# 162007
Ford F-150Ford F-150
Montajse- og bruksanvisning
SVT Raptor SVT Raptor
# 162021
# 162023
# 162009
Made in China, Huizhou.
Conte
nuto della fornitura · Inhoud van de levering · Volume de fornecimento
Leveransomfattning · Toimituslaajuus · Zakres dostawy · Szállítási terjedelem
Vsebina pakiranja · Rozsah dodávky · Leveringsomfang
Leveringsomfang · Παραδοτέος εξοπλισμός
*
*
*
*
ALKALINE
ALKALINE
Ford Motor Comp any Trademarks and Trade Dress used
under lice nse to Stadlbauer Marke ting + Vertrieb GmbH
* Nur ein Model l enthalten · Contain s only one model · con tient un seul modèle · C ontiene sólo un mod elo · Contiene un sol o modellino · Bevat slec hts één model
Contém só uma mi niatura · Endast en mod ell · Sisältää vain yhd en radio-ohjat tavan · Zawiera tylko je den model · Csak egy mo dellt tartalma z · Vključen samo en mo del
Obsahuje po uze jeden model. · Inne holder kun samme mo dell · Indeholder ku n én model · Περιέχε ται μόνο ένα μοντέ λο
2
02/2013 · 1
Montajse- og bruksanvisning 56
Det tas forb ehold om endringe r i teknikk og design
Kjære kunde,
Samsvarserklæring
Gratulerer me d din nye Carrera RC-mod ellbil. Den er produ sert etter dagens te kniske
standard. S iden vi alltid strever e tter å videreutv ikle og forbedre våre pr odukter, forbeholder vi os s retten til teknis ke endringer og ang ående utstyr, materie ll og design til en
hver tid, uten for håndsopplysnin g om dette. Dermed kan ma n ikke rette krav på grunn
av små avvik i pro duktet angående d ata og bilder i denne ve iledningen. Denn e bruksanvisningen og monteringsveiledningen er en del av produktet. Ved ignorering av
bruksanvisningen og sikkerhetshenvisningene i denne, utgår garantien. Denne veiledningen må oppbevares for informasjon og eventuelt til å gi videre til tredjemann.
Garantibetingelser
Carrera-pr odukter er teknisk kva litative produkter so m må behandles grundig o g forsiktig. Vær absolutt oppmerksom på henvisningene i bruksanvisningen. Alle deler
gjennomgår en grundig kontroll (med forbehold om tekniske endringer og modellendringer for forbedring av prod uktet).
Hvis det allikevel skulle oppstå feil, så garanteres det en garanti i rammen av
følgende garantibetingelser:
Garantien omfatter beviselige material- eller fabrikasjonsfeil som fantes på Carreraproduktet d a det ble kjøpt. Garanti fristen er 24 måneder fra k jøpedato. Garantien ute lukkes for slitedeler (som f.eks. Carrera RC akkumulatorer, antenner, dekk girdeler
osv.), skader som oppstår gjennom uriktig behandling/bruk eller fremmede inngrep.
Reparasjoner får kun gjennomføres av Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH eller
en bedrift som er autorisert av dette fi rmaet. I rammen av denne garantien velger
Stadlbauer M arketing + Vertrieb Gm bH om hele Carrera-p roduktet skal ski ftes ut eller
kun de defekte delene eller det blir gitt en likeverdig erstatning. Garantien utelukker
transpor t-, emballasje- og frak tkostnader i tillegg til s kader som forårsakes av kjøp er.
Disse betal es av kjøper. Garantien gje lder kun for første kjøper av C arrera-produk tet.
Man kan kun br uke garantien når
• riktig utf ylt kort sendes inn s ammen med det defekte C arrera-produkt et og kvitterin-
gen/kasselappen.
• ingen egne en dringer ble foretat t på dette garantikor tet.
• leketøyet ble be handlet i henhold ti l bruksanvisninge n og ble brukt forskr iftsmessig.
• skadene/feilfunksjonene ikke gjelder stor vold eller driftsbetinget slitasje.
Garantiko rt kan ikke erstat tes.
Hermed er klærer Stadlbauer Ma rketing + Vertrieb GmbH, at d enne modellen, inklusiv kontroller, er i overensstemmelse med de grunnleggende kravene til følgende
EF- dire kti v: EF dire kti v 20 09/48 og 20 04/ 108/E F om e lek trom agn etis k kom pat ibil ite t
og de andre relevante forskriftene til direktiv 1999/5/EF (R&TTE) gjelder. Original
samsvarser klæring kan fås unde r carrera-rc.com.
Varselhenvisninger!
OBS! Dette leket øyet er ikke egnet fo r barn under 3 år pga , små deler
kan svelges . OBS! Funksjonsbe tinget fare for in nklemming! Fjer n all
emballasj e og festetråder fø r du gir leketøyet til b arnet. For informa sjoner og eventuelle spørsmål ber vi deg om å oppbevare emballasje og
adresse.
Symbolet som vises her med gjennomstreket
søppeldunk s kal henvise om at tomme bat terier,
akkumulatorer, knappeceller, akkumulatorpakker, apparatbatterier, elektriske apparater etc.
skader milj øet og helsen. Hjelp vennl igst til med å oppret tholde miljøet og hels en, og
gi barna dine også beskjed om riktig deponering av brukte batterier og elektriske
apparater. Batterier og elektriske apparater skal leveres inn til de kjente samlestedene. Slik tilføres de riktig resirkulering.
Ulike batter ityper eller nye og bruk te batterier får ikke b rukes sammen. Tomme batte rie r må t as u t av l eket øye t. Ba tte rier som ikke skal gje nno ppla des må he lle r ikk e lad es
opp. Akkumulatorer får kun lades opp av voksne. Oppladbare batterier må tas ut av
leketøyet før lading. Forbindelsesklemmer må ikke kortsluttes. Det må kun brukes
anbefalte bat terier eller batterier av lik type. Ved regelmessig bruk av ladeapparatet
må dette kontrolleres på kabel, forbindelse, tildekninger og andre deler.
I skadetilfel ler får ladeapparatet ku n tas i bruk etter en repa rasjon.
ikke skal i husholdningssøppelet, for disse
Henvisning for EU-land: Det henvises om lovmessig ga rantiplikt til selge ren, og om
at denne garantiplikten ikke innskrenkes gjennom gjenstandens garanti.
Leveringsomfang
1 x Ford F-150 SVT Raptor
1 x Kontrolle r
1 x L anya rd
1 x L ad ea pp ara t
56
ALKALINE
ALKALINE
1 x A kk umu lato r
2x 1,5 V Mignon AA bat terier
(ikke oppladbar)
> 15cm
Sikkerhetsbestemmelser
1 8
2
3
4
5 12
Et Carrera RC-kjøretøy er en fjernstyrt
modellbi l som brukes med spesie lle
kjøre-akk umulatorer. Det er kun tillat t å
bruke de origi nale Carrera RC
L i-Ion-akkumul atorene. Før du lader
opp b atteri et, må d u fjern e det fr a kjøre tøyet.
Carrera RC-k jøretøyet er kun bestem t
for hobbyfo rmål, og får kun brukes på
der til bes temte b aner og p lasse r.
OBS! Ikke bruk Carrera RC-k jøretøyet i
veitrafi kken.
Atmosfæriske fe il kan føre til funksjons feil. Vennligst ven t til kjøretøyet har akkl imatisert se g hvis det fi nnes store tempe raturforskjeller mellom lagringssted og
kjør ested. Slik un ngås d annel se av kon densvann og dermed funksjonsfeil.
Du må aldri kj øre med dette produk tet
på gresset. Gr ess som setter seg fast
kan h indre d reinin g av akse ne og op pvarme motoren. D et må ikke transporteres gods, p ersoner eller dyr me d Carrera RC- kjøret øy.
Du må aldri kj øre ute i regn eller snø
med Carrera RC -kjøretøyet.
Kjøretøyet må ik ke kjøre gjennom vann,
dammer elle r snø, og det må lagres
tørt. Et vått un derlag, uten dammer,
fører ikke til ska de på kjøretøyet, for
elektron ikken er beskyt tet mot
vannsprut.
Ditt Carrera R C-kjøretøy må aldri u tsettes for perman ent lastskifte, dvs . stadig
kjøring frem og tilbake.
9
10
10
11
GRØNN=KlarRØD=Lade
Sett allti d kjøret øyet ne d på bak ken for
hånd. Du må ald ri kaste kjøretøyet ned
på bakken.
Unngå hopp fr a ramper eller annet s om
har en høyde på over 15 cm.
Bruk aldri skarpe løsningsmidler for rengjøring av modellen din.
For å unngå at Carre ra RC-kjøretøyet
kjører med feil i st yresystemet, og
derm ed kjør er ukon trolle rt, sk al batteriene til kon trolleren og kjøretø yets
akkumulator ko ntrolleres for rik tig ladetilstand med jev ne mellomrom. Batte riladere og stikkontakter må ikke kortsluttes.
6
7
Kjøretøyet må aldri brukes i nærheten av
elve r, damme r eller s jøer, sli k at Car rera
RC-kjøretø yet ikke faller i vannet.
Unngå kjørin g på strekninger som k un
består av vann.
Carrera RC-k jøretøyet må aldri uts ettes
for direkte s ol.
For å unngå overop pheting i elektron ikken til kjøretø yet må man legge inn
regelmessige hvilepauser ved en tempera tur på ov er 35°C .
13
Riktig mo ntering av Carrera RC- kjøretøyet må allti d kontrolleres før og ette r
hver kjøring, eventuelt må skruer og
muttere et tertrekkes.
57
ALKALINE
ALKALINE
Opplading av akkumulatoren
Nå kan man begynne å kjøre
Vennligst forb ind først Carrera RC-a kkulumator med vedlag t ladeapparat. Forb indelsesst ykket eller forbind elsen mellom
akkumulato r og ladeapparat er pro dusert slik
at feil polaritet u telukkes. Forbind lad eapparatet med en en ergikilde.
Når akkumul atoren ble riktig for bundet, og
ladeprose ssen skjer normalt , så lyser den
røde LED-lam pen konstant. Når akk umulatoren er helt opp ladet skifter den r øde LED-
2
GRØNN=KlarRØD=Lade
Etter bruk m å akkumulatoren la des, slik at en total u tladning forhind res. Akkumulatoren må lad es opp med jevne mel lomrom (ca. hver 2-3 m åned). Hvis denn e håndteringen av akk umulatoren ignor eres, kan det opp stå en defekt. A kkumulatorer få r
kun lades op p av voksne.
lampen til gr ønt lys. Akkumulatore n kan fjernes og instal leres i ditt Carrera RC -kjøretøy,
og er nå klart t il bruk. Akkumulat oren må
kjøle seg ned i m in. 20 minutter ette r bruk,
før den kan lades h elt opp igjen. Hvis d ette
ignoreres, så kan akkumulatoren ødelegges.
Sette inn akkumulator
Fjern deksel et til akkumulatorr ommet i
Carrera RC-k jøretøyet med en skru trekker.
Skyv full oppladet Carrera RC a kkumulator
med logotr ykket pekende opp o g pluggene
pekende bak , helt inn i rommet.
2
Forbind kabe lenden til Carrera RC -kjøretøyet med akku mulatoren, og stuv kab elen
inn ved siden av a kkumulatoren i romm et.
Lukk dekselet med en skrutrekker.
11
2
3
ONON
41
Carrera RC kjøretøyet og kontrolleren
ble forbund et på fabrikken.
ONONOFFOFF
1.Carrera RC kjøretøyet slås på over
ON/OFF bry teren. LED på oversiden av
kjøretøyet blinker rytmisk.
2. Slå kontroll eren på. LED på kontroller
blinker rytmisk.
Etter et par seku nder lyser LED på kjøretø y og på ko ntroll er per manent . Bindingen er avsluttet.
Justering av styringen
Hvis det viser s eg at Carrera RC-kjøre tøyet trekker m ot høyre eller venstre, så
kan man juster e kjøresporet med just eringsbr yteren som vises i teg ningen.
Sette inn batteriene
1
2
Åpne batter irommet med en skru trekker og
sett batter iene inn i kontroller. Se til at d u har
riktig po laritet. Du må aldri br uke nye og
gamle batte rier samtidig, ell er batterier fra
ulike produs enter. Etter at rommet lukkes
kan du kontroll ere funksjonen til kon trolleren
med hjelp av power-bryteren på fremsiden.
Når Power-bry teren er i ON-posi sjon og ved
riktig fun ksjon skal LED oppe i mi dten av
kontrolleren lyse rødt.
La oss øve!
1
58
18km/h
OBS, dette kjøretøyet oppnår hastigheter på innt il 18 km/t.
Prøv deg frem på e n fri fl ate me d min.
2,5x2,5 mete r størrelse. Gasspedalen
må betjene s svært forsiktig fø rste
gang, for kj øretøyet reag erer sensibelt. Du kan øve deg i å kjøre langs omt
2-3 akkumulat orladinger før du går over
til rask manøvrering.
2
Bygg opp en Ca rrera -RC kjør ebane
med hjørnebe grensninger elle r tomme
bokser osv. på en stor, fri fl ate. Den
grunnleggende styreteknikken under
kjøring med et C arrera RC-kjøretøy e r:
kjør fort på ret te strekninger, og brem s i
svingene.
3
Takket være 2,4 GHz teknolog ien kan
opptil 16 kjøret øy kjøre på en strekning
samtidig.
Dette er muli g uten at sjåførene må
tilpasse fre kvensene med hverand re.
• Ved skifte fr a første til andre ak kumulator må man over holde en kjørep ause på
inst 10 minutt er. Skiftet deret ter må man overholde e n hvilepause på mins t
m
20 minutter.
• Unngå permanent motorbruk.
Hvis kjøre tøyet slår seg av fl ere gange r etter hverandre auto matisk, så er akku-
•
mulatoren t om. Akkumulatore n må lades opp.
• Etter 30 minutter i ro slår kontrolleren og kjøretøyet seg av automatisk. For å
kjøre på nytt settes ON/OFF bryteren på kontroller & kjøretøy først på OFF, og
deretter på ON.
• Slå av i omvendt r ekkefølge ette r at du har kjørt fer dig!
• Etter kjø ring tas akkumulato ren ut eller klemm es av.
ren lades , slik at en total utlad ning forhindres.
• Ba tteriet må alltid o ppbevares utenfo r kjøretøyet.
Carrera RC-kjø retøyet må rengj øres etter kjør ing.
•
Etter bruk m å akkumulato-
4
5
Kontrollerfunksjoner
SERVO TRONI C
Med joystic kene kan du gjennomføre
presise styrings- og kjøringsmanøvreringer.
Venstre joysti ck: fremover og bakover
i forskjellige hastigheter
2
Høyre joyst ick: styrie mot høyr e og
venstre med for skjellige rattp osisjoner
for presis st yring
61
Problemløsninger
Problem Årsak Løsning
Modellen kjører ikke
Ingen kontroll
Du fi nn er nyes te vers jon av br uksanv isning en og in forma sjon om tilgje ngeli ge rese rved eler på servi cesid ene på carrera -rc.com.
Med forbehold om feil og endringer
Farger/end elig design - me d forbehold om e ndringer
Bry ter på ko ntrol ler og/ eller m odell s tår på ”O FF” Innk opling
Svak eller overh ode ingen akkumula tor i modellen Legg inn opp ladet akkumulator
Bilen har stop pet pga. en hindrin g.
Svak(t) akkumula tor/batteri i kontro ller eller modell Legg inn oppladet ak kumulator eller bat teri
Kontroller er ev. ikke bu ndet riktig med mo ttakeren i modelle n.
Senderen sl o seg av automatisk ette r 30 minutter.
Kjøretøyet er svært varmt.
Overopphet ingsbeskyt telsen har stoppet k jøretøyet pga. for sterk
oppvarming
Kjøretøyet beve ges utilsiktet Slå først på sen der, så kjøretøy.
59
Overspenn ingsbeskyt telsen har slått av bil en.
ON/O FF bry teren p å kjøret øyet se ttes på OFF, så på ON igjen o g
plasseres p å en ledig fl ate.
Opprett en fo rbindelse mello m modell og kontrolle r som beskrevet
under “Nå ka n man begynne å kjøre”.
For å kjøre på nytt s ettes ON/OFF bryte ren på kontroller & kjøretø y
førs t på OFF, og d erette r på ON.
Slå av kjøretøy o g kontroller, og la kjøretø yet kjøle seg ned i omtrent
30 minutter.
Slå av mottaker
RC-kjøret øyet må kjøles ned i omtre nt 30 minutter
Med forb ehold om teknis ke endringer og e ndringer i desi gn
Joysticken e kan tas av. Kjøretøyet kan
styres alter nativt med styrev ippene.
På kontrollere ns bakside kan joystickene oppbevares i et rom.
Snoren med kar abinkroken festes på
maljen til kontrolleren og henges rundt
halsen.
OBS! Fare for k velning!
Piktogrammer = Symbolbilder
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Loading...