Carrier 30RQ-PSD, 23445-PSD User Manual

Pompes à Chaleur Air-Eau

avec module hydraulique intégré

30RQ 262-522

Puissance calorifique nominale 270 - 560 kW Puissance frigorifique nominale 240 - 465 kW

La nouvelle génération de pompes à chaleur Aquasnap Puron intègre les dernières avancées technologiques : fluide frigorigène R410A respectueux de la couche d’ozone , compresseurs scroll, ventilateurs à faible niveau sonore en matériau composite, régulation auto-adaptative par microprocesseur. Aquasnap peut être équipé d’un module hydraulique (option) limitant l’installation à de simples opérations de câblage électrique et de raccordement des tuyauteries d’eau glacée.

Caractéristiques et avantages

Fonctionnement silencieux

■ Compresseurs

- Compresseurs scroll silencieux et à faible niveau de vibration

- Ensemble compresseur monté sur chassis indépendant et supporté par des plots élastiques.

- Supportage des tuyauteries d’aspiration et refoulement limitant la transmission des vibrations (brevet Carrier).

- Encapsulage phonique des compresseurs réduisant les bruits radiés (option Euro Pack).

■ Echangeur à air

- Echangeurs en V à angle ouvert permettant un passage d’air plus silencieux.

- Ventilateurs bas niveau sonore Flying Bird génération IV réalisé en matériau composite (brevet Carrier) encore plus

silencieux ne générant pas de fréquences désagréables pour l’oreille.

- Montage rigide du ventilateur évitant les bruits au démarrage (brevet Carrier).

Facilité et rapidité d’installation

■ Module hydraulique intégré (option)

- Pompe à eau centrifuge basse ou haute pression (au choix) en fonction des pertes de charge de l’installation hydraulique.

- Pompe à eau simple ou pompe double (au choix) avec équilibrage des temps de fonctionnement et basculement automatique sur la pompe de secours en cas de défaut.

- Filtre à eau protégeant la pompe à eau contre les débris en circulation.

- Vase d’expansion à membrane de grande capacité assurant la pressurisation de la boucle d’eau.

- Isolation thermique et protection antigel jusqu’à -20°C par résistance électrique.

- Manomètre pour la vérification de l’encrassement du filtre et mesure du débit d’eau de l’installation.

- Robinet de réglage de débit d’eau à course longue.

■ Raccordements électriques simplifiés

- Un seul point d’alimentation puissance sans neutre.

Modèle avec option «Euro Pack»

Carrier participe au programme de certification EUROVENT. Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des produits certifiés.

- Sectionneur général à fort pouvoir de coupure (option Euro Pack).

- Circuit de commande 24 V sans danger par transformateur inclus.

■ Mise en service rapide

- T est de fonctionnement systématique en usine avant expédition.

- Fonction «quick test» pour la vérification pas à pas de l’instrumentation, des composants électriques et des moteurs.

Fonctionnement économique

■ Efficacité énergétique élevée à charge partielle

- Circuit frigorifique comprenant de 2 à 4 compresseurs. A charge partielle, environ 99 % du temps de fonctionnement, seuls les compresseurs nécessaires sont en marche. Dans ces conditions les compresseurs sont encore plus économiques en énergie car ils utilisent la totalité de la puissance de l’échangeur à air et de l’échangeur à eau.

- Détendeur électronique EXV permettant un fonctionnement à pression de condensation plus faible (optimisation de l’EER et du COP).

- Gestion dynamique de la surchauffe pour une meilleure utilisation de la surface d’échange de l’évaporateur et une parfaite protection des compresseurs.

■ Frais de maintenance réduits

- Compresseurs scroll sans maintenance.

- Diagnostic rapide des éventuels incidents et de leur historique par la régulation Pro-Dialog Plus.

- Fluide R410Aplus simple à utiliser que les autres fluides frigorigènes mélangés.

Respect de l’environnement

■ Fluide frigorigène R410A

- Fluide de la famille des HFC ne contenant pas de chlore donc sans action sur la couche d’ozone.

- Très dense, il en faut moins que les autres fluides.

- Très efficace, il permet d’obtenir un coefficient de performance très élevé (COP).

■ Circuit frigorifique étanche

- Connections frigorifiques brasées pour plus d’étanchéité.

- Réduction des fuites par élimination des tubes capillaires et des raccords de type «flare».

- Vérification des transducteurs de pression et des sondes de température sans transfert de la charge de fluide frigorigène.

- Vanne d’isolement au refoulement permettant le stockage de la charge de fluide frigorigène dans l’échangeur à air pour une maintenance facilitée.

Fiabilité à toute épreuve

■ Conception avancée

- Partenariat avec des laboratoires spécialisés et utlisation d’outils de simulation de contraintes (calculs par éléments finis) pour la conception des composants critiques, par exemple : supports moteurs, tuyauteries d’aspiration/ refoulement etc…

- Boîtier électrique de commande du compresseur implanté sur la partie froide du compresseur (brevet Carrier)

■ Circuit frigorifique

- Deux circuits frigorifiques indépendants

- Filtre / réservoir de liquide (brevet Carrier) assurant la protection des compresseurs contre les coups de liquide.

■ Régulation auto-adaptive

- Algorithme de régulation évitant les cyclages excessifs des compresseurs et permettant de réduire la quantité d’eau du circuit hydraulique (brevet Carrier).

- Délestage automatique des compresseurs en cas de pression de condensation anormalement élevée. En cas d’anomalie (exemple : échangeur à air encrassé, panne d’un ventilateur, etc), Aquasnap continuera à fonctionner mais à puissance réduite.

■ Tests d’endurance exceptionnels

- T est de résistance à la corrosion en brouillard salin en laboratoire.

- T est accéléré de fatigue sur les composants soumis à des efforts continus : tuyauteries compresseurs, support ventilateurs.

- T est de simulation de transport en laboratoire sur table vibrante. Basé sur une norme militaire, le test est équivalent à un parcours de 4 000 km sur un camion.

Régulation PRO-DIALOG

PRO-DIALOG associe intelligence et simplicité d’utilisation. La régulation veille en permanence sur l’ensemble des paramètres de fonctionnement et gère avec précision le fonctionnement des compresseurs, des détendeurs, des ventilateurs et de la pompe à eau échangeur à eau afin d’optimiser le rendement énergétique.

Interface opérateur PRO-DIALOG Plus

■ Gestion d’énergie

- Horloge interne de programmation horaire : permet de gérer la marche/arrêt de la pompe à chaleur et le fonctionnement sur un deuxième point de consigne.

- Basculement automatique mode chauffage/refroidissement en fonction de la température d’air.

- Décalage du point de consigne en fonction de la température d’air extérieur ou de la température de retour d’eau.

- Gestion maître/esclave de deux pompes à chaleur en parallèle avec équilibrage des temps de fonctionnement et basculement automatique en cas de défaut d’une machine.

■ Facilité d’utilisation

- Interface utilisateur avec schéma synoptique pour un affichage intuitif des principaux paramètres de fonctionnement: nombre de compresseurs en marche, pression d’aspiration/refoulement, temps de fonctionnement des compresseurs, point de consigne, température d’air, température entrée/sortie d’eau.

- 10 menus pour accéder directement à toutes les commandes de la machine y compris à l’historique des incidents pour un diagnostic rapide et complet de la pompe à chaleur.

Interface opérateur PRO-DIALOG Plus

■ Port série RS485

Le pilotage de la pompe à chaleur par bus de communication offre de multiples possibilités de gestion, surveillance et diagnostic à distance. Carrier dispose d’un vaste choix de produits de régulation spécialement conçus pour commander, optimiser et superviser le fonctionnement d’un système de climatisation. Consulter votre représentant Carrier pour plus de renseignements sur ces produits.

■ Bornier de commande

- Marche/arrêt : l’ouverture de ce contact provoque l’arrêt de

la pompe à chaleur.

- Commande du mode de fonctionnement : chauffage ou refroidissement.

- Double point de consigne : la fermeture de ce contact active un deuxième point de consigne froid (exemple : mode inoccupé).

- Limitation de puissance : la fermeture de ce contact limite la puissance maximum de la pompe à chaleur à une valeur pré-définie.

- Sécurité utilisateur : ce contact connecté en série avec le détecteur de débit d’eau peut être utilisé pour toute boucle de sécurité.

- Commande pompe à eau 1 et 2* : ces sorties commandent les contacteurs d’une ou deux pompes à eau échangeur à eau.

- Retour marche pompe à eau* : ces contacts sont utilisés pour détecter le défaut de marche de la pompe à eau et basculer automatiquement sur l'autre pompe.

- Indication de marche : ce contact sec indique que la pompe à chaleur fonctionne (demande de chaud ou de froid) ou bien qu’elle est prête à démarrer.

- Indication d’alerte : ce contact sec indique la présence d’un incident mineur.

- Indication d’alarme : ce contact sec indique la présence d’un défaut ayant entrainé l’arrêt d’un ou des deux circuits frigorifiques.

* contacts déjà utilisés en cas d’option module hydraulique

Module de gestion EMM (option)

- T empérature intérieure : permet le décalage du point de consigne en fonction de la température d'air intérieure du bâtiment (avec thermostat Carrier).

- Décalage point de consigne : assure le décalage du point de consigne froid en fonction d’un signal 4-20 mA ou 0-5 V.

- Limitation de puissance : permet de limiter la puissance maxi de la pompe à chaleur en fonction d’un signal 4-20 mA ou 0-5 V

- Limitation de puissance 1 et 2 : la fermeture de ces contacts limite la puissance maximum de la pompe à chaleur à trois valeurs pré-définies.

- Sécurité utilisateur : ce contact peut être utilisé pour toute boucle de sécurité “client”.

- Dépassement programme horaire : la fermeture de ce contact annule les effets de la programmation horaire.

- Hors service : ce signale indique que la pompe à chaleur est totalement hors service.

- Puissance pompe à chaleur : cette sortie analogique (0-10 V) permet de connaître la puissance instantanée.

- Fonctionnement compresseur : ce contact signale qu’un ou plusieurs compresseurs sont en fonctionnement.

Options et accessoires

Niveaux sonores

30RQ 262 302 342 372 402 432 462 522

Option Euro Pack

Puissance Acoustique dB(A) 10

-12

W* 89 90 90 91 91 92 92 92

Pression Acoustique dB(A) à 10 m** 57 58 58 59 59 60 60 60

Unité Standard

Puissance Acoustique dB(A) 10

-12

W* 91 92 92 93 93 94 94 94

Pression Acoustique dB(A) à 10 m** 59 60 60 61 61 62 62 62

Note : * Etablis selon ISO 9614-1 et certifiés par Eurovent ** Pression acoustique moyenne, unité en champ libre sur un plan réfléchissant

Options Description Avantages Utilisation

Euro Pack Cette option regroupe les options panneaux d’habillage,

protection antigel échangeur, sectionneur général et bas niveau sonore

Esthétisme, facilité d’installation et silence de fonctionnement

30RQ 262-522

Echangeur à air avec ailettes pré-traitées Ailettes réalisées en aluminium pré-traité (polyuréthane

et epoxy)

Meilleure résistance à la corrosion, recommandé pour les ambiances marines

30RQ 262-522

Vanne d’aspiration Vanne d’isolement sur la tubulure d’aspiration des com-

presseurs

Maintenance facilitée 30RQ 262-522

Panneaux d’habillage Panneaux latéraux sur chaque extrémité des batteries Esthétisme amelioré 30RQ 262-522

Panneaux d’habillage et grilles Panneaux latéraux sur chaque extrémité des batteries et

grilles de protection métalliques sur les quatre faces de l’unité

Esthétisme amelioré 30RQ 262-522

Echangeur à eau avec jaquette aluminium Protection de l’isolation thermique de l’échangeur par

tôle aluminium

Meilleure résistance aux agressions climatiques 30RQ 262-522

Echangeur à eau et module hydraulique avec jaquette aluminium

Protection de l’isolation thermique de l’échangeur et des tuyauteries hydrauliques par tôle aluminium

Meilleure résistance aux agressions climatiques 30RQ 262-522

Module hydraulique pompe simple basse pression

Voir le chapitre module hydraulique Simplicité et rapidité d’installation 30RQ 262-522

Module hydraulique pompe double basse pression

Voir le chapitre module hydraulique Simplicité et rapidité d’installation, sécurité de

fonctionnement

30RQ 262-522

Module hydraulique pompe simple haute pression

Voir le chapitre module hydraulique Simplicité et rapidité d’installation 30RQ 262-522

Module hydraulique pompe double haute pression

Voir le chapitre module hydraulique Simplicité et rapidité d’installation, securité de

fonctionnement

30RQ 262-522

Protection antigel Echangeur à eau Résistance électrique sur l'échangeur à eau Protection antigel par basse température

extérieure

30RQ 262-522

Bas niveau sonore Encapsulage phonique des compresseurs Réduction des émissions sonores 30RQ 262-522

Jumelage Unité livrée d’une sonde de température de sortie d’eau

supplémentaire, à installer sur site

Fonctionnement Maître/Esclave de deux pompes à chaleur en parallèle avec équilibrage des temps de fonctionnement

30RQ 262-522

Sectionneur général sans fusible Sectionneur électrique général monté en usine dans

l’armoire électrique

Facilité d’installation et conformité aux réglementations électriques locales

30RQ 262-522

Sectionneur général avec fusible Sectionneur électrique général avec fusible intégré

monté en usine dans l’armoire électrique

Même avantage que sectionneur général et protection renforcée contre les court-circuits

30RQ 262-522

Passerelle J-Bus Carte de communication bi-directionnelle selon

protocole J-Bus

Facilité de raccordement par bus de communication à un système GTB

30RQ 262-522

Passerelle BACnet Carte de communication bi-directionnelle selon

protocole BACnet

Facilité de raccordement par bus de communication à un système GTB

30RQ 262-522

Passerelle LON Carte de communication bi-directionnelle selon

protocole LON

Facilité de raccordement par bus de communication à un système GTB

30RQ 262-522

Module de gestion énergétique EMM (Energy Management Module)

Voir le manuel de régulation Facilité de raccordement par liaison câblée à un

système GTB

30RQ 262-522

Fonctionnement hivernal en mode refroidissement

Contrôle de la vitesse des ventilateurs par variateur de fréquence

Fonctionnement stable de l’unité en mode refroidissement lorsque la température d’air est comprise entre 0 et -20°C

30RQ 262-522

Résistances de dégivrage des batteries Résistances électriques sous les batteries et les bacs

de récupération des condensats

Evite la prise en glace des batteries, obligatoire pour le fonctionnement en mode chaud lorsque la température extérieure est inférieure à 0°C

30RQ 262-522

Accessoires Description Avantages Utilisation

Manchette de raccordement Tuyauterie à souder avec raccord Victaulic Facilité d’installation 30RQ 262-522

Module de gestion énergétique EMM Voir le manuel de régulation Facilité de raccordement par liaison cablée à un

système GTB

30RQ 262-522

Interface «Scrolling Marquee» Interface utilisateur à installer à distance (bus de com-

munication)

Commande à distance d’une pompe à chaleur jusqu’à 300 mètres

30RQ 262-522

Nez de raccordement électrique Extension latérale de l’armoire électrique permettant une

réduction du rayon de cintrage des câbles puissance

Utilisation de câbles électriques de forte section 30RQ 262-522

Module hydraulique (option)

Schéma de principe du circuit hydraulique

Module hydraulique

Légende

Composants du module hydraulique et de l’unité

1 Filtre à tamis (Victaulic) 2 Vase d’expansion 3 Soupape de sécurité 4 Pompe à pression disponible 5 Vanne de prise de pression (voir manuel d’installation) 6 Manomètre pour lecture de la perte de charge des composants

(voir manuel d’installation) 7 Vanne purge système mesure pression 8 Vanne de vidange 9 Vanne de réglage du débit d’eau 10 Echangeur 11 Réchauffeur pour mise hors gel de l’échangeur à eau (option) 12 Réchauffeur pour mise hors gel du module hydraulique 13 Purge d’air (échangeur à eau) 14 Purge d’eau (échangeur à eau) 15 Compensateur de dilatation (raccords flexibles) 16 Détecteur de débit 17 Sonde de température d’eau

Composants de l’installation

18 Purge d’air 19 Raccord flexible 20 Vannes d’arrêt 21 Vanne de remplissage

------ Module hydraulique (unité avec module hydraulique)

Nota:

L’installation est à protéger contre le gel (solution d’antigel ou réchauffeur électrique). Le module hydraulique de l’unité est protégé en standard contre le gel par des réchauffeurs électriques. L’échangeur à eau de l’unité est protégé contre le gel par un réchauffeur électrique en option installé d’usine (option «protection antigel échangeur à eau»).

1515

+ 11 hidden pages