20030018 STARTER-SET
A
Packungsinhalt und Bahnlayout
Contents of package and track route
Contenu du paquet et configuration du circuit
Contenido de la caja y configuración del circuito
Conteúdo da embalagem e disposição da fita
Contenuto della confezione e configurazione del circuito
Inhoud van de verpakking en lay-out van de baan
Paketinnehåll och spårlayout
Pakkauksen sisältö ja radan muoto
Pakkens innhold og banelayout
Csomag tartalma és pálya-kialakítás
Zawartość opakowania i schemat toru
Obsah obalu a vzhľad dráhy
Obsah obalu a vzhled dráhy
Съдържание на опаковката и оформление на пистата
Περιεχόμενο συσκευασίας και διαμόρφωση πίστας
Conţinut pachet și schemă traiectorie
Indhold og baneopsætning
包装内容和轨道布局
パッケージ内容とレールレイアウト
패키지 내용 및 트랙 레이아웃
Ambalaj içeriği ve pist düzeni
Содержимое упаковки и схема трека
Carrera Revell of Americas Inc. · Suite 307N · 197 Route 18 South · East Brunswick, NJ 08816 · USA
Carrera Toys GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Carrera Revell UK Ltd. · Unit 10 · Old Airfield · Industrial Estate · Cheddington Lane · Tring HP23 4QR · United Kingdom
V01 / 04.2021
Verpackungsinhalt · Contents of package · Contenu du carton · Contenido de la caja · Conteúdo
da embalagem · Contenuto della confezione · Verpakkingsinhoud · Innehållet i förpackningen
Pakkauksen sisältö · Innholdet i pakningen · A csomag tartalma · Zawartość opakowania
Obsah balenia · Obsah balení · Съдържание на опаковката · Περιεχόμενα συσκευασίας
Conţinutul ambalajului · Emballageindhold · 包装内容 · 梱包内容 · 포장내용물
· Ambalaj içeriği · Содержимое картона
20030018 STARTER-SET
B
F
B
B
1x
4x
B
A
E
2x
1x
1x1x
2x 60°/44 cm/17.32 inch
E
2x 240°/168 cm/66.14 inch
F
D C
1x
10x
D
B
2x
C
2x
4x
4x
3x
1x
28x
46x
B
Verpackungsinhalt
2 Ferrari LaFerrari
3 Standardgeraden
2 1/3 Geraden
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 Doppelweiche (2 Schienenteile)
10 Kurven 1/60°
1 Transformator
Leitplanken
A
Randstreifenabschlussstücke
Ersatzschleifer
Bedienungsanleitung A+B
Bahnstückverriegelungen
Streckenlänge: 5,7 m
Aufbaumaße: 220 x 110 cm
Contents of package
2 Ferrari LaFerrari
3 Standard straights
2 1/3 Straights
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 double lane change section (2 track parts)
10 Curves 1/60°
1 Transformer
Guard rails
Replacement contacts
Shoulder end sections
Instructions A+B
Track section bolts
Track length: 18.70 ft./ 5,7 m
Dimensions when assembled: 7.21 x 3.61 ft./ 220 x 110 cm
2 Ferrari LaFerrari
3 Rectas padrão
2 1/3 Rectas
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 desvio duplo (2 segmentos de carril)
10 Curvas 1/60°
1 Transformador
Railes
Escovas de substituição
Peças de remate da berma
Instruções de uso A+B
Bloqueios de segmentos da pista
Comprimento do percurso: 5,7 m
Dimensões de montagem: 220 x 110 cm
2 Ferrari LaFerrari
3 Rettilinei standard
2 1/3 Rettilinei
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 scambio doppio (2 pezzi di rotaia)
10 Curve 1/60°
1 Trasformatore
Guardrail
Contatti striscianti di ricambio
Terminali di bordi pista
Istruzioni per l‘uso A+B
Bloccaggio di tratti della pista
Lunghezza percorso: 5,7 m
Dimensioni: 220 x 110 cm
Conteúdo da embalagem
Contenuto della confezione
Pakkauksen sisältö
2 Ferrari LaFerrari
3 Vakiosuoraa
2 1/3 Suoraa osuutta
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 kaksoisvaihde (2 rataosaa)
10 Mutkaa 1/60°
1 Muuntaja
Kaiteet
Varakontaktit
Reunojen päätekappaleet
Käyttöohje A+B
Rataosuuksien lukitukset
Radan pituus: 5,7 m
Asennusmitat: 220 x 110 cm
Innholdet i pakningen
2 Ferrari LaFerrari
3 Standard rette stykker
2 1/3 Rette stykker
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 Dobbel sporskifter (2 skinnestykker)
10 Svinger 1/60°
1 Transformator
Autovern
Reservebørster
Kantstripeavslutning
Bruksanvisning A+B
Låsestykker
Banelengde: 5,7 m
Monteringsmål: 220 x 110 cm
B
A A
Produced under license of Ferrari S.p.A. The name FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated
logos and distinctive designs are property of Ferrari S.p.A. The body designs of the Ferrari cars are protected as
Ferrari S.p.A. property under design, trademark and trade dress regulations
C
E
B
B
BB
Ausbauvorschläge · Proposals for extension · Suggestions d‘extension · Propuestas de ampliación
Propostas de expansão · Proposte di ampliamento · Uitbreidingsvoorstellen · Monteringsförslag
Rakennelmaehdotuksia · Strekningsforslag · Kiépítési javaslatok · Propozycje rozbudowy
Návrhy výstavby · Návrhy výstavby · Предложения за демонтаж · Προτάσεις επέκτασης
Propuneri de asamblare · Udvidelsesforslag · 多项扩充建议 · 拡張提案 · 기타 조립 예
· Genişletme önerileri · Предложения по расширению
20030018 + 20030367
AU
20030018 + 20026955
+ 20010109
F
2 Ferrari LaFerrari
3 Droites standard
2 Droites 1/3
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 changement de voie double
(2 pièces de rail)
10 Virages 1/60°
1 Transformateur
Glissières de sécurité
Tresses de rechange
Pièces de fermeture d‘accotement
Mode d‘emploi A+B
Verrouillages de pièces du parcours
Longueur de parcours: 5,7 m
Encombrement: 220 x 110 cm
2 Ferrari LaFerrari
3 Rectas estándar
2 Rectas de 1/3
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 aguja doble (2 piezas de carril)
10 Curvas de 1/60°
1 Transformador
Vallas protectoras
Piezas de fricción de recambio
Piezas terminales de la tira lateral
Instrucciones de servicio A+B
Cierres de unidades de vías
Longitud de la pista: 5,7 m
Dimensiones: 220 x 110 cm
Contenu du carton
Contenido de la caja
Verpakkingsinhoud
2 Ferrari LaFerrari
3 Standaard rechte stukken
2 1/3 rechte stukken
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 dubbele wissel (2 spoordelen)
10 Bochten 1/60°
1 Transformator
Vangrails
Reserveslepers
Randstrookbegrenzingdelen
Bedieningshandleiding A+B
Baanstukvergrendelingen
Trajectlengte: 5,7 m
Opbouwmaten: 220 x 110 cm
Innehållet i förpackningen
2 Ferrari LaFerrari
3 Standardraksträckor
2 1/3 Raksträcka
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 dubbelväxel (2 skendelar)
10 Kurvor 1/60°
1 Transformator
Skyddsräcken
Reservsläpskor
Avslutningsbitar till sladdzoner
Bruksanvisning A+B
Clips
Banans längd: 5,7 m
Banans mått fullt monterad: 220 x 110 cm
2 Ferrari LaFerrari
3 Standard egyenes
2 1/3 Egyenes
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 kettős váltó (2 sínrész)
10 Kanyar 1/60°
1 Transzformátor
Szalagkorlátok
Pótkefék
Külső kerékvető ívek
Használati utasítás A+B
Pályaszakasz reteszelések
Pályahossz: 5,7 m
Felépített méret: 220 x 110 cm
2 Ferrari LaFerrari
3 Proste standardowe
2 Proste 1/3
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 zwrotnica podwójna ( 2 elementy szyn )
10 Zakręty 1 / 60°
1 Transformator
Ochronne bariery drogowe
Zastępcze szczotki stykowe
Końcowe elementy pobocza
Instrukcja obsługi A+B
Blokady torów
Długość odcinków: 5,7 m
Wymiary po zmontowaniu: 220 x 110 cm
A csomag tartalma
Zawartość opakowania
Obsah balenia
Conţinutul ambalajului
포장내용물
2 Ferrari LaFerrari
3 Štandardné rovinky
2 Rovinky 1/3
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 dvojitá výhybka (2 koľajnicové diely)
10 Zákruty 1/60°
1 Transformátor
Zábradlové zvodidlá
Náhradné zberacie kontakty
Zakončovacie kusy okrajových pásov
Návod na obsluhu A+B
Zablokovania kusu dráhy
Dĺžka dráhy: 5,7 m
Obrysové rozmery: 220 x 110 cm
Obsah balení
2 Ferrari LaFerrari
3 Standardní rovinky
2 Rovinky 1/3
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 dvojitá výhybka (2 kolejnicové díly)
10 Zatáčky 1/60°
1 Transformátor
Svodidla
Náhradní sběrací kontakty
Zakončovací kusy okrajových pásů
Návod na obsluhu A+B
Zablokování kusu dráhy
Délka dráhy: 5,7 m
Obrysové rozměry: 220 x 110 cm
2 Ferrari LaFerrari
3 Segmente drepte standard
2 1/3 Segmente drepte
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 Deviere dublă (2 părţi şină)
10 Curbe 1/60°
1 Transformator
Plăcuţe de ghidare
Contactori de schimb
Piese de închidere parapet
Instrucţiuni de utilizare A+B
Îmbinări pentru segmentele de pistă
Lungimea traseului: 5,7 m
Dimensiuni: 220 x 110 cm
Emballageindhold
2 Ferrari LaFerrari
3 Lige skinner standard
2 1/3 Lige skinner
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 overhalingsskinne (2 skinnedele)
10 Kurver 1/60°
1 Transformer
Autoværn
Reserveslæbesko
Bandeafslutningsstykke
Betjeningsvejledning A+B
Skinneclips
Banelængde: 5,7 m
Konstruktionsmål: 220 x 110 cm
Ferrari LaFerrari 2
표준직선 3개
1/3 직선 2
Control Unit
Carrera DIGITAL 132 이중선로변환부 1개(선로부품 2개)
1/60도 커브 10개
변압기 1개
보조유도판(여러개)
교체용 접촉고리(여러개)
외곽표시줄 끝부분(여러개)
조작설명서
선로연결고리(여러개)
주행로 길이: 5,7 m
조립 치수: 220 x 110 cm
개
개
1개
A+B
Ferrari LaFerrari 2
A+B
5,7 m
220 x 110 cm
3
10
Съдържание на опаковката
2 Ferrari LaFerrari
3 Стандартни прави
2 1/3 прави
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 двойна стрелка (2 части от релси)
10 Завоя 1/60°
1 Трансформатор
Водещи планки
Резервни плъзгачи
Накрайници на ивците на ръбовете
Ръководство за обслужване A+B
Блокировки на пистата
Дължина на трасето: 5,7 m
Конструктивни размери: 220 x 110 cm
Περιεχόμενα συσκευασίας
2 Ferrari LaFerrari
3 Κανονικές ευθείες
2 Ευθεία 1/3
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 Διπλή τροχιά (2 μέρη)
10 Στροφές 1/60°
1 Μετασχηματιστής
Προστατευτικά
Ανταλλακτικοί ολισθητήρες
Τεμάχια τερματισμού πλαϊνών λωρίδων
Οδηγίες χρήσης A+B
Ασφαλίσεις τμημάτων πίστας
Μήκος πίστας: 5,7 m
Διαστάσεις συναρμολόγησης: 220 x 110 cm
包装内容
2 Ferrari LaFerrari
3 条标准直道
2 1/3 直道
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 个双道岔 (2条轨道)
10 个1/60° 弯道
1 个变压器
多个护条
备用滑片
边沿条封闭块
操作说明
轨道卡销
全程长度: 5,7米
赛车道安装尺寸: 220 x 110 厘米
A+B
梱包内容
Ferrari LaFerrari (2個)
スタンダード･ストレートトラック(3個)
1/3ストレート トラック (2個)
1 Control Unit
Carrera DIGITAL 132 ダブルレーンチェンジ・セクション1セ
ット （2枚入り)
カーブ 1/60° (10個)
変圧器(1台)
ガードレール
交換用ブラシ
エプロン用エンドピース
操作手引書
コース連結クリップ
コースの長さ: 5,7 m
組立て寸法: 220 x 110 cm
A+B
Ambalaj içeriği
2 Ferrari LaFerrari
3 Standart düzler
2 1/3 Düz
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 çiftli makas (2 ray parçası)
10 Viraj 1/60°
1 Transformatör
Korkuluklar
Yedek sürtünme parçaları
Kenar şerit uç parçaları
Kullanım kılavuzu A+B
Pist parça kilitleri
Pistin / hattın uzunluğu : 5,7 m
Kurma boyutları : 220 x 110 cm
Содержимое упаковки
2 Ferrari LaFerrari
3 Стандартных прямых
2 1/3 прямых
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 двойная стрелка (2 части рельс)
10 Кривых 1/60°
1 Трансформатор
Разделительные планки
Запасные электроды
Концевые участки обочин
Руководство по эксплуатации A+B
Блокировочные устройства участка дороги
Длина трассы: 5,7 m
Размеры конструкции: 220 x 110 cm
Loading...