Carrera RC 20030018 STARTER-SET Assembly and Operating Instructions [ml]

20030018 STARTER-SET

A

Packungsinhalt und Bahnlayout
Contents of package and track route
Contenu du paquet et configuration du circuit
Contenido de la caja y configuración del circuito
Conteúdo da embalagem e disposição da fita
Contenuto della confezione e configurazione del circuito
Inhoud van de verpakking en lay-out van de baan
Paketinnehåll och spårlayout
Pakkauksen sisältö ja radan muoto
Pakkens innhold og banelayout
Csomag tartalma és pálya-kialakítás
Zawartość opakowania i schemat toru
Obsah obalu a vzhľad dráhy
Obsah obalu a vzhled dráhy
Съдържание на опаковката и оформление на пистата
Περιεχόμενο συσκευασίας και διαμόρφωση πίστας
Conţinut pachet și schemă traiectorie
Indhold og baneopsætning

包装内容和轨道布局

パッケージ内容とレールレイアウト

패키지 내용 및 트랙 레이아웃

   

Ambalaj içeriği ve pist düzeni
Содержимое упаковки и схема трека

Carrera Revell of Americas Inc. · Suite 307N · 197 Route 18 South · East Brunswick, NJ 08816 · USA

Carrera Toys GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria

Carrera Revell UK Ltd. · Unit 10 · Old Airfield · Industrial Estate · Cheddington Lane · Tring HP23 4QR · United Kingdom

V01 / 04.2021

Verpackungsinhalt · Contents of package · Contenu du carton · Contenido de la caja · Conteúdo

da embalagem · Contenuto della confezione · Verpakkingsinhoud · Innehållet i förpackningen

Pakkauksen sisältö · Innholdet i pakningen · A csomag tartalma · Zawartość opakowania

Obsah balenia · Obsah balení · Съдържание на опаковката · Περιεχόμενα συσκευασίας

Conţinutul ambalajului · Emballageindhold · 包装内容 · 梱包内容 · 포장내용물

· Ambalaj içeriği · Содержимое картона

20030018 STARTER-SET

B

F

B

B

1x

4x

B

A

E

2x

1x

1x1x

2x 60°/44 cm/17.32 inch

E

2x 240°/168 cm/66.14 inch

F

D C

1x

10x

D

B

2x

C

2x

4x

4x

3x

1x

28x

46x

B

Verpackungsinhalt

2 Ferrari LaFerrari
3 Standardgeraden
2 1/3 Geraden
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 Doppelweiche (2 Schienenteile)
10 Kurven 1/60°
1 Transformator
Leitplanken

A

Randstreifenabschlussstücke
Ersatzschleifer
Bedienungsanleitung A+B
Bahnstückverriegelungen

Streckenlänge: 5,7 m
Aufbaumaße: 220 x 110 cm

Contents of package

2 Ferrari LaFerrari
3 Standard straights
2 1/3 Straights
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 double lane change section (2 track parts)
10 Curves 1/60°
1 Transformer
Guard rails
Replacement contacts
Shoulder end sections
Instructions A+B
Track section bolts

Track length: 18.70 ft./ 5,7 m
Dimensions when assembled: 7.21 x 3.61 ft./ 220 x 110 cm

2 Ferrari LaFerrari
3 Rectas padrão
2 1/3 Rectas
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 desvio duplo (2 segmentos de carril)
10 Curvas 1/60°
1 Transformador
Railes
Escovas de substituição
Peças de remate da berma
Instruções de uso A+B
Bloqueios de segmentos da pista

Comprimento do percurso: 5,7 m
Dimensões de montagem: 220 x 110 cm

2 Ferrari LaFerrari
3 Rettilinei standard
2 1/3 Rettilinei
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 scambio doppio (2 pezzi di rotaia)
10 Curve 1/60°
1 Trasformatore
Guardrail
Contatti striscianti di ricambio
Terminali di bordi pista
Istruzioni per l‘uso A+B
Bloccaggio di tratti della pista

Lunghezza percorso: 5,7 m
Dimensioni: 220 x 110 cm

Conteúdo da embalagem

Contenuto della confezione

Pakkauksen sisältö

2 Ferrari LaFerrari
3 Vakiosuoraa
2 1/3 Suoraa osuutta
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 kaksoisvaihde (2 rataosaa)
10 Mutkaa 1/60°
1 Muuntaja
Kaiteet
Varakontaktit
Reunojen päätekappaleet
Käyttöohje A+B
Rataosuuksien lukitukset

Radan pituus: 5,7 m
Asennusmitat: 220 x 110 cm

Innholdet i pakningen

2 Ferrari LaFerrari
3 Standard rette stykker
2 1/3 Rette stykker
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 Dobbel sporskifter (2 skinnestykker)
10 Svinger 1/60°
1 Transformator
Autovern
Reservebørster
Kantstripeavslutning
Bruksanvisning A+B
Låsestykker

Banelengde: 5,7 m
Monteringsmål: 220 x 110 cm

B

A A

Produced under license of Ferrari S.p.A. The name FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated

logos and distinctive designs are property of Ferrari S.p.A. The body designs of the Ferrari cars are protected as

Ferrari S.p.A. property under design, trademark and trade dress regulations

C

E

B

B

BB

Ausbauvorschläge · Proposals for extension · Suggestions d‘extension · Propuestas de ampliación

Propostas de expansão · Proposte di ampliamento · Uitbreidingsvoorstellen · Monteringsförslag

Rakennelmaehdotuksia · Strekningsforslag · Kiépítési javaslatok · Propozycje rozbudowy
Návrhy výstavby · Návrhy výstavby · Предложения за демонтаж · Προτάσεις επέκτασης

Propuneri de asamblare · Udvidelsesforslag · 多项扩充建议 · 拡張提案 · 기타 조립 예

· Genişletme önerileri · Предложения по расширению

20030018 + 20030367

AU

20030018 + 20026955
+ 20010109

F

2 Ferrari LaFerrari
3 Droites standard
2 Droites 1/3
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 changement de voie double

(2 pièces de rail)
10 Virages 1/60°
1 Transformateur
Glissières de sécurité
Tresses de rechange
Pièces de fermeture d‘accotement
Mode d‘emploi A+B
Verrouillages de pièces du parcours

Longueur de parcours: 5,7 m
Encombrement: 220 x 110 cm

2 Ferrari LaFerrari
3 Rectas estándar
2 Rectas de 1/3
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 aguja doble (2 piezas de carril)
10 Curvas de 1/60°
1 Transformador
Vallas protectoras
Piezas de fricción de recambio
Piezas terminales de la tira lateral
Instrucciones de servicio A+B
Cierres de unidades de vías

Longitud de la pista: 5,7 m
Dimensiones: 220 x 110 cm

Contenu du carton

Contenido de la caja

Verpakkingsinhoud

2 Ferrari LaFerrari
3 Standaard rechte stukken
2 1/3 rechte stukken
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 dubbele wissel (2 spoordelen)
10 Bochten 1/60°
1 Transformator
Vangrails
Reserveslepers
Randstrookbegrenzingdelen
Bedieningshandleiding A+B
Baanstukvergrendelingen

Trajectlengte: 5,7 m
Opbouwmaten: 220 x 110 cm

Innehållet i förpackningen

2 Ferrari LaFerrari
3 Standardraksträckor
2 1/3 Raksträcka
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 dubbelväxel (2 skendelar)
10 Kurvor 1/60°
1 Transformator
Skyddsräcken
Reservsläpskor
Avslutningsbitar till sladdzoner
Bruksanvisning A+B
Clips

Banans längd: 5,7 m
Banans mått fullt monterad: 220 x 110 cm

2 Ferrari LaFerrari
3 Standard egyenes
2 1/3 Egyenes
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 kettős váltó (2 sínrész)
10 Kanyar 1/60°
1 Transzformátor
Szalagkorlátok
Pótkefék
Külső kerékvető ívek
Használati utasítás A+B
Pályaszakasz reteszelések

Pályahossz: 5,7 m
Felépített méret: 220 x 110 cm

2 Ferrari LaFerrari
3 Proste standardowe
2 Proste 1/3
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 zwrotnica podwójna ( 2 elementy szyn )
10 Zakręty 1 / 60°
1 Transformator
Ochronne bariery drogowe
Zastępcze szczotki stykowe
Końcowe elementy pobocza
Instrukcja obsługi A+B
Blokady torów

Długość odcinków: 5,7 m
Wymiary po zmontowaniu: 220 x 110 cm

A csomag tartalma

Zawartość opakowania