Instrucciones de montaje y de servicio
# 162007
Ford F-150Ford F-150
SVT Raptor SVT Raptor
# 162021
# 162023
# 162009
Made in China, Huizhou.
Contenido del embalaje
*
*
*
*
ALKALINE
ALKALINE
Ford Motor Comp any Trademarks and Trade Dress used
under lice nse to Stadlbauer Marke ting + Vertrieb GmbH
* Nur ein Model l enthalten · Contain s only one model · con tient un seul modèle · C ontiene sólo un mod elo · Contiene un sol o modellino · Bevat slec hts één model
Contém só uma mi niatura · Endast en mod ell · Sisältää vain yhd en radio-ohjat tavan · Zawiera tylko je den model · Csak egy mo dellt tartalma z · Vključen samo en mo del
Obsahuje po uze jeden model. · Inne holder kun samme mo dell · Indeholder ku n én model · Περιέχε ται μόνο ένα μοντέ λο
2
Instrucciones de montaje y de servicio 16
Reser vado el derecho a mo difi caci ones técnicas o d ebidas al diseñ o
02/2013 · 1
Estimado cliente
Le felicitam os por la compra de su mode lo de vehículo Carrera RC que ha s ido fabricado conforme a la tecnología más avanzada. Constantemente nos esforzamos por
perfecc ionar y mejorar nuest ros productos, por l o que nos reservamos e l derecho de
realizar mod ifi caciones en el asp ecto técnico y en re lación al equipa miento, material y
diseño en cualquier momento y sin pr evio aviso. Por ello, no podrá derivarse ningún
derecho por pequeñas diferencias entre este producto y los datos y las fi guras de
estas instr ucciones. Estas i nstrucciones d e uso y de montaje son par te integrante del
producto. En c aso de que no se cumplan las i nstrucciones de uso y l as indicaciones
de seguridad contenidas en ellas, se extinguirá el derecho de garantía. Guarde bien
estas instrucciones para poder consultarlas más tarde, y entréguelas a terceros
cuan do les t raspa se el mo delo.
Condiciones de garantía
Los product os Carrera son juguetes d e alto valor técnico, qu e deben ser tratados c on
cuidado. Es necesario que obser ve las indicaciones de estas instrucciones de uso.
Todas las piezas han s ido sometidas a un con trol riguroso (queda res ervado el derecho a realizar m odifi cac iones técnicas y ca mbios en el modelo, de stinados a mejorar
el producto).
Si, a pesar d e ello, se presen taran defec tos, se aplicará u na garantía en e l marco
de las siguientes condiciones:
La garantía co mprenderá los fal los demostrable s de material y de fabri cación existen tes e n el m omen to de l a com pra de l pro duct o Carr era. Esta g aran tía es válid a dur ante
24 meses a partir d e la fecha de compra. Q uedan excluidas del de recho de garantía
las piezas de desgaste (como p. ej. baterías, antenas, neumáticos, engranajes, etc.
de Carrera RC) y los d años debidos al tr atamiento o uso incor recto y a intervenc iones
ajenas. Las reparaciones sólo las debe realizar la empresa Stadlbauer Marketing +
Vertrieb GmbH o una empresa autorizada por ella. En el marco de esta garantía, la
empresa Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH decidirá si se cambia el producto
Carrera en su tota lidad o solamente las pi ezas defectuosas, o si se su stituye por otro
producto equivalente. Quedan excluidos de la garantía los gastos de transporte,
embalaje y fl ete, así como los daños imputables al comprador. Estos corren por
cuenta del comprador. Solamente el primer comprador del producto Carrera podrá
ejercer el der echo de garantía.
El de recho a la apli cació n de la g arantí a solam ente ex istir á si:
• se presenta la tarjeta relle nada correctamente j unto con el producto Carre ra defectuoso y el reci bo de compra, la fact ura o el tíquet de caja.
• no se han rea lizado modifi cacio nes por cuenta propi a en la tarjeta de garantía .
• el juguete ha sido tratad o y usado correctame nte de acuerdo a las inst rucciones de
uso.
• los daños o el funcionamiento defectuoso no se deben a circunstancias de fuerza
mayor o al desgas te debido al uso.
Las t arjet as de ga rantí a no se pu eden s ustitu ir.
Instrucci ones para los Estado s de la Unión Europea: Se hace referen cia al deber
de prestaci ón de garantía legal del ven dedor, en tanto que este deb er no se vea limitado por alguna garantía contraria.
Puede solic itar la declaració n de conformidad ori ginal bajo:
carrera-rc.com
.
Advertencias!
ADVERTENCIA! Este juguete no es ad ecuado para niños m enores de
3 anos, ya que contiene piezas pequeñas que se podrían ingerir.
ADVERTENCIA! Existe peligro de quedar atrapado por motivos funcionales . Retire todo el mate rial de embalaje y l os alambres de fi jació n, antes de
entr egar es te jugu ete al ni ño. Gua rde el em balaj e y la dire cción p ara su in forma ción y para ev entua les pre gunta s.
El símbolo aquí representado, con los cubos
de basura tac hados, indica que l as pilas gastadas, las baterías recargables, las células
botón, los paquetes de baterías recargables,
cos usados, etc., no deben tirarse a la basura doméstica, ya que pueden dañar al
medio ambi ente y a la salud. Ayude a mant ener sano el medio amb iente y a cuidar de
la salud públ ica, y enseñe tambi én a sus hijos, cómo evacua r correctamente la s pilas
gastadas y l os aparatos eléctrico s usados. Las pilas gas tadas y los aparatos eléc tricos viejos deben entregarse en los puntos de recogid a conocidos. Así se reci clarán
de una forma co rrecta.
No deben uti lizarse juntas pila s de diferente tipo, ni pi las nuevas y usadas. Ex traer las
pilas gastadas del juguete. No deben recargarse pilas no recargables. Únicamente
los adultos deben cargar los acumuladores. Sacar las pilas recargables del juguete
antes de cargarlas. Los bornes conectores no deben cortocircuitarse. Sólo deben
utilizarse l as pilas recomend adas o pilas de un tipo eq uivalente.
Si se usa perió dicamente el carg ador, deben control arse su cable, conexi ón, coberturas y demás piez as. En caso de avería, el carg ador primero debe ser re parado, antes
de volverlo a pon er en marcha.
las pilas de los aparatos, los aparatos eléctri-
Contenido del embalaje
ALKALINE
ALKALINE
Declaración de conformidad
Por la presente, Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH declara la conformidad de
este modelo, inclusive el controlador, con los requisitos básicos de las siguientes
directrices CE: Directrices CE 2009/48 y 2004/108/CE acerca de la compatibilidad
electroma gnética y las demás no rmas relevantes de la dire ctriz 1999/5/CE (R&TTE)
1 x Ford F-150 SVT Raptor
1 x Con tro la dor
1 x L anya rd
1 x C ar gad or
16
1 x Batería re cargable
2 x pilas de 1,5V M ignon AA
(no reca rgables)
> 15cm
Disposiciones de seguridad
1 8
2
3
4
5 12
6
El automóvil Carr era RC es un modelo
teledirig ido que funciona co n una batería especial . Sólo deben utiliza rse las
baterías de ion es de litio Carrera RC
originales . Retire la batería del vehículo
antes de carg arla.
El veh ículo C arrera R C ha sid o dise ñado exclusiva mente con fi nes de
entretenimiento, y sólo debe ser conducido por las p istas y los lugares prev istos para ello.
ATEN CIÓ N: No utilic e el vehí culo
Carrera RC por la vía p ública.
No hacer func ionar el aparato bajo lín eas de
alta tensió n o torres radiofóni cas, ni en caso
de tormenta . Las perturbac iones atmosféri cas
pueden producir fallos en el funcionamiento.
Si exi ste un a gran d ifere ncia d e tempe ratur a
entre el lugar d onde guarda el vehícu lo y el
lugar dond e se vaya a conducir, espere ha sta
que e l vehíc ulo se h aya acl imatad o para evitar
que se forme agu a de condensaci ón (ello
podría produ cir averías funcional es).
ar nunca este pr oducto
No haga funcion
sobre super fi ci es de hierba. La hier ba
que se enroll a con fuerza, puede d ifi cult ar la ro tación de los e jes y ca lentar
el mo tor. El veh ículo C arrera RC no
debe usarse para transportar productos, personas ni animales.
Nunca haga funcionar el vehículo
Carrera RC al air e libre con lluvia o
nieve . El vehíc ulo no d ebe co nduci rse
a través del agua , charcos o nieve, y
debe guard arse en lugar seco.
La superfi cie mojada sin char cos no
constituye un obstáculo para el vehículo, ya que el sis tema electrónico e stá
protegido contra salpicaduras.
No utilice nu nca el vehículo Carrera RC
cerca de ríos, e stanques o lagos par a
que así no se cai ga al agua.
Evite pasar po r tramos que sólo co nsistan de arena.
No someta nunca el vehículo Carrera
RC a cambios d e carga repetidos, e s
decir, conduciéndolo a marcha adelante y marcha a trás de forma contin ua.
9
10
10
11
VERDE = List oROJO = Carg ar
13
Deposite el vehículo siempre con la
mano sobre e l suelo , y no lo t ire nun ca
desde cier ta altura al suelo.
Evite saltar d esde rampas o tram polines de más de 15 cm de altura.
No utilice nu nca disolventes agre sivos
para limpiar e l modelo.
Para evitar que el ve hículo Carrera RC
funcione c on el sistema de contr ol averiado y de form a incontrolada, se d ebe
comprobar q ue las pilas del cont rolador
y la batería del vehícu lo tengan un nivel
de carga cor recto. No cortocir cuite los
cargadores ni los cables de red.
Antes y despu és de cada carrera, se
debe verifi car que el vehículo Carrera
RC aún está corr ectamente montad o y,
si fuese necesario, reapretar tornillos y
tuercas.
7
No exponga el vehículo Carrera RC
nunca a la radi ación solar direc ta.
Parta evitar el sobrecalentamiento de la
electróni ca del vehículo, deben efe ctuarse periódicamente breves descansos si la tempe ratura es superior a lo s
35°C.
17
ALKALINE
ALKALINE
Carga de la batería
¡Ahora ya puede empezar la carrera!
En primer lugar, co necte la batería Carrera
RC al c argad or adju nto. La p ieza de unión o
la conexión e ntre la batería y el cargad or
están fabri cadas de modo que qu ede
excluida la pol aridad inversa. Con ecte el
cargador a un a fuente de corriente.
Si ha conect ado correctamen te la batería, y
el proceso de c arga se desarroll a con normalidad, qu eda iluminado el pil oto LED rojo.
Cuando la batería esté completamente car-
2
VERDE = List oROJO = Carg ar
Tras usarla, car gue la batería de nuevo p ara evitar una así llam ada descarga en pr ofundidad . Cargue la batería d e vez en cuando (aprox . cada 2-3 meses).
Si no s e tien en en cu enta l as inst ruccio nes de m anejo de la ba tería i ndica das ant es,
puede pro ducirse una avería. Ú nicamente los adul tos deben carga r los acumuladores.
gada, el pilo to LED rojo pasa a verde. Segu idamente ya se pue de retirar la batería e ins talarla en el vehíc ulo Carrera RC, que ahora
estará listo p ara funcionar. La batería d ebe
enfriarse co mo mín. 20 minutos tras usar se,
antes de que se pu eda volver a cargar com plet amente . Si no se mantie ne este descanso, pued e averiarse la batería.
Colocación de la batería recargable
Reti re con u n desto rnilla dor la t apa del compartimen to de la batería del vehículo Carr era
RC.
2
El extremo del c able del vehículo Carrer a
RC, con el de la batería. Introduzca la batería. Atornille la tapa con un destornillador.
11
2
3
ONON
41
El vehículo Carrera R C y el controlador
unidos de fábrica.
vienen
ONONOFFOFF
1.Enc ienda e l vehícu lo en el interr uptor
ON-/OFF. El LED en la parte sup erior
del vehículo parpadea rítmica mente.
2.En cienda el cont rolad or. El LED e n el
controlador parpadea rítmicam ente.
Transcurridos u n par de segundos se
enciende n los LED del vehículo y el
controlad or de forma permanen te. La
unión ha concluido.
Ajus te de la direcc ión
Si, al manejar el ve hículo Carrera RC,
comprobas e que se desvía hacia la
derecha o hac ia la izquierda, pued e
corregir el carril mediante el interruptor
de aj uste qu e se ve en e l dibuj o.
Colocación de las pilas
1
2
Con ay uda de u n desto rnill ador ab ra el co mpartimie nto de las baterías e inser te éstas
en el controlador. Asegúrese de que la polaridad sea la co rrecta. Nunca ut ilice conjuntamente pilas nueva s y viejas o de diferentes
fabricantes. Tras cerrar el compartimiento
puede verifi carse el funciona miento del controlador co n ayuda del interrup tor de encendido ubic ado en la cara anterior. Con e l interruptor de en cendido en la posi ción ON y un
correcto funcion amiento, debería encenderse el LED de co lor rojo situado en la p arte
superior ce ntral del controla dor.
¡Hagamos prácticas!
1
18
18km/h
Atención: Est e vehículo alcanza un a
velocidad d e hasta 18km/h. En saye en
un ár ea vacía c on un ta maño mí nimo de
2,5x2,5 metros. La primer a vez que
maneje el acelerador, hágalo con
mucha prec aución, ya que el vehíc ulo
reaccion a con mucha sensibil idad.
Practique conduciendo lentamente
durante 2-3 recargas de baterías antes
de pasar a mani obrar más rápido.
2
Realicemos algunas prácticas:
Construya un r ecorrido con límites
angulares o co n cajas vacías para el
vehículo Carrera RC en un lugar amplio
y sin obstácu los. Vaya rápido en las
rectas y fren e en las curvas. Esa es l a
técnica de c ontrol básica para d irigir un
vehículo Carrera R C.
3
Gracias a la te cnología de 2,4 GHz
se pueden pilotar en la pista de
carreras has ta 16 vehículos a la vez.
Esto es posib le sin que los pilotos
deban ajust ar las frecuencias .
• Cuando sus tituya la primera ba tería por la segund a, no debe conduc ir el vehíc
ulo d e como m ínimo 10 minuto s. Cuan do cam bie de n uevo la b atería , debe rea-
lizar una pau sa de como 20 minutos .
• Evitar el funcionamiento permanente del motor.
Si el vehícu lo se de scone cta por sí mism o varia s veces conse cutiva mente , es
•
que la bater ía está descarga da, y se tiene que ca rgar.
• Tras 30 minutos de e star detenido, e l controlador des conecta el vehíc ulo auto-
máticame nte. Para volver a usar e l vehículo, coloca r primero el interru ptor del
controlad or y el del vehículo a OFF, y segu idamente de nuevo a ON .
• Para desco necta r tras l a carr era, pr ocede r en el o rden i nverso .
• Una vez fi naliz ada la carrera, ex traer o descone ctar la batería. Tr as us arla ,
argue la bate ría de nuevo para evitar u na así llamada desc arga en profundid ad.
c
Cargue la ba tería de vez en cuand o (aprox. cada 2-3 m eses).
• Al macene la batería s iempre fuera de l vehículo.
Tras la carrera , limpiar el vehículo .
•
4
5
Los joysticks s on extraíbles. El vehícul o
se puede cont rolar al ternativamente
con los balan cines de control.
Los joystick s se pueden guardar en e l
compart imento de la parte pos terior del
cont rolad or, previ sto par a este fi n.
Funciones del controlador
Plena funci onalidad
Con el Joystic k puede ejecutar ma niobras de pilotaje y conducción precisas.
Joystick izquierdo: marcha adelan te y
atrás a diferent e velocidad
2
Joystick derecho: pilotaje a derecha o
izquierda con un bloqueo variable para
una pilotaje preciso
61
Suje te la co rrea co n el gan cho mos quetón por el orifi cio del controlad or, y
cuélgueselo del cuello.
¡Advertencias! ¡Peligro de estrangu-
!
lación
Solución de averías
Avería Causa Solución
El modelo
no funciona
No hay control
La versión m ás actual de este man ual de servicio e in formación acerc a de los recambios d isponibles la enc ontrará en carrera-rc.com en el área de Ser vicio.
Reservad o el derecho a er rores y modifi caciones
Reservad o el derecho a mo difi cació n de los colore s y del diseño defi nitivo
El interruptor d el emisor y/o del modelo es tá(n) en la posición “OFF”. Conectar lo.
La batería recargable del modelo está desga stada o no hay batería. Introducir una batería recargada.
El co che se h a deteni do en un obstá culo.
La batería reca rgable o la pila del em isor o del modelo est á
desgastada.
El controlad or posiblemente no e stá unido correct amente con el
receptor del modelo.
El emi sor se h a desc onecta do auto mátic amente al cabo de 30
minutos.
El veh ículo e stá muy c alien te.
El veh ículo s e ha cal entado demasi ado y se ha dete nido me diante la
prote cción contra sobrecalentamiento.
El vehículo se pone e n movimiento de forma invol untaria. Conectar pr imero el emisor, y luego el vehíc ulo.
19
La pr otecc ión con tra sob recar ga ha de sconec tado e l coche .
Colocar el in terruptor del vehículo, un a vez en OFF y seguidamente
de nuevo a ON, y esta cionarlo en un lugar d espejado.
Colocar un a batería o una pila cargad a.
Esta blezc a una uni ón com o se des cribe en “Ahor a ya pue de
empezar la car rera” entre el model o y el controlador.
Para volver a usar el ve hículo, colocar prim ero el interruptor del
controlad or y el del vehículo, una vez en OFF y seg uidamente de
nuevo a ON.
Desconec tar el vehículo y el control ador, y dejar enfriar el vehículo
durante aprox. 30 minutos.
Desconec tar el receptor.
Dejar enfriar e l vehículo RC durante 30 min. a prox.
Reservad o el derecho a mo difi cacio nes técnica s o debidas al di seño
Pictogra mas = fotos de símb olos
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Loading...