Carrier 23800 User Manual

Unités de condensation par air

38RA 040-160

Puissance frigorifique nominale 40-151 kW

La nouvelle génération d'unités de condensation 38RA intè­gre les dernières avancées technologiques: compresseurs
Scroll, ventilateur à faible niveau sonore en matériau com­posite, régulation par microprocesseur et fluide frigorigène
écologique HFC-407C. Les 38RA sont équipées de tous les
composants frigorifiques et de régulation pour un raccorde­ment rapide à une centrale de traitement d'air à détente
directe.

Caractéristiques

■

Ventilateur bas niveau sonore bi-vitesses en standard: les
unités 38RA sont équipées du ventilateur révolutionnaire
Flying Bird génération II. Très silencieux, il ne produit pas
d'émissions gênantes pour l'oreille humaine dans les basses
fréquences. A charge partielle ou par température extérieure
peu élevée, le ventilateur est automatiquement basculé en
petite vitesse. Pour encore plus de discrétion le ventilateur
n'est pas fixé au toit de l'appareil mais supporté par un
châssis tourelle extrêmement rigide. Ce montage innovant
évite la propagation des vibrations à la carrosserie de l'unité
et permet d'obtenir un toit plat plus esthétique.

■

Compresseurs Scroll: extrêmement silencieux et sans
vibration, ils sont réputés pour leur endurance et leur
fiabilité. Leur moteur est refroidi par les gaz aspirés. Une
sécurité interne autorise un fonctionnement sans
détérioration en cas de rotation inversée résultant d'un

mauvais branchement électrique, enfin ils ne nécessitent
aucune maintenance. L'utilisation de deux compresseurs par
circuit (sauf 38RA 040) permet de réduire l'appel de
courant au démarrage et de réduire la consommation
électrique à charge partielle.

■

Fluide frigorigène écologique HFC-407C: sans action sur la
couche d'ozone, il est le remplaçant du R22 en climatisation
pour les petites et moyennes puissances. Parfaitement
maîtrisé par Carrier, il présente les mêmes garanties de
fiabilité que le R22 et offre des performances légèrement
supérieures.

■

Le circuit frigorifique comprend tous les composants pour
un raccordement aisé à une centrale de traitement d'air à
détente directe: filtre déshydrateur, voyant liquide,
pressostat haute et basse pression, ainsi que les vannes
solénoïdes de tirage au vide (à monter sur l'évaporateur).
Toutes les tuyauteries et composants frigorifiques sont
brasés, les tubes capillaires source de fuite ont été
supprimés. A partir du 38RA 090 deux circuits frigorifiques
indépendants assurent un potentiel de refroidissement en
toutes circonstances et un fonctionnement plus souple à
charge partielle.

■

Fonctionnement toutes saisons: les unités 38RA
fonctionnent sans rajout d'accessoire jusqu'à -10˚C. Un
algorithme gère intelligemment le fonctionnement des
ventilateurs.

Raccordements électriques simplifiés: les unités 38RA sont

■

équipées en standard d'un interrupteur général, une simple
arrivée électrique triphasée sans neutre alimente toute la
machine.
Le circuit de commande des 38RA est équipé en standard

■

d'un transformateur basse tension (24V). Ce transformateur
peut alimenter également les autres composants électriques
du système de climatisation: thermostat d'ambiance,
vannes solénoïdes de tirage au vide, ventilateur de l'unité
intérieure.
Parfaite accessibilité: de larges panneaux démontables sans

■

outil et la porte sur charnière de l'armoire électrique
permettent d'accéder facilement aux composants.

Régulation PRO-DIALOG Plus

L'unité de condensation 38RA est gérée par la carte de

■

régulation PRO-DIALOG Plus associée à un thermostat
d'ambiance basse tension Carrier TSTAT (disponible en
accessoire).

La régulation PRO-DIALOG Plus assure:

La gestion du fonctionnement des compresseurs:

■

équilibrage des temps de fonctionnement et du nombre de
démarrages, protection contre les courts cycles, temps de
marche minimum pour assurer le retour d'huile au
compresseur.
La régulation de la pression de condensation par commande

■

de la vitesse du ventilateur.
Le pilotage des vannes solénoïdes de tirage au vide de

■

l'évaporateur (vannes livrées en kit avec l'unité).
Le système veille également sur l'ensemble des sécurités de

■

l'unité de condensation, et signale sur le thermostat
d'ambiance une éventuelle anomalie.

Thermostats Carrier

Les thermostats électronique d'ambiance TSTAT

■

(accessoire) permettent de contrôler à distance les unités de
condensation 38RA. Ils sont disponibles en version
programmable et non programmable.

Thermostat TSTAT programmable

Options et accessoires

Option Accessoire

Pré-traitement anti-corrosion des condenseurs, recommandé pour les ambiances marines ou urbaines légères X

Post-traitement anti-corrosion des condenseurs, recommandé pour les ambiances rurales, urbaines ou industrielles sévères X

Démarreur électronique des compresseurs pour réduction du courant de démarrage (38RA 040 - 080) X

Thermostat électronique programmable ou non programmable X

W

Caractéristiques physiques

38RA 040 150 060 070 080 090 100 120 140 160

Puissance frigorifique nominale nette*

Poids en fonctionnement
(Unité livrée avec charge d’attente en azote)

Compresseurs

Circuit A 1222211222
Circuit B - - - - - 22222
Nombre d’étages de puissance 1222222222
Puissance minimum 100 46 39 50 50 44 40 50 50 50

Régulation

Echangeur à air

Ventilateur Axial à volute tournante, FLYING BIRD
Quantité 1111122222
Débit d’air total (grande vitesse) l/s 3870 3660 4080 5600 5600 7350 7950 8160 11200 11200
Vitesse de rotation (grande/petite vitesse) tr/s 11,5/5,8 11,5/5,8 11,5/5,8 15,6/7,8 15,6/7,8 11,5/5,8 11,5/5,8 11,5/5,8 15,6/7,8 15,6/7,8

Raccordement frigorifique

Diamètre tuyauterie d’aspiration Pouce 1-5/8” 1-5/8” 1-5/8” 1-5/8” 2-1/8” 1-5/8” 1-5/8” 1-5/8” 1-5/8” 2-1/8”
Diamètre tuyauterie liquide Pouce 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 7/8”

Légende

* Puissance frigorifique nominale nette aux conditions nominales: température d'aspiration saturée (point de rosée) = 5˚C, surchauffe à l'aspiration = 5˚C, sous-refroidissement = 8,3˚C, tempéra-

ture d’air extérieur 35˚C.

kW 39,9 49,5 58 68 77 87 95 114 133 151

kg 479 572 590 601 625 1100 1108 1136 1202 1250

Hermétique Scroll 48,3 tr/s

PRO-DIALOG Plus

Tubes en cuivre rainuré et ailettes en aluminium

Caractéristiques électriques

38RA 040 150 060 070 080 090 100 120 140 160

Circuit puissance

Tension nominale V-Ph-Hz 400-3-50
Plage de tension V 360-440

Alimentation du circuit de commande

Puissance absorbée maximum de l’unité * kW 19,2 23,5 27,8 32,8 38,6 42,7 47 55,6 65,6 77,2

Intensité nominale de l’unité ** A 27,9 33,5 40,1 48,9 54,1 61,4 68 88,1 97,8 108,1

Intensité maximum de l'unité *** A 36,60 45 52,5 62,3 71,2 81,6 89 104,8 124,5 142,3

Intensité maximum de l’unité † A 32,9 40,5 47,2 56,1 64,1 73,4 80,1 94,3 112,1 128,1

Intensité maximum au démarrage (unité std) †† A 178 151 156 166 210 218 226 204 223 273

Intensité maximum au démarrage avec l’option
démarreur électronique ‡

Légende

* Puissance absorbée, compresseur(s) + ventilateur(s), aux limites de fonctionnement de chaque unité (température d'aspiration saturée = 10˚C) et à la température maximum d’entrée d’air de

45˚C +ou-1˚C suivant les unités et à la tension nominale de 400V (Indications portées sur la plaque signalétique de l’unité).

** Intensité nominale de fonctionnement de l’unité aux conditions nominales (température d'aspiration saturée (point de rosée) = 5˚C, surchauffe à l'aspiration = 5˚C, sous-refroidissement = 5˚C,

température d’air extérieur 35˚C). Les intensités sont données à la tension nominale de 400V.

*** Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à la puissance absorbée maximum de l’unité et sous 360V.

† Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à la puissance absorbée maximum de l’unité et sous 400V (Indications portées sur la plaque signalétique de l’unité).

†† Intensité maximum de démarrage à la tension nominale de 400V avec compresseur en démarrage direct (courant de service maximum du ou des plus petit(s) compresseur(s) + intensité du ou

des ventilateur(s) + intensité rotor bloqué du plus gros compresseur).

‡ Intensité maximum de démarrage à la tension nominale de 400V avec compresseur équipé de démarreur électronique (courant de service maximum du ou des plus petit(s) compresseur(s) +

intensité du ou des ventilateur(s) + intensité limitée au démarrage du plus gros compresseur).

Le circuit de commande est alimenté par un transformateur monté dans l’unité

117106109119148-----

Niveau sonore

38RA 040 050 060 070 080 090 100 120 140 160

Puissances Acoustiques dB(A) 10

Note :

Etablis selon ISO standard 3744 ou ISO 9614-1 et EUROVENT 8/1

-12

82 82 82 86 87 85 85 85 89 90