Page 1
# 162007
Ford F-150Ford F-150
Instruções de montagem e modo de utilização
SVT Raptor SVT Raptor
# 162021
# 162023
# 162009
Made in China, Huizhou.
Page 2
Volume de fornecimento Leveransomfattning
*
*
*
*
ALKALINE
ALKALINE
Ford Motor Comp any Trademarks and Trade Dress used
under lice nse to Stadlbauer Marke ting + Vertrieb GmbH
* Nur ein Model l enthalten · Contain s only one model · con tient un seul modèle · C ontiene sólo un mod elo · Contiene un sol o modellino · Bevat slec hts één model
Contém só uma mi niatura · Endast en mod ell · Sisältää vain yhd en radio-ohjat tavan · Zawiera tylko je den model · Csak egy mo dellt tartalma z · Vključen samo en mo del
Obsahuje po uze jeden model. · Inne holder kun samme mo dell · Indeholder ku n én model · Περιέχε ται μόνο ένα μοντέ λο
2
Page 3
Instruções de montagem e modo de utilização 28
Sujeito a a lterações de de sign e técnicas
02/2013 · 1
Page 4
Estimado Cliente:
Os nossos parabéns pela aquisição do seu novo carro-miniatura Carrera RC fabricado ao nível tecno lógico actual. Dev ido ao nosso empenh o constante no aper feiçoamento dos nos sos produtos, reser vamo-nos o direit o de realizar alteraçõ es tanto técnicas como n o equipamento, em materiai s e no design sem aviso prévio. D iferenças
mínimas entre o presente produto e os dados e ilustrações contidos neste manual,
não implicam direitos de qualquer natureza. Este manual de instruções, de uso e de
montagem fa z parte integrante do prod uto. A inobservância de ste manual de instruções e das indicações de segurança nele contidas, implica a extinção da garantia.
Guarde este ma nual para consultas p osteriores e para sua even tual entrega a terceiros no caso da t ransferência do car ro-miniatura par a os mesmos.
Condições de garantia
Os produtos Carrera são brinquedos de técnica de alta qualidade, pelo que deviam
ser tratados com cuidado. Siga necessariamente as indicações contidas no manual
de instruçõ es. Todas as peças são subm etidas a um controlo r igoroso (reservado s os
dire itos a al teraç ões téc nicas e do mode lo em pr ol do me lhoram ento do produt o).
Se surgire m contudo alguns defei tos, concede- se uma garantia no âmbi to das
condições seguintes:
A garantia abrange defeitos de material ou de fabrico comprovadamente existentes
no momento da aquisição do produto Carrera. O prazo da garantia é de 24 meses,
cont ados a par tir da dat a de aquis ição. Exc luídos da garantia estão as p eças de de sgaste (tais co mo por exemplo pilhas/b aterias Carrera RC, antenas, p neus, peças da
caixa de veloc idades, etc.) e danos deco rrentes de manuseio / uti lização incorrectos
ou de intervenção no produto. A reparação deve ser realizada unicamente pela
empresa Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH ou então por uma empresa por ela
devidamen te autorizada. No âmbito d esta garantia, a emp resa Stadlbauer Market ing
+ Vertri eb GmbH opt a pela subst ituição do p roduto Carr era comple to ou apenas p ela
substituição das peças defeituosas, ou por um substituto equivalente. Excluídos da
garantia estão custos de transporte, de embalagem e de deslocação bem como
danos da res ponsabilidade do ad quirente. Estes custos e stão a cargo do adquire nte.
Os direitos de g arantia só podem ser exerci dos exclusivamente pelo pri meiro adquirente do prod uto Carrera.
Os direitos à g arantia só podem se r exercidos se
• o cartão de gar antia for remetido devidamente preenchido, juntamente com o produto Carrera de feituoso e acompanh ado do recibo / factur a / talão de aquisição.
• não forem efe ctuadas alteraçõ es arbitrárias no c artão de garantia .
• o brinque do tiver sido tratado de ac ordo com as indicaçõ es contidas no manual de
instruçõe s e utilizado para o uso d evido.
• os danos / disfunçõe s não resultarem de for ça maior ou de desgas te decorrente do
funcionamento.
Não é possíve l substituir car tões de garantia .
Nota para os Estados da UE: quanto à obr igação do vendedo r conceder uma gar an-
tia legal info rma-se que esta obr igação não é limitad a por uma garantia mater ial.
da Directiva 1999/5/CE
solicitado em
(R&TTE). O original da declaração de conformidade pode ser
carrera-rc.com
Advertências!
AVIS OS! Este bri nquedo não é apro priado para crian ças com menos
de 3 anos de idade devido a pequenas peças ingeríveis. AVISOS!
Perigo de entalamento decorrente do funcionamento! Retire todos
os materia is de embalagem e ara mes de fi xaç ão antes de entreg ar o brinquedo
à criança. Conserve a embalagem e o endereço para informações e possíveis
consultas posteriores.
Este pictograma com o símbolo de baldes de
lixo riscados, avisa que as pilhas descarregadas, baterias, células, blocos de baterias,
pilhas em aparelhos, aparelhos eléctricos
doméstic o, dado que são nocivos ao m eio ambiente e à saúde. Co ntribua para a preservação do meio ambiente e da saúde e esclareça também os seus fi lhos quanto à
eliminação correcta de pilhas gastas e aparelhos eléctricos velhos. As pilhas e os
aparelhos eléctricos devem ser entregues nos pontos de recolha conhecidos. Aqui,
serão devida mente conduzidos à r eciclagem.
Não se deve utiliz ar pilhas de tipo diferente n em pilhas novas juntamente c om pilhas
usadas. Retirar as pilhas descarregadas do brinquedo. Não é permitido recarregar
pilhas não-recarregáveis. As pilhas recarregáveis devem ser carregadas unicamente
por adultos. R etirar as pilhas reca rregáveis do brinqu edo antes de as recarr egar. Não
é permitid o ligar os terminais de co nexão em curto-cir cuito. Só é permitido ut ilizar as
pilhas recomendadas ou pilhas de tipo equivalente.
Aquando da ut ilização regular do c arregador, dever-se-á verifi car o cabo, a tomada e
a fi cha bem c omo as tampas e outras part es do mesmo. No c aso de qualqu er defeito
ou avaria, o carr egador só deverá ser colo cado em funcioname nto depois de ter sido
reparado.
velhos etc., não devem ser colocados no lixo
Volume de fornecimento
Declaração de conformidade
A Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH declara por este meio que este
inclusive telecomando, se encontram em conformidade com os requisitos fundamentais das segu intes Directivas C E: com as Directivas CE 2 009/48 e 2004/108/CE so bre a
Compatibi lidade Electromag nética bem como co m as demais disposi ções aplicáveis
modelo,
1 x Ford F-150 SVT Raptor
1 x Com an do
1 x Fit a lanyard
1 x Car re gad or
28
ALKALINE
ALKALINE
1 x Bat eri a
2 x Pilha 1,5 V Mignon AA
(não-r ecarreg ável)
Page 5
> 15cm
Prescrições de segurança
1 8
2
3
4
5 12
Um carro Carrer a RC é uma miniatura
telecoman dada e propulsada p or baterias especiais.
Só é permitid o utilizar as bateria s de
lítio e iões Carre ra RC originais. Retire
a pilha do carr o antes de carregá-l a.
O carro Carrer a RC está dimensiona do
unicamente para efeitos de passatempo e deve circ ular somente nos
circuitos e es paços previstos para i sso.
ATEN ÇÃO!
Não utilize o car ro Carrera RC na via de
trânsito pública.
Não ponha o car ro a funcionar deb aixo de
linh as de al ta ten são, po stes de radio comunicação o u com trovoada! Interfe rências atmosféricas podem provocar uma
avaria. No caso de grandes diferenças
entre a temper atura de armazename nto e
a temperatura d o sítio onde vai coloc ar o
carro em circ ulação, aguarde até o c arro
se aclimatiza r para evitar a formação d e
água conden sada que provoca avaria s.
Nunca ponh a este produto a funci onar
sobre relvad os. A erva pode enrola r-se
fi xamente e entala r o movimento do
eixo o que provoca o a quecimento do
motor. Com um carro C arrera RC não é
permitido transportar mercadorias,
pessoas nem a nimais.
Nunca ponh a o carro Carrera RC a
funcionar n o exterior com chuva o u
com neve. O carro nã o deve circular
por água, poç as de água ou neve e
deve ser guarda do em lugar seco.
Piso molhado s em poças de água não
afeta o carro dad o que a eletrónica
está protegida contra salpicos de água.
9
10
10
11
VERMELHO =
a carrega r
VERDE =
pronto
Nunca expon ha o carro Carrera RC a
uma mudanç a de carga permanen te,
ou seja, não and e com o carro para a
frente e para trás continuamente.
Coloque o ca rro sobre o chão sempre
com a mão. Nunc a lance o carro para o
chão.
Evite saltos de parapeitos e rampas com
uma altura sup erior a 15 cm.
Nunca utili ze detergentes fortes p ara
limpar o seu ca rro.
Para evitar que o c arro Carrera RC funcione com in terferências no si stema de
comando e an de descontrolad amente,
dever-se-á veri fi car se a s baterias do
comando e do c arro estão devidam ente
carregada s. Não ligue os carreg adores
nem blocos d e alimentação em cur tocircuito.
6
7
Nunca utili ze o carro Carrera RC na pro ximidade d e rios nem lagos para el e não
cair na água.
Evite a circul ação em circuitos q ue são
só de areia.
Não exponha o c arro Carrera RC à
incidência directa de raios solares.
A fi m de evitar o sobrea quecimento da
electrón ica do carro, aquand o de uma
temperatura s uperior a 35°C dever-se- á
fazer pausas breve s regularmente.
13
Antes de cada utilização, dever-se-á
verifi car se o carr o Carrera RC está bem
montado; aper tar os parafusos e as
porcas se for necessário.
29
Page 6
ALKALINE
ALKALINE
Carregamento da bateria
Funcionamento do carro
Ligue prime iro a bateria Carrera RC ao c arregador incluído no volume de fornecimento.
O conector e/o u a conexão entre a bateria e
o carregado r estão concebid os de forma a
excluir-se a troc a dos pólos. Ligue o car regador a uma font e de energia.
Se a bateria tive r sido ligada corre ctamente
e o processo de carregamento se suceder
em condiçõ es normais, a lâmpad a LED vermelha perma nece acesa consta ntemente.
2
VERMELHO=
a carrega r
Carregue a p ilha necessaria mente depois de ca da uso para evitar a de nominada
descarg a total da mesma. Ca rregue a pilha de qu ando em quando (apr ox. cada 2-3
meses). A ino bservância do man ejo anteriormen te descrito, pode p rovocar defeitos .
As pilhas rec arregáveis devem se r carregadas unic amente por adulto s.
VERDE=
pronto
Quando a bater ia estiver carregad a, a lâmpada LED comut a para verde. A bateria está
agora opera cional para o funcio namento e
pode ser retir ada do carregador e i nstalada
no seu carro Car rera RC. Após utilizaç ão, a
pilha deve arrefe cer pelo menos 20 minut os
antes de pode r ser carregada novamen te. A
inobservâ ncia desta pausa, p ode provocar a
avaria da pilha .
Colocação da bateria
Retire a tampa d o compartiment o da bateria
do carro Carre ra RC com uma chave de
fendas.
2
Ligue a extre midade do cabo do ca rro
Carrera RC à extr emidade do cabo da b ateria. Coloq ue a bateria. Aperte a t ampa com
uma chave de fend as.
11
2
3
ONON
41
O carro Carrer a RC e o comando estão
interligados de fábrica.
ONONOFFOFF
1. Ligue o carro com o i nterruptor ON/
OFF. O LED na parte superior d o carro
começa a pis car ritmicament e.
2. Ligue o coma ndo. O LED do
comando começa a piscar ritmicamente.
Passado alg uns segundos, os LEDs d o
carro e do com ando fi c am permanentemente acesos . A interligação está c oncluída.
Alinhamento da direcção
Se durante a cir culação do carro
Carrera RC se co nstatar que ele foge
para a direita o u para a esquerda, a
direcção pode ser alinhada mediante o
interruptor de ajuste representado na
ilustração.
Modo de colocar as pilhas
1
2
Abra a tampa d a cavidade das pilha s com
uma chave de fend as e coloque as pilhas n o
comando. Pre ste atenção à posição c orrecta
dos pólos. Nu nca utilize pilhas novas j untamente com pil has velhas nem combin e
pilhas de fabr icantes diferentes. De pois de
fechar a tampa d a cavidade, poderá co ntrolar a funcion alidade do comand o com a
ajuda do inter ruptor que se encont ra na
parte front al. Aquando do interr uptor na
posição ON e d e funcionamento co rrecto, o
LED de cima, no c entro do comando, dev ia
acender-se em vermelho.
Vamos experimentar
1
30
18km/h
Atenção este c arro atinge veloci dades até 18km /h. Treine n uma sup erfíc ie
vazia com as dim ensões nínimas de
2,5x2,5 metros. Quando manusear a
alav anca de acele rar pel a prime ira
vez, faça -o com muito cuida do uma
vez que o carro r eage com sensibi lidade. Comece a andar devaga r com o
carro pelo me nos até carregar a pilh a
2-3 vezes antes de faze r manobras mais
velozes.
Page 7
2
Agora podem os experimentar o carro!
Forme um circu ito de corrida para o seu
carro Carrer a RC com pilões de limit ação ou latas vazi as, etc. numa área
espaçosa e d esimpedida. Ace lerar nas
rectas e des acelerar nas curva s é a
técnica fu ndamental do coma ndo da
circulaçã o de um carro Carrera RC.
3
Graças à tecn ologia de 2,4 GHz pode m
circular até 16 carros juntos no mesmo
circuito.
Isto é possível sem c oordenação da
frequência entre os pilotos.
• Ao mudar d a primeira para a seg unda pilha, há que in terromper a circu lação
pelo menos d urante 10 minutos. Na m udança seguinte , esta interrupçã o já tem
de ser nece ssariamente de p elo menos 20 minuto s.
• Evitar a aplicação permanente do motor.
• Se o carro se de sligar automatic amente várias vezes c onsecutivas, a pil ha está
vazi a. Pro ceda ao carre gamen to da pil ha.
• Depois de 3 0 minutos de repous o, o comando e o carro de sligam-se aut omaticamente. Pa ra nova utilização, c olocar o interrupto r de ligar e desligar “ ON/
OFF” do com ando & do carro uma vez em “ OFF” e a seguir novame nte em “ON”.
• Para deslig ar o carro depois da c irculação, proce der por ordem inve rsa.
• Depois da ci rculação, retira r a bateria ou deslig ar os pólos. Carreg ue a pilha
necessariamente depois de cada uso para evitar a denominada descarga total
da mesma.
• Gu arde a pilha sempr e fora do carro.
• Limpar o carr o Carrera RC depoi s de cada circulaçã o.
4
5
Os joysticks s ão desmontáveis.
O carro pode s er comandado
o pcionalmente co m os botões de
comando.
Os joysticks p odem ser acondic ionados
no verso do com ando, num compar timento previsto.
Funções do comando
SERVO TRONIC
Com o s joyst icks, vo cê pod e manob rar
o carro com mai or precisão.
Joystick esquerdo: circular para
a frente e para trás a d iferentes
velocidad es
2
Joystick direito: conduzir para a
direita e para a e squerda com rotaç ão
diferente do vola nte para condução
precisa.
61
Fixar o mosquet ão da fi ta l anyard à
argola do co mando e colocar a fi ta
lanyard ao pescoço.
Atenção! Perigo de estrangulação!
Soluções de problemas
Problema Causa Solução
O carro não circ ula
O comando nã o funciona
A última vers ão deste manual d e instruções de us o e informações so bre as peças de re posição dispon íveis podem ser co nsultadas em carrera-rc.com n a secç ão de se rviço .
Salvo erros , omissões e mo difi cações
Cores /desi gn fi nal – sujei tos a alteraçõe s
Os interrupto res do emissor e do car ro ou de um deles estão OFF Ligá-lo(s)
A bateria está fr aca ou não está instal ada no carro Colocar a bat eria carregada
A protecção c ontra sobretensão d esligou o carro.
O carro fi cou para do num obstáculo.
A bateria/p ilha do emissor ou do c arro está fraca Colocar a bat eria ou a pilha carrega da
Eventualment e, o comando não está dev idamente interlig ado com o
receptor da miniatura.
O emissor des ligou-se automat icamente passado 3 0 minutos.
O carro está mu ito quente.
A protecção c ontra sobreaquec imento imobilizou o car ro devido a um
aquecimento demasiado
O carro põe- se em movimento inde sejadamente. Primeiro lig ar o emissor e só depoi s ligar o carro.
31
Colocar o int erruptor de ligar e des ligar “ON/OFF” do c arro uma vez
em “OFF” e a segu ir novamente em “ON” e co locar o carro numa
superfície desimpedida.
Estabeleç a a interligação entr e a miniatura e o comand o como se
descreve em „Funcionamento do carro“.
Para nova utiliz ação, colocar o interr uptor de ligar e desli gar “ON/
OFF” do coman do & do carro uma vez em “OFF ” e a seguir
novamente em “ON ”.
Desligar o ca rro e o comando e deixá- lo arrefecer aproxima damente
30 minutos.
Desligar o receptor
Deixar o carro RC a rrefecer aprox. 30 minut os
Reservados os direitos a alterações da técnica e do design
Pictogra mas = Fotos de símbo los
Page 8
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Loading...