# 162007
Ford F-150Ford F-150
Szerelési és hasz
nálati utasítás
SVT Raptor SVT Raptor
# 162021
# 162023
# 162009
Made in China, Huizhou.
Szállítási terjedelem
*
*
*
*
ALKALINE
ALKALINE
Ford Motor Comp any Trademarks and Trade Dress used
under lice nse to Stadlbauer Marke ting + Vertrieb GmbH
* Nur ein Model l enthalten · Contain s only one model · con tient un seul modèle · C ontiene sólo un mod elo · Contiene un sol o modellino · Bevat slec hts één model
Contém só uma mi niatura · Endast en mod ell · Sisältää vain yhd en radio-ohjat tavan · Zawiera tylko je den model · Csak egy mo dellt tartalma z · Vključen samo en mo del
Obsahuje po uze jeden model. · Inne holder kun samme mo dell · Indeholder ku n én model · Περιέχε ται μόνο ένα μοντέ λο
2
02/2013 · 1
Szerelési és használati utasítás 44
A műszaki é s formatervezés ből eredő módosí tások joga fennta rtva
Igen tisztelt Vevőnk!
Figyelmeztető utasítások!
Gratulálunk Ö nnek a Carrera RC-modellautó megvásárlásához, melynek gyártása a
technika mai á llásának megfelelő en történt. Mivel folyam atosan fáradozunk termé keink fejlesztésén és tökéletesítésén, a műszaki, valamint a felszereltséget, az anyagokat és a formatervezést érintő módosítások jogát mindenkor és előzetes értesítés
nélkül fenntartjuk. Az Ön rendelkezésére álló termék jelen útmutató adataitól és ábráitól való csekél y eltéréseiből ezér t semmiféle igény nem s zármaztatható. J elen összeszerelési és használati útmutató a termék részét képezi.
A használati útmutató és az abban feltűntetett biztonsági tudnivalók fi gyelmen kívül
hagyása eseté n a garanciaigény m egszűnik. Kérjük , az útmutatót a jövőbe ni tanulmányozás és a modell h armadik személyekne k történő átengedé se esetére őrizze meg.
Garanciális feltételek
A Carrera termékek műszaki szempontból igényes játékok, melyek gondos kezelést
igényelnek. Kérjük, feltétlenül vegye fi gyelembe a használati útmutatóban szereplő
tudnivalókat. Minden alkatrészt gondos ellenőrzésnek vetettek alá (a termék fejlesztését szolgáló műs zaki módosítások és mo dellváltozások joga fe nntartott).
Ha ennek ell enére hibák mutatkoz nának, garanciát a l enti garanciális fe ltételek
keretébe n nyújtunk:
A garancia magába foglalja a Carrera termék vásárlásának időpontjában fennálló
biz onyí tha tó an yag - és g yár tás i hi báka t. A gara nci a id őta rta ma a z ér téke síté s na pjá tól
számítva 24 hóna p. Kizárt a garanciaig ény a kopó alkatrészek (mint pl. a Car rera RC
akkuk, antennák, abroncsok, sebességváltóelemek, stb.), valamint a szakszerűtlen
kezelés/hasz nálat vagy az idegen beavat kozás következtében keletkező kár ok esetében. A javítást csa k a Stadlbauer Marketing + Ver trieb GmbH cég, vagy egy á ltala feljogosított cég végezheti. A garancia keretében a Stadlbauer Marketing + Vertrieb
GmbH választása szerint a Carrera terméket egészben cserélik, vagy csak annak
meghibásodott alkatrészeit, illetve a terméket egyenértékű termékkel pótolják. A
garancia al ól kizártak a szállítá si, csomagolási és f uvarköltségek, valam int a Vevőnek
felróható károk, melyeket a Vevő visel. A garanciaigényeket kizárólag a Carrera
termék első vevője ve heti igénybe.
A garanciál is szolgáltatás ra csak akkor áll fenn ig ény, ha:
• a szabál yosan kitöltött gara ncialevelet a meghi básodott Carrera te rmékkel, a vásárlást igazol ó bizonylattal / a számláva l / a pénztárblokkal e gyütt beküldik.
• a garanc ialevélen nem végezte k önhatalmú módosítá sokat.
• a játékot a használati útmutatónak megfelelően kezelték és rendeltetésszerűen
használták.
• a károk / hi bás működések nem vis m ajor eseteire vagy haszn álatból eredő kopás ra
vezethetők vissza.
A garancia levelek nem pótolh atók.
Tájékoztató EU ál lamok esetében: Fel hívjuk a fi g yelmet az eladó törvénye s jótállási
kötelezettség ére, valamint arra, hogy a tá rgyban forgó garancia ez t a jótállási kötelezettséget ne m korlátozza.
FIGYELMEZTETÉS! A játék a lenyelhető apró alkatrészek miatt nem
adható 3 év fi atal abb gyermekekn ek. FIGYELME ZTETÉS! Működ ésből
eredő becsípődésveszély! A játék gyermeknek történő átadása előtt
távolítson el minden csomagolóanyagot és rögzítő drótot. További inf ormációkért
és esetleges kérdések esetére kérjük, őrizze meg a csomagolást és a címet.
Az itt látható, áthúzott szeméttar tályokat ábrázoló szimbólum arra hivatott felhívni az Ön
fi gyelmét, ho gy a lemerült elem ek, akkumuláto rok, gombelemek, akkucsomagok, készülék-
nem tartoznak a háztartási hulladékok közé, mivel kárt okoznak a környezetben és
árt alm asak az eg észs égre . Kérj ük, s egít sen Ö n is kö rnye zetü nk és a z egé szsé g fen ntartásában és gyermekeivel is beszélje meg a használt elemek és használt elektromos készülékek szabályos ártalmatlanítását/ hulladékként történő kezelését. Az elemeket és a használt elektromos készülékeket az ismert gyűjtőhelyeken kell leadni.
Ennek keretében b iztosított szabályos ú jrahasznosításuk.
Különböző típusú elemek, vagy új és használt elemek nem használhatók együtt. A
lemerült el emeket ki kell venni a játék ból. A nem tölthető szá razelemeket nem szab ad
tölteni. Az újratölthető akkukat csak felnőttek tölthetik fel. A tölthető akkukat a töltés
előtt ki kell venni a játékból. A pólusokat nem szabad rövidre zárni. Csak a javasolt
elemek vagy egyenértékű típus használható.
A töltő rendszeres használata esetén ellenőrizni kell annak kábelét, csatlakozóját,
fedeleit és egyéb részeit. Sérülés esetén a töltő csak javítás után helyezhető újra
üzembe.
elemek, használt elektromos készülékek, stb.
Szállítási terjedelem
Megfelelőségi nyilatkozat
A Stadlbauer M arketing + Vertrieb Gmb H ezennel kijelenti, hog y ez a modell a vezérlővel együtt ö sszhangban van következő EK-iránye lvek alap vető követelményeivel:
2009/48 és 20 04/108/EK számú Tanácsi irá nyelvek az elektro mágneses összeférh etőségről, és a z 1999/5/EK (R&TTE) irányelv egyéb vo natkozó rendelkezéseivel. A z
eredeti meg felelőségi nyilatkoza t a
carrera-rc.com
címen kérhető.
1 x Ford F-150 SVT Raptor
1 x Vezé rlő
1 x Nyak pá nt
1 x Töltő
44
ALKALINE
ALKALINE
1 x Akk u
2 x 1,5 V Mignon AA elem
(nem újratölthető)
> 15cm
Biztonsági rendelkezések
1 8
2
3
4
5 12
A Carrera RC járm ű egy távirányítható,
speciáli s akkukkal működtetet t modellautó. Csak az ere deti Carrera RC Li-Io n
akkuk alkalmazása megengedett. Az
akkut a feltölt és előtt vegye ki a jármű ből.
A Carrera RC járm ű kizárólag hobbi célokra készült é s csak az e célt szolgá ló
pályákon és helyeken használható.
FIGYELEM! A Carrera RC jármű közúti
forgalomb an történő használ ata tilos.
Ne működtesse nagyfeszültségű vezetékek va gy rádi ótorn yok alat t, és n e használja viharban sem! Az légköri zavarok
működészavart okozhatnak.A tároló
helység és a használat helye között
fennálló nagy hőmérsékletkülönbség
esetén kérjük, vá rja meg, míg a jármű
akklimatizálódott, ezzel megakadályozva a kondenz víz képződését és az
ebből ered ő működészavarokat.
Soha ne működtesse a terméket füves
felületeken. A jár műre tekeredő fű megakadályozhatja a tengelyek forgá sát,
melynek következtében túlhevülhet a
motor. A Carrera RC jár művekkel nem
szállítható áru, személyek vagy állatok.
A Carrera RC járművet soha ne használja a szabad ban esőben vagy hóban.
A járművel nem s zabad áthaladni vízen,
tócs ákon va gy havon és szár az hely en
kell tárolni.
A tócsa nélkü li nedves talaj nem tes z
kárt a jármű ben, mivel az elekt ronikai
rész cseppálló.
Soha ne tegye ki a C arrera
RC-járművet folyamatos teher váltakozásnak, azaz állandó előre- és hátramenetnek.
9
10
10
11
ZÖLD = készPIROS = tölt és
A járművet mind ig kézzel tegye a padlóra. Álló helyzetből soha ne dobja a
járművet a padlóra.
Kerülje a 15 centi méternél magasab b
sáncokról vag y rámpákról való ugratást.
A modell tisztításához soha ne használjon agresszív o ldószereket.
A Carrera RC járm ű vezérlőrendszer
működészavarai esetén történő használatának és az e bből eredő kontroll álatlan
működésnek a m egakadályozása érd ekében ellenő rizni kell a vezérlőben lévő
elemek és a járműakkuk kifogástalan
töltésszint jét. A töltőket és a tápeg ységeket nem szab ad rövidre zárni!
6
7
A Carrera RC járm ű vízbe esésének
elkerülése érdekében soha ne használja
a járművet folyók , illetve kisebb vagy
nagyobb tavak közelében.
Kerülje a kizá rólag homokból á lló szakaszokon való haladást.
Ne tegye ki a Carre ra RC járműt
közvetlen naps ugárzásnak.
A járműelektronika túlhevülésének
megakadál yozása érdekében 35°C
fölötti hő mérséklet esetén re ndszeresen rövid szün eteket kell beiktatni .
13
A Carrera RC járm ű szabályos összeszerelését mi nden használat előt t és
után ellenő rizni kell, szükség eseté n a
csavarokat és anyacsavarokat meg kell
húzni.
45
ALKALINE
ALKALINE
Az akku feltöltése
Most már rajtolhat
Most már rajtolhat
Kérjük, elős zör csatlakoztass a a Carrera RC
akkut a mellé kelt töltőre. A csatlakozóe lem,
illetve az ak ku és a töltő közötti csatla kozás
úgy van kialakít va, hogy a polaritás ok felcserélése ne legyen lehetséges. Csatlakoztassa
a töltőt egy ene rgiaforrásra.
Az akku szabályo s csatlakoztatása és szabályos töltési folyamat esetén folyamatosan
világít a piros LED. Az a kku teljes feltöltődése után a piro s LED zöldre vált. Az akku
2
ZÖLD = készPIROS = tölt és
Az akku ún. m élykisüléséne k megakadályozá sa érdekében a ha sználat után az
akku t felt étlenü l újra f el kell tölten i. Idő nként ( kb. 2-3 havont a) tölt se fel a z akkut .
Az akku fen ti kezelési módjá nak fi gy elmen kívül hagyása m eghibásodást o kozhat.
Az újratöl thető akkukat csa k felnőttek tölt hetik fel.
kivehető és betehető a Carrera RC járműbe,
ami ezt követően has ználatra kész. A használat után az a kkut legalább 20 per cig
hagy ni kell l ehűln i, miel őtt újr a telje sen fel
szabad tölte ni. E szünet fi gyelmen kívül
hagyása az akku meghibásodásához vezethet.
Az akku behelyezése
Egy csavarhúzóval t ávolítsa el a Carrera RC
jármű akkurekeszének fedelét.
2
A Carrera RC járm ű kábelvégét csatla koztassa az akk ura. Tegye be az akkukat.
Csavarhúzóval csavar ozza be a fedelet
11
2
3
ONON
41
A Carrera RC járm ű és a vezérlő gyárilag össze vannak k apcsolva.
ONONOFFOFF
1. Az ON-/OFF-kapcsolóval kapcsolja
be a járművet. A já rmű felső részén
található LED ri tmikusan villog.
2. Kapcsolj a be a vezérlőt. A vezérlőn
található LED ri tmikusan villog.
Néhány másodperc elteltével folyamatosan világít anak a járművön és a
vezérlőn lévő LED- ek. Az összekapcs olás befejeződöt t.
A kormány beáll ítása
Ha a Carrera RC- jármű működtetése
során kider ülne, hogy a jármű job bra
vagy balra húz, a rajzo n látható szabályozó kapcsol óval korrigálható a nyomtáv.
Az elemek behelyezése
1
2
Egy csavarhúzóval nyi ssa ki az elemfészket,
majd tegye be az e lemeket a vezérlőbe.
Ügyeljen a helyes polaritásra. Egyidejűleg
ne használjon új és régi, vagy eltérő gyártóktól származó e lemeket. A rekesz bezár ása
után az előlapon található power-kapcsoló
segítségével ellenőrizheti a vezérlő működését. H a a powe r-kapcs oló ON á llásb an van
és a működés sza bályszerű, a vezérlő felső
részén középen lévő LED -nek pirosan kell
világítania.
Gyakoroljunk!
1
46
18km/h
Figyelem! A já rmű akár 18 km/h
sebességet is elér. Kérjük, gyakoroljon
egy legalá bb 2,5x2,5 méteres üre s felületen. Az első alkalommal nagyon óva-
tosan kezel je a gázkart, mi vel a jármű
érzékenyen reagál. Legalább 2-3 akku-
töltet erejéi g gyakorolja a lassú hal adást,
mielőtt gyo rsabb manőverekre vál t.
2
Bójákból vagy üres bádogdobozokból,
stb. építsen eg y Carrera RC járműveknek való verseny pályát egy nagy
mére tű és sza bad fel ületen . A Carre ra
RC já rművek i rányít ása közb en ala pvető vezetési technikának számít az
egyenes szak aszokon a gyors haladás ,
a kanyarokban pe dig a fékezés.
3
2,4 GHz-es technológiájának
köszönhetően akár 16 járművet is lehet
egyszerre egy ve rsenypályán indítani .
Ehhez a versenyző knek nem kell
összehangolniuk a frekvenciákat.
• Az első a kku második akkur a történő cseré je esetén legal ább 10 perces szüne tet kell tar tani. Az ezt követő cs ere során feltét lenül legalább 2 0 perc szünetet
kell tartani.
• Kerülni ke ll a motor állandó járá sát.
• Ha a járm ű magától egymás ut án többször kikapc sol, lemerült az a kku. Kérjük,
töltse fel az akkut.
• 30 per c üzemszünet utá n a vezérlő és a jármű önm űködően kikapc solnak. Az
ismételt ha sználathoz kérjü k, a vezérlőn és a jár műn lévő ON/OFF kap csolót
állítsa egys zer OFF, ezt követően pedig i smét ON állásba.
• A megte tt út utáni kikap csoláshoz a fordíto tt sorrendet kel l betartani.
• A m egtet t út utá n ki kel l venni , illet ve le ke ll válas ztani az akk ut. Az a kku ún .
mélykisül ésének megaka dályozása érdeké ben a használat u tán az akkut felté tlenül újra fel kell tölteni.
• A z akkut mindig a járm űvön kívül tárolja .
• A Carre ra RC járművet az út ut án meg kell tiszto gatni.
4
5
A joystickek leve hetők. A jármű
i rányítása alternatívaként a
billenőgombokkal is végezhető.
A joystickek a vezér lő hátoldalán az e
célt szolgáló rekeszben tárolhatók.
A vezérlő funkciói
SERVO TRONIC
A joystickek kel precízen tud kormányozni és manővereket vé gezni.
Joystick balra: Előremenet és
hátramenet kü lönböző sebességg el
2
Joystick jobbra: Kormányzás jobbra
és balra külön böző kormányráfordítás sal a precíz korm ányzáshoz
61
A karabinere s nyakpántot a vezérlőn
lévő karikára rögzítjük, és a nyakba
akasztjuk.
Figyelmeztetés! Fojtásveszély!
Problémamegoldások
Probléma Ok Megoldás
A modell nem mű ködik
Hiányzó kontroll
Jelen has ználati utasít ás legaktuá lisabb verziójá t, valamint a rend elkezésre álló p ótalkatrés zekkel kapcso latos információ kat a carrera-rc.com címen a szervi z-területen t alálhat.
A tévedések é s a módosításo k joga fenntar tva
Színek / végle ges design – A mó dosítások jo ga fenntart va
Az adón vagy/és mod ellen lévő kapcsoló(k) „OFF “ helyzetben van/
vannak
A modellbe n nincs akku, vagy a benn e lévő akku gyenge Feltöltött ak kukat kell betenni
Az autó megál lt egy akadálynál.
Az adóban vag y a modellben gyenge a z akku/elem Feltöltött ak kut vagy elemet kell beten ni
A vezérlő esetleg n incs szabályosan ös szekapcsolódva a m odellben
lévő vevővel.
Az adó 30 perc e lteltével magától kika pcsolt.
A jármű nagyon m eleg.
A túlhevülésvéd elem a túlságos felmel egedés miatt leállít otta az autót
A jármű akarat lanul beindul. Először az adót k apcsoljuk be, csak u tána a járműt.
47
Bekapcsoljuk
A túlfeszültség elleni védelem kikapcsolta az autót.
A járművön lévő ON /OFF kapcsolót egysze r OFF, majd ON állás ba
kapcsoljuk és egy szabad felületre tesszük.
A „Most már ra jtolhat“ szakas zban leírtaknak me gfelelően
állítsa elő a kap csolatot a modell és a vezér lő között.
Az ismételt ha sználathoz kérjük, a vezérl őn és a járműn lévő ON/OFF
kapcsolót á llítsa egyszer OFF, ezt követően pedig ism ét ON állásba.
A járműt és a vezérl őt kikapcsoljuk, m ajd a járműt kb. 30 perc ig hűlni
hagyjuk..
A vevőt ki kell kapcs olni
Az RC járművet k b. 30 percig hagyjuk l ehűlni
A műszaki és f ormatervezé sből eredő mó dosítások jo ga fenntart va
Piktogra mok = szimbólu mképek
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
Loading...