Page 1
# 162007
Ford F-150Ford F-150
Navodila za mont
ažo in uporabo
SVT Raptor SVT Raptor
# 162021
# 162023
# 162009
Made in China, Huizhou.
Page 2
Vsebina pakiranja
*
*
*
*
ALKALINE
ALKALINE
Ford Motor Comp any Trademarks and Trade Dress used
under lice nse to Stadlbauer Marke ting + Vertrieb GmbH
* Nur ein Model l enthalten · Contain s only one model · con tient un seul modèle · C ontiene sólo un mod elo · Contiene un sol o modellino · Bevat slec hts één model
Contém só uma mi niatura · Endast en mod ell · Sisältää vain yhd en radio-ohjat tavan · Zawiera tylko je den model · Csak egy mo dellt tartalma z · Vključen samo en mo del
Obsahuje po uze jeden model. · Inne holder kun samme mo dell · Indeholder ku n én model · Περιέχε ται μόνο ένα μοντέ λο
2
Page 3
02/2013 · 1
Navodila za montažo in uporabo 48
Tehnično in obl ikovno pogojene sp remembe pridr žane
Page 4
Spoštovana stranka
Opozorila!
Čestitamo Vam z a nakup Vašega avto mod elčka Carrera RC, ki je b il izdelan po današnjem stanju tehnike. Ker si stalno prizadevamo za nadaljnji razvoj in izboljševanje
naših izdelkov, si pridržujemo pravico do tehničnih sprememb v povezavi z opremo,
materiali in obliko, ki jih lahko izvedemo kadarkoli in brez napovedi. Zaradi majhnih
odstopanj m ed obravnavanim izdelkom v pr imerjavi s podatki in sl ikami teh navodil ni
možno uveljavlj ati nobenih zahtevkov.
Ta navodila za montažo in up orabo so del izdelka. Pri neu poštevanju navodil za uporabo in varnostnih navodil pravica do garancije preneha veljati. Navodila shranite za
kasnejše info rmacije ali za moreb itno posredovanje mo dela tretjim osebam .
Garancijski pogoji
Pri izdelkih Car rera gre za tehnično kakovost ne igrače, s katerimi je potr ebno ravnati
skrbno. Zato obvezno upoštevajte navodila za uporabo. Vsi deli so podvrženi skrbni
kontroli (pravica do tehničnih sprememb in sprememb modela, ki služijo izboljšanju
izdelka, pridrž ana).
V kolikor kljub temu pride do napak, je zagotovljena garancija v okviru spodaj
navedenih garancijskih pogojev:
Garancija z ajema dokazljive ma terialne ali tovarniške n apake, ki so bili na voljo v č asu
nakupa izdelk a Carrera. Garanci jski rok začne veljat i na dan nakupa in velja 24 me secev. Iz garancije so iz ključeni potrošni mate rial (kot npr. Carrera RC baterije, ante ne,
pnevmatike, deli menjalnika itd.), škoda zaradi nepravilnega ravnanja oz. nepravilne
uporabe ali posegi nepooblaščenih oseb. Popravilo lahko izvede le podjetje
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH ali od njih pooblaščeno podjetje. V ok viru te
garancije s e po izbiri podjetja S tadlbauer Marketi ng + Vertrieb GmbH zam enja izdelek
Carrera v celoti ali le pokvarjeni deli, ali se pa zagotovi enakovredno nadomestilo.
Garancija ne vključuje stroškov transporta, pakiranja ali prevoza ter stroškov, ki jih
mora kriti ku pec. Te stroške mora poravnat i kupec. Garancijske z ahtevke lahko podajajo le izklju čno prvotni kupci izd elka Carrera.
Pravica do gar ancijskih zahtevkov vel ja le takrat, če
• je bil skupaj s pokvarjenim izdelkom Carrera poslan pravilno izpolnjen garancijski
list, potrd ilo o plačilu / račun / bl agajniški listek .
• ni nobeni h lastn oročn ih spre memb n a garan cijske m listu .
• se je z igrač o ravnalo skladno z navod ili za uporabo in ustr ezno predpisom.
• škoda / napaka ni posl edica višje sile ali z u porabo pogojen e obrabe.
Garancijskih listov ni možno nadomestiti.
Opozorilo za EU države: Opozarjamo na zakonsko določeno garancijsko dolžnost
prodajalc a, da ta garancijsk a dolžnost ni omejen a z zakonsko garancij o.
OPOZORILO! Ta igrača ni primerna za otroke mlajše od 3 let, ker
vsebuje maj hne dele, ki jih je mož no pogoltniti. O POZORILO! Z delo -
vanjem pogoj ena nevarnost stisk a! Preden predate t o igračo otroku,
odstranit e vso vso embalažo. Za kasnejše informacije in morebitna vprašanja,
prosimo shr anite embalažo in n aslov.
Tukaj upodobljen simbol prečrtanih smetnjakov
Vas opozarja na to, d a prazne baterije, akum ulatorji, gumbaste baterije, baterijski bl oki, baterije naprav, električne naprave itd. ne spadajo
zdravju ško dljive. Prosim o, da tudi Vi sodel ujete pri ohran janju okolja in zd ravja ter se
o ustreznem odstranjevanju rabljenih baterij in električnih naprav pogovorite tudi z
Vašimi otroki. Baterije in električne naprave odstranite v označenih zbiralnih mestih.
Tako bodo te v skladu s pre dpisi posredovane v re cikliranje.
Neenakih tipov baterij ali novih in rabljenih baterij se ne sme uporabljati skupaj.
Prazne bateri je vzemite iz igrače. Nepo lnilnih baterij se ne sme po lniti. Baterije lahko
polnijo le od rasle osebe. Polnilne b aterije pred polnjenj em vzemite iz igrače. Prikl jučnih objemk se ne sme zvezati na kratko. Uporabljajo se lahko izključno priporočene
baterije ali baterije enakega tipa.
Pri redni uporabi polnilnika je treba le tega občasno preveriti, in sicer njegov kabel,
priključe k, pokrov in druge de le. V primeru poškod b se lahko polnilnik po novno uporablja šele po opravljenih popravilih.
med gospodinjske odpadke, ker so okolju in
Vsebina pakiranja
Izjava o skladnosti
S tem podjetj e Stadlbauer Marketi ng + Vertrieb GmbH pot rjuje, da ta model vk ljučno z
upravljalniko m ustreza temeljnim zah tevam naslednjih smern ic EU:
ES smernice 20 09/48 in 2004/108/ES o elektromagnetni združljivosti in drugih relevantnih predp isih smernice 1999/ES (R&TTE ).
Originaln o izjavo o skladnosti lah ko najdete na
carrera-rc.com
.
1 x Ford F-150 SVT Raptor
1 x Upr avlj aln ik
1 x Trak za okoli vratu
1 x Poln ilni k
48
ALKALINE
ALKALINE
1 x Aku mul ato r
2x 1,5 V Mignon AA bate rije
(nepol nilne)
Page 5
> 15cm
Varnostna določila
1 8
2
3
4
5 12
Vozilo Carrera RC je da ljinsko voden 8
model avta , ki ga poganjajo po sebni
akumulatorj i. Uporabljajo se la hko le
izključno o riginalni
Li-Ion-ski akumulatorji Carrera RC.
Baterijo pred polnjenjem odstranite iz
vozila.
Vozilo Carrera RC je narejeno izključno
za ljubiteljske namene in se lahko zato
vozi l e po za to predvi denih progah in
prostorih.
POZOR! Vozila C arrera RC ne
uporablja jte v cestnem prometu.
Prav tako ne vozite pod visokonapetostno napelj avo ali oddajniki ter v nev ihtah! Atmosfer ske motnje lahko povzro čijo napako pr i delovanju. Pri velikih
temperatur nih razlikah med skl adiščem
in mestom uporabe prosimo počakajte,
da se vozilo aklimatizira, za preprečitev
nastajanja kondenza in posledično
motenj delovanja.
Izdelka nikoli ne vozite po travnatih
površinah. O vita trava lahko ovira vr tenje osi in pregr eva motor.
Z vozili Carrera RC ne smete voziti
nobenih st vari, ljudi ali živali.
Vozila Carrera RC ob d ežju in snegu
nikoli ne vozite na prostem.
Vozilo se ne sme zapel jati skozi vodo,
luže ali sneg in ga j e treba hraniti na
suhem. Mokr a podlaga brez luž nima
nobenega v pliva na vozilo, saj je elektronika zaš čitena pred škropl jenjem.
Vozil a RC niko li ne iz postav ljajte stalnemu spreminjanju obremenitve, t.j.
stalnemu spr eminjanju med vožnjo
naprej in nazaj.
9
10
10
11
RDEČA =
polnjenje
ZELENA =
pripravljeno
Vozilo vedno položi te na tla z roko.
Vozil a nikoli ne meč ite na tl a.
Izogibajte se s kokom s skakalnic ali
ramp vipjih od 15 cm.
Za či ščenj e Vašeg a model a nikol i ne
uporablja jte nobenih močni h čistil.
Za preprečitev nekontrolirane vožnje
vozil a Carre ra RC zar adi na pake v
krmilnem sistemu, je vsake toliko časa
potrebno preveriti stanje napolnjenosti
baterije upravljalnika in akumulatorja
vozila. Polniln ikov in polnilcev ne zveži te
na kratko.
6
7
Vozila nikoli ne upor abljajte v bližini rek ,
ribn ikov al i jezer, da vozilo n e pade v
vodo. Vozilo se ne sme za peljati skozi
vodo, luže ali sneg i n ga je treba hraniti
na su hem. Izo gibaj te se vožn ji po
progah, ki so izključno iz peska.
Vozila Carrera RC ne izpostavljajte
nobenemu neposrednemu sončnemu
obsevanju.
Za prepreči tev pregrevanja elektr onike
v vozilu so pri tempe raturah višjih od
35°C potrebni redni kratki premori.
13
Pred v sako vož njo je p otrebn o preve riti,
ali je vozilo Carre ra RC pravilno sestavljeno; po potr ebi vijake in matice za tegnite.
49
Page 6
ALKALINE
ALKALINE
Polnjenje akumulatorja
Vožnja se lahko zdaj začne
Najprej povežite prosim akumulator Carrera
RC s priloženim polnilnikom. Spojnico oz.
priključek med akumulatorjem in polnilnikom
je narejen tako, d a napačna polarno st ni
možna. Polnilnik priključite na električni vir.
Če je b il akum ulator pravil no prik ljuče n in
poteka polnjenje normalno, potem konstantno gori rde ča LED lučka. Ko je akumul ator
popolnom a napolnjen, se rde ča LED lučka
preklopi na ze leno. Akumulator lahko s edaj
2
RDEČA =
polnjenj e
Po uporabi ba terijo nujno ponovn o napolnite, da pre prečite t.i. gl oboko (popolno)
izprazni tev baterije. Bate rijo od časa do časa na polnite (ca. vsake 2– 3 mesce).
Posledica n eupoštevanja zgor aj navedene uporab e baterije lahko povz roči okvaro.
Baterije la hko polnijo le odrasl e osebe.
ZELENA =
pripravljeno
odstranite i n ga namestite v Vaše vozilo
Carrera RC. S tem je vozi lo pripravljeno na
vožnjo. Baterija se m ora po uporabi ohlaj ati
najmanj 20 min ut, preden se lahko pon ovno
popolnoma napolni. Neupoštevanje tega
premora lahko p rivede do defektne ba terije.
Vstavitev akumulatorja
Z izvijačem o dstranite pokrovče k predalčka
za ak umulat or na voz ilu Carr era RC.
2
Konec kabla vozil a Carrera RC povežite z
akumulatorjem. Vstavite akumulator.
Pokrovček dob ro privijte s pomočj o izvijača.
11
2
3
ONON
41
Vozilo Carrera RC in upravljalnik sta
tovarniško povezana.
ONONOFFOFF
1. Vozilo vklopite s stikalom za vklop/
izklop (ON/OFF ). LED dioda na zgornji
strani vozila ritmično utripa.
2. Vklopite u pravljalnik. LED dio da na
upravljalniku ritmično utripa.
Po nekaj sekun dah LED dioda na vozilu
in upravljalniku stalno sveti. Vezava je
zaključena.
Nastavitev krmiljenja
Če se pri upora bi vozila Carrera RC
izkaže, da vozilo bo lj vleče na levo ali
desno, lahko z n astavitvenim stik alom,
ki je j e razv idno iz slike, p opravi te vozni
pas.
Vstavitev baterij
1
2
Z izvijačem o dprite predal za bate rije in baterije vstavite v upravljalnik. Pazite na pravilno
pola rnost . Nikol i hkrat i ne upor ablja jte nov ih
in starih bater ij ali od različnih p roizvajalcev.
Po zaprtju pr edala lahko s pomoč jo stikala
za vklop na pre dnji strani preverite de lovanje
upravljaln ika. Pri položaju stik ala za vklop na
ON in pravilne m delovanju mora LED diod a
zgoraj na sredini upravljalnika svetiti rdeče.
Vaja dela mojstra!
1
50
18km/h
Pozo r, to vozi lo dos ega hit rosti do
18 km/ h. Prosimo vadite na prosti povr-
šini velikost i najmanj 2,5x2,5 metr ov. Pri
prvi upor abi upravljajte z ro čico za
plin zelo prev idno, ker se vozilo
odziva zelo občutljivo. Najmanj 2-3
polnjenja bat erije vadite počasno vož njo,
preden preidete na hitrejše manevre.
Page 7
2
Vadba vožnje! S kotnimi m ejami ali praznim i škatl ami itd . si na ve likem in praznem prostoru postavite dirkalno stezo
Carrera RC. Na ravn inah hitra vožnja in
v ovinkih zavira nje je osnovna upravljalna tehn ika pri vožnji z vozilom Carrera RC.
3
Po zaslugi 2,4 GHz te hnologije lahko
na en i stezi s kupaj v ozi do 16 v ozil.
To je mož no povs em brez u sklad itve
frekvenc med vozniki.
• Pri menj avi od prve k drugi bate riji, je potreben n ajmanj 10-minut ni premor. Pri
nasledji me njavi je nujno potre ben najmanj 20- minutni premor.
• Izogibajte se stalni uporabi motorja.
• Če se vozi lo večkrat zapor ed samodejno izk ljuči, potem je ba terija prazna. Pr osimo napolnite baterijo.
• Po 30 minu tah mirovanja se upravl jalnik in vozilo samod ejno izključita . Za
ponovno upo rabo prosimo prit isnite stikalo VK LOP/IZKLOP (ON /OFF) na upravlja lniku & vozilu e nkrat na IZKL OP in na to pono vno na VK LOP.
• Za izkl jučitev po uporab i ravnajte v obratne m vrstnem redu.
• Po upora bi vzemite akumul ator ven oz. ga odkl opite. Po uporabi b aterijo nujno
ponovno nap olnite, da prepr ečite t.i. globo ko (popolno) izpra znitev baterije
• Baterijo ved no shranjujte zuna j vozila.
• Vozilo Carrera RC po up orabi očistite.
4
5
Igralne pali ce so snemljive.
Vozilo lahko alternativno vodite s
krmilnimi prevesicami.
Igralni pali ci lahko shranite v za to
predvide nem predalčku na hrb tni strani
upravljalnika.
Vožnja se lahko zdaj začne
SERVO TRONIC
Z igralnima pa licama (Joysticks) lahko
izvajate natančne krmilne in vozne
manevre.
Leva igralna pa lica: Vožnja naprej in
nazaj v razli čnih hitrostih.
2
Desna igra lna palica: Krmiljenje
desno in levo z ra zličnim kotom za
nata nčno u pravlj anje.
61
Za nošenje o krog vratu pritrdite t rak za
obeš anje z v ponko n a za to pr edvid eno
mesto na upravl jalniku.
Opozorila! Nevarnost zadavitve!
Odpravljanje težav
Tež ava Vz rok Re šit ev
Vozil o ne del uje
Ni kontrole
Najnovejša v erzija teh navodil z a uporabo in informa cij o nadomestnih d elih, ki so na voljo, naj dete na carrera-rc.com pod servisnim področjem.
Pravi ca do z mot in s preme mb pri drža na
Barve/ko nčni dizajn – pr avica do spre memb pridrž ana
Stikalo na od dajniku ali vozilu je nas tavljeno na »IZKLOP«. Vključite.
V vozilo je slab aku mulator ali ga pa sploh n i. Vstavite napoln jen akumulator
Avto j e obti čalo za radi ov ire.
Slab akumul ator/baterija v oddaj niku ali vozilu. Vstavite napoln jen akumulator ali bater ijo.
Upravljalnik eventualno ni pravilno povezan s sprejemnikom v
modelu.
Oddajnik s e je po 30 minutah samo dejno izklopil.
Vozilo je zelo toplo.
Termič na varo valka j e vozilo zaradi premoč nega s egretj a ustav ilo.
Vozilo se začne neh ote premikati Najprej vklj učite oddajnik, š ele nato vozilo.
51
Prenapetost na zaščita je avto iz klopila.
Stikalo VKLOP/IZKLOP na vozilu pritisnite enkrat na IZKLOP, nato na
VKLOP in vozilo pos tavite na prosto površi no.
Povezavo med model om in upravljalnikom v zpostavite tako, kot je to
opisano po d “Vožnja se lahko zdaj začne”.
Za ponovno up orabo prosimo pri tisnite stikalo VK LOP/IZKLOP (ON/OFF)
na upravljalniku & vozilu enkrat na IZKLOP in nato ponovno na VKLOP.
Vozil o in upra vljal nik izkl opite in vozil o pusti te prib ližno 3 0 minu t, da
se ohladi.
Izključite s prejemnik.
Vozil o RC pust ite ok rog 30 m inut, d a se ohl adi.
Pravica do te hnično in obl ikovno pogoj enih spremem b pridržana
Piktogrami = simbolne slike
Page 8
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Loading...