Carrera RC 20062423 Assembly and Operating Instructions [ml]

Montage und Betriebsanleitung
Assembly and Operating Instructions
Instructions de montage et d’utilisation
Instrucciones de uso y montaje
Instruções de montagem e modo de utilização
Istruzioni di montaggio e d‘uso
Instrukcja obsługi i montażu

Montage- en gebruiksaanwijzing
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohjeet
Ősszeszerelési és használati útmutató
Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας

DTM TOURING CONTEST

Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria · carrera-toys.com

2x 1x 1x

3x

4x2x

220 x 98 cm

7.22 x 3.22 feet

8,9 m

9x

1x

c

4x 2x

6x

16x

a

4x

4x 4x

1

16x

3

20062423

a

2x

2x3x 10x

c

29.19 feet

3

1a

3

1

1b

3

a

a

2

2x

321

32

1

2

4 5

1

2

7.60.12.342.00

Technische und designbedingte
Änderungen vorbehalten.

Subject to technical and
design-related changes.

Sous réserve de modifications
techniques ou de design.

Se reserva el derecho de efectuar
modificaciones técnicas y relaciona­das con el diseño.

Reservados os direitos de al­terações técnicas e no design.

Con riserva di modifiche tecniche e
di design.

Zastrzegamy sobie możliwość zmian.
Technische en designgeboden afwi-

jkingen voorbehouden.
Med reservation för tekniska och

designrelaterade ändringar.
Oikeus tekniikan ja muotoilun ai-

heuttamiin muutoksiin pidätetään.

Műszaki és konstrukciós változások
előfordulhatnak.

Eεπιϕύλαξη τεχνικών – σχεδιαστικών
τρποποιής.

1/ 04 · 2017

4

SIEHE AUCH VIDEO

SEE ALSO VIDEO

VOIR AUSSI LA VIDÉO

VÉASE TAMBIÉN VÍDEO

VEDI ANCHE VIDEO

www.carrera-service.com

KORREKT · CORRECT · CORRECTO

CORRETTO

100%

ERSATZTEILTAUSCH · SPARE PARTS REPLACEMENT

PIÈCE DÉTACHÉE DE RECHANGE · CANJE DE RECAMBIOS

SOSTITUZIONE PEZZI DI RICAMBIO

1 12 2

D WICHTIG! Deko-Elemente und Carrera Fahrzeuge werden als Symbol-Abbildungen dargestellt. Nur zum Zweck der Anleitung. Verpackungsinhalt siehe Stückliste. · GB/USA IMPORTANT! Décorative elements and Carrera vehicles are presented as symbolic illustra-
tions, purely for the purposes of the instructions. For package contents see parts list. · F IMPORTANT ! Les éléments de décoration et les véhicules Carrera sont représentés sous forme de figures symboliques, uniquement à des fins d‘instruction. Pour le contenu de
l‘emballage, voir la liste de pièces. · E ¡IMPORTANTE! Los elementos decorativos y los vehículos Carrera se muestran en imágenes con símbolo. Solo para servir a las instrucciones. Véase lista de piezas del contenido del paquete. · P IMPORTANTE! Os elementos de
decoração e os carros Carrera são representados em forma de símbolos. Apenas para efeitos informativos. Ver o conteúdo da embalagem na lista de peças. · I Importante! Elementi decorativi e vetture Carrera vengono raffigurati come illustrazioni simboliche. Solo a
scopo indicativo. Contenuto della confezione vedi elenco dei pezzi. · PL WAŻNE! Elementy dekoracyjne i pojazdy Carrera zostały przedstawione w formie symboli. Wyłącznie jako wskazówka. Zawartość opakowania - patrz wykaz części. · NL BELANGRIJK! Decoratie-ele-
menten en Carrera-voertuigen worden als symbolen afgebeeld, slechts ter illustratie van de handleiding. De verpakkingsinhoud vindt u op de stuklijst. · S VIKTIGT! Dekorelement och Carrera-fordon visas som symboler. Endast i informationssyfte. Förpackningsinnehåll
se stycklistan. · FIN TÄRKEÄÄ! Deko-elementit ja Carrera-ajoneuvot esitetään symboli-kuvina. Vain ohjetta varten. Pakkauksen sisältö, katso osaluetteloa. · HUN FONTOS! A dekorációs elemek és a Carrera járművek szimbólumábraként kerülnek ábrázolásra. Csupán a
leírás céljára. A csomagolás tartalmát lásd a darabjegyzékben. · GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ! Διακοσμητικά στοιχεία και τα οχήματα Carrera παρουσιάζονται με συμβολικές απεικονίσεις. Μόνο στις οδηγίες. Περιεχόμενο συσκευασίας βλ. λίστα τεμαχίων.