# 162007
Ford F-150Ford F-150
Instrukcja montażu i obsługi
SVT Raptor SVT Raptor
# 162021
# 162023
# 162009
Made in China, Huizhou.
Zakres dostawy
*
*
*
*
ALKALINE
ALKALINE
Ford Motor Comp any Trademarks and Trade Dress used
under lice nse to Stadlbauer Marke ting + Vertrieb GmbH
* Nur ein Model l enthalten · Contain s only one model · con tient un seul modèle · C ontiene sólo un mod elo · Contiene un sol o modellino · Bevat slec hts één model
Contém só uma mi niatura · Endast en mod ell · Sisältää vain yhd en radio-ohjat tavan · Zawiera tylko je den model · Csak egy mo dellt tartalma z · Vključen samo en mo del
Obsahuje po uze jeden model. · Inne holder kun samme mo dell · Indeholder ku n én model · Περιέχε ται μόνο ένα μοντέ λο
2
02/2013 · 1
Instrukcja montażu i obsługi 40
Zastrze ga się prawo do zmia n technicznych oraz u warunkowanych wzorn ictwem
Szanowny kliencie!
Gratulujemy za kupu modelu samocho du RC Carrera, który zost ał wykonany zgodnie
z aktualnym s tanem techniki. Poniewa ż ciągle staramy się rozw ijać i ulepszać nasze
produkty, w każdym momencie zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian
technicznych , zmian odnoszących się do w yposażenia, materiał ów i wzornictwa bez
wcześniejszej z apowiedzi wprowadzenia t akiej zmiany.
Z tytułu n ieznacznych odchyleń pro duktu zakupioneg o przez Państwa w stosunku d o
danych i rysun ków przedstawionych w nini ejszej instrukcji nie możn a wnosić żadnych
roszczeń. Nini ejsza instrukcj a obsługi i mont ażu jest elemente m składowym pr oduktu.
Nieprzestr zeganie wskazówek pod anych w instrukcji obsł ugi i zawartych w niej z asad
bezpieczeństwa powoduje wygaśnięcie praw z tytułu roszczeń grawancyjnych.
Należy przechowywać niniejszą instrukcję dla późniejszych zastosowań lub celem
przekazani a jej osobie trzecie j wraz z modelem samo chodu.
Warunki gwarancji
Produkty C arrera to zabawki, charak teryzujące się wysoką j akością rozwiązań tec hnicznych. Z tego w zględu należy o nie w yjątkowo dbać. Prosimy o bez względne przestrzeganie wskazówek podanych w niniejszej instrukcji obsł ugi. Wszystkie element y
zostały poddane starannej kontroli (zastrzega się prawo do zmian technicznych i
zmian modelu, które mają na celu ulepszenie produktu).
Mimo prowad zonych kontroli mogą po jawić się wady. Na nasz e produkty udz ielana jest gwarancja uwzględniająca poniższe warunki:
Gwarancja obe jmuje udokumentowane wa dy materiałowe lub fabr yczne, które występowały w mom encie zakupu pro duktu Carrera. Ok res gwarancji - licz ąc od daty sprzedaży – wynosi 24 miesiące. Gwarancja nie obejmuje części zużywalnych (jak np.
akumulatory, anteny, opony, części skrzyni biegów, itp. do Carrery RC) uszkodzeń
powstał ych w wyniku niewła ściwego obchodze nia się / użytkowania l ub w przypadku
ingerencj i osób trzecich. Naprawa m oże być wykonywana wył ącznie przez fi rmę Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH lub przez autoryzowane przedsiębiorstwo. W
ramach nini ejszej gwarancji i zgo dnie z decyzją fi rmy St adlbauer Marketin g + Vertrieb
GmbH, fi rma Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH wymieni cał y produkt lub tylko
uszkodzone elementy lub przyzna stosowne odszkodowanie. Gwarancja nie obejmuje kosztów związanych z transportem, kosztów opakowania i frachtu oraz szkód,
za które odpowiedzialny jest Kupujący. Koszty te ponosi Kupujący. Roszczenia gwarancyjne mogą być podnoszone w yłącznie przez pierwszego nabywcę produktu
Carrera.
Roszczeni e z tytułu świad czenia gwarancyjn ego występuje, g dy:
• wraz z us zkodzonym produkt em Carrera przesł ana zostanie prawid łowo wypeł niona
karta gwarancyjna, potwierdzenie zakupu / rachunek / wydruk kasowy,
• nie wykonano żadnyc h odręcznych zmian w karc ie gwarancyjnej,
• zabawka była użyt kowana zgodnie z instrukc ją obsługi i przeznac zeniem,
• przyczyną uszkodzeń / nieprawidłowego działania nie jest siła wyższa lub zużycie
uwarunkowane eksploatacją.
Nie ma możli wości wydania zas tępczej kart y gwarancyjnej.
Wskazówka dla państw UE: zwraca się uwagę na ustawowy obowiązek gwarancji
Sprzedawcy or az na fakt, że ten obowią zek gwarancji nie zostan ie ograniczony przez
przedmiotową gwarancję.
przepisach zawartych w Dyrek tywie 1999/5/ WE (R&TTE). Oryginalną deklarację
zgodnośc i można znaleźć na stroni e internetowej
carrera-rc.com
.
Ostrzeżenia!
OSTRZEŻENIE! Ta zabawka nie jest pr zeznaczona dla dz ieci poniżej
3 roku życia, gdyż zawiera drobne elementy, które mogą zostać
połknięte przez ma łe dzieci. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo
zaklinowania uwarunkowane funkcjonowaniem. Przed przekazaniem zabawki
dziecku usunąć wszystkie elementy opakowania i elementy mocujące. Aby
mieć w przyszłości wgląd w informacje i móc rozstrz ygnąć wątpliwości, zalecamy zachowanie opakowania i adresu.
Pokazany tutaj symbol przedstawiający przekreślone pojemniki na odpadki ma zwrócić
uwagę, że rozładowane baterie, akumulatory,
baterie guzikowe, zestawy baterii, baterie urzą-
mogą być trak towane jak odpadki dom owe, ponieważ stanowią z agrożenie dla środowiska i zdrowia . Prosimy o włączeni e się do akcji mającej na c elu ochronę środ owiska
i zdrowia oraz o przeprowadzenie rozmowy z dziećmi na temat właściwej utylizacji
zużytych ba terii i zużytych urządzeń e lektrycznych. Baterie i zuż yte urządzenia elektryczne należy przekazywać do wyznaczonych punktów zbiorczych. W ten sposób
zapewniony jest ich właściwy recykling.
Nie wolno stosować jednocześnie różnych typów baterii, ani łączyć baterii nowych z
bateriami już używanymi. Zuż yte baterie należy usun ąć z zabawki. Baterie nadają ce
się do ponowne go naładowania muszą być ł adowane pod nadzorem osób d orosłych.
Proces ładowa nia akumulatorów może być prowa dzony tylko i wyłączni e przez osoby
dorosłe. Nie wolno zwierać zacisków podłączeniowych. Wolno stosować tylko zalecane baterie l ub baterie równoważn ego typu.
Przy regular nym użytkowaniu Charge rsa należy kontrolować ka bel, łącza, okładzi ny i
inne części. W pr zypadku uszkodzenia Cha rgersa wolno go ponowni e użytkowac po
uprzednim dokonaniu naprawy.
dzeń, elektr yczne urządzenia zużyte itp. nie
Zakres dostawy
ALKALINE
ALKALINE
Deklaracja zgodności
Firma Stadl bauer Marketing + Vertrieb Gm bH deklaruje niniejsz ym, że model wraz z
kontrolerem zgodny jest z podstawowymi wymaganiami następujących wytycznych
WE: Znajduje się w Dyrektywach Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE i
2004/108/ WE o kompatybilno ści elektromagn etycznej (EMC) i innych odp owiednich
1 x Ford F-150 SVT Rapto r
1 x Kontroler
1 x Smycz
1 x Ladowarka
40
1 x Akumulator
2x Baterie 1,5 V Migno n AA
(nie przeznaczone do ponownego ładowania)
> 15cm
Zasady bezpieczeństwa
1 8
2
3
4
5 12
6
Pojazd Carrera R C jest modelem
samochod u zdalnie sterowanym, w yposażonym w spec jalny akumulator do
jazdy. Wolno stosować t ylko oryginalne
baterie litowo -jonowe Carrera RC.
Przed ładowani em akumulatora należy
go wyjąć z poj azdu.
Samochód Carrera RC jest dostosowany wyłącznie do zabawy (hobby) i
może jeździć tyl ko na torach i w miejscach do tego przewidzianych.
UWAGA! Nie st osować samochodu
Carrera RC w ruc hu drogowym.
Nie jeździć pod p rzewodami wysok iego napięcia
lub maszta mi radiowymi ani p odczas burzy.
Rozładowania atmosferyczne mogą powodować zakłóce nia działania. W pr zypadku dużych
różnic temperatur między miejscem, w którym
pojazd jest pr zechowywany i mi ejscem, w
którym po jazd się porusza , prosimy o odczekanie do momentu z aaklimatyzowan ia się pojazdu,
w celu uniknięcia zakłóceń funkcjonowania
wskutek twor zenia się wody konde nsacyjnej.
Nigdy nie wjeżd żać pojazdem na trawę.
Trawa owijająca się wokó ł osi pojazdu
może uniemożli wiać ich obracanie i
powodować jednocześnie rozgrzewanie
silnika. W sa mochodzie Carrera R C nie
wolno transpo rtować żadnych towarów,
osób ani zwi erząt.
Podczas opa dów deszczu lub śnieg u
nigdy nie jeźdz ić samochodem Carr era
RC na zewnątrz pomi eszczeń. Pojazd
nie może być użyt kowany do jazdy po
wodzie, kału żach lub na śniegu i mus i
być przechow ywany w suchym miejsc u.
Mokre pod łoże bez kałuż nie powod uje
utrudnienia prowadzenia pojazdu, ponieważ elektro nika jest zabepieczo na przed
bryzgami wody.
Nie użytkowa ć samochodu w pobli żu
rzek, jezior lu b stawów, aby samochód
nie wpadł do w ody.
Unikajcie Pa ństwo jazdy po wy łącznie
piaszczystych odcinkach.
9
10
10
11
CZERWONY =
ładowanie
13
ZIELONY = g otowy do
użytkowania
Nigdy nie nar ażajcie Państwo p ojazdu
Carrera RC na zmi any obciążenia, to
znac zy na ci ągłą j azdę do przodu i do
tyłu.
Zawsze stawiaj cie Państwo pojazd na
podłog e ręcznie. Nigdy nie r zucajcie
Państwo poj azdu z góry na podł ogę.
Unikajcie Pa ństwo skoków ze skoczni
lub ramp, któr ych wysokość wyn osi
ponad 15 cm.
Do czyszczeni a modelu samocho du nie
stosować agresywnych rozpuszczalników.
Aby zapobie c zakłóceniom sy stemu
sterowania pojazdem Carrera RC i jednoczesnej nie kontrolowanej jeździe,
należy od cza su do czasu sprawdzać
baterie kontro lera i akumulatory w s amochodzie pod k ątem prawidłowego s tanu
naładowani a. Nie zwierać przewod ów
ładowarek z zas ilaczami sieciow ymi.
Przed i po każdej j eździe sprawdzać
prawidłowy montaż samochodu Carrera
RC, w razie konie czności dokręci ć śruby
i nakrętki.
7
Nie narażać s amochodu Carrer a RC na
bezpośrednie oddziaływanie promieni
słonecznych.
W celu uniknięcia przegrzania elektroniki pojazdu p rzy temperaturze pon ad
35°C istnieje konieczność robienia
regularnych kr ótkich przerw.
41
ALKALINE
ALKALINE
Ładowanie akumulatorka
Można rozpocząć jazdę
Poł ączyć n ajpier w akum ulator ek Carre ra RC
z ładowarką do starczoną wraz z samo chodem. Wtyczka p odłączeniowa lub zł ącze
między akumu latorkiem a ładowarką s ą
wykonane w ta ki sposób, że nie ma możliw ości zamiany b iegunów. Podłączyć ł adowarkę
do źródła zasilania.
Jeżeli akumulator ek został podłączony pr awidłowo i pro ces ładowania przeb iega normalnie, świeci się ciągle czerwona dioda
2
CZERWONY =
ładowanie
Po użytkowa niu prosimy bezwar unkowo ponownie nał adować akumulator w c elu
uniknięc ia tzw. głębok iego rozładowa nia akumulatora . Prosimy o ładowanie a kumulatora co pew ien czas (raz na oko ło 2-3 miesiąc e). Nieprzestrz eganie powyż ej podanych zasad obs ługi może dopro wadzić do uszkodz enia akumulatora . Proces
ładowania a kumulatorów może być p rowadzony tylko i wy łącznie przez o soby
dorosłe.
ZIELONY = g otowy do
użytkowania
świetlna. Gd y akumulatorek jest c ałkowicie
naładowany czerwona dioda świetlna zmienia kolor na ziel ony. Można teraz usunąć
akumulatorek z ł adowarki i umieści ć go w
samochod zie Carrera RC, który j est gotowy
do ja zdy. Po zuż ytkow aniu ak umulat or musi
20 minut stygn ąć zanim może zostać w pe łni
naładowany. Niepr zestrzeganie przer w
może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.
Wkładanie akumulatorka
Za pomocą wkrętaka usunąć pokrywę
komory na aku mulatorek, która um ieszczona
jest w samoc hodzie Carrera RC.
2
Poł ączyć ko niec p rzewod u samoc hodu
Carrera RC z przewo dem akumulatorka.
Włożyć akumulatorek. Dokręcić pokrywę
za pomocą wkrętaka.
11
2
3
ONON
41
Pojazd Carrera R C i kontroler są
fabrycznie dostosowane do współpracy.
ONONOFFOFF
1. Włączcie Państwo pojazd naciskając
przycisk ON /OFF. Lam pa LED znajdująca się u gór y pojazdu miga ry tmicznie.
2. Włączcie Państwo kontroler. Lampa
LED znajdując a się przy kontroler ze
miga rytmicznie.
Po upły wie kilku sekund lam py LED
znajdujące s ię przy pojeździe i prz y
kontrolerze świecą nieprzerwanie.
Połączeni e jest zakończone.
Regulacja układu kierowania
Jeżeli podcza s eksploatacji samo chodu
Carrera RC oka że się, że samochód
ściągany jes t w prawą lub lewą stronę,
można za pomocą przełącznika regulacji – widoczn ego na rysunku obo k –
skorygować tor j azdy samochodu.
Włożenie baterii
1
2
Otwórzci e Państwo komorę bater ii przy
pomocy śru bokrętu i umieśćc ie Państwo
baterie w kontro lerze. Zwróćcie Pańs two
uwagę na prawid łową biegunowość. N igdy
nie używaj cie Państwo jedno cześnie
nowych i star ych baterii lub bateri i pochodzących od różnych p roducentów. Po
zamknięciu komory baterii mogą Państwo
sprawdzić dzia łanie kontrolera pr zy pomocy
przycisk u Power znajdującego s ię na przedniej stronie. Jeżeli przycisk Power znajduje
się w połoze niu ON i kontroler dział a prawidłowo, wte dy powinien zabł ysnąć na czerwono wskaźn ik LED znajdujący się u gó ry na
środku kontrolera.
Poćwiczmy!
1
42
18km/h
Uwaga, ten p ojazd osiąga prę dkości
do 20 km/h. Prosimy Państwa o ć wicze-
nie na pustyc h powierzchniach o w ymiarach wynoszących przynajmniej 2,5x2,5
m. Przy pierws zym razie bardz o
ostrożni e poruszajcie Pa ństwo pedał
gaz u ze wzg lędu na wrażl iwą rea kcję
pojazdu. Ćwiczcie Państwo w olną jazdę
co najmniej pr zez czas niezbędny do 2-3
- krotnego w yładowania akumul atora
zanim przejd ą Państwo do wykonywa nia
szybszych manewrów.
2
Za pomocą og raniczników lub pust ych
puszek zbudowa ć na dużej i wolnej
przestrzeni t or wyścigowy. Szybk a
jazda na prost ych odcinkach tr asy i
hamowanie na zak rętach to podstawowa t echni ka stero wania p odcza s
jazdy samoc hodem Carrera RC.
3
Dzięki techn ologii 2,4 GHz po torze
może jeździć do 16 pojazdów
jednocześn ie. Ta możliwość istnieje
bez konieczności uzgodnienia
częstotliwości między kierowcami
pojazdów.
• Przy wymianie p ierwszego aku mulatora na drugi mus i zostać zachowan a
przerwa w j eździe trwaj ąca co najmniej 10 minut . Przy następn ej wymianie musi
koni eczni e zosta ć zach owana p rzerw a trwa jąca co najmni ej 20 mi nut.
• Unikać ciągłego używania silnika
• Jeżeli pojazd k ilkakrotnie sam s ię wyłącza , oznacza to, że akum ulator jest
pusty. Prosimy o n aładowanie aku mulatora.
• Po 30 minutac h przestoju kontr oler i pojazd wy łączają się s ame. W celu ponown ego użyt-
kowania prosi my Państwa o przes tawienie prze łącznika O N/OFF znajduj ącego się prz y
kontroler ze i pojeździe n ajpierw do poz ycji OFF i następni e ponownie do pozyc ji ON.
• Celem wyłą czenia samochod u po zakończeniu ja zdy postępować w o dwrotnej
kolejności.
• Po wykonanej jeźd zie wyjąć akumu latorek lub odłą czyć go. Po użytkow aniu
prosimy bez warunkowo ponownie na ładować akumul ator w celu uniknięc ia tzw.
głębokiego rozładowania akumulatora.
• Ak umulatory zawsz e należy przec howywać poza po jazdem.
• Oczyścić samoc hód Carrera RC po za kończeniu jazdy.
4
5
Joysticki można zdejmować. Samochodem można kier ować alternatywn ie za
pomocą przycisków sterujących.
Joysticki m ożna przechowywa ć w tylnej
części kontro lera, w specjalnej ko morze
Funkcje kontrolera
SERVO TRONIC
Przy pomocy dżojstika mogą Państwo
przeprowadzać precyzyjne manewry
sterowania i jazdy.
Lewa strona dżojstika: jazda do
przodu i do ty łu z różnymi prędkośc iami
2
Prawa strona dżojstika: skręcanie w
prawo i w lewo z różnym w ychyleniem
przednich kó ł podczas jazdy na z akrętach w celu precyzyjnego sterowania
61
Smycz z karabińc zykiem umocować
przy zaczepie kontrolera i zawiesić
wokół szyi.
Ostrzeżenia! Niebezpieczeństwo
uduszenia!
Usuwanie problemów (usterek)
Problem Przyczyna Sposób usunięcia usterki
Model samo chodu
nie jedzie
Brak kontroli
Najnowsz ą wersję niniejsz ej instrukcji obsł ugi i informacje dot yczące dostęp nych części zamie nnych znajdą Państ wo w dziale serwisu pod carrera-rc.com.
Błąd i zmia ny zastrzeżon e
Kolory / ost ateczny wzorze c – zmiany zastr zeżone
Przełączni k(i) na nadajniku lub/i mo delu jest/są w pozycj i „OFF” Włączyć
Słaby akumu latorek w samochodzi e lub brak akumulatorka Zamontować na ładowany akumulatorek ( baterie)
Ochrona prze ciwprzepięci owa wyłączyła p ojazd.
Samochód z atrzymał się na prze szkodzie.
Słaby akumu latorek/bateri a w nadajniku lub w model u samochodu Zamontować na ładowany akumulatorek l ub baterie
Kontroler jes t ewentualnie niepraw idłowo połąc zony z odbiornikiem
znajdujący m się w modelu.
Nadajnik po 3 0 minutach sam się w yłączył.
Pojazd jest bardzo ciepły.
System zabezpieczania przed przegrzaniem spowodował
zatr zyman ie auta ze wzglę du na zb yt duże r ozgrza nie
Pojazd porus za się mimowolnie. Najpierw w łączyć nadajnik , dopiero potem poj azd.
43
Przełączni k ON/OFF znajdujący się pr zy pojeździe przestawi ć do
pozycji OFF, następnie ponownie do pozycji ON i umieścić pojazd na
wolnej powierzchni.
Połączci e Państwo model z kontr olerem w sposób opi sany w punkcie
“Można rozpo cząć jazdę”.
W celu ponowne go użytkowania pros imy o przestawienie
przełączn ika ON/OFF znajdujące go się przy kontroler ze i pojeździe
najpierw d o pozycji OFF i następn ie ponownie do pozyc ji ON.
Wyłączyc p ojazd i kontroler i pozost awić pojazd przez okoł o 30 minut
do ostygnięcia.
Wyłączyć o dbiornik. Pozostawi ć samochód RC przez oko ło 30 minut
do ochłodzenia
Techniczne i uw arunkowane wzo rcem zmiany zas trzeżone
Piktogra my = symbole
.
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Loading...