,37 5,74 3,30 7,33 4,25 8,02 4,63
5 7 23 31 2,28 1,33 3,54 2,16 5,07 3,03 6,52 3,92 7,13 4,28
5 9 23 31 2,07 1,25 2,95 1,94 4,27 2,72 5,65 3,59 6,21 3,93

7 3 23 31 2,38 1,37 4,07 2,37 5,71 3,28 7,26 4,21 7,93 4,59
7 5 23 31 2,19 1,29 3,54 2,16 5,04 3,01 6,44 3,88 7,04 4,24
7 7 23 31 1,98 1,21 3,00 1,96 4,33 2,74 5,58 3,56 6,11 3,88
7 9 23 31 1,76 1,13 2,36 1,73 3,47 2,42 4,63 3,21 5,11 3,52

9 3 23 31 2,10 1,26 3,55 2,16 5,00 2,99 6,35 3,84 6,94 4,19
9 5 23 31 1,89 1,18 3,00 1,96 4,29 2,72 5,49 3,52 6,00 3,84
9 7 23 31 1,67 1,10 2,42 1,75 3,52 2,44 4,58 3,19 5,02 3,48
9 9 23 31 1,42 1,01 1,81 1,52 2,69 2,13 3,59 2,82 3,99 3,10

11 3 23 31 1,79 1,14 2,99 1,96 4,24 2,70 5,39 3,48 5,88 3,79
11 5 23 31 1,58 1,06 2,42 1,75 3,49 2,43 4,48 3,15 4,90 3,44
11 7 23 31 1,33 0,98 1,85 1,54 2,71 2,14 3,55 2,81 3,90 3,08
11 9 23 31 1,09 0,87 1,41 1,32 2,07 1,86 2,77 2,46 3,07 2,69

13 3 23 31 1,47 1,02 2,41 1,75 3,43 2,41 4,36 3,11 4,77 3,39
13 5 23 31 1,24 0,94 1,85 1,55 2,69 2,14 3,43 2,77 3,75 3,03
13 7 23 31 1,01 0,84 1,41 1,33 2,06 1,87 2,70 2,44 2,99 2,67
13 9 23 31 0,84 0,75 1,13 1,11 1,63 1,58 2,19 2,09 2,41 2,29

9

EWT ∆T EAT
°C K °C 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 42N 50

b.h. b.s. Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible

3 3 25 32 3,36 1,64 5,85 2,86 8,14 3,97 10,37 5,07 11,32 5,53
3 5 25 32 3,18 1,56 5,35 2,64 7,52 3,69 9,59 4,73 10,48 5,16
3 7 25 32 3,00 1,49 4,84 2,43 6,87 3,42 8,80 4,40 9,63 4,81
3 9 25 32 2,81 1,41 4,32 2,23 6,19 3,15 7,98 4,07 8,74 4,46

5 3 25 32 3,10 1,53 5,38 2,65 7,51 3,68 9,55 4,70 10,42 5,13
5 5 25 32 2,92 1,45 4,86 2,44 6,85 3,41 8,74 4,37 9,55 4,77
5 7 25 32 2,72 1,37 4,33 2,23 6,18 3,14 7,92 4,04 8,66 4,41
5 9 25 32 2,52 1,29 3,78 2,03 5,45 2,86 7,05 3,72 7,73 4,07

7 3 25 32 2,83 1,41 4,88 2,45 6,83 3,39 8,68 4,34 9,47 4,73
7 5 25 32 2,63 1,33 4,34 2,24 6,15 3,12 7,84 4,01 8,57 4,37
7 7 25 32 2,43 1,25 3,79 2,03 5,43 2,85 6,97 3,68 7,63 4,02
7 9 25 32 2,21 1,17 3,20 1,83 4,64 2,57 6,07 3,36 6,65 3,67

9 3 25 32 2,54 1,29 4,35 2,24 6,11 3,10 7,76 3,97 8,47 4,33
9 5 25 32 2,34 1,22 3,79 2,03 5,39 2,83 6,88 3,64 7,52 3,98
9 7 25 32 2,12 1,14 3,22 1,83 4,64 2,56 5,97 3,32 6,54 3,63
9 9 25 32 1,88 1,05 2,56 1,61 3,75 2,26 5,00 3,00 5,50 3,28

11 3 25 32 2,24 1,18 3,79 2,03 5,35 2,81 6,79 3,60 7,41 3,93
11 5 25 32 2,02 1,10 3,21 1,83 4,59 2,54 5,87 3,28 6,42 3,58
11 7 25 32 1,78 1,02 2,61 1,63 3,79 2,27 4,91 2,96 5,38 3,23
11 9 25 32 1,52 0,93 1,90 1,40 2,83 1,96 3,82 2,61 4,24 2,86

13 3 25 32 1,91 1,06 3,20 1,82 4,53 2,52 5,76 3,24 6,29 3,53
13 5 25 32 1,68 0,98 2,60 1,62 3,74 2,25 4,79 2,92 5,24 3,18
13 7 25 32 1,42 0,90 1,95 1,41 2,87 1,97 3,77 2,59 4,13 2,83
13 9 25 32 1,12 0,80 1,37 1,19 2,04 1,68 2,76 2,23 3,07 2,45

EWT - Température d’entrée d’eau
∆T - Augmentation de température de l’eau
EAT - Température d’entrée d’air
b.h. - bulbe humide
b.s. - bulbe sec

Conditions Eurovent

10

Puissances frigorifiques, batterie à deux conduites
(avec ventilateur à vitesse élevée)

Ventilateur centrifuge

EWT ∆T EAT
°C K °C 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 42N 50 42N 60 42N 75

b.h. b.s. Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible

3 3 15 21 1,44 1,05 2,63 2,04 3,75 2,80 4,38 3,26 5,18 3,87 6,31 4,74 7,82 5,95
3 5 15 21 1,26 0,96 2,01 1,74 2,99 2,44 3,60 2,90 4,30 3,45 5,05 4,15 6,23 5,20
3 7 15 21 1,04 0,86 1,46 1,42 2,24 2,05 2,79 2,48 3,40 2,99 3,87 3,51 4,72 4,38
3 9 15 21 0,87 0,76 1,08 1,08 1,70 1,66 2,17 2,07 2,69 2,53 2,98 2,88 3,57 3,54

5 3 15 21 1,18 0,93 2,09 1,78 3,01 2,45 3,53 2,87 4,19 3,40 5,06 4,16 6,25 5,21
5 5 15 21 0,98 0,83 1,54 1,48 2,29 2,09 2,77 2,48 3,33 2,97 3,92 3,57 4,83 4,47
5 7 15 21 0,81 0,73 1,16 1,16 1,75 1,71 2,17 2,08 2,64 2,52 3,04 2,94 3,69 3,65
5 9 15 21 0,67 0,63 0,83 0,83 1,31 1,31 1,69 1,67 2,09 2,05 2,26 2,25 2,74 2,74

7 3 15 21 0,90 0,80 1,59 1,53 2,30 2,10 2,68 2,45 3,18 2,91 3,85 3,56 4,79 4,48
7 5 15 21 0,74 0,70 1,22 1,22 1,77 1,75 2,13 2,08 2,56 2,49 3,05 2,98 3,75 3,73
7 7 15 21 0,62 0,60 0,88 0,88 1,35 1,35 1,68 1,67 2,05 2,03 2,33 2,33 2,85 2,85
7 9 15 21 0,50 0,50 0,64 0,64 1,00 1,00 1,23 1,23 1,53 1,53 1,59 1,59 1,90 1,90

9 3 15 21 0,67 0,66 1,26 1,26 1,77 1,76 2,06 2,04 2,44 2,42 2,99 2,97 3,74 3,73
9 5 15 21 0,57 0,57 0,94 0,94 1,38 1,38 1,66 1,66 1,99 1,99 2,36 2,36 2,93 2,93
9 7 15 21 0,47 0,47 0,61 0,61 0,96 0,96 1,23 1,23 1,51 1,51 1,66 1,66 2,02 2,02
9 9 15 21 0,36 0,36 0,44 0,44 0,71 0,71 0,83 0,83 0,98 0,98 1,00 1,00 1,21 1,21

11 3 15 21 0,53 0,53 0,98 0,98 1,39 1,39 1,63 1,63 1,92 1,92 2,34 2,34 2,95 2,95
11 5 15 21 0,43 0,43 0,65 0,65 0,99 0,99 1,22 1,22 1,48 1,48 1,70 1,70 2,10 2,10

13 3 15 21 0,40 0,40 0,70 0,70 1,00 1,00 1,19 1,19 1,42 1,42 1,71 1,71 2,13 2,13
13 5 15 21 0,30 0,30 0,37 0,37 0,59 0,59 0,77 0,77 0,94 0,94 1,01 1,01 1,23 1,23

3 3 17 23 1,78 1,17 3,36 2,28 4,72 3,13 5,49 3,64 6,50 4,30 7,96 5,30 9,89 6,64
3 5 17 23 1,60 1,08 2,72 1,99 3,98 2,78 4,72 3,28 5,61 3,89 6,69 4,72 8,24 5,89
3 7 17 23 1,41 0,99 2,01 1,68 3,11 2,39 3,86 2,90 4,67 3,48 5,33 4,12 6,48 5,11
3 9 17 23 1,18 0,89 1,43 1,36 2,28 2,00 2,94 2,47 3,65 3,01 3,97 3,46 4,79 4,29

5 3 17 23 1,52 1,04 2,80 2,03 3,98 2,78 4,65 3,24 5,50 3,84 6,71 4,72 8,31 5,92
5 5 17 23 1,33 0,96 2,15 1,75 3,20 2,44 3,84 2,89 4,57 3,43 5,39 4,14 6,62 5,18
5 7 17 23 1,12 0,86 1,52 1,43 2,36 2,05 2,94 2,48 3,60 2,99 4,07 3,53 4,96 4,39
5 9 17 23 0,90 0,75 1,12 1,11 1,76 1,68 2,25 2,09 2,79 2,53 3,09 2,90 3,68 3,59

7 3 17 23 1,25 0,92 2,22 1,78 3,20 2,44 3,76 2,85 4,45 3,37 5,38 4,13 6,65 5,19
7 5 17 23 1,04 0,83 1,61 1,49 2,42 2,09 2,93 2,48 3,50 2,96 4,12 3,56 5,07 4,47
7 7 17 23 0,84 0,73 1,19 1,18 1,80 1,72 2,23 2,09 2,72 2,51 3,13 2,95 3,79 3,69
7 9 17 23 0,69 0,63 0,85 0,85 1,34 1,33 1,73 1,68 2,12 2,06 2,33 2,31 2,81 2,81

9 3 17 23 0,96 0,80 1,66 1,52 2,41 2,09 2,82 2,44 3,34 2,89 4,04 3,54 5,00 4,46
9 5 17 23 0,77 0,69 1,24 1,23 1,81 1,75 2,18 2,08 2,63 2,48 3,12 2,98 3,83 3,75
9 7 17 23 0,63 0,60 0,90 0,90 1,37 1,37 1,71 1,68 2,08 2,03 2,37 2,36 2,90 2,90
9 9 17 23 0,51 0,50 0,64 0,64 1,00 1,00 1,25 1,25 1,55 1,55 1,63 1,63 1,97 1,97

11 3 17 23 0,69 0,66 1,26 1,26 1,79 1,76 2,09 2,04 2,47 2,41 3,03 2,96 3,76 3,73
11 5 17 23 0,57 0,57 0,95 0,95 1,39 1,39 1,68 1,67 2,01 2,00 2,38 2,38 2,96 2,96
11 7 17 23 0,47 0,47 0,62 0,62 0,98 0,98 1,25 1,25 1,53 1,53 1,70 1,70 2,07 2,07
11 9 17 23 0,36 0,36 0,44 0,44 0,71 0,71 0,83 0,83 1,00 1,00 1,00 1,00 1,21 1,21

13 3 17 23 0,53 0,53 0,99 0,99 1,39 1,39 1,63 1,63 1,92 1,92 2,35 2,35 2,95 2,95
13 5 17 23 0,43 0,43 0,67 0,67 1,00 1,00 1,23 1,23 1,49 1,49 1,72 1,72 2,13 2,13
13 7 17 23 0,33 0,33 0,41 0,41 0,65 0,65 0,78 0,78 0,98 0,98 0,99 0,99 1,18 1,18
13 9 17 23 0,21 0,21 0,24 0,24 0,39 0,39 0,46 0,46 0,52 0,52 0,52 0,52 0,64 0,64

3 3 19 25 2,15 1,28 4,13 2,51 5,77 3,45 6,68 4,00 7,90 4,73 9,72 5,84 12,10 7,31
3 5 19 25 1,97 1,19 3,48 2,23 5,01 3,11 5,90 3,64 7,00 4,32 8,44 5,26 10,43 6,56
3 7 19 25 1,78 1,11 2,81 1,94 4,20 2,76 5,09 3,29 6,08 3,92 7,13 4,69 8,73 5,84
3 9 19 25 1,57 1,02 2,01 1,62 3,23 2,35 4,13 2,89 5,06 3,50 5,59 4,06 6,72 5,01

5 3 19 25 1,89 1,16 3,57 2,26 5,02 3,11 5,84 3,61 6,90 4,27 8,46 5,26 10,51 6,60
5 5 19 25 1,70 1,07 2,91 1,99 4,24 2,77 5,02 3,26 5,97 3,87 7,14 4,69 8,79 5,86
5 7 19 25 1,50 0,99 2,18 1,69 3,35 2,40 4,16 2,90 4,99 3,46 5,74 4,12 6,99 5,12
5 9 19 25 1,26 0,89 1,51 1,38 2,44 2,02 3,14 2,48 3,89 3,01 4,23 3,48 5,08 4,30

7 3 19 25 1,61 1,03 2,99 2,02 4,24 2,77 4,94 3,22 5,85 3,81 7,13 4,68 8,84 5,88
7 5 19 25 1,41 0,95 2,31 1,74 3,42 2,43 4,09 2,87 4,87 3,41 5,75 4,12 7,05 5,15
7 7 19 25 1,19 0,86 1,61 1,44 2,52 2,06 3,14 2,48 3,83 2,99 4,33 3,53 5,26 4,40
7 9 19 25 0,94 0,75 1,16 1,14 1,82 1,69 2,34 2,09 2,90 2,53 3,21 2,91 3,84 3,63

9 3 19 25 1,32 0,91 2,37 1,77 3,41 2,42 4,00 2,83 4,73 3,35 5,73 4,11 7,08 5,16
9 5 19 25 1,11 0,83 1,71 1,49 2,58 2,09 3,11 2,48 3,70 2,94 4,35 3,55 5,35 4,45
9 7 19 25 0,88 0,72 1,22 1,19 1,86 1,73 2,31 2,09 2,82 2,51 3,23 2,95 3,92 3,70
9 9 19 25 0,71 0,62 0,87 0,87 1,37 1,35 1,77 1,70 2,17 2,06 2,40 2,34 2,88 2,87

11 3 19 25 1,02 0,79 1,74 1,52 2,55 2,08 2,99 2,43 3,55 2,88 4,26 3,52 5,27 4,44
11 5 19 25 0,80 0,69 1,27 1,24 1,87 1,75 2,25 2,08 2,71 2,47 3,22 2,98 3,94 3,75
11 7 19 25 0,65 0,60 0,92 0,92 1,40 1,39 1,74 1,69 2,11 2,04 2,42 2,38 2,95 2,94
11 9 19 25 0,52 0,50 0,64 0,64 1,00 1,00 1,28 1,27 1,58 1,57 1,67 1,67 2,03 2,03

13 3 19 25 0,71 0,66 1,28 1,26 1,83 1,75 2,13 2,03 2,53 2,40 3,09 2,95 3,83 3,73
13 5 19 25 0,58 0,57 0,96 0,96 1,40 1,40 1,69 1,67 2,03 2,00 2,40 2,39 2,98 2,98
13 7 19 25 0,47 0,47 0,64 0,64 1,00 1,00 1,27 1,27 1,54 1,54 1,73 1,73 2,11 2,11
13 9 19 25 0,36 0,36 0,44 0,44 0,71 0,71 0,83 0,83 1,01 1,01 1,01 1,01 1,22 1,22

11

EWT ∆T EAT
°C K °C 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 42N 50 42N 60 42N 75

b.h. b.s. Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible

3 3 19 27 2,14 1,42 4,11 2,81 5,74 3,83 6,66 4,44 7,87 5,26 9,68 6,49 12,05 8,15
3 5 19 27 1,96 1,33 3,46 2,52 4,99 3,49 5,88 4,09 6,97 4,85 8,40 5,91 10,38 7,41
3 7 19 27 1,77 1,25 2,80 2,24 4,19 3,14 5,07 3,74 6,05 4,45 7,09 5,35 8,70 6,68
3 9 19 27 1,56 1,16 2,12 1,93 3,32 2,75 4,13 3,33 5,05 4,02 5,71 4,73 6,93 5,89

5 3 19 27 1,88 1,29 3,56 2,56 5,00 3,49 5,81 4,05 6,87 4,80 8,42 5,92 10,47 7,44
5 5 19 27 1,69 1,21 2,90 2,28 4,22 3,15 5,00 3,70 5,94 4,39 7,10 5,35 8,74 6,70
5 7 19 27 1,49 1,13 2,25 1,99 3,41 2,80 4,15 3,34 4,97 3,98 5,79 4,78 7,12 5,99
5 9 19 27 1,25 1,02 1,74 1,69 2,67 2,43 3,33 2,95 4,07 3,54 4,63 4,17 5,63 5,21

7 3 19 27 1,61 1,17 2,97 2,31 4,22 3,15 4,92 3,67 5,82 4,34 7,10 5,34 8,80 6,72
7 5 19 27 1,44 1,12 2,43 2,04 3,53 2,82 4,17 3,31 4,94 3,93 5,87 4,88 7,26 6,14
7 7 19 27 1,18 0,99 1,81 1,74 2,71 2,47 3,30 2,94 3,98 3,52 4,65 4,21 5,72 5,29
7 9 19 27 1,01 0,89 1,44 1,44 2,18 2,11 2,69 2,56 3,28 3,08 3,78 3,62 4,58 4,51

9 3 19 27 1,32 1,05 2,37 2,06 3,40 2,80 3,97 3,27 4,70 3,87 5,69 4,76 7,07 5,99
9 5 19 27 1,10 0,96 1,86 1,79 2,72 2,49 3,22 2,92 3,82 3,45 4,58 4,20 5,69 5,31
9 7 19 27 0,94 0,86 1,49 1,49 2,19 2,14 2,65 2,55 3,19 3,04 3,77 3,64 4,63 4,57
9 9 19 27 0,81 0,77 1,17 1,17 1,77 1,77 2,20 2,16 2,67 2,61 3,05 3,03 3,75 3,75

11 3 19 27 1,01 0,92 1,85 1,80 2,65 2,47 3,08 2,86 3,64 3,38 4,44 4,16 5,55 5,28
11 5 19 27 0,87 0,83 1,53 1,53 2,18 2,15 2,58 2,52 3,07 2,99 3,72 3,64 4,62 4,60
11 7 19 27 0,75 0,74 1,22 1,22 1,79 1,79 2,17 2,15 2,60 2,57 3,06 3,05 3,80 3,80
11 9 19 27 0,64 0,64 0,89 0,89 1,39 1,39 1,75 1,75 2,12 2,12 2,40 2,40 2,93 2,93

13 3 19 27 0,79 0,78 1,54 1,54 2,13 2,13 2,47 2,46 2,92 2,90 3,59 3,58 4,52 4,52
13 5 19 27 0,70 0,70 1,25 1,25 1,79 1,79 2,11 2,11 2,51 2,51 3,04 3,04 3,81 3,81
13 7 19 27 0,60 0,60 0,94 0,94 1,41 1,41 1,72 1,72 2,07 2,07 2,41 2,41 2,99 2,99
13 9 19 27 0,50 0,50 0,64 0,64 1,01 1,01 1,30 1,30 1,60 1,60 1,71 1,71 2,09 2,09

3 3 21 29 2,53 1,52 4,94 3,04 6,85 4,14 7,92 4,80 9,36 5,67 11,55 7,01 14,40 8,80
3 5 21 29 2,35 1,44 4,27 2,75 6,09 3,80 7,14 4,44 8,46 5,26 10,26 6,44 12,71 8,06
3 7 21 29 2,16 1,36 3,62 2,48 5,32 3,47 6,33 4,10 7,53 4,87 8,95 5,88 10,99 7,34
3 9 21 29 1,96 1,27 2,85 2,18 4,40 3,10 5,46 3,74 6,56 4,47 7,54 5,31 9,17 6,60

5 3 21 29 2,27 1,40 4,38 2,79 6,11 3,80 7,08 4,41 8,36 5,21 10,29 6,44 12,81 8,09
5 5 21 29 2,08 1,32 3,70 2,51 5,33 3,47 6,26 4,06 7,42 4,81 8,96 5,88 11,07 7,36
5 7 21 29 1,88 1,24 3,02 2,25 4,51 3,14 5,41 3,72 6,45 4,42 7,59 5,33 9,28 6,65
5 9 21 29 1,66 1,15 2,27 1,94 3,56 2,76 4,46 3,34 5,40 4,01 6,12 4,74 7,44 5,90

7 3 21 29 2,00 1,28 3,79 2,55 5,33 3,47 6,18 4,03 7,30 4,76 8,97 5,87 11,14 7,38
7 5 21 29 1,80 1,20 3,10 2,27 4,51 3,14 5,33 3,68 6,33 4,36 7,58 5,32 9,33 6,67
7 7 21 29 1,58 1,12 2,40 2,00 3,65 2,80 4,44 3,33 5,30 3,97 6,16 4,76 7,57 5,96
7 9 21 29 1,33 1,02 1,81 1,70 2,81 2,44 3,51 2,94 4,29 3,54 4,83 4,17 5,90 5,22

9 3 21 29 1,71 1,16 3,17 2,30 4,50 3,13 5,24 3,64 6,19 4,31 7,56 5,31 9,37 6,67
9 5 21 29 1,50 1,08 2,47 2,03 3,66 2,80 4,34 3,29 5,16 3,91 6,11 4,75 7,54 5,96
9 7 21 29 1,26 0,99 1,88 1,75 2,85 2,46 3,47 2,93 4,18 3,51 4,85 4,20 5,98 5,28
9 9 21 29 1,05 0,88 1,48 1,46 2,24 2,12 2,78 2,56 3,39 3,07 3,90 3,62 4,71 4,54

11 3 21 29 1,40 1,04 2,52 2,05 3,62 2,79 4,24 3,25 5,01 3,85 6,07 4,73 7,50 5,96
11 5 21 29 1,17 0,96 1,93 1,79 2,85 2,48 3,37 2,90 4,00 3,44 4,76 4,18 5,91 5,27
11 7 21 29 0,98 0,85 1,52 1,50 2,24 2,14 2,72 2,55 3,28 3,04 3,88 3,64 4,74 4,59
11 9 21 29 0,83 0,76 1,19 1,19 1,80 1,78 2,24 2,17 2,70 2,61 3,11 3,06 3,80 3,79

13 3 21 29 1,07 0,92 1,92 1,80 2,76 2,45 3,21 2,85 3,79 3,37 4,63 4,15 5,75 5,24
13 5 21 29 0,89 0,82 1,55 1,54 2,22 2,15 2,63 2,52 3,12 2,98 3,79 3,63 4,69 4,60
13 7 21 29 0,76 0,73 1,23 1,23 1,81 1,80 2,19 2,15 2,62 2,57 3,09 3,07 3,83 3,83
13 9 21 29 0,65 0,64 0,92 0,92 1,41 1,41 1,77 1,76 2,14 2,13 2,43 2,43 2,98 2,98

3 3 23 31 2,95 1,63 5,82 3,26 8,04 4,45 9,28 5,14 10,96 6,07 13,56 7,52 16,91 9,43
3 5 23 31 2,77 1,55 5,14 2,97 7,27 4,11 8,49 4,79 10,04 5,67 12,25 6,95 15,20 8,69
3 7 23 31 2,58 1,47 4,47 2,70 6,49 3,78 7,67 4,44 9,11 5,27 10,92 6,40 13,46 7,97
3 9 23 31 2,38 1,38 3,78 2,43 5,66 3,44 6,83 4,10 8,14 4,88 9,55 5,85 11,68 7,27

5 3 23 31 2,69 1,51 5,26 3,02 7,29 4,11 8,43 4,76 9,95 5,62 12,30 6,96 15,32 8,73
5 5 23 31 2,50 1,43 4,56 2,73 6,50 3,78 7,60 4,41 9,00 5,22 10,94 6,39 13,55 8,00
5 7 23 31 2,30 1,35 3,87 2,47 5,69 3,45 6,76 4,07 8,03 4,83 9,56 5,85 11,75 7,29
5 9 23 31 2,09 1,26 3,12 2,20 4,77 3,11 5,86 3,73 7,00 4,44 8,11 5,30 9,86 6,60

7 3 23 31 2,41 1,39 4,67 2,77 6,51 3,78 7,53 4,38 8,89 5,17 10,96 6,39 13,64 8,03
7 5 23 31 2,21 1,31 3,95 2,50 5,68 3,45 6,67 4,03 7,90 4,78 9,56 5,84 11,81 7,31
7 7 23 31 2,00 1,23 3,25 2,24 4,83 3,12 5,78 3,70 6,88 4,39 8,11 5,30 9,93 6,62
7 9 23 31 1,77 1,14 2,45 1,95 3,85 2,76 4,80 3,34 5,78 3,99 6,56 4,73 8,01 5,91

9 3 23 31 2,12 1,27 4,04 2,53 5,68 3,44 6,59 3,99 7,77 4,72 9,55 5,83 11,86 7,32
9 5 23 31 1,91 1,19 3,31 2,26 4,82 3,12 5,69 3,66 6,74 4,33 8,09 5,28 9,96 6,62
9 7 23 31 1,69 1,11 2,58 2,00 3,93 2,79 4,74 3,31 5,66 3,94 6,57 4,74 8,04 5,93
9 9 23 31 1,43 1,02 1,89 1,71 2,98 2,44 3,73 2,94 4,56 3,53 5,11 4,17 6,21 5,21

11 3 23 31 1,82 1,15 3,38 2,28 4,80 3,11 5,58 3,61 6,59 4,27 8,06 5,27 9,99 6,62
11 5 23 31 1,59 1,07 2,63 2,02 3,90 2,78 4,64 3,28 5,51 3,89 6,53 4,72 8,01 5,92
11 7 23 31 1,34 0,99 1,97 1,76 3,02 2,46 3,68 2,93 4,41 3,49 5,11 4,19 6,28 5,26
11 9 23 31 1,10 0,88 1,51 1,47 2,31 2,12 2,88 2,56 3,51 3,07 4,02 3,62 4,88 4,55

13 3 23 31 1,49 1,04 2,69 2,04 3,86 2,77 4,52 3,23 5,34 3,82 6,49 4,70 8,00 5,93
13 5 23 31 1,25 0,95 2,01 1,78 3,00 2,46 3,55 2,88 4,22 3,43 5,01 4,16 6,18 5,24
13 7 23 31 1,01 0,85 1,55 1,51 2,31 2,14 2,81 2,54 3,39 3,03 3,99 3,63 4,88 4,59
13 9 23 31 0,85 0,75 1,21 1,21 1,83 1,80 2,28 2,17 2,75 2,61 3,18 3,07 3,86 3,83

12

EWT ∆T EAT
°C K °C 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 42N 50 42N 60 42N 75

b.h. b.s. Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible

3 3 25 32 3,40 1,66 6,78 3,33 9,33 4,56 10,76 5,26 12,70 6,21 15,74 7,70 19,65 9,63
3 5 25 32 3,22 1,58 6,09 3,04 8,55 4,22 9,95 4,91 11,77 5,80 14,41 7,13 17,90 8,89
3 7 25 32 3,04 1,50 5,40 2,77 7,76 3,89 9,13 4,57 10,82 5,41 13,06 6,57 16,13 8,17
3 9 25 32 2,84 1,42 4,71 2,51 6,94 3,57 8,27 4,23 9,84 5,03 11,67 6,03 14,32 7,48

5 3 25 32 3,14 1,55 6,21 3,09 8,58 4,23 9,90 4,88 11,68 5,76 14,47 7,14 18,04 8,94
5 5 25 32 2,95 1,47 5,50 2,80 7,78 3,89 9,06 4,53 10,72 5,36 13,10 6,58 16,24 8,21
5 7 25 32 2,75 1,39 4,80 2,54 6,95 3,57 8,20 4,20 9,73 4,97 11,69 6,03 14,41 7,50
5 9 25 32 2,54 1,30 4,08 2,29 6,09 3,25 7,31 3,86 8,70 4,59 10,23 5,50 12,52 6,82

7 3 25 32 2,86 1,43 5,62 2,85 7,79 3,89 9,00 4,50 10,61 5,31 13,13 6,58 16,34 8,24
7 5 25 32 2,66 1,35 4,89 2,57 6,96 3,56 8,13 4,16 9,61 4,92 11,70 6,03 14,48 7,52
7 7 25 32 2,45 1,27 4,16 2,31 6,09 3,24 7,23 3,82 8,58 4,54 10,24 5,49 12,58 6,83
7 9 25 32 2,23 1,19 3,41 2,06 5,18 2,92 6,28 3,49 7,50 4,15 8,71 4,96 10,61 6,15

9 3 25 32 2,57 1,31 4,99 2,60 6,96 3,56 8,04 4,12 9,49 4,87 11,71 6,02 14,55 7,54
9 5 25 32 2,36 1,23 4,24 2,34 6,09 3,24 7,13 3,78 8,44 4,48 10,22 5,48 12,62 6,84
9 7 25 32 2,14 1,15 3,48 2,08 5,18 2,92 6,19 3,45 7,36 4,10 8,69 4,94 10,64 6,16
9 9 25 32 1,89 1,07 2,65 1,81 4,16 2,58 5,19 3,12 6,21 3,71 7,08 4,41 8,56 5,47

11 3 25 32 2,26 1,19 4,32 2,36 6,07 3,23 7,03 3,74 8,30 4,42 10,21 5,46 12,66 6,85
11 5 25 32 2,04 1,11 3,55 2,10 5,16 2,91 6,08 3,41 7,20 4,04 8,66 4,92 10,66 6,16
11 7 25 32 1,80 1,03 2,78 1,85 4,21 2,59 5,08 3,08 6,05 3,66 7,05 4,39 8,59 5,48
11 9 25 32 1,53 0,94 1,93 1,57 3,12 2,23 3,97 2,72 4,80 3,25 5,36 3,84 6,46 4,78

13 3 25 32 1,94 1,08 3,62 2,12 5,14 2,90 5,96 3,37 7,04 3,98 8,62 4,90 10,67 6,16
13 5 25 32 1,70 1,00 2,83 1,87 4,18 2,58 4,97 3,03 5,89 3,60 7,00 4,37 8,58 5,48
13 7 25 32 1,43 0,91 2,04 1,61 3,18 2,26 3,91 2,70 4,66 3,21 5,34 3,84 6,52 4,81
13 9 25 32 1,12 0,80 1,43 1,33 2,25 1,91 2,87 2,32 3,53 2,79 3,90 3,27 4,73 4,10

EWT - Température d’entrée d’eau
∆T - Augmentation de température de l’eau
EAT -Température d’entrée d’air
b.h. - bulbe humide
b.s. - bulbe sec

Conditions Eurovent

Pour obtenir les puissances frigorifiques des batteries à quatre conduites, multiplier les puissances par le coefficient de
correction obtenu à partir du tableau ci-dessus pour les batteries à deux conduites.

42N Ventilateur tangentiel

- 4 conduites

Taille Facteur de

16 1,06
25 1,00
33 0,83
43 1,00
50 0,95

correction

42N Ventilateur centrifuge

- 4 conduites

Taille Facteur de

16 1,07
25 1,12
33 0,88
43 1,00
50 0,94
60 0,97
75 0,92

Facteurs de correction

Moteurs de ventilateur tangentiel

42N Vitesse du ventilateur Puissance

16 Haute 1,00 1,00

Moyenne 0,84 0,80

Basse 0,64 0,57

25 Haute 1,00 1,00

Moyenne 0,83 0,79

Basse 0,65 0,60

33 Haute 1,00 1,00

Moyenne 0,84 0,82

Basse 0,51 0,48

43 Haute 1,00 1,00

Moyenne 0,85 0,81

Basse 0,64 0,57

50 Haute 1,00 1,00
Moyenne 0,86 0,83
Basse 0,62 0,58

frigorifique totale

Puissance
frigorifique sensible

correction

Moteurs de ventilateur centrifuge

42N Vitesse du ventilateur Puissance

16 Haute 1,00 1,00
Moyenne 0,88 0,86
Basse 0,77 0,71

25 Haute 1,00 1,00
Moyenne 0,71 0,69
Basse 0,60 0,57

33 Haute 1,00 1,00
Moyenne 0,84 0,81
Basse 0,56 0,54

43 Haute 1,00 1,00
Moyenne 0,87 0,85
Basse 0,64 0,61

50 Haute 1,00 1,00
Moyenne 0,89 0,87
Basse 0,65 0,61

60 Haute 1,00 1,00
Moyenne 0,87 0,83
Basse 0,61 0,57

75 Haute 1,00 1,00
Moyenne 0,79 0,77

Basse 0,63 0,58

frigorifique totale

Puissance
frigorifique sensible

13

Puissances calorifiques, batterie à deux conduites
(avec ventilateur à vitesse élevée)

Ventilateur tangentiel

Débit d’eau Différence de température Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée)

l/h l/s K 42N16 42N25 42N33 42N43 42N50

100 0,03 20 1,07 1,36 1,58 1,49 1,55
200 0,06 20 1,30 1,78 2,22 2,37 2,46
246 0,07 20 1,35 1,88 2,39 2,65 2,76
300 0,08 20 1,40 1,96 2,53 2,91 3,04
375 0,10 20 1,44 2,04 2,66 3,17 3,33
500 0,14 20 1,49 2,13 2,81 3,48 3,67
540 0,15 20 1,50 2,15 2,84 3,55 3,75
695 0,19 20 1,53 2,20 2,94 3,78 4,01
760 0,21 20 1,54 2,22 2,97 3,85 4,09
900 0,25 20 1,56 2,25 3,02 3,98 4,24
1100 0,31 20 1,57 2,29 3,07 4,12 4,39
1300 0,36 20 1,58 2,31 3,11 4,22 4,50
1500 0,42 20 1,59 2,32 3,13 4,29 4,59
1800 0,50 20 1,60 2,34 3,16 4,38 4,69
2500 0,69 20 1,62 2,37 3,21 4,50 4,83
3000 0,83 20 1,62 2,38 3,22 4,56 4,90

100 0,03 30 1,60 2,04 2,38 2,27 2,34
200 0,06 30 1,94 2,67 3,35 3,60 3,74
246 0,07 30
300 0,08 30 2,09 2,94 3,80 4,40 4,60
375 0,10 30 2,15
500 0,14 30 2,22 3,19 4,21 5,26 5,53
540 0,15 30 2,24 3,22
695 0,19 30 2,29 3,31 4,41
760 0,21 30 2,30 3,33 4,45 5,82
900 0,25 30 2,32 3,38 4,53 6,01 6,38
1100 0,31 30 2,35 3,43 4,60 6,21 6,61
1300 0,36 30 2,37 3,46 4,66 6,35 6,78
1500 0,42 30 2,38 3,48 4,70 6,46 6,90
1800 0,50 30 2,39 3,51 4,74 6,59 7,05
2500 0,69 30 2,41 3,55 4,80 6,77 7,26
3000 0,83 30 2,42 3,57 4,83 6,85 7,35

100 0,03 40 2,13 2,74 3,19 3,07 3,16
200 0,06 40 2,59 3,58 4,49 4,88 5,05
246 0,07 40 2,70 3,77 4,81 5,44 5,64
300 0,08 40 2,79 3,93 5,08 5,93 6,18
375 0,10 40 2,87 4,09 5,34 6,45 6,75
500 0,14 40 2,96 4,27 5,63 7,07 7,43
540 0,15 40 2,98 4,30 5,70 7,22 7,60
695 0,19 40 3,05 4,42 5,89 7,67 8,10
760 0,21 40 3,06 4,45 5,94 7,81 8,27
900 0,25 40 3,10 4,52 6,05 8,06 8,55
1100 0,31 40 3,13 4,58 6,14 8,32 8,85
1300 0,36 40 3,15 4,62 6,22 8,51 9,07
1500 0,42 40 3,17 4,65 6,27 8,65 9,24
1800 0,50 40 3,19 4,69 6,33 8,81 9,42
2500 0,69 40 3,21 4,74 6,41 9,04 9,69
3000 0,83 40 3,23 4,76 6,44 9,15 9,82

100 0,03 50 2,67 3,44 4,00 3,88 3,99
200 0,06 50 3,25 4,48 5,63 6,17 6,38
246 0,07 50 3,38 4,72 6,03 6,86 7,11
300 0,08 50 3,49 4,93 6,37 7,48 7,78
375 0,10 50 3,59 5,13 6,70 8,13 8,50
500 0,14 50 3,71 5,35 7,06 8,90 9,35
540 0,15 50 3,73 5,39 7,14 9,09 9,56
695 0,19 50 3,81 5,53 7,38 9,65 10,20
760 0,21 50 3,83 5,58 7,45 9,82 10,40
900 0,25 50 3,87 5,66 7,57 10,10 10,70
1100 0,31 50 3,91 5,73 7,70 10,50 11,10
1300 0,36 50 3,94 5,79 7,78 10,70 11,40
1500 0,42 50 3,96 5,82 7,85 10,90 11,60
1800 0,50 50 3,98 5,87 7,92 11,10 11,80
2500 0,69 50 4,02 5,93 8,02 11,30 12,10
3000 0,83 50 4,03 5,96 8,07 11,50 12,30

disponible Batterie à 2 conduites

2,02 2,82 3,59 4,03 4,19

3,05 4,00 4,79 5,02

4,30 5,37 5,66

5,79 6,04

6,24

14

Débit d’eau Différence de température Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée)

l/h l/s K 42N16 42N25 42N33 42N43 42N50

100 0,03 60 3,21 4,14 4,82 4,71 4,83
200 0,06 60 3,90 5,40 6,78 7,48 7,71
246 0,07 60 4,06 5,68 7,26 8,30 8,59
300 0,08 60 4,19 5,94 7,67 9,04 9,40
375 0,10 60 4,32 6,17 8,07 9,83 10,30
500 0,14 60 4,46 6,43 8,50 10,80 11,30
540 0,15 60 4,48 6,49 8,59 11,00 11,50
695 0,19 60 4,57 6,66 8,87 11,60 12,30
760 0,21 60 4,60 6,71 8,96 11,90 12,50
900 0,25 60 4,65 6,80 9,11 12,20 13,00
1100 0,31 60 4,70 6,89 9,26 12,60 13,40
1300 0,36 60 4,73 6,96 9,36 12,90 13,70
1500 0,42 60 4,76 7,00 9,44 13,10 13,90
1800 0,50 60 4,78 7,06 9,52 13,30 14,20
2500 0,69 60 4,82 7,13 9,64 13,60 14,60
3000 0,83 60 4,84 7,16 9,70 13,80 14,80

100 0,03 70 3,75 4,85 5,64 5,54 5,67
200 0,06 70 4,56 6,31 7,94 8,80 9,05
246 0,07 70 4,74 6,65 8,49 9,75 10,10
300 0,08 70 4,90 6,95 8,97 10,60 11,00
375 0,10 70 5,04 7,22 9,44 11,50 12,00
500 0,14 70 5,20 7,53 9,94 12,60 13,20
540 0,15 70 5,24 7,59 10,00 12,90 13,50
695 0,19 70 5,34 7,79 10,40 13,70 14,40
760 0,21 70 5,37 7,85 10,50 13,90 14,70
900 0,25 70 5,43 7,96 10,70 14,30 15,20
1100 0,31 70 5,49 8,06 10,80 14,80 15,70
1300 0,36 70 5,52 8,14 10,90 15,10 16,00
1500 0,42 70 5,55 8,19 11,00 15,30 16,30
1800 0,50 70 5,58 8,25 11,10 15,60 16,60
2500 0,69 70 5,63 8,34 11,30 15,90 17,10
3000 0,83 70 5,65 8,38 11,30 16,10 17,30

Différence de température disponible = température d’entrée de l’eau chaude – température d’entrée de l’air, bulbe sec
La température maximum de fonctionnement pour l’eau chaude est de 80°C; la pression maximum de fonctionnement est de 14 bar.

Conditions Eurovent

disponible Batterie à 2 conduites

15

Puissances calorifiques, batterie à deux conduites
(avec ventilateur à vitesse élevée)

Ventilateur centrifuge

Débit d’eau Différence de température Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée)

l/h l/s K 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 42N 50 42N 60 42N 75

100 0,03 20 1,03 1,52 1,72 1,52 1,61 1,66 1,73
200 0,06 20 1,27 2,04 2,47 2,42 2,60 2,71 2,87
248 0,07 20 1,33 2,18 2,68 2,72 2,94 3,08 3,31
300 0,08 20 1,38 2,28 2,85 2,98 3,24 3,42 3,72
418 0,12 20 1,45 2,44 3,09 3,38 3,72 3,98 4,46
500 0,14 20 1,48 2,51 3,20 3,58 3,97 4,25 4,85
607 0,17 20 1,51 2,58 3,31 3,78 4,22 4,53 5,23
717 0,20 20 1,53 2,63 3,39 3,93 4,41 4,75 5,54
850 0,24 20 1,55 2,67 3,46 4,08 4,60 4,96 5,84
1010 0,28 20 1,57 2,71 3,52 4,21 4,77 5,15 6,12
1100 0,31 20 1,58 2,73 3,55 4,27 4,85 5,24 6,25
1249 0,35 20 1,59 2,76 3,59 4,35 4,96 5,37 6,44
1500 0,42 20 1,60 2,79 3,64 4,46 5,10 5,53 6,68
1800 0,50 20 1,62 2,81 3,68 4,55 5,22 5,67 6,90
2500 0,69 20 1,63 2,85 3,74 4,69 5,41 5,89 7,24
3000 0,83 20 1,64 2,87 3,76 4,75 5,49 5,98 7,39

100 0,03 30 1,55 2,26 2,56 2,30 2,42 2,49 2,57
200 0,06 30 1,91 3,05 3,70 3,67 3,93 4,10 4,33
248 0,07 30
300 0,08 30 2,07 3,40 4,26 4,51 4,89 5,18 5,64
418 0,12 30 2,17
500 0,14 30 2,22 3,75 4,79 5,41 5,98 6,40 7,32
607 0,17 30 2,26 3,85
717 0,20 30 2,30 3,92 5,07
850 0,24 30 2,33 3,99 5,17 6,14
1010 0,28 30 2,35 4,05 5,27 6,34 7,18
1100 0,31 30 2,36 4,08 5,31 6,43 7,29 7,92 9,42
1249 0,35 30 2,38 4,11 5,36 6,55 7,45 8,07
1500 0,42 30 2,40 4,16 5,43 6,70 7,66 8,31 10,10
1800 0,50 30 2,41 4,20 5,49 6,83 7,84 8,52 10,40
2500 0,69 30 2,44 4,26 5,58 7,03 8,12 8,83 10,90
3000 0,83 30 2,45 4,28 5,62 7,12 8,24 8,98 11,10

100 0,03 40 2,07 3,01 3,41 3,11 3,26 3,34 3,43
200 0,06 40 2,55 4,06 4,94 4,97 5,30 5,52 5,84
248 0,07 40 2,67 4,33 5,36 5,57 5,98 6,29 6,76
300 0,08 40 2,77 4,54 5,69 6,06 6,57 6,96 7,61
418 0,12 40 2,90 4,85 6,17 6,87 7,54 8,05 9,10
500 0,14 40 2,96 5,00 6,40 7,26 8,03 8,59 9,84
607 0,17 40 3,02 5,13 6,61 7,66 8,53 9,15 10,60
717 0,20 40 3,06 5,23 6,76 7,96 8,92 9,59 11,20
850 0,24 40 3,10 5,32 6,90 8,24 9,28 10,00 11,80
1010 0,28 40 3,13 5,40 7,02 8,49 9,62 10,40 12,40
1100 0,31 40 3,15 5,43 7,08 8,61 9,77 10,60 12,60
1249 0,35 40 3,17 5,48 7,15 8,77 9,98 10,80 13,00
1500 0,42 40 3,19 5,54 7,24 8,97 10,30 11,10 13,50
1800 0,50 40 3,22 5,59 7,32 9,14 10,50 11,40 13,90
2500 0,69 40 3,25 5,67 7,44 9,40 10,80 11,80 14,50
3000 0,83 40 3,26 5,70 7,49 9,51 11,00 12,00 14,80

100 0,03 50 2,60 3,77 4,27 3,93 4,11 4,21 4,32
200 0,06 50 3,20 5,08 6,20 6,29 6,69 6,97 7,38
248 0,07 50 3,35 5,42 6,71 7,03 7,54 7,94 8,55
300 0,08 50 3,47 5,68 7,12 7,65 8,27 8,76 9,62
418 0,12 50 3,63 6,08 7,73 8,66 9,49 10,10 11,50
500 0,14 50 3,71 6,25 8,01 9,15 10,10 10,80 12,40
607 0,17 50 3,78 6,42 8,27 9,64 10,70 11,50 13,40
717 0,20 50 3,83 6,54 8,47 10,00 11,20 12,10 14,10
850 0,24 50 3,88 6,66 8,64 10,40 11,70 12,60 14,90
1010 0,28 50 3,92 6,75 8,79 10,70 12,10 13,10 15,60
1100 0,31 50 3,94 6,80 8,86 10,80 12,30 13,30 15,90
1249 0,35 50 3,96 6,86 8,95 11,00 12,50 13,60 16,40
1500 0,42 50 4,00 6,93 9,07 11,30 12,90 14,00 17,00
1800 0,50 50 4,02 7,00 9,16 11,50 13,20 14,30 17,50
2500 0,69 50 4,06 7,09 9,30 11,80 13,60 14,80 18,30
3000 0,83 50 4,08 7,13 9,36 11,90 13,80 15,00 18,60

disponible Batterie à 2 conduites

2,02 3,25 4,02 4,13 4,45 4,67 5,01

3,66 4,63 5,11 5,61 5,99 6,76

5,00 5,70 6,35 6,82 7,89

6,00 6,65 7,15 8,36

6,84 7,46 8,80

7,85 9,23

9,80

16

Débit d’eau Différence de température Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée)

l/h l/s K 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 42N 50 42N 60 42N 75

100 0,03 60 3,13 4,53 5,13 4,76 4,97 5,09 5,21
200 0,06 60 3,86 6,11 7,45 7,61 8,08 8,44 8,94
248 0,07 60 4,03 6,51 8,07 8,50 9,11 9,59 10,40
300 0,08 60 4,17 6,83 8,56 9,24 9,99 10,60 11,70
418 0,12 60 4,37 7,30 9,30 10,50 11,50 12,20 13,90
500 0,14 60 4,46 7,52 9,63 11,10 12,20 13,10 15,00
607 0,17 60 4,54 7,72 9,95 11,60 12,90 13,90 16,10
717 0,20 60 4,61 7,87 10,20 12,10 13,50 14,60 17,10
850 0,24 60 4,66 8,00 10,40 12,50 14,10 15,20 18,00
1010 0,28 60 4,71 8,12 10,60 12,90 14,60 15,70 18,80
1100 0,31 60 4,73 8,17 10,60 13,00 14,80 16,00 19,20
1249 0,35 60 4,76 8,24 10,80 13,30 15,10 16,40 19,80
1500 0,42 60 4,80 8,33 10,90 13,60 15,50 16,80 20,50
1800 0,50 60 4,83 8,40 11,00 13,80 15,80 17,20 21,10
2500 0,69 60 4,88 8,51 11,20 14,20 16,30 17,80 22,00
3000 0,83 60 4,90 8,56 11,20 14,30 16,60 18,10 22,40

100 0,03 70 3,66 5,29 5,99 5,60 5,83 5,98 6,11
200 0,06 70 4,51 7,14 8,71 8,95 9,49 9,92 10,50
248 0,07 70 4,72 7,61 9,44 9,98 10,70 11,20 12,20
300 0,08 70 4,88 7,99 10,00 10,90 11,70 12,40 13,70
418 0,12 70 5,11 8,54 10,90 12,30 13,50 14,30 16,30
500 0,14 70 5,21 8,79 11,30 13,00 14,30 15,30 17,60
607 0,17 70 5,31 9,02 11,60 13,60 15,20 16,30 19,00
717 0,20 70 5,38 9,19 11,90 14,20 15,90 17,10 20,10
850 0,24 70 5,45 9,35 12,10 14,60 16,50 17,80 21,10
1010 0,28 70 5,50 9,49 12,40 15,10 17,10 18,50 22,10
1100 0,31 70 5,53 9,55 12,40 15,30 17,30 18,80 22,50
1249 0,35 70 5,56 9,63 12,60 15,50 17,70 19,20 23,20
1500 0,42 70 5,60 9,73 12,70 15,90 18,10 19,70 24,00
1800 0,50 70 5,64 9,82 12,90 16,10 18,50 20,20 24,70
2500 0,69 70 5,69 9,95 13,10 16,60 19,10 20,90 25,80
3000 0,83 70 5,72 10,00 13,10 16,80 19,40 21,20 26,30

Différence de température disponible = température d’entrée de l’eau chaude – température d’entrée de l’air, bulbe sec
La température maximum de fonctionnement pour l’eau chaude est de 80°C; la pression maximum de fonctionnement est de 14 bar.

Conditions Eurovent

disponible Batterie à 2 conduites

17

Puissances calorifiques, batterie à quatre conduites
(avec ventilateur à vitesse élevée)

Ventilateur tangentiel

Débit d’eau Différence de température Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée)

l/h l/s K 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 42N 50

100 0,03 20 0,82 1,02 1,10 1,34 1,37
130 0,04 20 0,87 1,12 1,22 1,51 1,55
200 0,06 20 0,94 1,26 1,39 1,77 1,82
240 0,07 20 0,96 1,31 1,45 1,87 1,93
300 0,08 20 0,99 1,37 1,52 1,98 2,05
350 0,10 20 1,00 1,40 1,56 2,05 2,12
500 0,14 20 1,03 1,47 1,65 2,20 2,28
700 0,19 20 1,05 1,52 1,71 2,30 2,39
900 0,25 20 1,06 1,55 1,75 2,37 2,46
1100 0,31 20 1,07 1,57 1,77 2,41 2,51

100 0,03 30 1,22 1,53 1,65 2,00 2,04
130 0,04 30 1,30 1,68 1,83 2,25 2,31
200 0,06 30 1,40 1,89 2,08 2,65 2,72
240 0,07 30 1,44 1,96 2,17 2,80 2,88
300 0,08 30 1,47 2,05 2,28 2,97 3,06
350 0,10 30 1,49 2,10 2,34 3,08 3,18
500 0,14 30 1,54 2,20 2,47 3,29 3,40
700 0,19 30 1,57 2,27 2,56 3,45 3,57
900 0,25 30 1,58 2,31 2,61 3,54 3,68
1100 0,31 30 1,59 2,34 2,65 3,61 3,75

100 0,03 40 1,62 2,05 2,21 2,67 2,72
130 0,04 40 1,75 2,29 2,50 3,11 3,18
200 0,06 40 1,86 2,52 2,78 3,54 3,64
240 0,07 40 1,91 2,62 2,90 3,74 3,85
300 0,08 40 1,96 2,73 3,04 3,97 4,09
350 0,10 40 1,99 2,80 3,12 4,11 4,24
500 0,14 40 2,04 2,93 3,29 4,39 4,54
700 0,19 40 2,08 3,02 3,41 4,60 4,76
900 0,25 40 2,10 3,08 3,48 4,72 4,90
1100 0,31 40 2,12 3,12 3,53 4,81 4,99

100 0,03 50 2,03 2,57 2,77 3,34 3,41
130 0,04 50 2,16 2,81 3,06 3,78 3,86
200 0,06 50 2,33 3,16 3,49 4,44 4,56
240 0,07 50 2,39 3,29 3,64 4,69 4,83
300 0,08 50 2,45 3,42 3,81 4,97 5,12
350 0,10 50 2,48 3,51 3,91 5,15 5,31
500 0,14 50 2,55 3,67 4,12 5,49 5,68
700 0,19 50 2,60 3,78 4,26 5,75 5,96
900 0,25 50 2,63 3,85 4,35 5,91 6,13
1100 0,31 50 2,64 3,90 4,41 6,01 6,24

100 0,03 60 2,44 3,09 3,33 4,02 4,10
130 0,04 60 2,59 3,39 3,69 4,55 4,65
200 0,06 60 2,79 3,81 4,20 5,35 5,49
240 0,07 60 2,86 3,96 4,38 5,65 5,81
300 0,08 60 2,94 4,12 4,58 5,98 6,17
350 0,10 60 2,98 4,22 4,71 6,19 6,39
500 0,14 60 3,06 4,41 4,95 6,61 6,83
700 0,19 60 3,12 4,54 5,12 6,92 7,16
900 0,25 60 3,15 4,63 5,23 7,10 7,36
1100 0,31 60 3,17 4,68 5,30 7,22 7,49

100 0,03 70 2,84 3,62 3,90 4,70 4,79
130 0,04 70 3,07 4,06 4,42 5,49 5,61
200 0,06 70 3,26 4,45 4,91 6,26 6,42
240 0,07 70 3,34 4,63 5,12 6,61 6,80
300 0,08 70 3,43 4,82 5,36 7,00 7,21
350 0,10 70 3,48 4,93 5,50 7,24 7,47
500 0,14 70 3,57 5,15 5,78 7,72 7,98
700 0,19 70 3,63 5,31 5,98 8,08 8,36
900 0,25 70 3,67 5,40 6,10 8,29 8,59
1100 0,31 70 3,70 5,46 6,18 8,44 8,75

Différence de température disponible = température d’entrée de l’eau chaude – température d’entrée de l’air, bulbe sec

La température maximum de fonctionnement pour l’eau chaude est de 80°C; la pression maximum de fonctionnement est de 14 bar.

disponible Batterie à 4 conduites

18

Puissances calorifiques, batterie à quatre conduites
(avec ventilateur à vitesse élevée)

Ventilateur centrifuge

Débit d’eau Différencee de température Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée)

l/h l/s K 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 42N 50 42N 60 42N 75

100 0,03 20 0,83 1,15 1,21 1,37 1,45 1,53 1,67
130 0,04 20 0,88 1,27 1,34 1,55 1,64 1,74 1,91
200 0,06 20 0,95 1,44 1,54 1,82 1,95 2,07 2,30
240 0,07 20 0,97 1,51 1,61 1,92 2,07 2,19 2,45
300 0,08 20 1,00 1,58 1,69 2,04 2,20 2,34 2,63
350 0,10 20 1,02 1,62 1,74 2,12 2,29 2,43 2,74
500 0,14 20 1,04 1,71 1,85 2,27 2,47 2,61 2,98
700 0,19 20 1,07 1,77 1,92 2,38 2,60 2,75 3,16
900 0,25 20 1,08 1,81 1,97 2,45 2,68 2,83 3,27
1100 0,31 20 1,09 1,84 2,00 2,50 2,74 2,89 3,35

100 0,03 30 1,23 1,70 1,79 2,04 2,15 2,26 2,44
130 0,04 30 1,33 1,93 2,04 2,38 2,52 2,66 2,91
200 0,06 30 1,42 2,14 2,28 2,72 2,90 3,07 3,39
240 0,07 30 1,45 2,24 2,39 2,87 3,08 3,26 3,63
300 0,08 30 1,49 2,34 2,52 3,05 3,29 3,47 3,89
350 0,10 30 1,51 2,41 2,59 3,16 3,42 3,61 4,07
500 0,14 30 1,56 2,54 2,75 3,39 3,68 3,88 4,41
700 0,19 30 1,59 2,63 2,86 3,55 3,88 4,09 4,68
900 0,25 30 1,60 2,69 2,93 3,66 4,00 4,22 4,85
1100 0,31 30 1,62 2,73 2,97 3,72 4,08 4,30 4,96

100 0,03 40 1,64 2,26 2,38 2,72 2,85 3,00 3,23
130 0,04 40 1,74 2,50 2,64 3,08 3,25 3,42 3,71
200 0,06 40 1,88 2,85 3,04 3,63 3,87 4,08 4,50
240 0,07 40 1,93 2,98 3,19 3,84 4,11 4,34 4,82
300 0,08 40 1,98 3,12 3,35 4,07 4,38 4,62 5,17
350 0,10 40 2,01 3,21 3,45 4,22 4,55 4,80 5,40
500 0,14 40 2,07 3,38 3,65 4,51 4,90 5,16 5,86
700 0,19 40 2,11 3,50 3,80 4,74 5,16 5,44 6,22
900 0,25 40 2,13 3,58 3,89 4,87 5,32 5,60 6,44
1100 0,31 40 2,15 3,62 3,95 4,96 5,43 5,71 6,59

100 0,03 50 2,05 2,83 2,97 3,40 3,57 3,74 4,01
130 0,04 50 2,18 3,13 3,31 3,85 4,06 4,27 4,63
200 0,06 50 2,35 3,57 3,80 4,54 4,84 5,10 5,62
240 0,07 50 2,41 3,73 3,99 4,81 5,15 5,42 6,01
300 0,08 50 2,48 3,90 4,19 5,10 5,49 5,78 6,46
350 0,10 50 2,51 4,01 4,32 5,28 5,70 6,00 6,75
500 0,14 50 2,58 4,22 4,56 5,65 6,13 6,45 7,32
700 0,19 50 2,63 4,37 4,74 5,92 6,45 6,79 7,77
900 0,25 50 2,66 4,46 4,85 6,09 6,65 7,00 8,04
1100 0,31 50 2,68 4,52 4,93 6,20 6,78 7,13 8,22

100 0,03 60 2,46 3,40 3,57 4,09 4,28 4,49 4,80
130 0,04 60 2,62 3,76 3,98 4,64 4,89 5,13 5,55
200 0,06 60 2,83 4,29 4,57 5,47 5,83 6,13 6,74
240 0,07 60 2,90 4,48 4,79 5,78 6,19 6,51 7,22
300 0,08 60 2,97 4,69 5,04 6,13 6,60 6,94 7,76
350 0,10 60 3,02 4,81 5,18 6,35 6,85 7,21 8,10
500 0,14 60 3,10 5,06 5,48 6,79 7,37 7,75 8,79
700 0,19 60 3,16 5,24 5,69 7,12 7,75 8,15 9,32
900 0,25 60 3,19 5,35 5,82 7,31 7,99 8,40 9,64
1100 0,31 60 3,21 5,42 5,91 7,44 8,14 8,56 9,85

100 0,03 70 2,87 3,98 4,17 4,78 5,00 5,23 5,59
130 0,04 70 3,06 4,40 4,65 5,42 5,71 5,99 6,47
200 0,06 70 3,30 5,01 5,35 6,39 6,81 7,16 7,87
240 0,07 70 3,38 5,23 5,60 6,76 7,24 7,61 8,43
300 0,08 70 3,47 5,47 5,88 7,17 7,71 8,11 9,06
350 0,10 70 3,52 5,62 6,06 7,43 8,01 8,42 9,46
500 0,14 70 3,61 5,91 6,40 7,93 8,61 9,05 10,30
700 0,19 70 3,68 6,12 6,64 8,31 9,05 9,52 10,90
900 0,25 70 3,72 6,24 6,79 8,54 9,32 9,80 11,20
1100 0,31 70 3,75 6,33 6,89 8,69 9,51 9,98 11,50

Différence de température disponible = température d’entrée de l’eau chaude – température d’entrée de l’air, bulbe sec

La température maximum de fonctionnement pour l’eau chaude est de 80°C; la pression maximum de fonctionnement est de 14 bar.

disponible Batterie à 4 conduites

19

Perte de pression

Perte de pression d’une batterie à 2 conduites

Perte de pression (kPa)

Perte de pression d’une batterie à 4 conduites
(circuit d’eau chaude)

100

10

Perte de pression d’une batterie à 4 conduites
(circuit d’eau froide)

Perte de pression (kPa)

4-pipe coil pressure drop (cold water coil circuit)

Débit d’eau (l/s) Débit d’eau (l/s)

42N 43-50-60-75

42N 16

Perte de pression (kPa)

1
0,010 0,100 1,000

42N 25-33

Débit d’eau (l/s)

La perte de pression concerne uniquement la batterie et exclut les raccords des tuyaux et robinets d’eau.

20

Performances des ventilateurs

Ventilateur tangentiel 01015

42N Vitesse

16 Haute Volume d’air l/s 90,3 73,7 65,4

Multiplicateur puissance nominale % 100 87 81

Moyenne Volume d’air l/s 68,9 52,3 44,1

Multiplicateur puissance nominale % 100 82 73

Basse Volume d’air l/s 42,8 26,2 17,9

Multiplicateur puissance nominale % 100 68 49

25 Haute Volume d’air l/s 131,4 111,9 102,2

Multiplicateur puissance nominale % 100 89 84

Moyenne Volume d’air l/s 98,9 73,9 61,4

Multiplicateur puissance nominale % 100 81 70

Basse Volume d’air l/s 72,2 41,7 26,4

Multiplicateur puissance nominale % 100 65 44

33 Haute Volume d’air l/s 158,3 138,5 128,5

Multiplicateur puissance nominale % 100 91 86

Moyenne Volume d’air l/s 127,8 102,4 89,7

Multiplicateur puissance nominale % 100 84 76

Basse Volume d’air l/s 69,4 38,5 23,0

Multiplicateur puissance nominale % 100 60 39

43 Haute Volume d’air l/s 227,2 198,5 184,1

Multiplicateur puissance nominale % 100 91 87

Moyenne Volume d’air l/s 179,2 150,4 136,1

Multiplicateur puissance nominale % 100 88 82

Basse Volume d’air l/s 111,1 82,4 68,0

Multiplicateur puissance nominale % 100 79 67

50 Haute Volume d’air l/s 242,2 213,5 199,1

Multiplicateur puissance nominale % 100 92 87

Moyenne Volume d’air l/s 196,1 167,4 153,0

Multiplicateur puissance nominale % 100 89 84

Basse Volume d’air l/s 128,1 99,3 85,0

Multiplicateur puissance nominale % 100 82 72

Pression statique externe (Pa)

21

Performances des ventilateurs

Ventilateur centrifuge 0 10 20 30 40 50 60 70

42N Vitesse

16 Haute Volume d’air l/s 92,2 84,0 75,8 67,6 59,3 51,1 42,9 34,7

Moyenne Volume d’air l/s 74,4 66,2 58,0 49,8 41,6 33,3 25,1 16,9

Basse Volume d’air l/s 59,7 51,5 43,3 35,1 26,8 18,6 10,4 2,2

25 Haute Volume d’air l/s 166,7 158,4 150,2 142,0 133,8 125,6 117,3 109,1

Moyenne Volume d’air l/s 100,0 91,8 83,6 75,3 67,1 58,9 50,7 42,4

Basse Volume d’air l/s 80,6 72,3 64,1 55,9 47,7 39,4 31,2 23,0

33 Haute Volume d’air l/s 190,3 179,7 169,2 158,6 148,1 137,5 126,9 116,4

Moyenne Volume d’air l/s 144,4 133,9 123,3 112,8 102,2 91,7 81,1 70,6

Basse Volume d’air l/s 93,1 82,5 71,9 61,4 50,8 40,3 29,7 19,2

43 Haute Volume d’air l/s 238,9 225,6 212,2 198,9 185,6 172,2 158,9 145,6

Moyenne Volume d’air l/s 194,4 181,1 167,8 154,4 141,1 127,8 114,4 101,1

Basse Volume d’air l/s 125,0 111,7 98,3 85,0 71,7 58,3 45,0 31,7

50 Haute Volume d’air l/s 281,9 268,6 255,3 241,9 228,6 215,3 201,9 188,6

Moyenne Volume d’air l/s 230,6 217,2 203,9 190,6 177,2 163,9 150,6 137,2

Basse Volume d’air l/s 150,0 136,7 123,3 110,0 96,7 83,3 70,0 56,7

60 Haute Volume d’air l/s 338,9 320,3 301,7 283,1 264,4 245,8 227,2 208,6

Moyenne Volume d’air l/s 272,2 253,6 235,0 216,4 197,8 179,2 160,6 141,9

Basse Volume d’air l/s 175,0 156,4 137,8 119,2 100,6 81,9 63,3 44,7

75 Haute Volume d’air l/s 437,5 414,3 391,2 368,0 344,8 321,7 298,5 275,3

Moyenne Volume d’air l/s 327,8 304,6 281,4 258,3 235,1 211,9 188,8 165,6

Basse Volume d’air l/s 227,8 204,6 181,4 158,3 135,1 111,9 88,8 65,6

Ces tableaux indiquent le volume d’air relatif à la pression statique externe. Ils concernent les climatiseurs 42N pourvus de filtres, utilisés pour un traitement d’air sans déshumidification.
Si le climatiseur doit fonctionner en mode de déshumidification, la pression statique externe maximum est réduite de 5 Pa.

Multiplicateur puissance nominale % 100 94 87 81 74 66 58 50

Multiplicateur puissance nominale % 100 92 84 75 66 55 44 31

Multiplicateur puissance nominale % 100 90 79 67 55 41 25 -

Multiplicateur puissance nominale % 100 97 94 91 87 83 79 75

Multiplicateur puissance nominale % 100 94 88 81 74 67 60 51

Multiplicateur puissance nominale % 100 92 84 76 67 57 47 36

Multiplicateur puissance nominale % 100 96 92 105 84 79 75 70

Multiplicateur puissance nominale % 100 94 89 83 77 70 64 57

Multiplicateur puissance nominale % 100 91 81 71 61 49 38 27

Multiplicateur puissance nominale % 100 96 92 107 84 80 76 71

Multiplicateur puissance nominale % 100 95 90 85 80 74 68 61

Multiplicateur puissance nominale % 100 92 83 74 64 54 43 31

Multiplicateur puissance nominale % 100 97 94 105 87 83 79 76

Multiplicateur puissance nominale % 100 96 92 87 83 78 73 68

Multiplicateur puissance nominale % 100 93 86 79 71 63 54 45

Multiplicateur puissance nominale % 100 96 93 111 85 80 76 71

Multiplicateur puissance nominale % 100 95 90 85 79 74 68 61

Multiplicateur puissance nominale % 100 92 83 74 64 54 43 31

Multiplicateur puissance nominale % 100 96 93 89 86 82 78 73

Multiplicateur puissance nominale % 100 95 90 85 79 73 67 60

Multiplicateur puissance nominale % 100 92 84 75 66 57 47 36

Pression statique externe (Pa)

Contenu d’eau de la batterie

42N 16 25 33 43 50 60 75

Batterie standard l 0,5 0,84 1,25 1,34 1,45 1,95 2,09
Batterie pour sys-

tèmes à 4 conduites

l 0,67 1,09 1,25 1,68 1,68 2,01 2,01

Soufflage d’air

Le soufflage de l’air indique la position où la vitesse
d’écoulement de l’air est de 0,2 m/s lorsque l’air est soufflé
horizontalement avec la grille pointant vers le haut. Les
chiffres du soufflage d’air sont donnés à titre indicatif et
changent selon les dimensions et le mobilier des pièces.

42N 16 25 33 43 50 60 75

Ventilateur tangentiel m
Vitesse haute 2,85 3,71 4,16 6,18 7,24 - ­Vitesse moyenne 2,50 3,26 3,85 4,86 5,85 - ­Vitesse basse 0,83 1,33 1,18 2,93 3,66 - -

Ventilateur centrifuge m
Vitesse haute 2,81 3,83 4,27 5,66 6,73 8,13 10,50
Vitesse moyenne 2,45 3,51 3,70 5,01 5,87 7,07 7,87
Vitesse basse 1,64 2,01 2,18 2,50 3,06 3,64 4,74

22

Limites de fonctionnement

Circuit d’eau Pression maximum côté d’eau : Température de l’entrée d’eau minimum : +2°C

1400 kPa (142 m CA) Température de l’entrée d’eau maximum : +80°C

Température intérieure Température minimum : 5°C*

Température maximum : 32°C

Alimentation secteur Tension monophasée nominale 230 V ~ 50/60 Hz

Pression statique maximum** 60 Pa (taille 16) – 70 Pa (tailles 25-75)
(modèles avec ventilateur centrifuge)

Pression statique maximum** 15 Pa
(modèles avec ventilateur tangentiel)

Notes :

* Si la température extérieure peut descendre au-dessous de 0°C, il est recommandé de vider le circuit d’eau pour empêcher toute rupture due au gel.

** Les chiffres de pression statique maximum concernent les climatiseurs fonctionnant à grande vitesse pour le traitement de l’air sans déshumidification. En cas de déshumidification, la pression

statique maximum est réduite de 5 Pa.

Limites de tension de fonctionnement Min. 198 V - Max. 264 V

Caractéristiques acoustiques*

Unité avec ventilateur tangentiel

42N Vitesse du

16 Haute 41 37 49

Basse 25 22 33

25 Haute 41 37 49

Basse 27 23 35

33 Haute 47 42 55

Basse 30 26 38

43 Haute 51 47 59

Basse 35 29 43

50 Haute 52 47 60

Basse 38 32 46

ventilateur

Moyenne 35 30 43

Moyenne 35 30 43

Moyenne 41 37 49

Moyenne 45 40 53

Moyenne 47 43 55

Pression sonore
dB(A)**

NR Niveau sonore

dB(A)**

Unité avec ventilateur centrifuge

42N Vitesse du

16 Haute 40 36 48

Basse 28 24 36

25 Haute 50 44 58

Basse 30 26 38

33 Haute 53 48 61

Basse 35 31 43

43 Haute 51 46 59

Basse 34 30 42

50 Haute 55 50 63

Basse 39 35 47

60 Haute 54 48 62

Basse 38 34 46

75 Haute 61 55 69

Basse 45 40 53

* Ces valeurs sont données pour une installation type : unité posée au sol avec habillage

pour les unités avec ventilateur tangentiel et les unités à encastrer (sans habillage) pour

les ventilateurs centrifuges.

** Les niveaux de pression sonore en dB(A) concernent un critère de pièce (NR) d’une pièce

de 100 m

moquette et des rideaux).

ventilateur

Moyenne 34 30 42

Moyenne 37 32 45

Moyenne 46 41 54

Moyenne 46 41 54

Moyenne 50 45 58

Moyenne 49 44 57

Moyenne 54 49 62

3

avec un temps de réverbération de 0,5 secondes (ex : un salon avec de la

Pression sonore
dB(A)**

NR Niveau sonore

dB(A)**

23

24

Ordre No. 24494-20, 06-02. Annule No. : Nouveau. Est imprimé sur papier blanchi sans chlore.
Le fabricant se réserve le droit de procéder à toutes modification sans préavis. Imprimé en Hollande.

Fabriqué par Carrier, Villasanta, Italie.